1

1

\

Uitgawe 48 Julie 2013 R7.50

In hierdie uitgawe

Kontakbesonderhede: houthoop@telkomsa.net / 0832362152 / 027 8211 669

2

Springbok- NamaKhoi

Munisipaliteit begin met

oprigting van eerste

rolstoelopritte

DA-Cope-alliansie steeds amptelik in beheer van

munisipaliteit, hoewel ANC meerderheid in die raad het

2

2

Geestelike voedsel

AFHANKLIKHEID Dit is in die mens se aard dat om onafhanklik te wil wees. Ons wil nie, spreekwoordelik, in ʼn ander mens se oë kyk om hulp nie. Ons wil eerder graag maar ons eie potjie krap. Toe ons jonger was, het ons daarvan gedroom om eendag ons eie blyplek te kan hê; ons eie vervoer; eie salaris of inkomste. Ons wil ons eie besluite neem, onafhanklik van ander mense. Ons wil op ons eie voete staan. Maar daar kom geleenthede dat jy besef dat jy die hulp en ondersteuning van ander mense nodig het. Wanneer daar terugslae kom en jy beland in geldelike nood, soek jy jou ouers op om te help. Of jy beland, as gevolg van ʼn ongeluk in die hospitaal waar jy omtrent niks vir jouself kan doen nie. Jy word in jou bed omgedraai, jy word opgehelp en selfs gehelp om aan te trek. Jy hou nie daarvan nie. Jy sien uit na die dag wanneer jy weer onafhanklik kan wees. Hoe ouer ek word, hoe meer kom ek tot die besef dat ek nie meer alles kan doen wat ek vroeër self kon doen nie. My kragte het afgeneem; ek is ook nie meer so gemotiveer en handig soos destyds nie. Ek kan nie meer op my eie na die tuin omsien, onkruid uittrek, spit of die gras sny nie. Die ruit wat gebreek het, het ek vroeër dae self vervang, maar vandag is ek afhanklik van ʼn nutsman om die te kom doen. En dit kan soms dae duur voordat hy dit kom doen. En dikwels is dit nie tot jou bevrediging nie. Die kwaliteit werk is ook maar so-so. Daar kom ʼn dag dat jy dan maar moet erken: jy is afhanklik van ander mense. Jy kan nie meer in die groot huis met die groot tuin woon nie. Jy moet kleiner gaan. Jy kan nie meer self jou motor bestuur nie. Jy raak selfs vir jou eie bestuursvernuf bang. Jy sien dat jy ʼn gevaar op die pad is. Onafhanklikheid van ander is in ons aard. Maar is dit reg? Is dit hoe die Here dit bedoel het? Want het Jesus dan nie in sy beroemde bergpreek gesê: Gelukkig of geseënd is dié wat weet hoe afhanklik hulle van God is nie? Is dit nie dalk God se ideaal vir sy kinders nie? Ja, dat hulle geluk juis daarin geleë is dat hulle elke oomblik in afhanklikheid van Hom moet leef nie? En dat ons ook moet leer dat ons mekaar nodig het! Dat ons as mense van mekaar afhanklik is.

(kvictor@mweb.co.za)

2 2

Het jy al ooit gewonder wie is God se

vriende?

Wie volg Hy, by wyse van spreke? Psalm 146 bied die antwoord hierop helder en duidelik. Dit sluit sommer ‟n hele klompie mense in: a. Vers 5: Elkeen wie se hoop op God alleen gevestig is. Sulke mense vertrou nie op prinse en konings nie. Hulle hulp kom slegs van die Here af. Jesus is hul Heer. b. Vers 7a: Verdruktes. God bevriend graag mense op wie ander trap. Hy hoor hul noodgebede. Hy sorg dat reg geskied aan hulle. c. Vers 7b: Hongeriges. God se hart gaan uit na mense wat hongerpyne ken. Op sy eie maniere dra Hy vir hulle kos aan. d. Vers 7c: Gevangenes. Mense in tronke is nie afgeskryf nie. God sluit hul tronkdeure oop. e. Vers 8a. Blindes. God gee soveel om vir blindes dat Hy hulle nuwe visie word. f. Vers 8b: Terneergedruktes. Die Here tel hulle op as hulle val. Hyself verbind hulle wonde. g. Vers 8c: Regverdiges. God het hulle lief. Hy groei ‟n diep verhouding met hulle elkeen. h. Vers 9a: Vreemdelinge: Mense wat geen regte in ‟n vreemde land het nie se Beskermer is God Self. i. Vers 9b: Weeskinders en weduwees. Hulle tel altyd onder Sy gunsteling vriende. Nooit gaan hulle lyding en nood ongesiens by Hom verby nie.

Is daar mense wat God graag “unfriend?” Ja, slegs een groep. So vertel vers 9c. Goddeloses! Die Here kan hulle nie uitstaan nie. Hy versper hulle pad. Hy gee hulle oor aan hulleself. Daar bly nou twee vrae oor:

Tel jy onder God se vriende?

Gee jy regtig om vir God se vriende?

2

"Use your mistakes as stepping

stones, not stumbling blocks..." - Unknown Ek onthou toe ek klein was, hoe lekker dit was om 'n rivier oor te steek deur die klippe in die water te gebruik as vastrapplek... Of om by die see oor die rotse te klouter ten einde by van die mooi poele uit te kom... Dit was dan natuurlik die grootste uitdaging om op die klippe te trap en te kyk of jy dit kan regkry om die water oor te steek sonder dat jou voete natraak . Ek dink dat ek dit op uitsondering reggekry het! Met die lewe is dit soortgelyk aan hierdie scenario... Jy kan partykeer jou beste gee, maar tog sal jy dalk op die ou einde enkeldiep in die water staan... Uitdagings is deel van die lewe... Sonder uitdagings sal jy nie kan ontwikkel nie, sal jy jouself nie kan laat groei nie, en op die ou end nie uitvind tot wat jy in staat is nie... Daar is twee maniere om na uitdagings te kyk - na iets wat onmoontlik is, en wat jy nie eens voor kans sien nie, of jy kan dit sien as 'n geleentheid om blootstelling te kry, wat jou dalk as mens gaan laat ontwikkel, en waardeur jy moontlik iets kan bereik... Daar is net 2 moontlike uitkomste - jy kan of suksesvol wees, of jy kan ondervinding opdoen wat jou sal equip vir ander moontlike geleenthede wat dalk oor jou pad mag kom... In beide gevalle sal jy niks verloor nie en jy sal nie hoef te wonder oor die wat-asse nie... Moenie toelaat dat mense se woorde wat dalk reeds gespreek is oor jou lewe, of woorde wat mense spreek nog voordat jy 'n uitdaging aanpak, vastrapplek in jou lewe kry nie... In Filippense 4:13 belowe Jesus - Jy is tot alles in staat deur Hom wat jou krag gee... Glo God - Hy SAL sorg!

“Be careful how you think;

your life is shaped by your

thoughts.” (Proverbs 4:23 TEV)

2

3

3

Algemene Pitkos

3

The world's largest stallion, named Brooklyn Supreme, weighed 3,200 pounds and stood at 6 1/2 feet tall. Brooklyn Supreme a Belgian Draft stallion foaled in 1928 measured 19.2 hands, 6 feet 6 inches, 198 cms, and weighed 3,200 pounds, 1455 kilograms. "Brookie" wore a 40-inch collar and boasted a girth measurement of 10 feet, 2 inches around. It took 30 inches of iron for each of his horseshoes.

Vlinderspesies sterf uit Drie plaaslike vlinderspesies het onlangs uitgesterf en nog 14 se voortbestaan word ernstig bedreig, het „n gesaghebbende nuwe gids tot vlinders getoon. Die boek dek spesies regoor Suid-Afrika, Lesotho en Swaziland. Altesaam 657 verskillende vlinderspesies is in die gebied wat gedek word, opgeteken. Meer as die helfte van die spesies kom nêrens anders in die wêreld voor nie. Die Universiteit van Kaapstad, die Suid-Afrikaanse Nasionale Instituut vir Biodiversiteit en die Lepidopteriste Vereniging van Suid-Afrika het saam aan die atlas gewerk. Die getal sluit nie subspesies in nie. Gevangenes help om bedreigde vlinderspesie te red

„n Bedreigde vlinderspesie het sy oorlewing te danke aan „n groep vroue-gevangenes. Die gevangenes by die Mission Creek Korrektiewe Sentrum vir Vroue in Belfair, Washington, help met die samewerking van hul wagte en nagraadse studente om die bedreigde Taylor‟s Checkerspot-vlinder te teel, het The Huffington Post berig.

Die Sustainability In Prisons-projek (SPP) wat die Mission Creek-sentrum se deelname moontlik maak, het die inisiatief al in 2004 begin toe gevangenes gevra is om „n plaasvervanger vir mos, wat voorheen uit die woud verkry moes word, te kweek.“Die wagte het altyd vertel hoe die gevangenes sou praat oor wie hulle leed aangedoen het, en toe begin hulle skielik gesels oor hoe mos groei,” het Dennis Aubrey, een van die studente wat by die projek betrokke is, gesê. Die vroue het al meer as 3 600 vlinders geteel en beplan om hulle volgende jaar in die natuur vry te laat. Die gevangenes is ook besig met eksperimente om die lewensduur van plante te verleng; sodoende verskaf hulle ook nuwe data aan die wetenskaplike gemeenskap.

Vier SA spesies kan uitsterf Vier Suid-Afrikaanse spesies is op die lys van 100 mees bedreigde spesies in die wêreld, is Vrydag berig. Die Tafelberg-spookpadda, suurpootjie, riviermond-naaldvis en die wilde broodwortel sal waarskynlik uitsterf, aangesien hulle geen duidelike voordeel vir mense inhou nie, het die Caoe Times berig.

Tafelberg is die enigste plek in die wêreld waar spookpaddas voorkom en slegs 200 wilde broodwortels is in Mpumalanga oor. Die bevindinge maak deel uit van „n lys wat deur die Internasionale Unie vir Natuurbewaring en die ZSL Londen-dieretuin by die Wêreld-bewaringskongres in Suid-Korea bekendgestel is. Die lys is glo deur meer as 8 000 wetenskaplikes saamgestel wat vir die eerste keer saamgekom het om die mees bedreigde diere, plante en fungi te identifiseer.

A man asks a trainer at gym: "I want to impress that beautiful girl, which machine can I use?" Trainer replies: "Use the ATM machine.”

“It’s better to walk alone,

than with a crowd going in

the wrong direction.”

Volgens die jongste opname

van SA Statistieke maak drie uit

elke vier mense 75% van die

bevolking uit. 3

4

4

3

4

Dink jouself siek of gesond

Mediese navorsing bewys reeds vir meer as 50 jaar dat die verstand die liggaam kan genees. Dit word "die placebo effek" genoem. Wanneer pasiënte in kliniese toetse niks meer nie as suikerpille, soutinspuitings of skynsjirurgie ontvang glo hulle dat hulle een of ander wondermiddel kry en hulle gesondheid verbeter in 18% tot 80% van die gevalle. Die skynbaar geheimsinnige placebo effek is redelik bekend, maar minder mense weet van sy bose tweeling, "die nocebo effek." Daar is goeie rede om te glo dat jy jouself kan genees as jy dink dat jy kan. Dit werk selfs beter as 'n geneser saamwerk wat die liggaam se natuurlike self-genesende meganismes kan aktiveer. Maar is die teenoorgestelde ook waar? Doen negatiewe oortuigings oor ons gesondheid of swak sorg deur onsensitiewe dokters nie ook skade aan die liggaam nie? Blykbaar wel!

Skadelike oortuigings vergiftig jou liggaam

Volgens 'n artikel in The Lancet, het navorsers in San Diego die doodrekords van byna 30 000 Chinese-Amerikaners ondersoek en hulle vergelyk met dié van meer as 400 000 lukraak-gekose blankes. Daar is bevind dat die Chinese-Amerikaners tot soveel as vyf jaar vroeër as normaal sterf indien hulle 'n kombinasie het van 'n siekte en geboortejaar wat deur Chinese astrologie en Chinese geneeskunde as nadelig bestempel word. Dit gebeur nie by die blankes nie. Die navorsers het bevind dat hoe sterker die Chinese-Amerikaners die tradisionele Chinese bygelowe aanhang, hoe vroeër sterf hulle. Daar is bevind dat die afname in lewensverwagting nie deur genetiese faktore, leefstylkeuses of gedrag van die pasiënte, die vaardigheid van die dokters, of enige ander veranderlike verklaar kon word nie. Waarom het die Chinese-Amerikaners vroeër gesterf? Die navorsers het bevind dat hulle nie vroeër gesterf het omdat hulle Chinese gene het nie, maar omdat hulle Chinese oortuigings huldig. Hulle glo dat hulle vroeër sal sterf omdat die sterre so voorspel. Hierdie negatiewe oortuigings het hulle lewensduur verkort. Dit is nie net Chinese Amerikaners wie se vrese oor hul gesondheid 'n negatiewe invloed op hulle lewens uitoefen nie. Een studie het getoon dat 79% van mediese studente simptome aanmeld wat verband hou met die siektes wat hulle bestudeer. Hulle word paranoïes en dink dat hulle sal siek word, dan reageer hulle liggame deur siek te word. 'n Eerstejaar mediese student vertel dat hy tydens lang ure en middernagtelike studies van die talle maniere waarop die liggaam amok kan maak, besig was met memorisering van die lang lys van patologiese prosesse wat kan lei tot duisende verskillende siektes. Skielik was sy hartklop 230 en het hy besef dat wat hy gevrees het toe hy lees oor hartritmestoornisse, eintlik besig was om met hom te gebeur. Sy behandelende geneesheer het 'n EKG gedoen en sy mede-studente het "supraventrikulêre tagikardie" gediagnoseer. Hy het vir 'n jaar lank aan hartkloppings gely. Dit was ook nie net hy nie. Die studente-gesondheidskliniek was skynbaar nie verbaas oor die studente se selfdiagnosering van bisarre klagtes en 'n rits vreemde simptome nie. Die dokters en verpleegpersoneel by die klinieke was gewoond aan soortgelyke klagtes uit jare se ervaring met mediese studente. Hulle het selfs vir die sindroom 'n naam gegee: "medstudentitis," of meer formeel, “mediese student siekte."

Jy kan jouself siek dink

Indien jy jou gedagtes met negatiewe idees oor jou vatbaarheid vir siekte vul sal jy jou liggaam onnodig aan siekte blootstel. Dit maak nie saak of jy 'n Chinese-Amerikaner, 'n mediese student of iemand soos Angelina Jolie is wat deur middel van 'n swak prognose of 'n hoë risiko van siekte of dood beïnvloed is nie. Selfs al is jy net iemand wie se onderbewussyn gevul is met beperkende oortuigings uit jou kinderjare soos "ek is die sieklike tipe" of "my familie kry kanker," is dit wetenskaplik bewys dat jy jou liggaam meer vatbaar vir siektes maak indien jy jou aandag fokus op siekte. Oormatige kennis oor wat verkeerd kan gaan met die liggaam kan skade doen. Hoe meer jou aandag vasgevang word deur die oneindige maniere waarop die liggaam kan afbreek, hoe meer waarskynlik is dit dat jy fisiese simptome sal ervaar. Terwyl die placebo effek die krag van positiewe denke, verwagtinge, hoop en koesterende sorg demonstreer, illustreer die nocebo effek die fisiologiese effekte van negatiwiteit, ongeloof, vrees, angs en wat Martin Seligman "aangeleerde hulpeloosheid" noem. Hierdie negatiewe emosies aktiveer die amigdala in die limbiese brein om 'n noodwaarskuwing uit te stuur wat die "veg-of-vlug" stresreaksie aktiveer. In die boek “Mind Over Medicine” word in besonderhede beskryf hoedat die liggaam se self-herstel meganismes nie behoorlik funksioneer wanneer die senuweestelsel in die "veg-of-vlug" fase verkeer nie. Dan is die liggaam baie vatbaar vir siektes, en dit net omdat jy jouself siek gedink het.

Hoe lank, glo jy, sal jy leef?

Die goeie nuus is dat jy jou gesondheidstestand kan verander deur eenvoudig jou gedagtes te verander! Becca Levy het 'n studie gedoen oor die invloed wat ons oortuigings oor langlewendheid uitoefen op hoe lank ons leef. Wat het sy bevind? Diegene wat die langste leef, is diegene wat glo dat hulle lank sal leef. Positiewe ingesteldheid is natuurlik nie die enigste faktor nie. Ongelukke en genetiese risikofaktore beïnvloed ook ons lewensduur. Slegte dinge gebeur met goeie mense, selfs met diegene met positiewe gedagtes. Die studies toon egter dat, selfs in die lig van hierdie dinge wat ons nie altyd kan verhoed nie, dit wat ons glo en veral dit wat ons vrees, 'n neiging het om as werklikheid te manifesteer. Negatiewe oortuigings vul ons liggame met skadelike kortisol en adrenalien, terwyl positiewe oortuigings ons senuweestelsels laat ontspan en daartoe bydra dat ons liggame gesond bly.

Jy is die hekwag van jou gedagtes

Jy sal nie 'n pil uit 'n bottel met 'n skedel en beendere daarop neem nie, maar elke keer wanneer jy negatiewe gedagtes oor jou gesondheid koester, is jy besig om jou liggaam met streshormone te vergiftig. Dit deaktiveer jou liggaam se natuurlike self-herstel meganismes. Jy is die hekwagter van jou gees, en dit is jou verantwoordelikheid om jouself te beskerm teen wat jy dink. Hoe dink jy oor jou liggaam? Dis vir jou om te besluit!

Die herkoms van ons gesegdes Kind: Geen kind of kraai he nie;

nog kind nog kraai he (niemand he om voor te sorg nie; ook, alleen wees in die wereld) Die uitdrukking het 'n baie interessante maar wrede herkoms. In Middelnederlands was die uitdrukking kind no craet, en die craet was die gekraai van die haan. Die kraai in die Afrikaanse idioom het dus niks te make met die voel wat so kan kras nie. Vroeer eeue is mense voor die hof gesleep as hulle nie hulle skuld kon betaal nie, en dan in die tronk gestop totdat hulle dit kon doen. As hy nie kind gehad het nie, het dit beteken dat daar niemand was, nie eers 'n familielid, om namens hom te praat nie. As jy nie hanekraai het nie, beteken dit logieserwys dat jy nie eers 'n haan het nie, en die haan was 'n simbool van besittings: selfs die armste mens het darem altyd 'n haan gehad. As jy dus no craet gehad het, het die hof geweet dat jy nie 'n duit of dubbeltjie het om te betaal nie.

Mens Mosaiek

Soos die Here se genade word die teeltjies ingelas

tot die skerpe en die hoeke in die growwe gate pas

As Hy klaar is kom daar teerheid

as hy saggies aan jou raak Want uit baie, baie stukkies is Sy ewebeeld gemaak. . .

~Elize Gerber

Sê NEE vir

gesinsgeweld

!

5

5

6

5 6

5

White potatoes were first cultivated by local Indians in the Andes Mountains of South America - http://ow.ly/jlTb

Potatoes first appeared in Europe in 1586; they made it to North America in 1719 - http://ow.ly/jlTbR

Most of the nutrients in a potato reside just below the skin layer. So keep it on! - http://ow.ly/jlTbB

Tomatoes are the most consumed fruit in the United States - http://ow.ly/jlTbF

5

"Worry gives

small things a

big shadow..." - Swedish proverb

Some people think it's holding on that

makes one strong-

sometimes it's letting go.

Doorway

Phenomen

Ever walk into a room with some purpose in mind, only to completely forget what that purpose was? It turns out, doors themselves are to blame for these strange memory lapses. Psychologists at the University of Notre Dame have discovered that passing through a doorway triggers what's known as an event boundary in the mind, separating one set of thoughts and memories from the next. Your brain files away the thoughts you had in the previous room and prepares a blank slate for the new locale. Thank goodness for studies like this. It's not our age, it's that door!

Interessante feite oor

die Bybel

-66 boeke

-1189 hoofstukke

-929 hoofstukke in die Ou Testament -260 hoofstukke in die Nuwe Testament -31214 versies

-773746 woorde

-3466480 letters

-Langste vers - Ester 8:9

-Korste vers - Joh 11:35

-Middelste boek - Miga

-Middel van die Bybel - Ps 118:8

-Kortste hoofstuk - Ps 117

-Langste hoofstuk - Ps 119

Die seuntjie kyk hoe sy tannie poeier op haar baba gooi. Seuntjie: 'Tannie moenie sleg voel nie, ons hond het ook vlooie.' Dominee:'Gatiep, hoeveel vroue dink jy moet 'n man hê? Gatiep: Sestien Dominee' Dominee: 'Hoekom sestien'? Gatiep : 4 richer 4 for poorer 4 better en 4 worse!

Tip: Tomatoes love Epsom Salts. Raid your pantry cupboard for some Epsom salts and sprinkle some by the roots of your tomato plants. This will help fervent yellow leaves and gives the plants a great boost and increase the the fruits.

5

6

6

Plaaslike Owerheid o.a.

