damper servomotorları gruner d fire-and-smoke_en

GRUNER AGPF 1149, D-78560 Wehingen

Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200

http://www.gruner.deE-Mail: [email protected]

16/07 · FSOE · Copyright by Gruner AG · Technical changes are reserved

Actuator with spring return

5 Nm

20 Nm

For the application with

Fire dampersSmoke dampers

�� ACTUATOR FOR DAMPERS

F ire & Smoke Protect ion

G R U N E R – t h e f r i e n d l y a l t e r n a t i v e

��

General overview fire & smoke protection

Summary: Actuators for fire & smoke protection

Technical characteristics, Type 229, 5 Nm

Technical characteristics, Type 239, 20 Nm

Your way to Gruner

Content:

2

3

4 - 7

8 - 11

12

Page:


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200


20/06· FSOE · Copyright by Gruner AG · Technical changes are reserved

�� GENERAL OVERVIEW: FIRE & SMOKE PROTECTION

Applications

● = Standard

❍ = Optional

TypeSpring Return

Torque (Actuator)

Torque (Spring)

Angle of Rotation

ControlOn/Off

Power Supply24 VAC/DC

230 VAC

OptionsAuxiliary switch(es)

Thermal Tripping Device

(72°C)

Thermal Tripping Device

for Duct Mounting (72°C)

229●

5 Nm (ca. 1 m2)

4 Nm

100°

●

●

●

●

❍

239●

20 Nm (ca. 4 m2)

15 Nm

100°

●

●

●

●

❍

❍

Fire Protection

��

2

Motorised control of fire and smoke dampers in

HVAC systems.

All actuators correspond to the DIN-VDE standards

and CE guidelines.


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� SUMMARY: ACTUATORS FOR FIRE & SMOKE PROTECTION

TypeTorque (Actuator)

Torque (Spring)

On/Off Control

Angle of Rotation

Power Supply24 VAC/DC

230 VAC

OptionsThernal Tripping Device

(72°C)

Thernal Tripping Device

for Duct Mounting (72°C)

Auxiliary switch(es)

Page

5 Nm

4 Nm

●

100°

●

●

4

5 Nm

4 Nm

●

100°

●

●

●

4

5 Nm

4 Nm

●

100°

●

●

6

229-

024-

05-S

2

229T

A-024

-05-

S2

229-

230-

05-S

2● = Standard

❍ = Optional

3

Actuators typ 239 dispose of the manual override option by crank. Actuators according to US standard available upon demand.

5 Nm

4 Nm

●

100°

●

●

●

6

229T

A-230

-05-

S2

239-

024-

20-S

2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

8

239T

-024

-20-

S2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

●

8

239T

A-024

-20-

S2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

●

8

239-

230-

20-S

2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

10

239T

-230

-20-

S2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

●

10

239T

A-230

-20-

S2

20 Nm

15 Nm

●

100°

●

●

●

10

Important NoteThe modification and mounting of the actuator to the fire damper is made by the manufacturer of the damper. For this reason the spring-return actuator

is only supplied directly to manufacturers of fire dampers. The manufacturer then bears overall responsibility for proper functioning of the damper.

��


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 229-024-05-S2, 229TA-024-05-S2

229-024-05-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

229TA-024-05-S2

Applications

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1 TF2

TA

Connection scheme Connection scheme

��

To regulate fire and smoke dampers in HVAC

systems:

• Form-locking steel drive

• Torque 5 Nm / 4 Nm

• Angle of rotation 100°

• Hold safe position in case of high temperature

• no manual operation and position fixing

• reliable safe postion

• Electromagnetic compatibility controlled

4

Technical Characteristics

Control

Connecting voltage

Power consumption

Transformer sizing

Angle of rotation

Direction of rotation

Running time (90°)

