D A S L E B E N I S T E I N E L E I N W A N D .

W I R B R I N G E N D I E F A R B E !

L I F E I S A G R E A T B I G C A N V A S .

W E P R O V I D E T H E C O L O U R !

Die Farbe hat mich.

Ich brauche nicht nach ihr zu

haschen. Sie hat mich für immer.

Colour possesses me.

I don‘t have to pursue it.

It will possess me always.

Paul Klee

Die Odenwälder Lackfabrik GmbH kann auf eine traditionsreiche Fir-

mengeschichte zurückblicken. Durch stets planvolles, und unternehme-

risch verantwortungsbewusstes Handeln konnte die andauernd positive

Entwicklung vom ambitionierten selbstständigen zu einem starken mit-

telständischen Unternehmen immer weiter ausgebaut werden. Lag das

Hauptaugenmerk in den ersten Jahrzehnten nach der Gründung in den

60er Jahren auf Maler- und Handwerkerlacken, so wandelte sich das Pro-

duktportfolio bald hin zu den heute hochwertigen Industrielacken für ver-

schiedenste Oberflächen. Unsere Kunden wissen die funktionelle Einsetz-

barkeit sowie die ausgezeichneten Schutzeigenschaften der Odenwälder

Lacke bis heute zu schätzen.

Es ist vor allem die Zusammenarbeit unseres erfahrenen Laborteams mit

qualifizierten Mitarbeitern in Produktion, Innen- und Außendienst, die uns

eng mit unseren Kunden zusammenwachsen lässt. Dies schafft eine weit-

reichende Vertrauensbasis, welche durch die hohe Produktqualität unserer

Lacke stets gefestigt wird.

Odenwälder Lackfabrik GmbH is proud to look back on a company

history rich in tradition. Thanks to our consistently methodical actions

characterised by entrepreneurial responsibility our company has shown

continuous positive development from an ambitious freelancer to a

strong medium-sized company. Whereas our focus in the early decades

after the company’s foundation in the 1960s lay on artist’s and crafts-

man’s paints, our product portfolio soon made a shift towards today’s

high-quality industrial coatings for various surfaces. Our customers still

today appreciate the usability and the excellent protective properties of

paints and varnishes from Odenwälder Lackfabrik.

It is mainly the close cooperation of our experienced laboratory team

with qualified production staff and in-house and field service personnel

which allows us to grow together with our customers. This has created

extensive mutual trust strengthened by the high product quality of our

paints and varnishes.

70 JAHRE QUALITÄT & ERFAHRUNG 70 YEARS OF QUALITY & EXPERIENCE

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Tradition und Innovation Tradition and Innovation

Die Natur des Auges ist es,

die Farben zu lieben.

It is the nature of the eye

to love colours.

Lü Buwei

Das langjährige Know-How im Bereich Industrielacke und Oberflächenvere-

delung, ermöglicht es uns bei der Odenwälder Lackfabrik GmbH, eine breit

gefächerte Produktpalette individueller Lacksysteme anzubieten. Es ist unsere

große Flexibilität, die es uns erlaubt, stets auf die Bedürfnisse unserer Kunden

und die zu veredelnden Untergründe einzugehen und somit optimale Ergeb-

nisse zu erreichen. Standard ist für uns nicht gut genug!

Intensive Farben, welche die Untergründe vor Verwitterung schützen und den

Formen Ihren unverkennbaren Charakter verleihen – das kennzeichnet die

individuellen Lacksysteme der Odenwälder Lackfabrik. Das Produktportfolio

reicht dabei von Imprägnierungen, Korrosionsschutz, Abzieh-, Effekt- Ein-

schichtlacken über Lasuren und Primer bis hin zu Spezialprodukten wie Hy-

dro-Reifenfarben, elastischen Kunststoffbeschichtungen oder hoch hitzebe-

ständigen Beschichtungen.

Unsere soliden und hoch-spezialisierten Individuallacke sind unerlässliche

Wegbegleiter zum Erhalt robuster Oberflächen im Bereich des Maschinen-,

Anlagen- und Fahrzeugbaus, wie auch bei beanspruchungsintensiven Bau-

und Landmaschinen.

Our longstanding know-how in the field of industrial coatings and

surface refining enables us to offer a very wide range of indivi-

dual coating systems. It is thanks to our great flexibility that we

are always able to cater to our customers’ demands, considering

the substrates to be refined and thus obtaining optimum results.

Standard is not good enough for us!

Intensive colours which protect substrates from weathering and

give shapes their unmistakeable character – this is what typi-

fies the individual coating systems of Odenwälder Lackfabrik. Our

product portfolio ranges from impregnations, corrosion protec-

tion, stripcoats, single-component effect paints, glazes and pri-

mers to special products such as hydropaints for tyres, elastic

plastic coatings or highly heat-resistant coatings.

Our strong, highly specialised individual coatings are in-

dispensable companions for the maintenance of robust surfaces

in mechanical engineering and plant and automobile construction,

as well as construction and agricultural machinery exposed to

extreme stress.

LACKSPEKTRUM PAINT RANGE

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Individuelle Lacksysteme Individual coating systems

METALL/STAHL/ALUMINIUMMETAL / STEEL /ALUMINIUM

Grundierung, Lacke & Beschichtungen

Primers, paints & coatings

SPEZIALPRODUKTE SPECIAL PRODUCTS

Wir haben die Lösung!

We have the solution!

HOLZ WOOD

Lacke & Lasuren für die Holzveredelung

Paints & glazes for wood refining

Wer schwarz-weiß denkt,

dem graut vor Zwischentönen.