Nee vir rasgebaseerde

regstellende aksie

Volgens die Politicsweb steun die menseregte-aktivis Rhoda Kadalie die hofsaak van Solidariteit teen die departement van korrektiewe dienste oor die se beleid om rasgebaseerde regstellende aksie toe te pas op grond van die nasionale rasdemografie, ongeag streekdinamika. Kadalie het gesê die wyse waarop die regering regstellende aksie toepas, is ‟n belediging vir bruin mense, ‟n voortsetting van apartheid, ‟n ontkenning dat bruin mense swart is en die verdoeming van die land se toekoms.Dit is volgens haar ‟n belediging vir bruin mense omdat dit ontken dat bruin mense op gelyke voet met wit mense kan verkeer en beter as wit mense kan presteer. Sy meen die wyse waarop die ANC-regering rasgebaseerde regstellende aksie toepas, is ‟n voortsetting van die apartheidstaat se verdeling van Suid-Afrikaners in rasgebaseerde hokkies: wit, swart, bruin en Indiër, en ‟n miskenning vir die gelykheid waarop die bevrydingstryd gegrond was. Na Kadalie se mening is die beledigendste aspek die feit dat dié beleid van bruin mense verwag om te bewys dat hulle swart is, en ‟n algehele miskenning van bruin mense se opofferings in die bevrydingstryd.Dit hou bruin mense volgens haar verantwoordelik vir apartheidsmaatreëls soos arbeidsvoor-keurgebiede, waaroor hulle geen sê gehad het nie. Maar die belangrikste aspek, aldus Kadalie, is dat ‟n land met Suid-Afrika se vaardigheidstekort dit nie kan bekostig om goed opgeleide Suid-Afrikaners van enige ras te vervreem of landuit te dryf nie. “Hierdie land se welvaartkloof groei en ons plek op die wêreldwye mededingendheidsindeks verswak, maar ons jaag ons vaardige mense landuit weens hierdie regering se kleurbeheptheid,” het sy gesê.

DA-Cope Koalisie – kat met 7 lewens bons

terug op sy voete

Vreemde scenario: DA-Cope-alliansie steeds amptelik in beheer van NamaKhoi Munisipaliteit, hoewel ANC meerderheid in die raad het.

Die LUR van samewerkende regering, Alvin Botes, se optrede om Apollis voortydig as raadslid in te sweer by die Namakwa Distriksmunisipaliteit het kom verjaar. Hy het duidelik nie”saamgewerk” nie en die hof se integriteit en gesag ondermyn deur nie die hof in te lig dat hy die kwessie uit die hof neem nie. Nie net het sy aksie geboemerang nie, hy moet nou ook voorkom vir minagting van die hof- by natuurlik al die ander klagtes van geldwassery, korrupsie ens. waarvoor hy ook aanspreeklik gehou word saam met vriend, John Block. (Nog `n korrupte LUR wie se korrupte bedrywighede onder die vergrootglas is.) Op 20 Junie het Botes `n raadsvergadering in Springbok belê, welwetend dat ‟n hofaansoek hieroor in Kimberley op dieselfde dag aangehoor word en het hy duidelik met ‟n politieke agenda agter die hof se rug opgetree. Gewelddadige optredes van ANC ondersteuners teenoor DA en Cope werknemers by NamaKhoi Munisipaliteit (daar is amptelike klagtes ingedien), het meegebring dat die munisipaliteit spesifiek op hierdie datum gesluit is in oorleg met die SAPD, na dreigemente van optogte en ANC ondersteuners wat met busse / taxi`s aangery is om die munisipaliteit weereens te ontwrig. Plaaslike vryskut joernaliste swyg egter oor hierdie insidente en fokus eerder net op die punt dat NamaKhoi gesluit was en mense nie diens kon kry nie, maar het ook in beriggewing nagelaat om te noem dat inwoners tyd het tot die 25 ste van elke maand om hul rekeninge te betaal. Normaalweg is daar ook nooit 60+ inwoners op een dag by die munisipaliteit op een slag, om rekeninge te betaal nie…Duidelike `n beplande politieke agenda agter hierdie optrede ook, want die wonderwerk het hom ook nog nie weer herhaal nie nl. dat inwoners so gretig is om hul rekeninge te betaal nie. (Of ook, dat die staatsdepartemente verdere behoefte het om sigbaar in Concordia te verkeer -by nabetragting- na die tussenverkiesing onlangs daar, toe hulle letterlik ook op die gemeenskap van Concordia toegesak het.) Intussen is dit ou nuus dat die inswering van Apollis deur die meewerking van Botes, ongeldig deur regter Mpho Mamosebo verklaar is- `n groot terugslag vir ANC in Namakwaland en `n definitiewe oorwinning vir die DA-Cope koalisie wat oral veld wen. Regter Mamosebo het haar uitspraak rondom argumente vir en teen die aansoek om die LUR vir samewerkende regering te dwing om agt raadslede te skors, voorbehou. Status quo word dus vireers in die munisipaliteit gehandhaaf totdat die hof beslis het, wat by implikasie beteken, dat die 8 ANC raadslede steeds aan vergaderings mag deelneem, maar dat hulle geen stemreg het terwyl hulle sub judica is nie. Hul tande is dus getrek.Die bevel sal gehandhaaf word tot September, wat geleentheid aan die koalisie sal bied om dienslewering op te skerp en terselfdertyd te begin skoonmaak in die munisipaliteit waar bewyse is van amptenary wat nie die belange van die inwoners/gemeenskappe en die munisipaliteit op die hart dra nie. Die hele dispuut - gesetel rondom die feit dat die ANC komponent van die raad 3 raadsvergaderings agtereenvolgend (sonder verlof) nie bygewoon het nie ten einde die begroting te saboteur, het `n baie interessante politieke fase vir Namakwaland kiesers ingelui-een wat die ANC definitief nie voorsien het nie. `n Fase waar die regbank in die Noord Kaap objektief en demokraties handel- seker ook tot menigte se verbasing. Adv. Almé Stanton, vir die ANC-raadslede, het probeer aanvoer dat die ANC-raadslede wel toestemming gevra het om van twee van die betrokke raadsvergaderings verskoon te word, maar bewyse toon anders. Sy het ook genoem dat die ANC-raadslede gedreig is dat hulle geskors sou word en dat hul salarisse nie betaal sou word nie. Ook onwaar. Dit is implimenteer om hul tot orde te roep, maar eers na hul wegblyaksies om nie die

begroting in die raad te behandel nie. Hierdie tydperk toon duidelik, dat niemand-ook nie die ANC-verhewe is bo die reg in SA nie. Wetgewing is ook duidelik oor raadslede wat nie raadsvergaderings bywoon nie. `n Bevel van die hof het verder bepaal dat die munisipaliteit se konsepbegroting voor 30 Junie goedgekeur word deur die strydende partye in die raad, asook dat Hendrik Apollis, nuutverkose ANC-raadslid ingehuldig word. (Anders as die gerug wat versprei word, dat die speaker van die raad besluit het, dat dit al agendapunte sal wees.) Die Demokratiese Alliansie ondersteun `n vry en onafhanklike regbank en maak ook gereed vir 6 moontlike tussenverkiesings. Die DA is vol moed dat dit sal realiseer en ondersteuners is, behalwe positief oor die geleentheid om nog wyke in te palm, ook nuuskierig om te sien hoe staatsinstansies beplan om kospakkies (o.a.) aan alle betrokke wyke gelyktydig af te lewer, sou die geleentheid hom voordoen. Intussen bly regter Mamosebo se bestaande hofbevel van krag en skep dit natuurlik die ongewone situasie dat ten spyte van kreatiewe pogings van die ANC, die DA-Cope koalisie steeds amptelik in beheer is van die munisipaliteit .

Die kat kom weer.

I offered my opponents

a deal: "if they stop

telling lies about me, I

will stop telling the

truth about them".

~Adlai Stevenson, campaign speech, 1952..

6

A politician is a

fellow who will

lay down your

life for his

country.

~ Texas Guinan. 19th century

American businessman

6

7

7

6

6

Die skynheiligheid van die ANC duur voort

Die Demokratiese Alliansie is van mening dat die tyd aangebreek het om die ANC te ontbloot vir sy volgehoue praktyk van skynheiligheid. Die ANC praat oor "saam kan ons meer doen", maar dit versuim om te spesifiseer dat deur "saam", hulle net verwys na die polities goed verbindes. In hierdie verband is daar 'n absolute marginalisering van diegene wat nie die politieke binnekring is, en diegene wat nie gekoppel is aan die John Block bende. Hierdie baie skynheiligheid kan gesien word in die manier waarop Block en sy makkers behandel word deur die regering, in vergelyking met die manier waarop gewone burgers behandel word deur die einste regering. John Block, byvoorbeeld gesigte tans meer as R450 miljoen werd is van bedrog, korrupsie en afpersing koste vir die verkryging van kontrakte met skaduwee sakeman Gaston Savoi en sy maatskappy Intaka. Op dieselfde tyd, John Block staan beskuldig van die misbruik van sy posisie as dan LUR van Openbare Werke, die toekenning van werk aan die Trifecta-groep teen hoë huurkontrakte, op sy beurt gunslone ontvang saam met LP Yolanda Botha en die LUR van Coghsta, Alvin Botes. In skrille kontras met die manier waarop hierdie beweerde bedrog word aanbid en soos koninklikes behandel, is die betreurenswaardige behandeling van ten minste drie provinsiale opvoeders, wat verkies om nie om te word verbind met SADOU, wat ons almal opbrengste veel mag ken in die regering. En dus, hierdie opvoeders hulself uit die guns met die ANC. Mnr Jan de Kock, 'n voormalige beginsel van Venus Primêre Skool, is weggejaag uit die skool toe hy probeer het om sy posisie te herwin, ten spyte van hom wen 'n arbitrasie-toekenning van die Raad op Arbeidsverhoudinge (RAVO). Hy is nie alleen nie. Die intimidasie van Enid Davids, wat ook 'n onderwyser by Venus Primary School, is nog 'n geval in punt. Davids is afgedank en uiteindelik herstel ná vyf verskynings in die Arbeidshof en die Arbeidshof appèlhof. Ten spyte van hierdie ingrypings, is nog steeds sy geteister word in die werkplek. Davids het reeds 'n aansienlike bedrag geld, 'n bedrag van R169 000, het haar onskuld te bewys. Daar is ook die geval van George Claasen, 'n wiskundige van beroep, wat in die gesig staar soortgelyke aanklagte. Die bogenoemde verf 'n prentjie van 'n regering wat toekennings diegene wat korrup is, straf nog diegene wat onskuldig is. Die bogenoemde is ook 'n bewys daarvan dat, terwyl die ANC voorgee om 'n party vir almal wees, in werklikheid is dit is uitsluitlik vir die politieke elite en hul makkers. In teenstelling hiermee het die DA is regtig 'n fees vir almal. Ons glo dat mense nie moet terug gehou word as gevolg van arbitrêre kriteria soos geslag, godsdiens, kleur of die benadeling van diegene wat in beheer. In plaas daarvan, in die DA se "oop geleentheidsamelewing vir almal", word uitkomste gekoppel aan geleenthede, ywer en vermoë, en nie met spesiale gunste wat 'n regerende kliek in die regerende party. Andrew Louw, MPL-Demokratiese Alliansie Noord Kaap

Die Leiers met die Lang

Vingers

COPE word toenemend „n nagmerrie vir diegene wat reeds die doodstyding van haar verprei het. Die Concordia tussenverkiesing het gewys dat die ANC vrekbang is vir COPE. Hoekom ? In die Groblershoop tussenverkiesing het COPE hulle skelmstreke ontbloot en die hof gevra om onwettige name van kiesersrol te verwyder. COPE is vasberade om verandering te bring en die leiers met lang vingers te ontbloot as diewe. Verlede week het LUR Botes in die Hantam die raadslede vermaan om weg te bly vanuit die kasregister van munisipaliteite. Kenmerkend van die LUR is dit slegs lippetaal. Hy bedoel nie een woord wat hy sê nie. Die LUR het so pas vir Frank Mashilo aangestel as waarnemende munisipale bestuurder in KhaiMa. Wie is Frank Mashilo? Mashilo is die voormalige munisipale bestuurder van Sol Plaatje in Kimberley, wat saam met John Block aangekla is dat hy omkoopgeld ontvang het vir die verkoop van watersuiweraars. Mashilo staar ook klagtes in die gesig dat hy „n watermeter tender in 2009 onregmatig toegeken het.( New Age,23 Desember 2011). Hoe kan jy iemand aanstel wat in September weer in die hof moet verskyn. Die LUR se hande is self ook nie skoon nie. Botes word daarvan verdink dat hy (en sy Poliyana Property Trust) R766 000 van Trifecta asook ‟n aandeel van 10% in

Greenmarble (‟n Trifecta-maatskappy) ontvang het. Hy sou glo ook onbehoorlike invloed op amptenare uitgeoefen het om die kontrakte te onderteken. Hy het glo self ook ‟n tender ingedien (deur Itile Supply Services) terwyl hy ‟n staatsamptenaar was. Onder Botes en sy vrou se bates wat bevries is, is drie huise in Kimberley. Twee van die huise, in onderskeidelik Monumenthoogte en Hillcrest, is in die naam van die Poliyane Leisure and Tourism Trust geregistreer. Die derde huis, in Southridge, is in die egpaar se naam geregistreer. ( Die Volksblad) Hoekom is die behuisingsprojek in Kamiesberg nog nie voltooi nie. Die rede hiervoor is dat ‟n sekere leier van die ANC glo ongeveer 1 miljoen van die Kobus Klaasse, ‟n kontrakteur, ontvang het om sy Nkandla woning in Springbok te voltooi. Die kontrakteur is nou glo bankrot. As COPE is ons van voorneme om die Openbare Beskermer te vra om die Kamiesberg behusingsprojek te ondersoek. As COPE is ons fokus nou om ondersoek in te stel na die kits rykdom van die betrokke leier. Onder andere om vas te stel wat die waarde van die verband is en by watter bank dit uitgeneem is. Ons beloof poppe gaan dans.Hoe kan jy in weelde leef terwyl jy weet dit is behuisingsgeld van die armes wat geroof is? Diegene wat gedink het dat hulle COPE ‟n stille dood kan laat sterf, gaan in die volgende paar weke slapelose nagte hê. As COPE gaan ons nie toelaat dat die bronne van Namakwaland deur rowers, wat hulle voordoen as leiers van ons gemeenskappe, gestroop word nie. COPE onderskryf, ons land se grondwet en die regstelsel. Daarom sal ons nie toelaat dat die wette van hierdie land deur die ANC en LUR Botes verkrag word . Die poging van die ANC raadslede in NamaKhoi om deur „n onwettige vergadering die politieke mag te bekom gaan ook nie geduld word nie. Niemand is verhewe bo die wet nie en diegene wat die wette oortree moet die gevolge ook dra. As COPE is ons tans besig met opleiding van ons volunteers vir die 2014 verkiesing. Hierdie veldtog het ten doel om die regerende party te ontsetel in die Noord Kaap en die beter lewe na al ons mense te bring. Vorentoe met die Kongres van die Mense!Vorentoe!

Opgestel en uitgegee deur : COPE Namakwa

7

De Beers and NUM reach settlement

- operations continue uninterrupted at De Beers

diamond mines

Johannesburg, Saturday 6 July 2013. De Beers Consolidated Mines (DBCM) and

the National Union of Mineworkers (NUM) signed the De Beers/NUM 2013 wage agreement early yesterday evening. The terms of settlement apply to jobs in the A, B and lower C band bargaining unit. The employees in these jobs will receive a nine per cent (9%) increase effective from May 2013. Mining operations continued without interruption at all three of De Beers South African diamond mines. The Company and Union also agreed to phase out the few (25) remaining A Band positions which still exist at the Kimberley Mines operation and at the DTC in Kimberley. The Union and the Company committed to engage around housing matters and to develop mechanisms which effectively promote home ownership for employees in the „Housing Gap market‟. This will assist employees who fall between the Government RDP housing schemes and the formal home-loan market. DBCM does not operate hostels. De Beers Consolidated Mines employs approximately 2550 people working on three mines in South Africa; namely Kimberley, Venetia and Voorspoed and in various support services. The NUM represent 1300 employees who fill the Bargaining Unit jobs on those operations.

7

8

8

9 7

The winners of the MDDA-Sanlam Local Media Awards have been announced at a gala event to present the awards and celebrate excellence in the local media sector. Rantho-Letsebe Community Media Achievement Award: Namaqualand FM "We are satisfied that the process was thorough and fair and we commend the hundreds of journalists and media workers who took their time to participate and make this competition challenging and exciting. This years Awards were timely, being part of 10 years of MDDA celebration, 20 years of NCRF, 20 years after the first Bush Radio's broadcast and the celebration of the life of a legend, giant of broadcasting post apartheid, Vuyo Mbuli," said the CEO of the MDDA, Mr Lumko Mtimde.

Brunhild Strauss- t.s.v. sy gestremdheid prioriseer hy die belange van radio NFM98.1. Baie geluk aan hy en alle medewerkers in NFM. Namakwaland is trots op julle!

DA is geskok in die

dood van William

Tarentaal

Die dood van William Tarentaal is vir

die Demokratiese Alliansie (DA) „n

reuse skok en dit voel soos „n nare

droom. Ons wil graag ons innige

simpatie uitspreek teenoor William

se naaste familielede en sy vriende,

maar in besonder teenoor sy

lewensmaat by wie hy ook twee

kinders het.

Tarentaal was sedert 2011 „n DA-

raadslid in die Sol Plaatje

Munisipaliteit. Voor dit was hy „n DA-

aktivis. Hy was ook interim-voorsitter

van die DA Jeug. Die jeug was veral

vir hom „n passie.“Die DA sal

bystand verleen sodat William op „n

eerbare wyse tot ruste gelê sal word,

want hy was „n vriend en kollega vir

wie ons baie respek gehad het”, sê

Andrew Louw, DA-leier in die Noord-

Kaap.

“Hy was „n vuurvreter en het nie

„nee‟ vir „n antwoord aanvaar nie. Hy

het sy sê gesê op „n taktvolle wyse

en veral geveg vir dienslewering. Dit

is ook danksy hierdie eienskappe

van hom wat die wyk waarin hy

raadslid was (Wyk 1) tydens die

vorige verkiesing geskiedenis

gemaak het onder sy leiding. Die

aantal stemme vir die DA het

aansienlik gegroei danksy sy

werksaamhede.

“Dit is vir ons as party „n groot

verlies om só jong man in die somer

van sy lewe te verloor terwyl hy nog

besig was om te ontwikkel en sy

leierskap uit te brei. Ons glo sy

nagedagtenis sal lank saam met ons

wees. Ons sal hom onthou vir wie hy

was – „n passievolle mens met

positiewe denke. Hy het nooit

negatiewe energie uitgestraal nie en

dit kan al sy kollegas van die Sol

Plaatje Munisipaliteit ook bevestig.

Mag hy sag rus. Andrew Louw Prov. Leier N Kaap

Richtersveld Munisipaliteit - nuwe aanstellings op

meriete

Dave Richter (DA Raadslid in Port Nolloth) , het onlangs op 'n DA vergadering in Port Nolloth melding gemaak van die nuwe aanstellings in die munisipale bestuur, met verwysing na die feit dat aanstellings nou geskied op grond van die vermoë om die werk te kan doen. Dit het alreeds en sal ook in die toekoms 'n verbetering in die bestuur van die dorp teweegbring. Op die inlasfoto van links na regs: Cyril Warne (kiesafdeling Namakwaland voorsitter), Andrew Louw (provinsiale leier), Jolandie Pretorius (raadslid Alexanderbaai), Rodney Kritzinger (gemeenskaps operationele bestuurder Namakwaland), Gerald Benjamin (provinsiale logistieke bestuurder), Dave Richter (raadslid Port Nolloth), Alf Bruwer (wyksorganiseerder Port Nolloth) en Lance Punawasy (jeug organiseerder). Die vergadering is in die biblioteeksaal gehou en is goed deur die gemeenskap ondersteun. (Foto-Christo Conradie)

"We read the wor ld

wrong and say tha t i t

dece ives us . "

Noord Kaap

Universiteit

Die Noord Kaap Universiteit open amptelik sy deure in Januarie 2014. Die hoof kampus sal in Kimberley gesetel wees, met satelietkampusse in Upington en Kuruman. Die nuwe universiteit sal die Nasionale Instituut vir Hoër Onderwys vervang. Volgens Volksblad beloop die projekkoste R2.4 miljard. Daar sal na verwagting duidende studente aanstaande jaar begin. (F.Raman-Blouvlam)

Dames Sakekamer, Munisipaliteit en KCHR woon vergadering in Khai-Ma by en doen terreinbesoek

◄ Burgemeester,

Kola Kotze (voor)- KCHR sit, Vusi van Teba (Jhb) staande.

◄KCHR bestuur

- Davids en Dunn en verwelkom-ingskomiteelede lê besoek af by CWP deelne-mers, besig om te werk.

DA raadslid aktief in

Khai-ma

Raadslid Stephanus April►,

deel van die verwelkom-ingskomitee hier op besoek aan CWP spanne sê, daar is `n definitiewe groei in die DA in Khai-Ma.

8

Daar is onlangs `n vergadering in Khai-Ma gehou oor die vordering van die CWP program daar. Daar is ±700 deelnemers aan diens geregistreer en daar word hard gewerk om nog 300 aan te stel om die1000 kerf te bereik. Bestuur van Karoo Centre for Human Rights (KCHR) se 3 lede P. Davids, Me N. Dunn en K Kotze asook Me Mavula van Cochta en Mr V. Mtuli van Regering uit Johannesburg, was deel van die besoekspan. Raadslede - S April en L. van Rooi het hulle vergesel. Terrein inspeksie het gevolg na die vergadering.