Torque

Auxiliary switches

Switching power Auxiliary switches

Connection

Safety class

Protection

Dimensions

Ambient temperature

Maintenance

CE

Weight

On/Off

24 VAC (50/60 Hz) / DC ± 20%

Motion: 5.0 W / Power safe mode: 3.0 W

6.5 VA

100° (-5°...+95°)

can be selected by mounting back to front

Actuator: < 40...75 s / Spring: < 20 s

Actuator: 5 Nm / Spring: 4 Nm

2, position fixed to 5° and 80°

250 VAC / 5.0 (2.5) A, change-over switch

Cable 900 mm / 0.75 mm2

III

IP54 (Cable downwards)

158 x 66 x 61 mm

-30°C...+50°C

maintenance-free

73/23/EWG, 89/336/EWG

1,100 g


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 229-024-05-S2, 229TA-024-05-S2

Technical drawing

BU, BN

TA

1,2,3,4,5,6

66.00±1.00

93.00±0.50

157.00±1.00

R65.00

R11.00

48.5082.50

11.00

6.00

52.00

R2.00

12.20

12.20

,8,2

0

,4,6

1

61.00±1.00

12.00

66.00

2.002.00

13.0013.00

229-024-05-S2

��

5

Fixing of the shaft

Concentric form locking shaft: ❑ 8...12 mm

Thermal tripping devices (Fig. 1 + 2)

Auxiliary switches

The actuator has two position fixed auxiliary switches for indicating the damper postion. The position of

the damper can be read on the scale on front of the actuator.

Self test

Duct temperature

Ambient temperature

If 72°C are reached the actuator turns the damper back to its safe position.

Version

TA

Yes

Yes

Yes

66.0

0±1.

002.

0027

.60

Ø9.00

40.0

050

.00

50.00

2.8...Ø3

20.0

020

.00

107.

00±

2.00

2.8...Ø3

9.5...Ø10

2 Thermal tripping device TA

1


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 229-230-05-S2, 229TA-230-05-S2

229-230-05-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

NL

229TA-230-05-S2

Applications

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1 TF2

TA

NL

Connection scheme Connection scheme

��


systems:





• no manual operation and position fixing



6


Control

Connecting voltage

Power consumption

Transformer sizing

Angle of rotation


Running time (90°)

Torque

Auxiliary switches


Connection

Safety class

Protection

Dimensions

Ambient temperature

Maintenance

CE

Weight

On/Off

230 VAC (50/60 Hz) ± 15%

Motion: 5.0 W / Power safe mode: 2.5 W

5.5 VA

100° (-5°...+95°)


Actuator: < 40...75 s / Spring: < 20 s




Cable 900 mm / 0.75 mm2

II


158 x 66 x 61 mm

-30°C...+50°C

maintenance-free

73/23/EWG, 89/336/EWG

1,100 g


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 229-230-05-S2, 229TA-230-05-S2

Technical drawing

BU, BN

TA

1,2,3,4,5,6

66.00±1.00

93.00±0.50

157.00±1.00

R65.00

R11.00

48.5082.50

11.00

6.00

52.00

R2.00

12.20

12.20

,8,2

0

,4,6

1

61.00±1.00

12.00

66.00

2.002.00

13.0013.00

229-230-05-S2

��

7

Fixing of the shaft



Auxiliary switches



Self test

Duct temperature

Ambient temperature


Version

TA

Yes

Yes

Yes

66.0

0±1.

002.

0027

.60

Ø9.00

40.0

050

.00

50.00

2.8...Ø3

20.0

020

.00

107.