Those who think in black and

white dread nuances.

Dr. phil Jürgen Wilbert

Langjährige Erfahrung und spezialisiertes Fachwissen geben uns

die Kompetenz, unseren Kunden stets eine gleichbleibende und

hochwertige Qualität zu liefern. Dabei versäumen wir es nicht, den

Fokus permanent auf potentielle Optimierungsmöglichen zu legen.

Lacke für Industrie und Gewerbe

Maschinenbau und Fahrzeugbau

Einschichtsysteme

Korrosionsschutz

Abzieh- und Folienlacke

Effektlacke

Reifenfarben

Kunststoff- und Lederbeschichtungen

Individuelle Lacksysteme

Kommen Sie auf uns zu!

Our longstanding experience and specialised technical knowledge en-

able us to supply our customers with consistently high quality. In so

doing, we never fail to permanently focus on potential optimisation

options.

Paints for industry and trade

Mechanical engineering and automobile construction

Single-coat systems

Corrosion protection

Stripcoats and foil coatings

Effect paints

Paints for tyres

Plastic and leather coatings

Individual coating systems

Get in touch with us!

KERNKOMPETENZEN CORE COMPETENCES

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Qualität durch Kompetenz Quality by competence

Nicht das, was ich erreicht habe,

interessiert mich, sondern das,

was noch vor mir liegt.

I’m not interested in what

I have achieved but in

what still lies ahead.

Karl Lagerfeld

Die stetige Weiterentwicklung unserer qualitativ hochwertigen

Produkte sowie die Neuentwicklung fortschrittlicher Spezial-

produkte stehen im Fokus unseres Handelns. Mit Leidenschaft

verfolgen wir das Ziel, durch unser fundiertes Wissen, Lacke

und Kunststoffbeschichtungen hervorzubringen, welche neue

Qualitätsstandards in ihren Bereichen setzen.

Ein weiteres Augenmerk liegt auf optimalen Verarbeitungsei-

genschaften sowie einer hohen und langanhaltenden Schutz-

funktion für das Trägermaterial. Die langjährige Erfahrung

unseres Laborteams trägt an dieser Stelle maßgeblich zu den

erfolgreichen Produktinnovationen der Odenwälder Lackfabrik

GmbH bei.

Eine große Motivation bei all unserem Tun ist die Lösung ver-

schiedenster Aufgabenstellungen, welche uns unsere Auftrag-

geber übertragen. In den Mittelpunkt rückt dabei stets unser

Kunde und dessen Anforderungen, denn Kundenzufriedenheit ist

der Motor unserer Innovation. Deshalb bieten wir für die ver-

schiedensten Anwendungsbereiche unserer Kunden, speziell

abgestimmte Lacksysteme, zugeschnitten auf deren individuel-

le Verarbeitungstechniken.

The constant enhancement of our high-quality products and the

development of new, progressive special products are at the

heart of everything we do. We passionately pursue the goal of

creating paints, varnishes and plastic coatings which set new

quality standards in the areas in which they are used on the

basis of our in-depth knowledge.

We also pay special attention to optimum workability and a high

and durable level of protection of the substrate. The longstan-

ding experience of our laboratory team here makes a major con-

tribution to the successful product innovations of Odenwälder

Lackfabrik GmbH.

What greatly motivates us in everything we do is the search for

solutions to the varied tasks our customers assign to us. In so

doing, we always focus on our customer and his requirements,

because customer satisfaction is the driving force behind our

innovation. This is why we offer our customers specially adap-

ted coating systems for various application ranges tailored to

their individual application techniques.

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG RESEARCH & DEVELOPMENT

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Fortschritt im FokusFocus on progress

Die Erfahrung lehrt uns, daß die

einzelnen Farben besondere

Gemütsstimmungen geben.

Experience teaches us that

particular colours excite

particular states of feeling.

Johann Wolfgang von Goethe

Unsere hochwertigen und äußerst langlebigen Industrielacke für

Metall, Stahl und Aluminium, sowie unsere Spezialprodukte für die

verschiedensten Anwendungsbereiche sind es, die es uns ermöglicht

haben, das Vertrauen vieler namhafter Unternehmen gewinnen und bis

heute beliefern zu dürfen.

It is our high-quality and extremely durable industrial coatings for

metal, steel and aluminium as well as our special products for va-

rious application ranges that have enabled us to earn the trust of

many renowned companies which we are proud to supply.

REFERENZEN REFERENCES

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Lacke mit TiefgangSound paints

FLURFÖRDERFAHRZEUGEINDUSTRIAL TRUCKS

REIFENLACKEPAINTS FOR TYRES

BAUMASCHINENCONSTRUCTION MACHINERY

PARKETTLACKEPARQUET VARNISHES

GREIFERSYSTEMEGRIPPER SYSTEMS

DECKEN- VERKLEIDESYSTEME

CEILING LINING SYSTEMS

BIERTISCHGARNITURENBEER GARDEN FURNITURE

MUSIKINSTRUMENTEMUSICAL INSTRUMENTS

SPEZIAL- & TUNNEL BAUMASCHINEN

SPECIAL CONSTRUCTION MACHINES & TUNNEL CONSTRUCTION MACHINES

Odenwälder Lackfabrik GmbH

Werkstraße 21

64732 Bad König

Deutschland

+49 (0)6063 5771-0

www.odenwaelder-lackfabrik.de

Ko

nzep

tio

n &

Desig

n:

AG

EN

TU

R B

RA

ND

MA

RK

ER

® G

mb

H

| w

ww

.ag

en

tur-

bra

nd

mark

er.

de

MADE IN GERMANY