9

9

7 7

“Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned…”

DA gaan aksie om asbes-afval te stort, teenstaan

Die storting van afval-asbes by De Aar kan „n groot bedreiging vir beide mens en dier inhou en daarom sal die Demokratiese Alliansie (DA) in Noord-Kaap alles in sy vermoë doen om te help om die aksie te voorkom. Die DA gaan die hulp van die Groen Skerpioene bekom om hierdie aksie te help beveg. Transnet het „n tydjie gelede aangekondig dat hulle die afval-asbes in „n steengroef net buite die dorp wil stort. Die terrein is skaars „n kilometer buite die dorp en sowat 300m weg van „n woonbuurt. Buitendien kom daar binnekort twee windkragstasies en niemand kan die versekering gee dat die asbesvesels nie só die lug in geblaas sal kan word nie. Vrese bestaan ook dat die asbes in ondergrondse drinkwater kan beland. Die steengroef, wat vir baie jare leeggelê het, is destyds die plek waar gruis ontgin is vir Transnet se spoorlyne. Die groef het water in en is die habitat van verskeie voëls, word deur diere besoek en het selfs visse ook in. Die plan is om na beraming bykans 550 000 ton asbes-afval hier te stort. Na bewering sal die groef met plastieklae uitgelê word en die asbesafval, wat in plastieksakke verseël is, sal daarin gestort word. Kommer bestaan dat hierdie plastiek stukkend kan gaan of verweer en dat die asbes dan só vrygestel sal kan word. Daar is ook geen waarborg dat geen lekkasies voor kan kom nie. Ironies genoeg, word De Aar se nuwe hospitaal gebou wat „n teringrehabilitasie-afdeling sal insluit. Dit sal sowat eenderde van die hospitaal beslaan. Hierdie hospitaal is sowat 1km van die stortingsterrein, wat beteken dat die gesondheidsrisiko vir pasiënte net so veel groter sal wees. Transnet hou egter vol dat die aksie voortgaan. “Die DA sal hul stem voeg by die sowat 4 000 beswaarde inwoners om te probeer om hierdie storting te stuit. Optogte deur die DA word reeds gereël vir Jeugdag op 16 Junie”, aldus Ismail Obaray, DA-ondervoorsitter en hoof van die Bo-Karoo-kiesafdeling. Dit blyk dat die plaaslike munisipale raad ook reeds hul misnoë te kenne gegee het oor die storting. Obaray het reeds met die provinsiale departmentshoof gepraat en is belowe dat die departement die saak ernstig gaan aanspreek . Kobus Rust, DA-raadslid

Berigte vestig aandag op

magshonger ANC

Volgens RSG het drie berigte onlangs veral die aandag op die magshonger van die ANC gevestig. Die eerste was oor die regering se standpunt in

‟n groenskrif dat die metropolitaanse polisiedienste – soos dié in Kaapstad – afgeskaf moet word. Daar mag slegs ‟n enkele polisiediens in die land wees, is betoog. Die tweede was dat die beheer oor die

Independent-groep se koerante deels deur Cosatu, verwante vakbonde, die MK-Veteranevereniging, die staatsdiens se pensioenfonds en ‟n breë groep swartbemagtigingsgroepe oorgeneem gaan word. Ten derde is berig dat die departement van

openbare werke se verslag oor die verbeterings aan pres. Jacob Zuma se paleiskompleks by Nkandla formeel as “hoogs geheim” geklassifiseer is. Dit was nadat die minister, Thulas Nxesi, die paleis vroeër summier verklaar het tot nasionale sleutelpunt waaroor koerante nie mag skryf nie. Dit is duidelik dat die ANC dit nie kan verdra dat êrens in die land ‟n wettige gewapende mag bestaan wat nie onder sy beheer is nie. Twee afleidings is moontlik – die ANC is doodsbenoud vir ‟n staatsgreep (wat belaglik is), en hy is vasbeslote om alle magshefbome stewig in sy hande te hou. Dit pas in by uitsprake – onlangs nog – dat die Wes-Kaap eers “bevry” sal wees as die ANC daar oorneem. Asof die DA in staat is om ‟n diktatuur in die provinsie uit te oefen en die Wes-Kaap nie deel van die Suid-Afrika is waaroor die ANC regeer nie. Dan het die ANC die ernstige behoefte om die vryheid van die media te beperk. Daar is tans slegs een koerant wat hom steun, The New Age, wat in die hande van die berugte Gupta-familie (van Waterkloof-faam) is. Die res is uiters krities en die party het al herhaaldelik laat blyk dat hy nie lekker met fundamentele kritiek kan omgaan nie. (A.v Vuuren)

Donderstorms, ontwortelde bome en `n DA uitreik op

Tweerivier

Die klein en stil gemeenskap van Tweerivier, aan die voet van Weeskind (een van die drie hoogste pieke in die Kamiesberg) gaan deesdae swaar gebuk onder rukwinde tydens donderstorms, wat die gebied die afgelope maande ondervind. Die Tweerivier Laerskool het onlangs ook erg deurgeloop en verskeie bome op die skoolterrein is ontwortel. Die plaaslike DA-tak het as deel van hul DA-uitreik-program, moue opgerol en die speelterrein veilig gemaak vir die leerders deur die omgewaaide bome in hanteerbare stukke op te saag en te verwyder. Mev. Dottie Christiaans (skoolhoof) het die onbaatsugtige daad van die lede geloof en die flinke lede van heerlike verversings voorsien. Op die foto pryk, Raadslid Hilgard Links, mev. Christiaans(skoolhoof) en mnr. Colin Cloete.

Raadslid Hilgard Links en die skoolhoof, mev. Dottie Christiaans by een van die ontwortelde bome by een van die mobiele klaskamers by die skool.Raadslid Links het die gereedskap voorsien en die werksaamhede gekoÖrdineer.

DVD- From the birth of the Progressive Party in 1959 to the constitutional negotiations at CODESA, the DA never stopped fighting against apartheid. For 30 years we opposed every apartheid law tabled before parliament. Yet, we have allowed others to write our history according to their own agendas. It is time we set the record straight. Indien jy graag meer wil weet, besoek www.da.org.za, of skakel Veronica van Dyk-0832362152 om die DVD te sien.(NamaKhoi regsgebied)

9

10

10

8

Op Donderdag, 6 Junie 2013, was „n 73 jarige dame te Simonsig in haar huis oorval en wreedaardig aangerand. Klagtes van POGING TOT MOORD en VERKRAGTING word deur Kapt James Waterboer van die Springbok Speurdiens ondersoek. Op 12 Junie 2013 was „n 37 jarige manspersoon gearresteer en sal hy binnekort op die aanklagtes in die plaaslike landdroshof verskyn. Die Polisie sal alles in hul vermoeë doen om borgtog teen te staan. Inwoners het intussen besluit om `n buurtwag te stig. Indien u graag meer inligting wil bekom, skakel Karel du Toit: 0824928291

Beveilig u wonings en tree eerder versigtig en voorkomend op.

"...successful leaders are influencers, not aggressive martinets, and the best way to influence is to lead by example".

Provinsiale Padslagting : LUR vir vervoer

moet optree om lewens te red Die Demokratiese Alliansie (DA) is bekommerd oor die groeiende aantal padongelukke op ons provinsiale paaie. „n Hersiening van die berigte in die media hierdie maand onthul, dat in die Noord-Kaap is ten minste 2 mense dood en 16 beseer op ons paaie. Hierdie is slegs die voorvalle waaroor wel berig is- die ware syfers sal selfs hoër wees. Dit is veral kommerwekkend as in ag gneem word, dat Juniemaand nog nie eens verby is nie. Die DA meen die gebrek aan sigbare wetstoepassing, gekombineer met roekelose bestuur deur 'n paar motoriste is die grootste bydraende faktore vir hierdie syfers. Die verantwoordelikheid lê egter by die regering om te verseker dat alle padgebruikers veilig is. Daar is net meer as R65 miljoen aan die Departement van Vervoer, Veiligheid en Skakeling vir vervoerregulasie vir hierdie finansiële jaar toegeken. Die administrasie van die begroting deur die departement was teleurstellend.Die DA is bekommerd dat daar eenvoudig nie genoeg verkeersbeamptes sigbaar is op ons paaie. Sigbare verkeerswetstoepassing in die provinsie is nodig om padongelukke en sterftes te verminder. Hoekom moet versigtige en wetsgehoorsame motoriste en voetgangers slagoffers wees van die paar wat verkies om die wet te verbreek? Die departement se LUR, Mac Jack, moet verantwoording doen vir hierdie dreigende krisis. Parlementêre vrae sal gevra word om lig te werp of departement 'n tekort het aan verkeer s-voertuie en of daar enige provinsiale verkeersbeamptes is wat nie geldige rybewyse het nie. Ons moet by die wortel van die redes uitkom waarom ons nie verkeersbeamptes op ons paaie sien nie.. (Harold McGluwa, ID MPL DA Noord-Kaap: Prov. Voorsitter)

AfriForum neem 43 munisipaliteite hof toe oor

personeelkwalifikasies

AfriForum het sy regspan opdrag gegee om hofaansoeke teen 43 munisipaliteite dwarsoor Suid-Afrika voor te berei. AfriForum het vroeër ʼn veldtog van stapel gestuur, "Weg met ongekwalifiseerde amptenare" waar sy plaaslike takke bewys van hulle munisipaliteite aangevra het dat amptenare aan die bepalings van die munisipale regulasies uitgevaardig ingevolge die Minimumbevoegdheidstandaarde voldoen. Die amptelike sperdatum waarop amptenare hieraan moes voldoen, was 1 Januarie 2013. "Ons het die inligting aangevra en verskeie antwoorde gekry. Ons sal die geldigheid van die antwoorde en die bewyse ondersoek. 43 munisipaliteite het egter glad nie gereageer nie. Ons gaan nou 43 aansoeke by die hof indien om die munisipaliteite te dwing om ons van bewyse te voorsien dat hulle amptenare aan die regulasies voldoen of uitstel gegee is om daaraan te voldoen. Indien hulle nie aan die regulasies voldoen nie en nie uitstel gekry het nie, is hulle onwettig in diens en het ons geen ander keuse as om hulle uit hulle poste te laat onthef nie," sê Ivan Herselman, bestuurder van gemeenskapsportefeuljes by AfriForum. Die ondersoek na die kwalifikasies van munisipale amptenare spruit uit die gebrek aan dienslewering en die menige klagtes wat van AfriForum-takke ontvang is.

Winnie Madikizela-Mandela sê ANC besoek

vroeër vanjaar aan Mandela, was onsensitief

RSG berig dat die voormalige vrou van oudpresident Nelson Mandela, Winnie Madikizela-Mandela, sê dat die ANC se besoek vroeër vanjaar aan Mandela, onsensitief was. Volgens haar het dit die familie in 'n moeilike situasie geplaas en dit het oudpresident Mandela se waardigheid aangetas. Madikizela-Mandela het aan die media by die Mediclinic Harthospitaal in Pretoria gesê, die ANC minag Mandela en sy familie se beste belange. Sy het verwys na 'n besoek wat die ANC aan oudpresident Nelson Mandela gebring het op 29 April vanjaar wat op nasionale televisie uitgesaai is. In die uitsending word gewys hoe president Jacob Zuma langs 'n siek Mandela sit wat op 'n bank lê terwyl kameras in sy gesig flits. Die ANC het ontken dat die besoek 'n publisiteitsfoefie is.

SA moorde 5 x hoër per gemiddeld

Meer as 43 mense word daagliks in Suid-Afrika vermoor. Die wêreld gemiddeld vir moord, is 7.6 per 100 000 mense. Moord in Suid-Afrika is 36.5 per 100 000.

10

11

11

WILLIAM HUMPHREYS KUNSGALERY

BENUT FONDSE TEN BESTE

Ondanks „n beperkte begroting kon die William Humphreys Kunsgalery in Kimberley steeds kwaliteit diens aan die gemeenskap van die Noord-Kaap lewer. Ann Pretorius, direkteur van die kunsgalery, het onlangs hul 2011/12-jaarverslag aan die portefeuljekomitee vir kuns en kultuur in die Nasionale Vergadering in Kaapstad voorgelê. DA-LP, dr. Ena van Schalkwyk, belas met kuns en kukltuur, sê uit die jaarverslag het dit duidelik geblyk dat die kapasiteit van die kunsgalery se menslike hulpbronne baie beperk is, en dat dit gevolglik volgehoue ontwikkeling striem. “Daar is met groot waardering kennis geneem dat die personeel, ondanks die beperkte begroting van R5,6 miljoen, kwaliteit diens aan die gemeenskap en Noord-Kaap lewer. Hulle beweeg na dorpe ver van Kimberley soos Daniëlskuil, Prieska, Richmond en Kakamas waar agtergeblewe landelike gemeenskappe uitstallings van die permanente versameling kunswerke kan besigtig.” Uitreik-aktiwiteite is daarop gemik om kunsvaardighede aan jongmense te leer, waarmee hulle later `n inkomste kan verdien en armoede verlig. Daar word ook werkswinkels by die Kimberley Gevangenis aangebied, waar gevangenes sekere handvaardighede kan aanleer sodat hulle `n inkomste kan verdien sodra hulle vrygelaat word. Volgens van Schalkwyk was lede van die portefeuljekomitee dit eens dat die William Humphreys Kunsgalery een van die bes bestuurde museums in die land is – iets waarop die Noord-Kaap se inwoners baie trots kan wees. Komiteelede het ook die opinie uitgespreek dat die inrigting se begroting noemenswaardig vergroot behoort te word in die lig van die produktiewe besteding van fondse en die waarde wat mense in die Noord-Kaap daaruit put.

Dr Ena van Schalkwyk LP

Abraham Lincoln het gesê:

Wat jy ookal is, wees 'n goeie een.

WERKERS DEUR ZAMISANANI PROJEK

BEMAGTIG

Isaac Cloete

Verlede maand was ‟n heuglike dag vir 13 werkers van die Zamisanani projek by die Goegap Natuur reservaat ,wat sertifikate op Okiep ontvang het.

Tydens „n spesiale funksie het die groepie, uit ongeveer 200, hul sertifikate vir „n rekenaarskursus ontvang.Verskeie hooggeplaastes van die Dep van Omgewingsake(DEA) soos S. Makhuvele en N. Khumalo het die spesiale geleentheid saam met die werkers gedeel.Ook S. Mjali van Zamisanani projekte was daar om die groep geluk te wens.Hy het gesê: “Die 13 kan nou die werksmark betree en hulself verder bemagtig.Dis net jammer dat belangegroepe nie hier is nie om hulle te bemark nie.” Volgens Makhuvele wil die regering seker maak dat so veel mene as moontlik bemagtig word.Hy het ook vertel, dat daar tot soveel as R27 000 per persoon spandeer word, maar dan gee baie dit op voor die einde van „n kursus of projek.“Ek is bly dat die 13 die borgskap aanvaar het. Ek is bly vir hulle entoesiasme en hulle hoef geen sent terug te betaal nie.” Elroy van Schalkwyk van die FET Kollege op Okiep, waar die verrigtinge plaasgevind het, het aan Namakwa Kletz vertel dat die rekenaarkusrsus ses weke geduur het. Die DEA het alles geborg en die 13 het vrywilliglik besluit om die kursus te loop vir hul eie toekoms Almal werk sedert 2011 by Goegap om dit opgradeer en teen die September behoort amptelik heropen word.

VRAGMOTOR BOTS TEEN DRANKWINKEL

Isaac Cloete “„n Bestuurderlose vragmotor, wat glo nie, sy dors kon beteuel nie, het laas Saterdagoggend in „n drankwinkel op Springbok vasgery.”

Die rare fratsongeluk het die betrokke naweek gebeur terwyl die vragmotor se twee drywers rustig sit en kuier het in „n nagklub nie ver van die Masonic Drankwinkel hier nie. Beide werk vir die siviele ingenieurs maatskappy, Brink en Heath, wat die N14 opgradeer en hulle was afdiens Hulle het aan Kletz gesê: “Ons het so bietjie gaan kuier en jol toe die ding gebeur het.Die lorry was aan die bokant van die drankwinkel geparkeer. Dit was gesluit en die handrem opgetrek.Net die Hemelse Vader weet wat hier gebeur het. Maar dit kan mos die duiwel ook gewees het wat die lorry gery het.” Volgens die bestuurder van Masonic Drankwinkel, Marius Bester, het hulle teen twee-uur die Saterdagoggend „n harde slag gehoor en hulle doodgeskrik. “Ek bly langs die hotel en toe ek uitkom, het ek die lorry met sy agterkant in die drankwinkel gesien.Daar was niemand binne-in die lorry nie.Behalwe vir die skade aan die gebou, het niemand genadiglik seer gekry nie.” Blykbaar het die lorry, vanaf sy parkeerplek sowat 100m ver agteruit en pad-af gehardloop, „n randsteen gevang en toe soos „n haarnaald na die drankwinek geswenk.Dit het vir die nag daar gestaan sodat die dorslustige publiek nie van die drank kon wegdra nie. Soos polisie-lede op die toneel, kon Kletz se verslagggewer maar swaar aan die drywers se storie sluk.Ook omstaanders op die toneel het kop gekrap oor die twee trajekte wat die lorry (glo) moes maak om teen die drankwinkel te bots.Van hulle meen dat dit „n soort inbraak-poging kon wees. Beide drywers het egter hoog en lag gewseer dat daar geen vuilspel of „n rooftog betrokke was nie. “Die maatskappy staan nou voortaan bekend as Drink en Heath en nie Brink en Heath nie.” het „n lid van die publiek later gespot. Nadat die lorry Saredagoggend verwyder is, was die drankwinkel toegespyer vir herstelwerk. Intussen ondersoek die polisie klagtes van nalatigheid teen die twee..

◄Werkers ontvang

sertifikate. Agter staan Dana Booys, die kampushoof.

Werk om

te word,

nie om te

kry nie - Confucius.

11

12

12

9

MATJIESKLOOF IS MOEG VIR

DRANK EN DWELMS

Isaac Cloete Inwoners van die sendingdorpie, Matjieskloof, naby Springbok, het Saterdag daad by die woord gesit en opgestaan teen dwelm- en drankhandelaars.

In samewerking met die Bergsig-gemeenskap het hulle in groot getalle na ongveer ses smokkel- en dwelmhuise masjeer en „n duidelike boodskap aan die handelaars gelaat. “Ons is moeg, ons is moeg en as julle nie dadelik stop nie, gaan ons julle laat stop.” Dit was opvallend die meeste optoggangers moeders(enkelouers) en kinders was. Selfs „n hond het by die groot groep aangesluit en sy teenwoordigeheid laat geld. Aanvanklik het „n spreker, Noel Nero, naby „n smokkelhuis die groep vertel wat die Bybel voorskryf en ons leer ten opsigte van die misbruik van drank. Hier het veral kinders sy woorde beaam as hulle luid geskree het, “Weg met drank, weg met drank.” Terwyl die polisie die groep gevolg het, is by verskeie smokkel- en dwelmhuise gaan stop, waar indiwidue openlike getuienisse gelewer het. Van hulle was die enkelmammies, Katie Nel en Theresa Cloete. Beide het hulle leed, wat tik aan hul gesinne gedoen het, verkondig en die gemeenskap gesmeek om saam te staan teen die uitroei van die euwels.Volgens Cloete gaan respek by die agterdeur uit, sodra tik by die voordeur ingekom het.Sy het tydens die matriekafskeid eers ontdek dat haar seun Reagon tik gebruik. Voorheen het hy haar huis rot en kaal gesteel. Nel het so gebieg: “Beide my 28-en 21-jarige seuns was op tik.Ek moes hulle gaan aankla. Die oudste een is terug van die rehab af, maar hy kom net weer terug na die gemors toe.” Die twee ma‟s het ook versoek dat die een ma se kind ook weer die ander se ma se kind moet word soos ons dit in die verlede ervaar was. Volgens inwoners was van die tikhandelaars, veral buitelanders, nie geneë met die optog nie. Van hulle wou gemeenskapslede konfronteer, maar die boodskap was duidelik aan hulle. “Hou op dwelms en drank aan ons kinders verkoop of verlaat ons dorpie.” Die volgende optog gaan in Bergsig plaasvind en Matjieskloof se gemeenskap gaan hulle ondersteun. Volgens Rosy Louw, wat Bergsig optog help organiseer, sal dit so gou as moontlik plaasvind sodra hulle met die GPF gekonsulteer het. "Matjieskloof se mense sal intussen voortgaan om die handelaas stop te sit met hul bedrywighede," het sy vertel.

•Intussen moes van die 13 Nigeriërs, wat onlangs uit Port Nolloth moes vlug oor drugs, ook weg uit Matjieskloof. Volgens hul “woordvoerder”, alias Delora, is vyf tans in die Kaap. Hy het hartseer aan Kletz gesê: “Ons het nie kos, geld en blyplek nie en wil terug gaan na die gemeenskap.As die cops ons vang met drugs kan hulle ons maar aankla.”

Katie Ne(plakaat)l en Theresa Cloete(billabong) 12

GROOT BEGRAFNIS VIR LEGENDARIESE

ONDERWYSMAN

Isaac Cloete Tydens een van die die grootste begrafnisdienste op Nababaabep is „n bekende onderwysman en legende Saterdag hier te ruste gelê.