00±

2.00

2.8...Ø3

9.5...Ø10


1


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 239-024-20-S2, 239T-024-20-S2, 239TA-024-20-S2

239-024-20-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

239T-024-20-S2

Applications

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1

T

239TA-024-20-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1 TF2

TA

Connection scheme Connection scheme Connection scheme

��


systems:





• manual operation and position fixing



8


Control

Connecting voltage

Power consumption

Transformer sizing

Angle of rotation


Running time (90°)

Torque

Auxiliary switches


Connection

Safety class

Protection

Dimensions

Ambient temperature

Maintenance

CE

Weight

On/Off

24 VAC (50/60 Hz) / DC ± 20%

Motion: 6.5 W / Power safe mode: 4,0 W

10 VA

100° (-5°...+95°)


Actuator: 150 s / Spring: < 20 s




Cable 900 mm / 0.75 mm2

III


250 x 98 x 58 mm

-30°C...+50°C

maintenance-free

73/23/EWG, 89/336/EWG

2,500 g


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 239-024-20-S2, 239T-024-20-S2, 239TA-024-20-S2

Technical drawing

149

250

10

365

67

9880

Ø6(6x)

R12

582

2

43

15

24

5°

80°

Motor

S1, S2

1, 2, 3, 4, 5, 6

bl, br

27

239-024-20-S2

��

9

Fixing of the shaft


Auxiliary switches



66.0

0±1.

002.

0027

.60

Ø9.00

40.0

050

.00

50.00

2.8...Ø3

20.0

020

.00

107.

00±

2.00

2.8...Ø3

9.5...Ø10



Self test

Duct temperature

Ambient temperature


Version

TA

Yes

Yes

Yes

Version

T

No

No

Yes

1


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 239-230-20-S2, 239T-230-20-S2, 239TA-230-20-S2

239-230-20-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

NL

239T-230-20-S2

Applications

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1

T

NL

239TA-230-20-S2

1 2 3

S1

4 5 6

S2

BUBN

TF1 TF2

TA

NL

Connection scheme Connection scheme Connection scheme

��


systems:





• manual operation and position fixing



10


Control

Connecting voltage

Power consumption

Transformer sizing

Angle of rotation


Running time (90°)

Torque

Auxiliary switches


Connection

Safety class

Protection

Dimensions

Ambient temperature

Maintenance

CE

Weight

On/Off

230 VAC (50/60 Hz) ± 15%

Motion: 9.0 W / Power safe mode: 7,0 W

10.0 VA

100° (-5°...+95°)


Actuator: 150 s / Spring: < 20 s




Cable 900 mm / 0.75 mm2

II


250 x 98 x 58 mm

-30°C...+50°C

maintenance-free

73/23/EWG, 89/336/EWG

2,500 g


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� 239-230-20-S2, 239T-230-20-S2, 239TA-230-20-S2

Technical drawing

149

250

10

365

67

9880

Ø6(6x)

R12

582

2

43

15

24

5°

80°

Motor

S1, S2

1, 2, 3, 4, 5, 6

bl, br

27

239-230-20-S2

��

11

Fixing of the shaft



Auxiliary switches



Self test

Duct temperature

Ambient temperature


Version

TA

Yes

Yes

Yes

66.0

0±1.

002.

0027

.60

Ø9.00

40.0

050

.00

50.00

2.8...Ø3

20.0

020

.00

107.

00±

2.00

2.8...Ø3

9.5...Ø10


Version

T

No

No

Yes

1


Tel. (++49) 74 26 / 948 - 0Fax (++49) 74 26 / 948 - 200



�� YOUR WAY TO GRUNER

��

��

MünchenStuttgart

Zürich

Singen

Freudenstadt

Wehingen

Offenburg

Strasbourg

Schramberg

Karlsruhe

A81

N3N1

Basel

34

A8

B14

B27

Donaueschingen

B27

Balingen

Tutt l ingen

Spaichingen

B33A5

Rottwei l

Aldingen

Gosheim

Schömberg

DenkingenFrit t l ingen

Freiburg

B31

damper servomotorları gruner d fire-and-smoke_en

Business

nm spring

torque actuator5 nm

gruner ag technical

nmtorque spring4 nm

nm5 nm5 nm20 nm

nm4 nm4 nm15 nm

s spring

technical drawing