Die diens was uit die VGK op Nababeep en was waargeneem deur ds. C.Williams van Kimberley.Voor dit het „n troosdiens plaasgevind te Harmony Estate, in Bergsig.

Harden Pekeur(52), „n gebore Namakwalander en bekende in die Noord-Kaapse ondewyskringe is voor verlede Vrydagoggend skielik in Bloemfontein oorlede.

Pekeur(Noord-Kaapse provinsiale kurrikulum-koördineerder) in Kimberley, was oorspronklik van Nababeep.Hy het vermoedelik gesterf weens hartprobleme nadat hy drie dae tevore in Kimberley opgeneem was vir longinfeksie.

Volgens sy vrou,Vivian, was Harden(52) skielik baie siek, maar het sy dit nie aanvanklik in Kimberley agtergekom nie.Hy was Dinsdag na die Netcare Universitas Private hospitaal in Bloemfomtein gehaas. Hier kon dokters hom nie laat bykom nie en het hy Vrydagoggend gesterf. Hy was sy lewe lank in die onderwys en het aanvanklik vir „n baie lang tyd by SA van Wyk Hoërskool, in Bergsig Rekeningkunde aangebied.Ook het hy deeltydse klasse aangebied by die FET Kollege te Okiep. Na die nuwe bedeling was hy een van die eerste vakadviseurs op Springbok.Hierna was hy na die onderwys-hoofkantoor in Kimberley bevorder, waar hy en sy gesin die afgelope 10 jaar gewoon het.Tydens sy sterfte was hy „n waarnemende direkteur van onderwys in Kimberley. Pekeur was „n goeie rugbyspeler en het ook graag kitaar gespeel.Hy word allerweë beskou as „n aangename en allemans-vriend, wat diep spore getrap het in die onderwys. Sy enigste en oudste dogter, Veruscka, is „n vierde jaar student(B.Rek.honneurs) aan die Universiteit van die Vrystaat. terwyl sy enigste seun, Eathon „n mediese student in Kuba is. Eathon het toestemming gekry om vroeër uit Kuba te kom vir die begrafnis en sy tweejaarlikse vakansie te Hy het ook sy pa beskryf as „n groot en legendariese persoon wie se skoene hy nou voortaan moet volstaan. Verskeie onderwys-amptenare soos, dr. Michelle Ishmail van die Noord-Kaapse onderwysdepartement het hulde aan Pekeur gebring en hom geloof vir sy besondere bydrae tot onderwys.

Eathon Pekeur doen die bedankings

13

13

11

10

Daisy Ubuntu Projek in

Fonteintjie vorder

Op Dinsdag, 3 Julie 2013, het die Daisy Ubuntu Charity se poging om `n dagsorg vir die kinders van Fonteintjie te help skep, nog `n entjie verder gevorder. Danksy `n skenking van verf van Builtit in Springbok,

was dit moontlik om die geboutjie buiteom te verf en is daar genoeg verf vir binne ook. Jeugdiges van die Demokratiese Alliansie het hul hulp aangebied om die gebou buiteom te verf en het die taak vinnig binne `n paar uur afgehandel. Die vertrekke sal binne geverf word sodra ons die dakplate, wat soos siwwe lek, vervang het. Superspar in Springbok, het soos

Builtit, weereens bewys dat hulle werklik omgee en teruggee aan die gemeenskappe. Hulle het die draad en pale, plus `n hekkie vir die projek geskenk. Vrydag het draadspanners begin om die beplande dagsorg te omhein, sodat die area veilig afgekamp is wanneer kinders die fasiliteit begin gebruik. Hoërskoolleerders, onder leiding van me. Liana van Niekerk Jordaan het aangebied om strokieskarakters buiteom te verf, sodra die skole heropen. Palm Kwekery het `n paar boompies geskenk en

Rodville Adams (DA Jeug) het sommer dadelik 2 geplant; die res sal deur die gemeenskap in Fonteintjie geplant word. Daisy Ubuntu wil net opreg dankie sê aan almal wat in hul oorvloed gee. Ons benodig nog sand vir die groot bande wat Trentyre geskenk en afgelaai het. Dit sal

as ideale sandputte dien. Moontlik is daar inwoners wat dalk nog kan help met die volgende ook:

Tweedehandse matte

Speelgoed / legkaarte / boeke

Matrassies, stoeltjies en tafeltjies

Tweedehandse CD speler Dit maak nie saak indien dit (bruikbare) tweedehandse goed is nie,alles word opreg waardeer. Indien u graag betrokke wil raak, skakel Veronica- 0832362152 / houthoop@telkomsa.net Baie dankie aan almal wat reeds op verskeie maniere

bygedra het en betrokke is by Namakwaland se eie welsynsorganisasie, Daisy Ubuntu Charity NPC. (V.van Dyk)

◄Sandy Blake. het

`n pragtige solo sangvertoning gelewer-Brandi Carlisle se THE

STORY.

Diamond Coast Cansa Relay 2013

Sandy Blake (verantwoordelik vir finansies en logistieke) het die geleentheid uitstekend organiseer en die dames se tafels het pragtig gelyk. Die atmosfeer was lekker gesellig. Ds. Present (Komaggas) het die verrigtinge geopen, terwyl George Whitlow (seremoniemeester) almal verwelkom het. KPS Leerders het tussenin vir lekker vermaak gesorg, met rieldanse en poësie voordrag. Die nuwe komitee is voorgestel, waarna Lisbey Meyer as CANSA vennoot aan die woord was. Die oorsprong van die “Relay for Life” is deur Agnes Hollenbacht verduidelik. Trix Coetzee as `n “survivor”het `n baie roerende bydrae gelewer met die klem op bewusmaking Die Luminaria seremonie wat sy hanteer het, het almal geraak.Aankondigings vir die Relay For

Life 2013, sowel as vrae en bedankings, is deur Nella Clarke (voorsitter) hanteer. Die aand was baie suksesvol en is afgesluit met `n heerlike ete. Die Cansa span is 17 Augustus by die familiedag by Springbok Skougronde, waar hulle `n fondsinsameling doen ten bate van kanker . Vir meer inligting, skakel: Sandy Blake: 0278770028;

Suksesvolle lansering

Diamond Coast

Cansa Relay 2013

Junie 2013, te Kleinzee

Hengelklub

▼Tommie Diergaadt lewer

ook sangitem

Coast.of.diamonds@gmail.com

14

14

7

Net in Suid-Afrika

14 11 13 10 12

13 12 13

In September sal vyf van SCA se studente vertrek na die “All Africa Student Convention”! Dit word in Bloemfontein by die Universiteit van die Vrystaat aangebied. Dit is „n geleentheid om te kompeteer, nuwe vriende te maak en saam met „n duisend plus studente die Vader te aanbid. Die vyf studente wat SCA gaan teenwoordig is Malindi Burden, Thulie Mohale, Tristan Basson, Niel Schreuder en Tilden Basson. Hulle gaan aan verskillende items deelneem soos tafel tennis, spelling, skaak, fotografie, wetenskap, atletiek, dans, kuns, houtwerk, musiek en sang. Twee van die studente neem aan „n item deel wat ons die “Golden Awards” noem. Hierdie item moet in „n tydperk van „n jaar voltooi word. Hulle het „n keuse van die volgende Bybelboeke: Spreuke, Psalms, Johannes, Romeine, Galasiërs, Efesiërs en Filippense , Kolossense, I & II Thessalonicense, I & II Timóteüs, Titus, Filémon, Hebreërs, Jakobus, I & II Petrus, I, II & III Johannes Die twee studente, Tristan en Tilden, het Spreuke gekies. Hulle moet elke hoofstuk memoriseer en opsê sonder om meer as drie foute te maak. Die “All Africa Student Convention” vind plaas vanaf 22-26 September 2013. Skole van regoor Afrika en Skandinawië kom byeen in Bloemfontein om deel te neem aan „n wonderlike geleentheid om hul potensiaal, gawes en talente te ontwikkel. Deur die dag neem die studente aan verskillende items deel en hulle word aangemoedig om elke item tot eer van Sy Naam aan te bied en daardeur mense te bedien, al is dit „n akademiese, dans, kuns of sport item.

In die aande kom almal teenwoordig; studente, “sponsors”, “judges” en besoekers bymekaar waar hulle die geleentheid kry om toegerus te word vir hul lewens. Hulle word ook bemoedig deur die Woord van God en kry die geleentheid om hul lewens aan God te wy.

SCA is baie opgewonde om hierdie vyf studente te kan stuur. Die studente is baie entoesiasties en druk besig met hul voorbereidings en om fondse in te samel. Kontak SCA gerus by 027 718 3377 vir enige bydraes of ondersteuning; dit sal opreg waardeer word. (Marelize Du Plessis)

“Where else can one week last a life time...”

Mnr. Andre Basson saam met die kinders wat Senior Convention toe gaan

Groot pretdag vir jeug in Upington op Jeugdag gehou

„n Propvol Jeugdag is by die skougronde in Upington gehou wat deur sowat 350 jeugdiges bygewoon is. Die tema vir die dag was “Jeug in die Gemeenskap”. Daar was onder meer debatvoering, drama-opvoerings, sang- en dansitems op die program en die fokus was veral die misbruik van alkohol en dwelms, tienerswangerskappe, HIV/Vigs en werkloosheid. Die leier van die DA in Noord-Kaap, Andrew Louw, het „n toespraak gelewer wat weer hoop vir die jeug in die provinsie gebring het. Die voorsitter van die DA, Harold McGluwa, het weer „n beroep op nasionale regering gemaak om die jeugloonsubsidie sonder enige verwyl in te stel sodat die Noord-Kaap se jeug ook soos diegene in die Wes-Kaap daarby baat kan vind. Hierna het die jong klomp aan boeresport deelgeneem. Die middag is afgesluit met „n heerlike ete.

Sommer groot pret om te sien wie het die meeste murg in hul pype gehad. Jeugdiges het aan aktiwiteite soos toutrek tydens die boeresport deelgeneem.

Jongmense kon aan verskillende aktiwiteite deelneem. ( Alle foto’s is geneem deur Flip van der Steen, DA-raadslid in Upington.)

Riglyne vir skole nodig Walimar Pelser berig dat meer as 3 500 skole in Suid-Afrika geen elektrisiteit het nie en slegs 8% van die byna 25 000 skole in die land ‟n toegeruste -biblioteek het. Die aksiegroep Equal Education vra sedert 2008 al die departement van basiese onderwys moet riglyne neerlê vir toerusting en infrastruktuur wat elke skool in die Republiek sal geld, omdat hulle glo dit verskerp die ongelykhede tussen ryker en armer kinders. Hy berig, hulle vra nie vir astroturf, die spog-kunsgrasbane wat by pres. Jacob Zuma se Nkandla-woning vir die plesier van sy veiligheidswagte ingerig is nie, maar bloot dat kinders tafels moet kan leer selfs wanneer dit reën, dat toilette spoel en dat daar boeke is om te lees. Equal Education is nie anti-ANC nie. Hulle is pro-gelykheid en pro-verantwoordbaarheid sodat meer kinders beter toekomsvooruitsigte kan hê. Naledi Pandor, voorganger van minister Angie Motshekga as minister van basiese onderwys, het in 2008 onderneem om die standaarde teen 2009 te aanvaar en van 2010 in werking te stel. Voorlopige riglyne het die lig gesien, maar ondanks ‟n skikking buite die hof waarin Motshekga belowe het om die finale standaarde teen Mei 2013 te publiseer, het dit steeds nie gebeur nie. Toe betoog Equal Education. “Nes in 1976,” het Beeld berig. Die optrede is skerp deur die regering kritiseer.

Juf Ansie Coetzee en haar skoolkoor van Concordia het in Kimberley aan die koor-kompetisie deelgeneem.

14

15

15

Onderwyser aangerand:

Onderwys- departement

moet ons onderwysers

beskerm Die Demokratiese Alliansie (DA) is besig om `n skrywe te rig aan die Noord-Kaapse Departement van Onderwys se (NCDoE) LUR, Griezelda Cjiekella, met die versoek dat haar departement dringend moet optree in alle gevalle van mishandeling en aanranding van onderwysers by skole in die provinsie. Dit kom ná die onlangse klagtes van 'n onderwyser by 'n hoërskool in Kimberley, wat na bewering opgesluit is in die skool se rekenaarklaskamer en wreed aangerand is.Sy moes verder verbale mishandeling deur die skoolhoof ook verduur. Die betrokke onderwyser het 'n saak by die Galeshewe-polisiekantoor gemaak. Ons doen 'n beroep dat die volle mag van die wet toegepas moet word om die aangeleentheid aan te spreek. Dit is die stilte van die provinsiale departement van onderwys wat veral kommerwekkend is. Die DA ondersteun die aksie wat deur die geaffekteerde onderwyser se kollegas geneem is, wat 'n memorandum aan die departement se amptenare oorhandig het. Die DA is verder bekommerd dat die aantal aanvalle op onderwysers in die werkplek blyk toe te neem in die provinsie. Onlangs was daar `n skokkende geval van 'n onderwyser in Noupoort, wat toevallig ook in die skool se rekenaarklaskamer toegesluit was, maar in hierdie geval, is sy seksueel aangerand deur 'n ouer onderwyser. In nog 'n geval is 'n onderwyser skuldig bevind aan die verkoop van alkohol aan leerders op 'n Middlepos skool en is hy hertoegelaat by die skool en koshuis waar hy inwoon, ten spyte van ouers en mede-onderwysers se beswaar. Gelukkig is hy sedertdien verwyder. Die DA is oortuig dat die die Departement van Onderwys se verantwoordelikheid is om te verseker dat opvoeders en leerders in ons skole veilig is. Vrae sal by die parlement ingedien word om te bepaal hoeveel aanrandings en gevalle van mishandeling teen onderwysers aangemeld is en watter stappe geneem is om dit op te los. (Dr Allen Grootboom, LPW; DA Noord-Kaap:

Woordvoerder oor Onderwys)

Betaal is die wet van “NamaKhoi”- veral as jy `n

inwoner van Springbok is

Dalk is dit steeds die verwysingsraamwerk uit die Apartheidsera wat meebring dat daar `n assosiasie tussen wit en geld is. Tye het egter verander en na 19 jaar van demokrasie bewys statistieke dat daar bv. in Bergsig, net 2 kapita per huishouding minder as in Springbok, `n groter inkomste as Springbok het, met `n totale inkomste van meer as R2.46 miljoen verdienste per huishouding jaarliks in die hoër inkomstegroep. Vergelykende statistieke dui verder daarop dat daar meer werkloses in Springbok is as in Bergsig, met selfs minder werkloses in Nababeep as in Springbok. Die res van die 6 wyke toon egter dat daar`n beduidende hoeveelheid werkloses in die NamaKhoi regsgebied is, met 57, 7 % huishoudings in laer / arm inkomstegroepe. In totaal val 3,2% huishoudings in die hoër inkomstegroep, met 39,1% in die middelklas inkomste kerf. Inwoners in Springbok spesifiek, kla egter al vir geruime tyd ( jare-om presies te wees) oor buitensporige hoë eiendomsbelasting heffings. Eiendomsbelasting word bereken deur die waardasie van die huis te vermenigvuldig met die belastingkoers, vasgestel deur die raad. Dit het intussen ook duidelik geraak, dat Uluntu waardeerders (aangestel deur voormalige raad) se werksaamhede ernstige gebreke in die regsgebied toon- tot nadeel van sekere inwoners. Onderstaande tabel gee Springbok se belastingkoers aan in vergelyking met `n paar ander dorpe. SO WAT BETEKEN DIT?

EIENDOM WAARDASIE BELASTING KOERS

GEORGE 1 399 500 5553 0.003986

GEORGE 549 500 2144 0.00390

GEORGE 702 600 2758 0.003926

DURBANVILLE 617 000 2527 0.004097

DURBANVILLE 602 000 2436 0.004048

STELLENBOSCH 854 000 4141 0.004849

BREDASDORP 1 177 000 5478 0.004654

SPRINGBOK 1 487 700 22061 0.014828

MOSSELBAAI 4 284 800 10172 0.00237

STRAND 1 282 000 7759 0.00605

SPRINGBOK 405 000 5848 0.014424

In Springbok (dorp met die meerheid wit inwoners en dus aanvaarde “ryk” dorp- soos baie na Springbok en inwoners op sosiale blaaie en in gemeenskapsvergaderings verwys) is die koers aansienlik hoër as in dorpe wat eintlik a.g.v. hul ligging en gesogtheid `n duurder aanslag behoort te kry, soos die tabel aantoon. Omliggende dorpe in die regsgebied waar huiswaardasies teen `n heelwat laer tarief gedoen is, bring dus mee, dat teen dieselfde koers hierdie huishoudings baie minder betaal aan eiendomsbelasting as Springbok as sulks. Tog verkoop huise omliggend teen `n goeie mededingende markprys en in sommige gevalle teen `n buitengewoon hoë koers in vergelyking tot Springbok. 2013: Woonhuis in Concordia verkoop vir R890 000 met Munisipale waardasie van R405 440 Woonhuis in Bergsig verkoop vir R500 000 met Munisipale waardasie van R127 500 2012 Woonhuis te Simonsig verkoop vir R1 100 000 met Munisipale waardasie R956 800

Die nuwe DA-Cope koalisie-raad het nou nuwe waardeerders aangestel om hierdie waardasies aan te spreek en elke huishouding volgens die werklik kriteria te waardeer. By navrae het die raadslid van die wyk, Veronica van Dyk aangedui, dat sy reeds `n skriftelik vergadering met die munisipale bestuurder en belanghebbendes soos die gemeenskap, waardeerders en gemeenskapsforums aangevra het en dat die munisipale bestuurder aangedui het, dat dit wel gedoen sal word. In `n gebied waar die middel en hoër inkomstegroepe die meer as 57% - res van die gemeenskap, help dra (die raad het pas aangekondig dat die skaal waarteen inwoners kan aansoek doen vir subsidie, verhoog word na R2600.00 / huishouding- aansoeke begin binnekort), moet NamaKhoi moeite doen om die skaal te balanseer en ook die res van die inwoners gelukkig te hou met aanvaarde korrelasies tussen waardasies en belastingkoers/ eiendomsbelasting. Dit sal ook meebring, dat inwoners in omliggende dorpe wat uitgesluit voel van Springbok se eiendomsmark, moontlik huise sal kan bekostig in die dorp waar eiendomsbelasting inwoners druk vir elke druppel en `n definitief bydraende rol speel tot uitsluiting. Dit is ook belangrik vir ons ekonomie om die geweldig hoë eiendomsbelasting aan te spreek, ten einde te verseker dat inwoners na ons area gelok word en steeds in ons dorpe wil belê. (Verhoeven) 15

16

16

RSG

14

DIE WERKLIKE KWESSIES WAT GEDURENDE

DIE 100-JARIGE HERDENKING VAN DIE 1913-

WET OP GROND AANGESPREEK MOET WORD

2013 lui die 100-jarige herdenking van die 1913-Wet op Grond in. Hierdie datum behoort deur alle Suid-Afrikaners herdenk te word. Ons moet ons behoorlik vergewis van die tragiese gevolge van daardie wetgewing en maniere vind om die herstel van die onreg meer betekenisvol te maak. Die 1913-Wet op Grond was apartheid se “erfsonde”: 87% van Suid-Afrika se grondgebied is vir die uitsluitlike besit van blankes gereserveer en die wet sou ook dien as die basis van die “Bantoestan”-beleid. Dit het nie slegs baie swart Suid-Afrikaners se grond van hulle vervreem nie; dit het ook gepoog om hulle die reg te ontneem om ooit grond in die sogenaamde “wit” Suid-Afrika te mag besit. Die uiteindelik doelwit van die Nasionale Party-regering was klaarblyklik om swart Suid-Afrikaners van hulle burgerskap te ontneem. Hierdie Wet, saam met die een wat daarop volg, die 1936-Wet op Grond, was die hoofoorsaak van die onteiening en die endemiese armoede wat tans in Suid-Afrika heers. Dit is daarom gepas dat die openbare debat in 2013 sal fokus op hierdie betreurenswaardige nalatenskap en ons versuim om dit, na die koms van demokrasie, behoorlik aan te spreek. Een van die baie redes vir die mislukking is die nasionale regering se restitusie-strategie wat hoofsaaklik die kommersiële boere in sy visier het. Hierdie dalende getal Suid-Afrikaanse boere moet reeds teen kwaai internasionale mededinging kompeteer (sonder die staatsubsidies wat hulle konkurrente elders geniet). Desondanks slaag ons kommersiële boere steeds daarin om Suid-Afrikaanse voedselsekuriteit te verseker, uitvoere te handhaaf, ons agri-prosesseringsbedryf te ondersteun en sodoende noodsaaklike buitelandse valuta te verdien. Sedert 1994 het die getal kommersiële boere afgeneem van 120 000 na vandag se slegs 37 000. En ‟n selfs meer ontstellende syfer is die gepaardgaande bykans 400 000 waarmee die getal werksgeleenthede in die landbousektor oor die selfde periode afgeneem het. Indien hierdie tendens voortduur, sal Suid-Afrika binnekort ‟n land word wat voedsel moet invoer en sal die duisende ongeskoolde arbeiders vanuit hierdie sektor, wie se enigste toegang tot die ekonomie tans deur werksgeleenthede in die landbou verskaf word, noodlydend wees. Anders as wat algemeen aanvaar word, is kommersiële boerdery selde winsgewend. Om die waarheid te sê, boere se verdienste is die laagste van almal in die verdiensteketting van die landbou. Die “Capturing the Gains”-projek het deur navorsing bevind dat heelwat boere swaar kry. Data vanuit hierdie bedryf toon dat 30% van tafeldruifboere in die Hexriviervallei van die Wes-Kaap, tussen 2007 en 2011, hul plase verkoop het. Die boere van hierdie area, wat in 2011 tafeldruiwe na Brittanje uitgevoer het, het slegs 18% van die finale kleinhandelprys ontvang – terwyl supermarkte 42% en verspreiders 22% ontvang het. Verder berig die wynbou-industrie dat die netto-inkomste per 750ml-bottel wyn vanaf R1,00 in 2004 tot 38c in 2011 gedaal het. In enige gesprek oor volhoubare grondhervorming sal ons ruiterlik moet erken dat die oorblywende, lewensvatbare en produktiewe plase ‟n kosbare hulpbron uitmaak. Ons moet ons daarvoor beywer om nie die getal boere van alle rasse verder te verminder nie; baie eerder om dit te vergroot. Daarom sou dit die groot saak van regstelling benadeel om gedurende die herdenking van die 1913-Wet op Grond produktiewe boere die teiken van aanvalle te maak. Die werklike doelwit behoort eerder te wees die bepaling van redes waarom die regering se regstellingspogings tot op datum misluk het. Terwyl ons ook bepaal wat gedoen moet word om die negatiewe nalatenskap van die verlede reg te stel, moet ons terselfdertyd die produktiewiteit van ons landbougrond verhoog. Ons besef die komplekse aard van die debat wat moet volg. Dit kan nie bloot afgeskaal word tot ‟n simplistiese swart-versus-wit / goed-versus-sleg gesprek nie. Maar, indien president Jacob Zuma se 8 Januarie-verklaring as aanduiding dien van wat gaan volg, gaan die ANC hierdie herdenking (nogmaals) gebruik om rassemobilisasie te bewerkstellig. Dit is klaarblyklik om aandag weg te lei van die werklike redes vir die afgelope 20 jaar se mislukte grondhervormingspogings. Hierdie afleidingstegniek kan net die bestaande mislukking laat vererger. Voordat Suid-Afrikaners egter vir hierdie truuk val, is dit aangewese dat ons die volgende vrae stel:

1) Waarom (volgens die minister van grondhervorming en landelike ontwikkeling, Gugile Nkwinti, se feite) is 90% van die 5.9-miljoen hektaar grondgebied wat die staat vir opkomende boere aangekoop het, nie meer produktief nie?

HOK-GESIN BIBBER IN HANTAM-KOUE

Isaac Cloete

‘n Gesin van Calvinia is aan die genade van die Hemel Vader oorgelaat, want hulle kry die bewerasie as die Hantam koue op hulle afstorm.

Volgens Stoffel Oranje woon hy en sy 41-jarige vrou en 3kinders die afgelope tyd in „n murasie, wat die Namakwa Distriksmunisipaliteit op Calvinia voorheen as „n skuur gebruik het. Hy hy al in 2010 vir „n Hop-huis aansoek gedoen, maar wag nog steeds het hy vertel.Onlangs het amptenare van die Hantam Munisipaliteit glo net vinnig na sy omstandighede kom kyk, maar wag hy nog steeds. Toe die Kletz die plek onlangs gaan afneem, het die gesin buitekant by „n vuur gesit om die koue te trotseer.Stoffel het die binnekant van die murasie, of hok gaan wys en dit lyk erger as „n dier se plek. Binnekant is alles stukkend en donker en daar is geen elektrisiteit nie.Dit het „n sementvloer en geen ablusie-geriewe nie “As dit reën, kom die water soos dit is. Ons het maar die beste “kamer” gekies vir „n slaapkamer en die kinders slaap op „n ander plek.Ek is sieklik en moet gereeld die water wegwerk as dit reën.” Volgens Gert Greeff, van die NDM op Calvinia, was die murasie eers „n pawiljoen in die ou bedeling. Hier het hulle rugby gespeel en die plek, Die Gat, genoem. Albert(Hippie) Fritz, die DA-burgemeester het gesê dat hulle niks kan doen nie, want die provinsiale regering het die geld vir 247 erwe net skielik gestop. “Ons het vir ongeveer R7 miljoen begroot, maar is per faks deur CoGHSTA laat weet dat die geld nie meer beskikbaar is nie.Ons help baie mense met erwe, maar dan vloek en skel hulle my agterna.” Intussen hoop die Oranje-gesin, dat iemand hulle donker vooruitsig sal kom verlig vir die koue winterreëns wat weer binnekort uit die lug op hulle gaan val.

Stoffel voor sy hok-huis

Land se swak binnelandse ekonomiese groei beïnvloed

vertroue in Suid-Afrika

RSG berig dat die land se swak binnelandse ekonomiese groei hou aan om vertroue in Suid-Afrika te beïnvloed. Die Suid-Afrikaanse Kamer van Koophandel en Nywerheid berig dat die Sake-vertrouensindeks in Junie laag gebly het. Die indeks het in Junie op 90-komma-2 indekspunte gestaan, teenoor 90-komma-4 in Mei. Die gemiddelde syfer vir die eerste helfte van 2013 is die laagste sedert 1999. Faktore soos hoë brandstofpryse en elektrisiteitstariewe, sowel as die moontlikheid dat tolstelsels ingestel gaan word, dra alles tot die indeks by.

16

17

17

11

adverteer in

Namakwa

Kletz?

houthoop@telkomsa.net

“The man who stops advertising to save money, is like the man who

stops the clock to save time.”

0832362152

adverteer in

Namakwa

Kletz?

houthoop@telkomsa.net

“The man who stops advertising to save money, is like the man who

stops the clock to save time.”

0832362152

adverteer in

Namakwa

Kletz?

houthoop@telkomsa.net

“The man who stops advertising to save money, is like the man who

stops the clock to save time.”

0832362152

13

DA

►Dié sake moet tog sekerlik

prioriteit geniet, eerder as die voortslepende verwoesting van plase wat eens produktief was – ‟n volslae resies na die dieptes. Maar hierdie skuif kan nie plaasvind sonder om begunstiging en magsmisbruik deur die hoofmanne in te kort nie. En die ANC weier om dié risiko te loop; selfs al identifiseer die Nasionale Ontwikkelingsplan (soos deur die ANC in Mangaung goedgekeur) dit as ‟n prioriteit. Dit sou ook te veel van ons President gevra wees om in die openbaar te erken dat die enigste suksesvolle model van grondhervorming, tot op datum, is die Wes-Kaap se ondernemingsaandele-skema. Meer as 90 plase in dié provinsie het hierdie skema gekies en is nou onder mede-eienaarskap van boere en plaaswerkers. Sowat 80% van hierdie ooreenkomste kon daarin slaag om die produktiwiteit van die lanbougrond te handhaaf, terwyl plaaswerkers in suksesvolle plaaseienaars omskep is. Die NOP staan ook die verdere ontwikkeling van hierdie model voor. Gedurende hierdie belangrike herdenkingsjaar behoort die NOP se voorstelle in die brandpunt van die openbare debat te wees. Ons moet die versoeking weerstaan om, soos in die verlede, eerder politieke ompaaie te kies as om probleme direk aan te spreek. Ontkenning het al tot heelwat mislukkings gelei. Die sage van al die mislukte grondhervormingsprojekte maak nie lekker leesstof uit nie: 20 top wisselbou- en melkproduksieplase in die Oos-Kaap, aangekoop vir R11.6-miljoen, lewer nou niks meer op nie. Volgens die Sunday Times het verskeie van dié plase reeds informele nedersettings geword. Maar, gesien in die lig van die emosionele implikasies van grondkwessies en hoe die ANC dit kan aanwend om sy steunbasis te mobiliseer deur rasgedrewe argumente, is so ‟n gefokusde debat dalk nie ‟n haalbare verwagting nie. President Zuma sal waarskynlik eerder voortgaan om hierdie kwessie te vermy. Hy mag steeds verkies om maar weer die verlede te blameer. Sodoende kan hy die noodsaak om iets omtrent die werklikhede van die dag te doen, ontduik en, in die proses, een van die belangrikste steunpilare van ons ekonomie vernietig . Indien die 100-jarige herdenking van die 1913-Wet op Grond bloot gaan dien om die bittere nalatenskap te laat voortleef, sal dit ‟n selfs groter tragedie wees. (H.Zille)

Dit is waarom honderdduisende mense uit vrugbare gebiede (in tradisionele besit) migreer na minder vrugbare provinsies om daar werk te gaan soek op produktiewe plase. Ironies genoeg het die ANC reeds so vroeg as die 1940‟s die dringende noodsaaklikheid van hervorming van die stambeheerstelsel besef. ‟n President van die organisasie, dr. AB Xuma, het beweer: “Die fundamentele basis van alle rykdom en mag lê opgesluit in die eienaarskap en verkryging van eiendomsreg van grond.” ‟n Selfs groter ironie is president Zuma se goedkeurende gebruik van hierdie aanhaling tydens sy 8 Januarie-toespraak – ten spyte daarvan dat die ANC sedert 1994 in die teenoorgestelde rigting beweeg het. Die magte van die tradisionele hoofmanne is verskans – sodoende is hoofmanne en hulle afhanklikes se ondersteuning vir die regerende party verseker. Om sy houvas op mag te versterk is vir die President ‟n veel groter prioriteit as om grondhervormingsmaatreëls te inisieer. Teen hierdie agtergrond klink die ANC-klaaglied oor die stadige vordering met grondhervorming effens vals. Sou President Zuma wel die Nasionale Ontwikkelingsplan (NOP) so ernstig opneem as wat hy graag beweer, sal hy kennis neem van die plan se analise wat aandui dat “onvoldoende besitregsekuriteit” vir swart boere in kommunale gebiede “die eerste ernstige risiko” vir “geϊntegreerde en inklusiewe” plattelandse ekonokiese gemeenskappe inhou. Die NOP kom tot die slotsom dat beter grondgebruik in kommunale gebiede die potensiaal inhou om die lewensomstandighede van ten minste 370 000 mense te verbeter. As die ANC maar net eenvoudig die NOP-voorstelle om kommunale grondtenure te transformeer wil toepas, sal dit die opbrengs van die meeste vrugbare grond in die land vervierdubbel, die numeriese grondhervormings doelwitte van die regering verwesenlik, duisende werksgeleenthede genereer en beter voedselsekuriteit bewerkstellig.►

2) Waarom blameer die regering die “gewillige-koper-gewillige-verkoper”-beginsel vir sy mislukking om sy grondhervormingsteikens te haal? Dit terwyl (volgens mnr. Theo de Jager, adjunkpresident van Agri SA) die geld wat op mislukte projekte vermors is, 37% van alle plaasgrond in Suid-Afrika – teen markwaarde – aangekoop kon word. 3) Waarom, bykans 20 jaar sedert die koms van demokrasie, is die oudit van staatsgrond (noodsaaklik vir die beskikbaarstelling van potensieel miljoene hektaar vir produktiewe benutting) nog onafgehandel? Waarom is die keerdatum vir die afhandeling van hierdie oudit al soveel keer uitgestel? 4) Waarom is 30% van Suid-Afrika se mees vrugbare landbougrond so onproduktief dat dit bykans geen kos produseer nie en ook omtrent geen werksgeleenthede verskaf nie? Indien ons hierdie 100-jarige herdenkingsgeleentheid kan benut om die vrae rondom die saak behoorlik aan te spreek, en die vrae eerlik beantwoord, sal ons betekenisvolle vordering ten opsigte van die volhoubare herstel van onreg maak. Die minste wat ons vir onteiende Suid-Afrikaners kan doen, is om grondhervorming behoorlik aan te pak sodat hulle ten minste ‟n bestaan uit die vrugbare grond kan maak. Laat ons dit met die intrapslag duidelik besef – slegs een derde van ons land ontvang meer as 500mm reënval per jaar. Dit beteken dat meer as twee-derdes van Suid-Afrika halfwoestyn of woestyngebied is. Die meeste van ons hoë-opbrengslandbougrond is naasliggend aan ons oostelike kusgebied. Dit is ook so dat die beheer oor ‟n volle 30% van ons land se mees vrugbare landbougrond by magtige

2) Waarom blameer die regering die “gewillige-koper-gewillige-verkoper”-beginsel vir sy mislukking om sy grondhervormingsteikens te haal? Dit terwyl (volgens mnr. Theo de Jager, adjunkpresident van Agri SA) die geld wat op mislukte projekte vermors is, 37% van alle plaasgrond in Suid-Afrika – teen markwaarde – aangekoop kon word. 3) Waarom, bykans 20 jaar sedert die koms van demokrasie, is die oudit van staatsgrond (noodsaaklik vir die beskikbaarstelling van potensieel miljoene hektaar vir produktiewe benutting) nog onafgehandel? Waarom is die keerdatum vir die afhandeling van hierdie oudit al soveel keer uitgestel? 4) Waarom is 30% van Suid-Afrika se mees vrugbare landbougrond so onproduktief dat dit bykans geen kos produseer nie en ook omtrent geen werksgeleenthede verskaf nie? Indien ons hierdie 100-jarige herdenkingsgeleentheid kan benut om die vrae rondom die saak behoorlik aan te spreek, en die vrae eerlik beantwoord, sal ons betekenisvolle vordering ten opsigte van die volhoubare herstel van onreg maak. Die minste wat ons vir onteiende Suid-Afrikaners kan doen, is om grondhervorming behoorlik aan te pak sodat hulle ten minste ‟n bestaan uit die vrugbare grond kan maak. Laat ons dit met die intrapslag duidelik besef – slegs een derde van ons land ontvang meer as 500mm reënval per jaar. Dit beteken dat meer as twee-derdes van Suid-Afrika halfwoestyn of woestyngebied is. Die meeste van ons hoë-opbrengslandbougrond is naasliggend aan ons oostelike kusgebied. Dit is ook so dat die beheer oor ‟n volle 30% van ons land se mees vrugbare landbougrond by magtige tradisionele leiers berus. Laasgenoemdes het volmag oor die toekenning van, toegang tot en gebruik van dié grond. Landelike kleinboere op hierdie grond is deurentyd afhanklik van die betrokke hoofman se goedgunstigheid en het geen onafhanklike regsaanspraak op die grond nie. Soos die historikus G Findlay tereg opgemerk het: “Tradisionele besitreg van ‟n gebied is ‟n waarborg dat die grond nooit behoorlik bewerk sal word nie.”

Mamphela Ramphele val

ANC-regering skerp aan

RSG berig dat die leier van Suid-Afrika se jongste politieke party, Mamphela Ramphele die ANC-regering skerp aangeval het en sê hulle verraai die beginsels van 'n demokrasie en diegene wat gesterf het in die stryd vir 'n vry land. Ramphele het gepraat by die bekendstelling van Agang SA in Pretoria. Sy sê die regering kan nie vertrou word om die ekonomie te bestuur nie, dat hulle mynbou en landbou in die land in die steek gelaat het en duisende klein maatskappy laat misluk het. Ramphele het ook die regering veroordeel omdat hulle nie genoeg aandag aan korrupsie, misdaad, onderwys en gesondheidsorg gegee het nie. COSATU is onafhanklik van

ANC en SAKP

RSG berig die sekretaris-generaal van COSATU, Zwelinzima Vavi sê die vakbondfederasie is onafhanklik van die ANC en die SAKP. Hy het Cosatu-jeugdiges in Polokwane toegespreek. Vavi sê dit was verkeerd van werkers om leiers te vertrou en die federasie se integriteit op die spel te plaas. Vavi het beklemtoon dat die beweging se hoofverantwoord-elikheid is om werkers en gemeenskappe te dien en dat dit nie 'n politieke party is nie. Hy sê COSATU wil werkers verenig ongeag hulle politieke bande. Vavi het voorts gesê hy wag vir amptelike reaksie van die regering rakende berigte dat die Nkandla-verslag as hoogs vertroulik geklassifiseer sal word. Volgens die berigte sal die regering nie die ouditeur-generaal en die Openbare Beskermer toelaat om die verslag te bestudeer nie. Die verslag handel oor moontlike korrupsie ten opsigte van die 206 miljoen rand wat bestee word aan president Jacob Zuma se woning op Nkandla.

When I was a boy I

was told that

anybody could

become President;

I'm beginning to

believe it. ~Quoted in 'Clarence Darrow for the

Defence' by Irving Stone. 17

18

18

Cansa Namakwa Toktokkie Projek

Kansa loods vir Junie en Julie ons Toktokkie Projek. Enige Kleuterskole en Graad R skole of ouers met kinders wat nog nie skool gaan wat belangstel om fotos te neem met Toktokkie kan Wendy skakel by 0737385789 of Lisbey Meyer - 0782174030

ANC se toesmeerdery

sal nie geduld word nie

Die ANC is gedurig betrokke by ongerymdhede deurdat belangrike kwessies net eenvoudig onder die mat ingevee word. Wanneer navraag gedoen word, word geen antwoorde verskaf nie of DA-raadslede word op verskeie ongrondwetlike wyses gekeer om verdere ondersoek te verhoed. Munisipale amptenare blyk ook te doen net wat hulle wil sonder dat die raad daarvan kennis dra. Só ook nou weer in Upington waar die Eiland-kafeteria en die gebruik daarvan deur die DA bevraagteken word. Geen antwoorde kan op die vrae verskaf word nie en blyk dit weer eens „n geval is van die ANC wat hul vriende en familielede bevoordeel. Die kafeteria het vroeër verlede jaar toegemaak en die lokaal staan tans leeg. Gedurende Desember 2012 is hierdie lokaal deur „n familielid van „n ANC-amptenaar betrek en word handel gedryf deurdat dit as „n snoepwinkel gebruik word. Wanneer daar vrae deur DA-raadslede op raadvergaderings gevra word oor hoe die persoon dit reggekry het sonder dat die lokaal se gebruik ooit op „n tender geadverteer is, word of geen antwoorde verskaf nie of amptenare probeer dit met mooi praatjies toesmeer. Dit het op die vorige pesiale raadsvergadering weer gebeur toe DA-raadslid, Flip van der Steen, vrae gevra. Niemand kon antwoorde verskaf oor of die persoon wat dit gebruik enigsins huur of water en elektrisiteit betaal nie. Op „n raadsvergadering vandeesweek het Reginald Alexander, hoof van plaaslike ekonomiese ontwikkeling (LED) van die //Khara Hais Munisipaliteit in Upington, aan die raad gesê hy en die munisipale bestuurder, Willem Engelbreht, toestemming gegee het dat die lokaal gebruik word. Hulle sal dan na „n jaar kyk of dit lewensvatbaar is en dan sal die huur vasgestel word. Daar was glo drie belangstellendes en op die ou end is op „n amptenaar van behuising se ma besluit. Engelbrecht het die verduideling van Alexander ten sterste ontken. “Dit het tyd geword dat die ANC ophou om gunsies vir kennisse en veral familielede te doen. Almal moet oor dieselfde kam geskeer word en alle reëls moet geld vir almal. Wanneer vrae op raadsvergaderings gevra word, moet amptenare sowel as ANC-raadslede vrae kan beantwoord. Indien nie, is dit duidelik dat die regte kanale nie gevolg word in prosesse nie en dat toesmeerdery eerder aan die orde van die dag is.” Weereens moes die vergadering verdaag sonder dat enige konkrete planne op die tafel was om die kwessie aan te spreek. “Die DA sal nie toelaat dat die ANC net maak wat hy wil nie. Die DA sal verseker nie die gebruik van die lokaal net so laat nie. Ons soek antwoorde”, sê Van der Steen.

Three Americans

Explore Namaqualand

Three botanical explorers are back at it again. Doug Dawson, Steven Brack and Jim Boehmke of the United States joined with their good friend, Karel du Toit of Springbok, to once again experience the botanical wonders of Namaqualand, the Knersvlakte, Bushmanland, and the coastal region. These four men are driven by an intense interest in seeing the Disneyland-like vetplant areas in this part of South Africa. Each year the four spend 3 weeks camping out, climbing remote mountains, photographing the plants, and this year especially, enjoying our contact with the many farmers. We conversed with them around many kitchen tables, enjoying coffee and dunking beskuit. The farmers are always so hospitable and have interesting stories about their farms. Many times we have spent a night at Houthoop, but this year we didn‟t quite make it. I miss Veronica and her warm hospitality. We did, however, spend our last night camping in Nature on the beach near Hondeklipbaai. There we saw fascinating plants such as Crassula plegmatoides and Cephalophyllum spongiosum which probably has the largest

flower in the Mesemb family. The three 64-year old+ Americans really appreciate the talents of your local plant enthusiast, Karel. He is our eagle eye, always noticing interesting plants hidden under a bush or finding unique and new localities. Karel‟s knowledge of Nature in this part of South Africa is unrivalled. We are already looking forward to our trip with him next year. Dougie, as Karel calls him, organized a botanical trip in May, 2007, in Namibia. It was there that he met Karel. Our small group needed 2 drivers and Karel was one of them. Little did Karel and Dougie realize then that a fine friendship would grow. They would explore the veld together once or twice per year ever since. Between trips, Dougie learns a bit more Afrikaans from his “woordeboek”. This way he hopes to appreciate the Noord-Kaap and participate a bit more in conversation with local people. It also helps him to read some of the articles each month written in Afrikaans in the Namaqua Kletz (Thanks Veronica!). Volgende jaar kom ons weer terug. Ons hoop dat ons meer mense en meer vetplante ontmoet sal.

'

“Some men see things as they are and say

why? I dream things that never were and say why

not? ~ George Bernard Shaw

HSN Toneelfees

Springbok

HSN Toneelfees begin Maandag 22 Julie tot Saterdag 27 Julie met 28 produksies Skole wat kom deelneem is:

HS Schoonspruit HS Upington HS Swartland HS Duineveld Laerskool Sentraal HS Martin oosthuizen HS Paul Roos HS Piketberg HS Durbanville HS Tygerberg HS Vredendal HS Stellenbosch En natuurtlik Hoërskool Namakwaland R15 per aand. Begin 6 uur elke aand in HSN skoolsaal.

Springbok

Nuwe eienaars, nuwe pryse. Kom loer gerus in.

Teetuin, voëls…rustige atmosfeer. Sandput vir kleuters.

19

19

13

Euphorbia Trigona, die melkbos wat kanker kan genees, is maar een van die vele medisinale plante wat voorkom in die natuur ( Veepos) (

Acacia cyclops

Familie Fabaceae Subfamilie Mimosoideae Die genus Acacia word gekenmerk deur bome met dubbelveervormig saamgestelde

(veeragtig) blare en al die inheemse spesies besit dorings. Die dorings kom gewoonlik aan die blaarbasis voor en is steunblaardorings. „n Steunblaar is „n uitgroeisel uit die blaarvoet (waar blaar aan stingel heg). Die steunblaar kan in die vorm van „n doring (Acacia karroo), blaar (Pelargonium) of rank (Smilax kraussiana) wees. „n Acacia wat doringloos is, is een van

die uitheemse spesies wat uit Australië ingevoer is. Bekende uitheemse soorte is die Wattelbome, Swarthoutbome (waarvan waardevolle meubels gemaak word) en die Rooikrans. Baie van die uitheemse spesies soos die Swarthout en Rooikrans het nie die tipiese dubbelveervormig saamgestelde blare van die inheemse Acacia spesies nie. Hulle het

fillodiums wat soos enkelvoudige blare lyk. „n Fillodium is „n blaarsteel wat die vorm en funksie van „n blaar het. As saailinge kan die Swarthout en Rooikrans dubbelveervormig saamgestelde blare besit, maar soos die saailing groei bestaan nuwe blare uit fillodiums. „n Ander opvallende kenmerk van „n Acacia is die blomme wat geel of wit is en in klein ronde

hofies van 10 tot 15 mm in deursnee gedra word (bv. Soetdoring, Kameeldoring en Vaalkameeldoring). Daar is egter ook spesies van Acacia waar die bloeiwyses „n verlengde aar is wat wissel van 40 tot 150 mm in lengte (bv. Gewone haakdoring [A. caffra], Vaalhaakdoring [A. hereroensis], Knoppiesdoring [A. nigrescens]. Die vrug van die Acacia is

„n peul. „n Peul word gedefinieer as „n vrug wat uit een vrugblaar bestaan en langs twee nate oopbars. Die bekende Kameeldoring (A. erioloba) het egter peule wat nie oopbars nie. Grondboontjies is ook „n peulplant, maar is atipies deurdat die vrug (peul) ondergronds ryp word. In die natuur sal die sade vrygestel word wanneer die vrugwand deur bakterieë afgebreek word.

Acacia cyclops (Rooikrans, Red eye)

Rooikrans is „n immergroen struik of klein boompie van twee tot vyf meter hoog. Dit het nie regte blare nie, maar afgeplatte blaarstele, bekend as fillodiums, wat soos enkelvoudige blare vertoon. Die blomme is geel en kom in ronde hofies voor. Die blomme kom gewoonlik van Oktober tot Mei voor, met „n hoogtepunt in Desember tot Januarie. Aangesien daar slegs enkele hofies op „n slag voorkom, is die plant nie so skouspelagtig soos die ander wattelsoorte nie. Die peule is afgeplat en gedraai en kom maande nadat die saad vrygestel is nog op die plant voor. Die sade is donkerbruin tot swart en is omring deur „n oranje saadsteel (funikulus) wat bekend is as „n aril. Baie saad wat lank kan oorleef word gevorm wat „n groot saadreserwe in die grond vorm. Saad word deur voëls en diere versprei. Rooikrans is inheems in Australië en is waarskynlik van 1835 in die Kaap aangeplant. Dit is aanvanklik gebruik om die waaisand op die Kaapse vlakte te bind. Vandag word dit gebruik vir vuurmaakhout, voer, sandbinding en windskerms. Rooikrans het mettertyd die Kaapse natuurlike plantegroei binnegedring. Vandag kom dit van Kommagas suid van Port Nolloth tot by Oos-Londen voor. Rooikrans kan digte ruigtes vorm wat die groei van natuurlike plantegroei onderdruk. As dit eers gevestig is, is die uitroeiing daarvan „n duur en moeilike proses. Brand en meganiese beheer is effektief. Die stamme moet egter so laag as moontlik afgekap word. Sedert 1994 word biologiese beheer ook toegepas deur die gebruik van „n kewer, Melanterius servulus. Die kewer lê eiers in die blom en die larwe voed op die sade. Tot 90% van die sade kan beskadig word wat die verspreiding van Rooikrans beheer. Rooikrans vestig maklik langs riviere en ander nat gebiede asook in versteurde gebiede soos langs paaie en duine. Indringing in gevestigde inheemse plantegroei geskied veral vinnig na brande. Rooikrans is „n verklaarde onkruid.

19 14

My dokter het

gesê ek moet kyk

wat ek eet so ek

sit voor die

spieël as ek eet. 19

Wenk Miere: Kook 'n eier hard en frommel die geel lekker fyn saam met boraks. Strooi bietjie waar die miere pla. Hulle dra dit ywerig nes toe en voer die koningin en die nes is tot niet.

Sales – Nashua Mobile Springbok phone: 0277122831

fax: 087 942 8163 /cell: 082 941 2828

You can tell how

high a society is

by how much of its

garbage is

recycled."

~ Dhyani Ywahoo

Dankie aan Rodville Adams ( DA jeugleier Namakwaland Kiesafdeling) en die DA jeuglede wat hulp aangebied het en die beplande dagsorg in Fonteintjie buiteom geverf het. Dit word opreg waardeer. (Daisy Ubuntu Charity)

19

20

20

Ai-Ais Richtersveld

Oorgrenspark

Suid-Afrika se enigste natuurlike bergwoestyn.

Die Richtersveld is „n wêreld van kontraste ..…‟n geologiese paradys, „n botanis se droom. Die Nama‟s sê die Richtersveld is „n plek wat God gemaak het toe Hy in „n slegte bui was, ander sê jy moet daarheen gaan om jou siel te vind. Hoe dit ookal sy, dié wilde en onherbergsame bergwoestyn in die Noorde van Namakwaland is een van die laaste egte wildernisgebiede ter wêreld – waar die natuur nog met jou praat. Die Richtersveld lê Noord van Steinkoph, Suid van die Oranje rivier, Wes van Viooldfrif en Oos van Alexanderbaai. Name soos Pokkiespram, de Toon, Tatasberg, Ganakouriep, Stofbakkies, Lekkersing - plekname wat lekker van die tong afrol, is eie aan die Nama‟s van die Richtersveld. Baie lank gelede ..…

Solank as 200 000 jaar gelede het die mens al „n spoor getrap in die Richtersveld. So word die Richtersveld dan ook beskou as die hartland van die Nama‟s. Ongeveer 2000 jaar gelede kom die Nama‟s na die Richtersveld en arktifakte gekosentreerd om die Oranje rivier is stille getuienis van hul leefwyse. Die petrogliewe in die omgewing getuig ook van die voorgeslagte van die San wat hier gewoon het. Die groter meerderheid van die petrogliewe is so oud as 10 000 jaar oud. Die petrogliewe bestaan meestal uit geometriese vorms soos kolletjies, spirale, blokkies – dit word geinterpeteer as die San se visies tydens hul eerste fase van trans tydens hul transdanse. Graverings van diere is baie skaars. Die Richtersveld is vernoem na Dr. Richter – „n inspekteur van die Rynse Sending genoodskap wat Namakwaland in die 1800‟s besoek het. Richtersveld Park

Sedert 1974 is daar pogings aangewend om die Richtersveld tot „n Nasionale Park te verklaar en eers op 20 Julie 1991 word „n area van 162 445ha tot „n Park uitgewys. Vanaf 1 April 1968 word pogings aangewend om Ai Ais, Noord van die Oranje rivier, tot „n Park te verklaar en eers in 2002 behaal hul sukses. Vanaf 18 Oktober 2000 het onderhandelinge tussen die Namibiese Minister van Omgewingsake en Toerisme (Mnr. Philemon Malima) en Suid Afrika se Minister van Omgewingsake en Toerisme (Mnr. Vali Moosa) plaasgevind en op 1 Augustus 2003 is die Ai Ais Oorgrenspark amptelik geopen. Die Oorgrenspark beslaan „n area van 6 045km2 waarvan 27% (1 625km2) in Suid Afrika is en 73% (4 420km2) in Namibië is. Die Richtersveld (aan die SA kant) is „n gekontrakteerde Park wat besit word deur die Richtersveld gemeenskappe en bestuur word deur die SA Parkeraad. Klimaat

Die Richtersveld is „n winter reënvalgebied met feitlik geen reën in die somer nie. Die gemiddelde reënval oor die laaste tien jaar gemeet by Sendelingsdrift was ongeveer 150mm per jaar – duidelik „n bergwoestyn. Somer temperature is gemiddeld 40° en hoër – in November 1994 is temperature van tot 63° aangeteken by die grondvlak stambasis van plante terwyl die inhoud van die vetplantblare gemeet is op 48°. Die mis – of Malmokkie soos die Nama‟s sê – vanaf Alexanderbaai in die Weste bring party dae verligting sovêr soos 60km na die binneland – krities vir die behoud van die vetplante. Met die eerste winter reënval verander die omgewing amper oornag in „n groen paradys - „n baie dankbare wêreld.

Plantegroei

Die Richtersveld word beskou as die enigste droë biodiversiteitsmekka (hotspot) ter wêreld. Dis die tuiste van die wêreld se skaarsste woestynvetplantspesies. Dié klip en bergwoestyn (die grootste in die Suidelike Halfrond) is „n wêreld van kontraste, „n paradys. Verseker „n botanis se droom met „n versameling van vetplante so gekonsentreerd dat die verskeidenheid in net die Richtersveld alleen is meer as in die hele wêreld saam. Biologies die rykste woestyn in die wêreld wat deel uitmaak van die Sukulente Karoo wat noord oos vanaf Kaapstad strek tot noord in die suide van Namibië en oos tot in die Klein Karoo. Moeilik om te glo, daar kom selfs orgidië, varkore, olifantvoete, renosterbosse, aalwyne en vele vetplante voor. Net weereens „n bewys van die biodiversiteit van die Richtersveld. Een derde van die plante in die Richtersveld is endemies, dié plante kom net in die Richtersveld voor en nêrens anders in die hele wêreld nie. Junie tot Oktober (afhangende van die reën) is dit veldblomtyd wanneer die dorre woestyn vlaktes lewe van kleure en soos die Nama‟s sê: “die klippe blom”, wat verwys na knopies plantjies (Conophytums) wat in die krakies van die rotse groei. Halfmens (Pachypodium namaquanum)

Endemies en mees bekend aan die Richtersveld plantegroei is die legendariese Halfmens of Noordkyker (Pachypodium namaquanum) – die Nama volkstorie lui van „n nasie in die suide van Namibië wat deur die vyand oor die Oranjerivier verdryf is na die noorde van die Richtersveld. So staan elke halfmens en kyk noord in verlange na hul geboorteland. Elke “half”mens het „n groeivorms van sy eie, party is kort en dik, sommige krom en skeef, meestal met „n enkel stam maar soms wel vertak, ander tot 2m lank – amper net soos van ons “vol”mense! Een karaktertrek is egter eie aan alle halfmense – almal kyk noord, vandaar die naam Noordkykers. Tydens die warm somers het die halfmens geen blare vir sy eie beskerming teen die verskriklike hitte. Wintertyd groei „n kroon van blare net op die bokant om maksimum sonenergie, minirale en water op te vang. Die stam wat altyd oortrek is van lang dorings koel die stam af en versamel ook snags doudruppels wat teen die stam afloop tot by die wortels. Die stam absorbeer ook water wat geberg en weer gebuik word in baie droë tye. Blomtyd is Julie tot November na goeie reënval. Bewarings status is bedreig. Kokerbome het „n karaktervolle bekoring van hul eie en party bome in die Richtersveld is tot 400 jaar oud! In die groep boomaalwyne is daar 5 spesies wat in Suid Afrika voorkom en 2 daarvan wat endemies is aan die Richtersveld.

Reuse kokerboom (Aloe pilansii) endemies

Kokerboom (Aloe dichotoma)

Nooienskokerboom (Aloe ramosissima) endemies Reuse Kokerboom (Aloe pilansii)

Aloe pilansii is vernoem na Neville Pillans, welbekende Kaapse botanis. Dié reuse kokerboom kan duidelik onderskei word van die gewone kokerboom (Aloe dichitoma) aangesien hy langer – tot 12m hoog - en stewiger met minder maar groter blaarrosette as die kokerboom. Die bas is effens grof onderaan ou bome maar nie so skubagtig soos dié van die kokerboom. Die reuse kokerboom kom gekonsentreerd voor op Cornellskop en plek plek in die res van die Richtersveld Park en die suide van Namibië op hoogtes van 250-1000m bo seespieël. Blomtyd is Oktober. Bewarings status is bedreig. Kokerboom (Aloe dichitoma)

Die oorspronklike naam van die kokerboom was “Choje” en die stam van die boom is deur die San uitgehol en as „n houer gebruik om hul pyle in te bêre. “Dichi” beteken om in twee te verdeel verwysend na die gevurkte takke. Bome kan tot 9m hoog word. Kokerbome kom op die noordelike hellings in Namakwaland van Loeriesfontein noordwaarts tot by die Oranjerivier asook ooswaarts tot by Upington en in Namibië op hoogtes van 600-900m bo seespieël. Daar is ook „n Kokerboomwoud (S28,30662 E17,29025) by De Toon in die Richtersveld. Blomtyd is Junie tot Augustus. Bewarings status is nie bedreig. Nooienskokerboom (Aloe ramosissima)

Dis moeilik om die nooienskokerboom van die kokerboom te onderskei, die enigste verskil is dat die kokerboom „n lang stam het. Die Nooienskokerboom het soortgelyke bloeiwyses en blomme as die kokerboom en groei 2-3m hoog. Ramosissima beteken “baie vertakkings” Die Nooienskokerboom kom net in die Richtersveld en suide van Namibië voor op hoogtes 200-400m bo seespieël. Blomtyd is Junie tot Augustus. Bewarings status is kwesbaar. Pearson se aalwyn (Aloe pearsonii)

Pearson se aalwyn (Aloe pearsonii) vernoem na Prof. Harold Pearson – die eerste Direkteur van die destydse Nasionale Botaniese Tuine van Suid Afrika is ook endemies aan die Richtersveld en die grootste konsentrasie daarvan kom voor in die Helskloofpas op hoogtes van 300-1500m bo seespieël. Dié aalwyn groei tot 2m hoog met blougroen blare wat in droogtetye rooi trek. Blomtyd is Desember tot Januarie. Bewarings status is bedreig.►►

20

21

21

20

Struikelblokke is daardie nare goed wat jy sien wanneer jy jou oë van jou doelwit

afhaal - Anoniem.

Port Nolloth

Het julle geweet? - Reg in die middel van Port Nolloth dorp is daar Britse soldate begrawe en hulle grafte is versorg deur die "Guild of Loyal Women of South Africa". Dit is steeds te sien in die Willem Koegelenberg Park in die dorp! Asook 'n gedeelte van die Koper tydperk se spoorlyn. http://www.portnollothinfo.co.za/Features.htm#Willem_Koegelenberg_Park

Willem Koegelenberg

Park (Port Nolloth)

It is easy to overlook this historical landmark right in the center of Port Nolloth. The entrance is in the main road opposite the Municipal offices.

The park is divided into 2 sections: the first section is established around a remaining section of the railway line that carried copper to the Port Nolloth harbour. The railway line as a whole was sold in 1944 as scrap metal. The second section of the park is a historical cemetery dating back as far as the late 1800's and include some Anglo-Boer War graves (1899-1902). The cemetery is not well maintained and needed a good cleaning up exercise when we were there, yet the architecture of the tomb stones, the inscriptions and the abundance of children graves was a touching experience. The fact that the railway was active in 1900 and that the cemetery is right against the railway line, tells a tale of activity that played off within the current borders of the Willem Koegelenberg Park. www.fisheagleproductions.co.za

►►Botterboom (Tylecodon paniculatus)

Die botterboom is „n kort, stewige sukkelente boom wat tot 2m hoog groei met „n geel bas stam (tot 40cm in deursnit) wat afskilfer. Somertye verloor hy sy blare en wintertyd is hy oortrek met „n sukkulente, breë, eiervormige harige blaar wat gladder word met ouderdom. Word orals gevind teen die koeler suidelike berghange van die Richtersveld. Soos reeds genoem is die Richtersveld „n botanis se droom met „n rykdom van plante met oorlewings en karaktereinskappe eienskappe van hul eie. So dra die beskrywende volksname verder by tot die uniekheid van die Richtersveld se vele plante – name soos Beeskloutjie, Hotnotsriem, Wolfstoon, Ghaap, Melkbos, Bobbejaan-aasblom, Sentkannetjie, Biltongplantjie, Verneuk halfmens, Papierbasplakkie en vele meer – so opreg eie aan ons pragtige taal en sy mense. Richtersveld hoogtepunte en kampplekke:

Ligene Park: Alexanderbaai, die enigste ligene park in Suid Afrika.

Wondergat: „n Natuurlike sinkgat wat gevorm is deur die beweging van ondergrondse water en van die

karbonaatgesteentes verweer het om die Wondergat te vorm wat tot 40m diep is. Die nama‟s glo die Wondergat word bewoon deur „n voorvaderlike gees Hetsei Eibib, die mitiese Groot slang.

Sendelingsdrif: Gaan oor die Oranjeriviergrens met die pont-onthou jou id boekie.

Hand van God: „n Natuur wonderwerk uit die hand van God.

Daar is kampplekke met koue storte en spoeltoilette by: Sendelingsdrif, Potjiespram, De Hoop en

Richtersberg.

Kampplekke met warm water by Gannakouriep en Tatasberg.

Kampplek met geen water, storte en toilette by Kokerboomkloof. Algemene moet weet Richtersveld inligting

Minimum voertuig vereiste is 4x2 met hoë grondvryhoogte en ewenaarslot. Speel eerder veilig en gaan in „n groep want die paaie is niemand se speelmaat nie. Kry „n kaart van die park se paaie by Sendelingsdrif. Sendelingsdrif het wel brandstof (diesel en loodvervangingspetrol maar nie loodvry nie), maar moenie daarop reken nie. Die betroubaarste plekke vir brandstof is Springbok, Steinkoph, Port Nolloth en Alexanderbaai.

Die beste tyd om te gaan is April to Oktober – die res van die jaar is dit net te warm. Bring genoeg drinkwater (kan houers by Sendelingsdrif volmaak). Vir die botaniste is enige tyd die beste tyd aangesien plante op verskillende tye blom. Reën is skaars maar wees versigtig vir blitsvloede as dit wel reën.

Bring jou eie noodhulp vir die nodige skraap en bytplekke, die dokter is baie vêr. Richtersveld is „n malaria vrye gebied.

Selfoonontvangs bestaan bykans nie, maar by Sendelingsdrif (S28.12378 E16.89096) en Grasdrif (S28.34044 E17.38674) kan jy met internasionale “roaming” die Namibiese sein kry. By Sendelingsdrif is daar „n openbare telefoon asook „n Vodacom-sein.

Dit is „n tipiese woestynklimaat: baie warm bedags en koel snags in die somer, warm bedags en koud snags in die winter. Pak klere in vir elke seisoen-warm, koud en tussenin.

Dis heeltyd speeltyd so onthou jou binneband om op die rivier te ry, visstok, kano en stapskoene om „n koppie of twee (of geen) uit te klim. Bring hout vir die kuier om die vuur want jy mag nie hout in die park bymekaar maak nie. Pak jou sak, los jou stres (en jou hond) by die huis en laat die Richtersveld diep in jou hart inkruip – „n inkruip wat vir altyd deel van jou sal wees.

21

22

22

13

15 15

Lekkerbek Resepte Vir bydraes:houthoop@telkomsa.net

16

15

16

Bo- die dames het verseker dat alle

16 15

Turksvyfynkonfyt

Skil 1 kg ryp turksvye en sny dit in klein stukkies. Voeg 625 ml water by, verhit tot kookpunt en kook 15 min. met die deksel op. Haal die kastrol van die stoof af. Voeg 375 g wit suiker, die sap van ‟n halwe suurlemoen, 1 knoets gekneusde, gedroogde gemmerwortel en ‟n knippie sout by die warm turksvymoes. Verhit die mengsel stadig tot kookpunt en roer totdat al die suiker opgelos is. Kook dit oor matige hitte totdat die konfyt helder en dik is. Verwyder die gemmer en gooi dit weg. Skuim die konfyt af, indien nodig. Bottel dit warm en verseël dit wanneer afgekoel.

Dis 'n suurlemoendrankie wat die Italianers veral in die omgewing van Napels en die Amalfi kus drink. Restaurante gee verniet 'n glasie saam met die rekening. 750 ml vodka 10 suurlemoene 3,5 koppies water 2,5 koppies suiker Laat skille die skille 7 dae in die vodka laat lê, baie resepte sê langer. Die suiker moet in die water opgelos word en die oplossing moet dan tot kook gebring word en 'n rukkie kook, ongeveer 10 minute lank. Koel suikeroplossing oornag af en gooi by die skille en vodka. Laat nog `n dag lê, skep skille af, of gooi deur sif. nie. Bottel. ( As die resep verdubbel, is opbrengs net minder as 3 liter. Bêre in die yskas. Geniet dit verkoel na ete. (Merwe Erasmus)

BILTONG POTJIE: ½ kg biltong 500g pasta skulpies 250g pakkie gesnyde sampioene 2 uie, fyngesny 1 rooi en 1 groen soetrissie, gekap olie 250ml room 500ml vleisekstrak 400g gerasperde kaas sout en peper na smaak Braai uie en rissies in olie in pot. Voeg vleisektrak en noedels by. Kook tot pasta gaar is en water weggekook het. Voeg room by, onthou potjie moet nog op vuur wees, dan biltong en kaas. Roer deur en kook nog vir ± 5 minute.

Alle Kleuterskool--/ Sondagskool- & onderwysers, asook mammas, Crutch Trauma Berading sentrum wil graag „n spelterapie kurses aanbied die laaste week in Augustus 2013. Wat is „n spelterapie kurses?

Wanneer ons met volwassenes werk, is taal die medium wat ons gebruik om mee te kommunikeer. Wanneeer ons met kinders werk, is speel die medium waardeur die kind kommunikeer. Alle kinders, ook die wat op gesonde wyse funksioneer, benodig van tyd tot tyd hulp van „n terapeutiese aard. Die kursus is saamgestel uit die Spelterapie om persone wat met kinders werk, self kinders het of wat miskien self sukkel met onverwerkte sake,te help om suksesvol te funksioneer. Wat is die doel van die Kurses?

Inligting insake die proses van die kind. (Die proses van die kind is die wyse hoe die kind dink, sy leefwêreld ervaar en besluite daarom neem.)

Die kursusganger te help om binne „n gestruktureerde raamwerk „n kind te help om weer in sy skeppingsdoel te glo. Die volgende fases in die terapeut- kind verhouding word aangespreek: o Verhoudingbou. o Sensoriese opskerping o Selfbeeldontwikkeling o Emosies-hantering o Onaanvaarbare gedrag by „n kind (Onverwerkte

ervarings)

*Die praktiese inoefening van die speltegnieke ten einde

die kursusganger te help om by eie onverwerkte sake uit te kom en heling te vind. Deur die tegnieke self te doen, ervaar die kursusganger ook watter impak aanwending van tegnieke (hulp) op die kind mag hê. * Teoretiese kennis van die kind se ontwikkeling en leefwêreld.

KURSUSAANBIEDER

Hermien Muller is „n gekwalifiseerde maatskaplike werker wat vir negentien jaar by die Kinderleidingkliniek Kroonstad as Sosiopedagoog werksaam was. Haar verbintenis met die Onderwysdepartement strek oor baie jare.Die Speltegnieke wat in die kursus aangebied word,is „n samestelling van „n wye reeks kursusse en tegnieke wat as uiters suksesvol bewys is. Die tegnieke is oor baie jare deur die aanbieder gebruik en verfyn. Die koste van die vyfdag kursus is R400.00, reiskoste ,verblyf en etes uitgesluit. VIR MEER INLIGTING KONTAK TRECIA 0722503303 e-posadres : crutchorg@gmail.com

Huis Immanuel- Steinkopf

Die tehuis ondervind voortdurend `n tekort aan doeke. `n Paar plaaslike dames het besluit om van ou gebruikte lakens, doeke te maak.Indien u enige ou lakens het wat u nie meer

gebruik nie, sal dit opreg waardeer word indien u dit aan ons kan skenk.

Skakel Josephine: 0781342566 of Veronica van Dyk: 0832362152

U kan dit ook laat by die Demokratiese Alliansie se kantoor in Springbok, skuins oor die poskantoorgebou.

Baie dankie! 22

23

23

Stel 'n

"

Dan

20

0277182106 /0835802903

Julie Promosie Ek bied 'n "3in1" pakket

aan, wat insluit: "Scrub”, massering en

voggewende masker, vir jou hande voete en gesig!

Vir net R150!

Ons het ook geskenkbewyse

beskikbaar.

Kom bederf jouself. 0835802903/0277182106

Bespreek nou!

22

www.facebook.com/Onsalewe

Onsalewe Wie is Onsalewe: Onsalewe is „n internet Handelsblad wat spesiaal ontwikkel is vir Afrikaanssprekende mense om met mekaar handel te dryf. Die Afrikaanse taal is baie mense se trots en nou is daar „n Handelstuiste vir Afrikaans-sprekende mense op die Internet. Trots Afrikaans . Besoek asseblief ons blad.

Ons is almal lief om lekker te ruik en daarom gebruik ons parfuums of lyf-sproei, maar soms het die reuk daarvan 'n

baie dieper betekenis...

Die parfuum wat jy kies , moet by jou geaardheid en persoonlikheid pas. Dan moet ons ook nie vergeet van die

seisoene nie,want soos liggaamstemperatuur verander, so gaan die reuk van die parfuum op ons vel ook verander.

Daar is 'n hele paar geure beskikbaar blomme-;vrugte-;spesery geure en allerhande eksotiese geure. Die reuk van parfuum is

eintlik so kosbaar, want sekere geure herroep sekere herinnerings. Byvoorbeeld -ek het al met 'n paar mense gepraat wat vertel, wanneer hulle 'n geliefde mis, dan gaan hulle na die naaste

parfuumwinkel, net om weer die geliefde waarna hul verlang se gunsteling reukwater te ruik. Dis so kosbaar.

Wanneer jy 'n parfuum moet kies, toets een op 'n slag. En onthou, wat by 'n ander persoon lekker ruik, kan dalk nie by jou pas nie, omrede die PH (vlakke van suur in ons vel) verskil van mens tot mens. 'n Interessante feit is, mense met droë velle se parfuum

geur hou nie so lank soos iemand met 'n meer olierige vel, wie se parfuum baie langer hou. Geure vir elke seisoen

WINTER: Swaarder geure soos muskus en spesery geure LENTE: Ligte blomme en sitrus geure, swaarder geure kan bietjie oorweldigend wees in warmer dae,

veral as dit met sweet meng. HERFS: In herfs kan jy ook eksperimenteer met ligte geure

byvoorbeeld 'n kaneelgeur met spesery ondertoon. Dit sal nie te oorweldigend wees nie en steeds net die regte balans behou.

SOMER: Kies vars en opgewekte geure vir die warmer dae. As jy

op 'n warm dag iets vars soos bv. "ocean breeze" geure dra, dan sal jy automaties ook koeler voel .

Ligte blommegeure met 'n spatsel sitrus kan jou gemoed dadelik opkikker. Laventel en vanilje is weer baie kalmerend.

Vrugte geure wys weer jy is vol energie.

Parking for people

with disabilities vs

the rest of the

world

Have you noticed how little regard some people have for parking designated for people with disabilities? Is it just me, or has the pace of our lives become such that in our haste to get things done we lose our consideration for others. Too frequently I see able bodied people park in these designated bays and their excuse, “I am just running in with this, I will be 2 minutes” or “I am in a hurry but its okay there is another bay vacant”. The elderly also seem to think that these bays are available to them. Now, I have no problem if they have mobility problems and making use of the bay actually reduces the discomfort that they may be feeling but that is generally not the reason for using the bay. More often than not they prefer to use these bays because they are positioned close to the entrance of the public facility. So when did natural aging age become a disability? These designated bays are there for a reason, to help people with disabilities to be able to have the same access to buildings as able bodied people. We ask you to help us change the perception of some and challenge those people who decide to flaunt the system for selfish reasons.

17

Voedingskema

Kan u dalk hulp verleen?

Raak asb. betrokke by Carolusberg

Primêre Skool se voedingskema.

Die skool se voedingskema het vir die

2012/2013 boekjaar „n geweldige

finansiële knou gekry, aangesien die

Onderwys Departement die toekenning

gesny het. In die boekjaar 2011/2012

was die totale toekenning vir die skool

R21 107,20 vir die aankoop van kos vir

die leerders. Die voedingsdae in totaal

was 190. VIr die boekjaar 2012/2013 is

hierdie bedrag ingekort tot slegs

R7 700,00 vir die jaar en die voedingsdae

is verminder tot slegs 140.

Hierdie toekenning veroorsaak dus dat

daar nie elke dag „n bord kos aan ons

leerders gegee kan word nie. Vir baie is

hierdie die enigste bord kos vir die dag.

Kontak die skoolhoof, Mnr. Tobias

Cardinal

Tel/Fax: 027 – 7525848 carolusbergps@nashuaisp.co.za ;

of die raadslid-Veronica van Dyk: 0832362152indien u op enige manier

betrokke wil raak. Byvoorbaat dankie vir u omgee….

Vincent van Gogh het gesê: Die beste manier om

God te leer ken is om jou medemens lief te hê.

Baie geluk aan Morgan Engelbrecht van Springbok, wat sy Nr 2 trui vir Craven-week ontvang het. Sy ouers Berinice en Monte Engelbrecht & Namakwaland is baie trots op hom. .

23

24

24

Nog 'n lynstaanbal vir Dasies.

RUGBYSPELERS ONTVANG RUGBYSTEWELS

Isaac Cloete

Onlangs het die harte van die rugbyspan van Pofadder warm geklop toe hulle splinternuwe rugbystewels ontvang het uit die Boland.

Op een Dinsdag het die Stellenboschse Rugby Akademie vir Skeidsregters(SRA) 22 paar rygbystewels op die Springbok Sportgrond aan verteenwoordigers van dié rugbyspan oorhandig Volgens Cornel Titus, plaaslike skeidsregter, het die gedagte om die klub te help „n tyd gelede ontstaan en was daar met die (SRA) in verbinding getree vir borgskappe. Monty Engelbrecht, voorsitter van Namakwaland Rugby(NRU) het tydens die oorhandiging gesê dat hulle baie dankbaar is vir die mooi gebaar.Hy het die uitbreiding van die verhouding tussen SRA en NRG bepleit sodat rugby verder uitgebrei kan word. “Vandag is ons dankbaar aan die Maties dat hulle vir Pofadder op so „n wyse gehelp het om hulle rugby te verbeter.Dis „n klub, wat vier jaar gelede by ons aangsluit het en hulle sukkel maar om kop bo water te hou.” Mario Franken, Hendrik Greyvensteyn(Maties), Roven Nortjé, Geraldo van Wyk, Candy Booysen(Pofadder) en Ronald Maarman(NRU)het ook die geleentgheid bygwoon.

DAISIES WEER SPRINGBOK SE

TIER

Isaac Cloete

Voor laas Saterdag het die rugbyspan van Springbok alles probeer reg doen, maar steeds teen Desert Daisies van Concordia verloor.

As „n span tot 80% balbesit het, met 75% gebiedsvoordeel kan spog en met rustyd redelik voor is, moet hy mos wen.Ek is bevrees dis hier waar Springbok die toets gedruip het, want Daisies het hulle met krummeltjies geklop. Rustyd was dit nog 14-8 in Springbok se guns, nadat hulle twee goeie drieë uit gebroke spel gedruk het.Een het gekom van goeie taktiese spel uit „n lynstaan. Vroeër het Springbok se linkervleuel „n bal misgevang wat Daisies vornetoe gskop en toegeval het. Ook het hulle met „n strafskop geslaag. Die tweede helfte het begin soos die eerste helfte geeindig het met Springbok wat die meeste balbesit geniet het. Na knaende aanvallende spel het Springbok se linkervleuel in die hoek gaan druk nadat die bal vinnig deur die agterlyn se hande gegaan het.Dit was toe 19 punte, wat ook hulle laaste punte was. Teen die verwagting in het Daisies hierna „n losbal in hul kwartgebied opgeraap en vorentoe geskop.Hulle het dit opgevolg en naby die pale gaan druk.Dit was 19-13 in Springbok se guns. In die doodsnikke het Daisies „n derde keer „n fout van Springbok uitgebuit en gaan druk. Om die eindtelling op 20-19 in hul guns te swaai.Beide spanne was ongelukkig om nie nog een drie te kon kry nie.Een van Daisies se agterspelers was dwarsdeur, maar het die bal op die doellyn laat val. Ook kan Springbok ongelukkig voel omdat „n bal wat hul linkervleuel toegeval het nie as „n drie toegeken was nie.Miskien speel Sprigbok soms te voorspelbaar omdat hulle baie langs die skrum en binnetoe breek. Dit loop dan op kraglopies uit.Maar as hulle geduik word, spat die bal soms los en dan tel die opponente dit op en begin met teenaanvalle. Hulle gesoute skakelpaar, wat baie afwisseling in hul spel bring, was egter afwesig weens onvoorsiene redes en dit kon die telling beinvloed het. Daisies het ook hul vorige kragmeting in die Super Liga teen Springbok, weg, gewen. Nietemin, dit was „n baie lekker wedstryd vir die toeskouers, alhoewel van die ondersteuers moet onthou om nie oop en bloot snedige aanmerkings na „n skeidsregter te maak nie. • Saterdag het Springbok weg teen Oranjemund gaan speel en 19-15 gewen.Dit was „n Eerste Liga wedstryd. Die naweek speel hulle teen Rosh Pinah tuis en behoort weer te wen.

Concordia leerders presteer op

sportgebied

Edwill Cockrell neem deel aan die O/18 Akademie week in Durban. Sy span speel vandeesweek in hul eerste wedstryd teen Kenya. Intussen is Xavier Cloete in Vereeniging, waar hy sy buiging sal maak in die O/16 Grant Khomo-span, as hulle in 'n internasionale wedstryd, die span van Zimbabwe sal aandurf. Voorspoed aan hierdie spelers en hul onderskeie spanne. 24

25

25

16

17

18

19

18 24

24

20 22 20 16

21

23

21

20

18

Pietie de Kock, Pernell Beukes en Dirkie von Weidts

24

Vroue rugby –

Concordia dogters blink uit

O/18 Griekwa-dogterspan het goed vertoon toe hulle teen die Cheetahs in Bloemfontein kragte gemeet het en 4 van Concordia se skooldogters uitgedraf het-Janka Basson, Candise Magerman, Patricia Swartbooi en Suné v/d Heever. Die uitslae vir die 3 wedstryde was: (1) Gelykop met 15-15 (2) Griekwas wen met 22-0 (3) Gelykop 17-17. In hierdie 3 wedstryde het die dogters behoorlik uitgeblink en altesaam 8 drieë gedruk. Suné 4, Patricia 3 en Candise 1. Baie geluk.

Moenie rykdom meet aan die goed wat jy

het nie, maar aan die goed wat jy het

wat jy nie sal verruil vir geld nie.

Concordia is trots op die volgende seuns wat vir Griekwaland Wes plattelandspanne gekies is.

Vergunning- Blouvlam

Geluk!

25

26

26

10/06/2013 Anna was vanaf 1999 by NWK

Makelaars werksaam en sedert sy in Februarie vanjaar skielik siek geraak het, het baie kliente gereeld navraag gedoen. Anna was „n mens van hierdie wêreld en baie kliente het gedink dis net sy wat „n wysiging aan „n Korttermyn polis kon maak. Ons mis haar reeds. G.J. van Zyl NWK Makelaars

Geboortes, huwelike en sterfgevalle / Hatched, matched & dispatched

19

Adnan Coetzee het die stryd

teen kanker verloor. 19/06/2013

Simpatie & sterkte aan sy familie.

Die gelykenis van die perd?

Ek kon my oë nie glo toe die ruiter en perd in die parkering voor my ingaan nie. Gelukkig vat hy nie my parkering nie, maar maak die perd aan „n reling vas en verdwyn in die winkel. In n japtrap is hy terug met n sakkie mielies. Toe ego Paulus se woord " En soek nie jou eie belange nie...," Geen Coke vir homself - kos vir sy perd….

Wourine en Charlie van Wyk (Springbok) met hul pragtige kleinkinders.

Henry en Willemien Goosen (Springbok) op hul troudag vroeër vanjaar.

Ds. Samuel Muller van

Bergsig, met sy 2 dogters Liezl en Dorothy. FB ► insetsel

"When you're at the end of your

rope, tie a knot and hold on."

- Theodore Roosevelt

19

Juf. Lorraine Carroll

Baie geluk met jou verjaarsdag! (22/06/2013)

Maraleze du Toit

Baie geluk met jou verjaarsdag! 24/06/2013

Leandra Vries (Steinkopf) met haar dogter, Megan op haar eerste heilge komunie ►

Baie geluk Nelis Engelbrecht en Jana Enslin met jul

verlowing. 27/06/2013

Ouma Mariëtte (van Springbok) en

kleindogter, Marli. Onder oupa Danie Marx, met Daniël.

Mev. Nooientjie Louw

26/06/2013 Simpatie aan Gerrie & Mercia

Coetzee (Bergsig) met hul

skoonma en moeder se heengaan.

Johanna van Wyk

Eggenote Sam van Wyk (Bergsig) Sterkte aan die familie

Tannie Mieta Cornelissen Simpatiewense aan Juanita &

Albie Kotze, asook familie.

Katriena Klaase

van dieKamiesberg, het haar stryd teen kanker verloor.

28/05/2013 Sterkte aan Colin & familie.

27

27

1923-2013: Country sanger Slim Whitman van Middleburg

is oorlede. Hy was bekend vir sy jodel.

"Be like a steam kettle! Though it is up to its

neck in hot water, it continues to sing..."

'n Oulike website

Dit gee die besonderhede van elke jaar se hoof-gebeure in die

geskiedenis.

Jy kan enige ander jaar intik en iets leer! Tik die jaar in, die skerm gaan swart raak en dan kan jy die hele storie lees! Instruksies: The screen is going to fade to black; have your glasses on (if you need them to read), and follow the instructions below. You'll be pleasantly surprised with this one... Type the year only!! Then click the question (?) mark! Sit back and enjoy!! Click ... http://www.whathappenedinmybirthyear.com/

THE SCREEN MOVES BY ITSELF.

Baie geluk! Achecia Bonn

(Bergsig) met jou uitstekende wiskundeprestasie

van 91%! Van Rose-Marie

Bonn

►Oom Willem Mostert

(Spektakel) na sy verdere kankerdiagnose en operasie. Ons dink aan hom in gebede.Sterkte! ►Brian Benetto (vroeër

Kleinzee) wie se been onder sy knie ge-amputeer is a.g.v. suikersiekte. Hy sterk goed aan en sy positiwiteit is bewonderings-waardig. Ons dink ook aan hom.

Sterkte!

NamaKhoi

Munisipaliteit

Inwoners van Bergsig sê baie dankie vir die

ontspanningsgeriewe onlangs op die

sportgronde gebou- soos die skaatsbaan vir die

jongmense.

A Father's Love A father is respected because He gives his children leadership... Appreciated because He gives his children care... Valued because He gives his children time... Loved because He gives his children the one thing They treasure most - himself. (unknown author)

Junie

Roneldino & Achecia van

Bergsig.

Anna Joseph & haar dogter , Sharel Mathinus van

Concordia- op 24 Junie 2013. Baie geluk!

Sarita Cloete (Concordia) met

haar 21 ste verjaarsdag!

◄Tallie

Taljaard 24/06/2013

Hyla van Zyl►

(Port Nolloth) Baie geluk met

80ste verjaarsdag!

When you discover you are riding a dead horse, the best strategy is to

dismount. ~Dakota proverb

Komaggas Lekker verjaar! sr Lorraine Fortuin, Benadine Adams &

Rodeen Britz (26 Junie 2013)

George Thomas van Nababeep

22/06/2013

Henk en Leandri (Kotze) van Heerden op hul troudag. Henk is die seun van Fanny en Hennie van Heerden- vroeër van Kleinzee.

Gesie Kotze, van Port

Nolloth Lekker verjaar!

1/07/2013

Lorenzo Faber

Lekker verjaar op 14 Julie!

◄ Oom Bertus Brand, van Heidons

in die Sandveld. Baie geluk met jou

verjaarsdag! 4 Julie 2013

Met geloof,

kan jy

berge

versit. Met

twyfel, skep

jy berge.

28

28

21

26

Kittie Conradie van Fibergreen in Port Nolloth besig om kindertjies touwys te maak in die kweek van groentesade.

28

TWEE MOSSIES VIR 'N SENT

- God is die skepper van hoop - Anoniem Anette Marais sit op ‟n stomp en skud die stof van haar verslete klere af. Rondom haar sit die groepie bekende gesigte van moeë vrouens. Net ‟n paar tree verder is die hoë draad van die konsentrasie kamp. Sy slaan haar Bybel oop en begin lees. Sy het in die donker ure van die nag geworstel met God en Hom gesmeek vir ʼn boodskap om hierdie vrouens te bemoedig, want wie weet hoe lank nog... Anette lees die woorde van Matt 10:29 – "Is twee mossies nie vir ‟n sent te koop nie, en tog sal nie een van hulle op die grond val sonder die wil van julle Vader nie." Terwyl sy besig is om hierdie woorde te lees, kom sit daar ‟n vaal klein mossie op haar skouer. Die groepie vrouens staar in verbasing na wat voor hulle gebeur, en so word die mossie, die teken van hoop in die onmoontlike omstandighede van die konsentrasie kamp in Bethulie. Dit was fantasties om in die maande wat volg te sien hoe die mossies van Bethulie ‟n baken van geloof en hoop word vir hierdie vrouens. Op 21 Mei 1902 was die oorlog verby, Anette het op pad terug na haar huis gestop by ‟n vrou met invloed en haar vertel van die mossie-boodskap, sy het dit weer oorvertel en Genl. Jan Smuts het in 1923 die mossie op die land se kleinste muntstuk (kwartpennie) laat verskyn. Amper 80 jaar later sit Jak de Priester in ‟n park in Londen. Sy geld is op, hy kry nie werk nie, hy mis die meisie van sy drome en sonskyn en biltong. Hy slaan sy klein silwer Bybeltjie oop en lees die “mossie” boodskap en bid vir die soveelste keer vir werk! Vroeg die volgende oggend lui sy telefoon en dis die oproep waarvoor hy gewag het, hy spring op die eerste trein en begin met ʼn lang dag se onderhoude. Moeg maar gelukkig en met ‟n permanente werk klim hy weer laatmiddag op die trein. Toe hy inklim sien hy ‟n muntstuk op die vloer lê, hy tel dit op, en daar op ‟n trein in Londen hou hy ‟n Suid-Afrikaanse 1c in sy hand, met ‟n mossie agter op. Hy vertel dat die wêreld rondom hom gaan stil staan het, dat hy besef het dat God daar by hom op die trein is en dat gebed sy waarborg is in hierdie stukkende wêreld.

Vandag ‟n paar jaar later, skud ek my beursie uit. Ek sit ʼn 1c neer vir my vriendin met borskanker, nog ʼn 1c vir huwelike wat sukkel, ‟n 1c vir iemand na aan my hart se werksomstandighede, vir enkel ouers en weduwees en ek besef die mossie boodskap is dalk net een versie in ‟n dik Bybel, maar ‟n Almagtige, liefdevolle Pappa staan agter dit!

The strongest principle of growth lies in human choice.

Anthony Cymerys is a barber. He's 82 years old. Every wednesday, he brings his chair, his clippers, and a car battery to power the clippers to a local park in Hartford. He then gives haircuts to the homeless. He doesn't charge them a dime. All they have to do is give him a hug...

One organ donor can Save

Seven Lives!

You can Save Seven Lives!

Visit our website – www.odf.org.za

“Challenges are what make life

interesting; overcoming them is

what makes life meaningful.”

Albert Einstein het gesê: Die lewe

is soos om fiets te ry. Om

balans te behou, moet jy

bly beweeg.

Wedvlug Uitslae Die afgelope twee naweke is twee wedvlugte gevlieg onderskeidelik vanaf Bitterfontein en duskant Klawer. Die manne het van vroeg voor hulle hokke gesit en gewag op hulle geveerde vriende. Ek het natuurlik soos „n resiesperd op en af gestap en agstig oral in die groot blou leemte ingestaar. “n Bosduif het my af en laat wild gryp na my handklok….later het selfs die mossies soos my geveerde vriende begin lyk. My gefluit om my duiwe af hok toe te roep, moes sekerlik my bure na drank gedryf het…jammer daarvoor. Net so na twintig oor twee sien ek, of hoor ek liewer, hoe skeur die hemel bo my oop. As een van julle al die V8 karre gehoor brul het op „n Saterdag…wel so klink dit toe my geveerde V8‟s neerdaal. Inderhaas gryp ek rond in my mandjie na die “Stripper”-hy word gebruik om die duiwe gouer te laat kom sit en kan vergelyk word met bromponie en glad nie een van ons V8‟s nie. Met die rubbers in die klok en elkeen van my geveerde vriende op hulle sitrakke kan ek net hoop op „n goeie resultaat. Die uitslaan van die klokke vind eers ses uur plaas so dit was „n lang middag. Bitterfontein: Klawer:

Die uitslae is nou gedane sake en die manne slyp die hoenders nou vir Upington. Sterkte aan al die manne en mag julle Saterdag goed klok. Soos „n duiwevriend van my altyd sal sê: “Niemand se duiwe se vlerke is vasgemaak nie”

Duiwe groete, die Blou Duif

1.A. Le Roux 1161.1964 m.p.m

2.A.Le Roux 1161.1964

3.A.Le Roux 1161.1964

4.G.Beukes 1161.1013

5.G.Beukes 1161.0163

6.G.Beukes 1160.9313

7.G.Beukes 1160.8483

8.G.Beukes 1160.6763

9.G.Beukes 1160.5914

10.A.LeRoux 1156.9557

1. G. Beukes 1192.3640 m.p.m

2.G.Beukes 1191.8020

3. G. Beukes 1191.6625

4.G.Beukes 1191.6625

5.A. Le Roux 1191.1852

6.A.Le Roux 1184.7645

7.G. Beukes 1183.0324

8. G. Beukes 1182.7560

9.A. Le Roux 1181.0279

10.A Le Roux 1181.0279

29

29

♥ Classifieds / Klein Advertensies

Vir professionele foto`s vir enige geleentheid, samestelling van

advertensiebladsye en brosjures,

skakel Corlia 0826772115

vir `n kwotasie, wat jou sak sal pas.

Eiendomme

Springbok Elzette du Toit 027 712 3168 /

082 884 3377

June Klasse 0793568531

23 20

17

5

Vir die doen van troues, funksies, 21st verjaarsdae, Rodville Adams

0278211313 / 0766420868.

Ook vir huur van waterval(egret set,1,6m hoog),arch, dak en muurdraperings,tafeldoeke,

runners ens.- Die beste kwotasie!

4 California Rolls & 4 Maki Rolls

(Beskikbaar in Vegetaries)

Bestellings: Maandag/Dinsdag vir Woensdag &

Woendag/Donderdag vir Vrydag

Christo Smuts @ 0838941769

Tuisnywerheid

(Springbok)

Veronique

Hekel, borduur,

naaldwerk

0722884670

R40

Wil jy hier adverteer?

NR 1

Gemeenskapskoerant Kontak

0710005511 per sms

Ook: Uitleg van advertensies/ samestelling brosjures /

pamflette

Richard`s

Bouers

Van Hopefield, maar werk oral. Goeie

vakmanskap.

0835073667 /

0786165653

Kraalbos Produkte Seep, room, sjampoe,

voetroom, room vir hake 0728604847

: robert_37@rocketmail.com

RQ ALARMS

AND SECURITY

TEL 0277122327 CELL 0722503303 EFAX 0865447765

trecia@rqsecurity.co.za

adverteer in Namakwa Kletz? houthoop@telkomsa.net

“The man who stops advertising to save money, is like the man who

stops the clock to save time.” 0832362152

Okiep

Namakwaland Gemeenskapsradio

Beste in die geweste!

Stem van die Namakwa mense.

Tyd

is die

kosbaarste ding wat

iemand kan

spandeer.

30

30

♥

♥

28

30

Kapitale uitgawes op

huurgrond

Vraag:

Hoe kan ek my en my "belegging" beskerm indien ek op huurgrond kapitaal uitgawes aangaan, soos om wildkampe te span? Is daar enige reëls/wetgewing wat bepaal dat vir elke x rand wat spandeer word die huurkontrak x jaar lank moet wees. Of is dit bloot 'n besigheidsooreenkoms tussen die huurder en verhuurder en hulle bepaal die reëls? Antwoord:

Nee, daar is geen beskerming vir verbeterings wat op huurgrond opgerig word nie, tensy die huurder en verhuurder vooraf ooreenkom watse vergoeding die huurder gaan ontvang vir permanente strukture wat hy daarop oprig. (landbou.com)

Gebruikte kookolie in

veevoer

Vraag:

Kan gebruikte kookolie gebruik word om stof in gemaalde voer te verminder, wat dan saam met kragvoer gebruik word vir speenkalfafronding? Het kookolie enige voedingswaarde wat vir beeste toeganklik is? Kan te veel olie in die mengsel toksies wees? Antwoord:

Kookolie is „n goeie bron van energie en kan teen beperkte vlakke in „n voerkraalrantsoen gebruik word. As riglyn tot 5% afhangende van die hoeveelheid vet wat afkomstig is vanaf ander grondstowwe in die rantsoen. Die totale vetinhoud van die rantsoen behoort laer as 8% op „n droë materiaal basis te wees. Byvoorbeeld: In kombinasie met hominy chop kan slegs 2% tot 3% kookolie gebruik word aangesien hominy chop reeds sowat 8% vet bevat. Met mieliemeel kan tot 5% kookolie gebruik word aangesien die vetinhoud van mieliemeel slegs sowat 3% is. (Geskryf deur: Ulrich Müller, Tegniese Bestuurder, Voermol Voere )

Só maak jy donkies mak ‟n Donkie se gedrag verskil van ‟n perd s‟n en hulle moet anders mak gemaak word. Boere weet hoe perde hardhandig ingebreek is. Met donkies werk dit nie. Hulle moet sag hanteer word. Geduld is die antwoord. Die drie hoofwyses om donkies mak te maak, is “omkoop” met lekkernye, soos wortels,

beskuit, mariekoekies en dadels; deur ‟n tou om die nek saggies te trek en te laat skiet gee, maar eers wanneer die donkie gestreel kan word; en derdens deur “stootkrag” van agter af toe te pas of om liggies na links of regs aan donkie se nek te druk. “As ‟n tou om ‟n donkie se nek gebind word en jy trek hom vorentoe, sal hy halstarrig vassteek en glad nie beweeg nie – moet dit dus nie eers probeer nie. Donkies is nie onnosel nie en moet daarom nie só gehanteer word nie. • Die vinnigste manier om ‟n donkie aan mense gewoond te maak, is om hom nuuskierig te maak. Stap in die kampie en ignoreer hom totaal. Doen allerhande ander werkies. Praat met ‟n sagte stem. Wees geduldig en wag vir die donkie om die eerste toenadering te soek. Loop stadig en rustig in die kampie rond en ignoreer hom steeds. Jy kan selfs rustig op ‟n stoel sit en ontspan. Herhaal dit ‟n paar keer per dag. Eers as die donkie toenadering soek, kan jy ‟n beloning aanbied, soos om ‟n bietjie hooi of groenvoer te los voordat jy uitstap. As iets gebeur en die donkie raak senuagtig of bang, loop bloot uit die kampie – en moenie op die donkie skel nie. • Donkies “kyk” met hulle ore. “Nie regtig nie, maar jy kry die idee as jy sien hoe die donkie sy ore in verskillende rigtings draai, en die twee ore werk onafhanklik van mekaar. As jy regs voor hom staan en sy regteroor draai regs, weet jy hy loer vir jou. Sy ore weerspieël sy gesindheid. •Moet nooit probeer om krag op ‟n donkie toe te pas nie – “jy gaan tweede kom”. Hy steek halstarrig vas en op geen manier gaan hy beweeg nie. ‟n Perd kan met krag getem word, maar ‟n donkie verkies sagte dissipline. Moet nie die wil van ‟n donkie probeer breek deur hom te slaan of te ruk en pluk nie, want dan word hy éérs halsstarrig. • Nog ‟n rede waarom ‟n donkie viervoet soms vassteek en verseg om vorentoe toe te beweeg, is vrees en ‟n vreemde omgewing. • Donkies, soos ook ander mak diere, vul ‟n groot leemte by kinders met spesiale behoeftes en binne ‟n oogwink verander so ‟n kind se gesindheid. Gebruik egter merries, want hingste kan beduiweld en onvoorspelbaar raak. • Donkies is groepdiere en wil ‟n maat hê. • Donkies verseg om hondepille te vreet. Hulle is egter gek na lusernpille en groen lusern. • Donkies “verpes” klein diertjies in die algemeen en hou nie van katte en klein honde nie. Hulle hou ook nie van blinde skaduwees en waterplasse nie. Hulle verseg om deur nou gangetjies te stap. Hulle hou egter daarvan om te sosialiseer met ander donkies. ‟n Alleendonkie treur. • Om vlieë weg te hou, smeer Van Tonder Shoo-fly aan hul gesigte en bene. Hulle hou niks daarvan as ‟n spuitkan gebruik word nie. • Donkies en muile kan hul ewewig behou selfs wanneer hulle tussen klippe en rotse op die randjie van ‟n afgrond loop en is in dié opsig beter as perde. (j.Coetsee)

31

31

Springbok

Skenkings van toiletware soos seep, tandepasta,

skeermesse, spray en roll on, room, poeier, toiletpapier en sjampoe is baie welkom.

Oorskiet wol en lappies is altyd in aanvraag.

Ons bejaardes woeker vir ons basaar in November. Hulle brei en maak pragtige laslappiekomberse.

Onthou om u naam vroegtydig op ons waglys te kry.

Mens moet vooruit dink omdat iemand wat reeds op die waglys is, voorkeur kry wanneer iemand baie skielik of dringend toegelaat moet word. U besluit

nogsteeds wanneer u gereed is om in te kom. Kontak ons gerus vir meer inligting.

027 7122451

0277181436

Dra asseblief `n deeltjie by en

maak die las bietjie ligter.

Ons tehuis waardeer elke

bydrae.

As u belang sou stel om op enige wyse betrokke te raak om die omstandighede van kinders in

Namakwaland te verbeter, hetsy of dit op skoolgebied is / of t.o.v.sportvelde-gras,strukture; skenkings van speelgoed / klere- enige bydraes-

skakel asb.0832362152

Die NPC is gestig om die behoeftes van kinders in Namakwaland aan te spreek en te verbeter.

U kan ook betrokke raak.

Die Zulu-woord "ubuntu" direk vertaal, beteken “medemenslikheid teenoor ander”. Dit beteken egter meer in die Afrika

gemeenskappe nl. dat `n universele band van mededeelsaamheid almal verbind. Zulu - umuntu ngumuntu ngabantu – "‟n persoon is `n persoon

deur ander persone".

DAisy Ubuntu Charity NPC 2012/222488/08

ABSA, Springbok :408038208 Branch:632005; SWIFT: ABSA ZA JJ

Samsung S4 te koop; twee weke oud.Prys nuut R8500;my prys R6000

0738976073 Rede vir verkoop: Het gestremde seun en

kan geld beter benut.

In die Duitse koerant, Zeit, wat weekliks verskyn, is daar „n interessante rubriek. Die opskrif lui: “Wat my lewe ryker maak?” Vir die rubriek, word die lesers genooi om elke week te vertel van daardie dinge, gebeure of mense in hulle lewe wat hulle lewe ryker en méér sinvol maak. Dit is fassinerende leesstof, veral omdat dit wys dat „n mens nie altyd baie en groot dinge benodig om jou gelukkig en blymoedig te maak nie. Dikwels is „n onverwagse oproep, selfs net „n enkele, verrassende woord, genoeg om jou dag op te helder, om jou weer nuwe hoop en moed vir die lewe te gee. Soos die vrou wat skryf: “Ek was in sak en as nadat my man my ná 30 jaar van getroude lewe vir sy sekretaresse verlaat het. En toe, verlede Sondag, uit die bloute, bel my skoonseun my met die uitnodiging om saam met hulle te gaan eet. Dit mag na iets kleins klink, maar vir my was dit gróót - dít het my dag gemaak.” Of die vrou wat vertel hoe, terwyl die reën neersif en die koue haar vel brand, „n jong man al singende op „n fiets verbykom. En wat sing hy? “It is summertime!” Inderdaad was dit reeds Junie, dit wil sê somertyd in Europa. En met sy uitbundige en spontane manier, het hy haar hieraan herinner en só nuwe hoop gegee – hoop dat die son reeds daar is en een of ander tyd gaan deurbreek, selfs al lyk alles nou nog vaal en mistroostig. Sal dit nie „n goeie oefening wees om vandag weer, soos met dié rubriek, doelbewus te gaan nadink oor daardie dinge wat jou lewe verryk nie? Of dan: Wat jý vandag kan doen om die somer te laat deurbreek in ander se lewe. Selfs al lyk alles nog na winter. (C.Anthonnison)

Dink jy dalk jy is swanger ?

As jy dalk wonder of jy swanger is of nie, is daar seker duisend en een vrae in jou kop ? Bang, bekommerd, paniekerig? As „n baba nie nou deel van jou planne was nie, is dit heel moontlik dat jy een van die emosies kan ervaar.Dit is heel algemeen om verward, oorweldig en bevrees te wees. Jy hoef nie alleen te wees nie. CRUTCH is daar om jou te ondersteun en by te staan!

Sms :HELP! en jou selnommer na: 0722503303 en ons sal jou kontak. CRUTCH NWO/NPO REG:000-762 WO:11020059

Equiped to Serve.

THE CENTRE THAT WILL HELP YOU

REMAIN STANDING.

"Friendship isn't a big

thing - it's a million

little things."

Aan die Kleinzee Hengelklub Baie dankie vir julle vriendelike vergunning van „n gratis stalletjie vir CANSA by die Kleinzee Maraton Fees Saterdag, 29 Junie 2013. Ons het spesifiek uitgestal en verkoop ter insameling vir die CANSA Relay For Life Diamond Coast 2013 en totale verkope van R1 864.00 is Saterdag behaal! Baie dankie weereens en CANSA groete, Sandy Blake Team Recruitment & Finance

CANSA Relay For Life DIAMOND COAST 2013

Tel. 027 877 0028B Cell 082 454 2020 E-mail: robblake@mweb.co.za

31

32

32

23

26 31

8

26

27

27

32 27

24 32

BIED AAN

met

Marilize de Clerque, ‘n persoonlike stilleerder en voorkoms konsultant

„n Heerlike familiedag vir oud en jonk.

Uitstallers en kosstalletjies om van te kies en te keur. Musiek en boeresport soos lanklaas gesien.

Talent van Namakwaland word getroon en gekroon. verrassende pryse, pret en plesier

Volwassenes R55 & skoolgaande kinders

R30.

Kaartjies beskikbaar by

Namakwaland Apteek.

Stel jy belang om jou handewerk/

stokperdjie ten toon te stel?

Skakel Hermien by 0277122107 vir

uitstalruimte.

Groot pryse vir uitstallers!

om 11h00 by

Moenie misloop!

Loslitdag - maak elke dag Mandela-dag

Namakwaland en Suid-Afrika se Loslitdag-projekspan daag alle Namakwalanders en pretliefhebbers in Suid-Afrika uit om deel te neem aan Mandela-dag. Dit kan gedoen word deur fondse in te samel - 67 plakkers in 67 minute op sy verjaarsdag op 18 Julie 2013.

Die oorkoepelende doel van Mandela-dag is om individue te inspireer om aksie te neem om die wêreld te verander en vir almal 'n beter plek te skep asook vir persone met gestremdhede. Dit is wat Loslitdag begunstigde organisasies sal doen op Vrydag 6 September 2013, maar dit is nooit te vroeg om te begin met die bewusmaking van Loslitdag. 'Die tema van 2013 is -GAAN GROOT! (GO BIG ) "Mandela Dag en Loslitdag het dit in gemeen: albei projekte is daarop gemik om mense se lewens te verbeter in gemeenskappe. Loslitdag speel `n baie belangrike instrumentele rol in die verbetering van en vir persone met gestremdhede, asook om nie gestremde persone se siening rondom persone met gestremdhede te verander. Daar moet toegesien word dat persone met gestremdhede ten volle ingesluit word in alle aspekte van die samelewing. "Neem aksie, inspireer, verander, maak elke dag 'n Mandela-dag." Dit is die oproep tot aksie vir Mandela Dag en individue asook organisasies om vry deel te neem aan Mandela-dag as individue, gemeenskappe, besighede, nie-regeringsorganisasies, staatsdepartement ens. Al wat jy hoef te doen is om ook o.a op 18 Julie 2013 ,67 minute te skenk van jou dag en iets positiefs te doen op enige manier wat jy kan. Die Mandela-dag-veldtog boodskap is eenvoudig: Mnr. Mandela het 67 jaar van sy lewe geveg vir die regte en vryheid van Suid Afrika se mense. Al wat ons vra, is dat almal 67 minute van hul tyd, of dit nou met jou gekose liefde se ondersteuning of versorging van jou plaaslike gemeenskap is , betrokke raak om Suid Afrika n beter lewe te maak. Vir verdere navrae oor loslitdag Plakkers , skakel Miems Swartz by 027 7441610

Besoek Radio NFM98.1 en Daisy Ubuntu stalletjie op 17 Augustus 2013 op die Springbok Skougronde. Ons doen die Nappy Run, Loslitdag en ander welsynsaksies. Maak seker jy skryf in vir die Nappy run- lekker pryse (geborg deur Namakwaland Apteek). Help ook asb. deur skenkings van doeke en toiletpapier vir bejaardes en gestremdes. `n Houer sal by Namakwaland Apteek (Springbok) uitgeplaas word. Koop `n R10 .00 lootjie by ons tafel en wen `n TV – ten bate van gestremdes. Of besoek die Springbok Rugbyklub- met hul lootjie kan jy moontlik `n skaap wen (ten bate van Daisy Ubuntu projekte) Of betaal R10.00 en stuur `n boodskap vir `n geliefde. Betaal R100.00 en adverteer jou besigheid in `n kits.

Daisy Ubuntu Welsynsprojekte

Daisy Ubuntu Charity NPC 2012/222488/08

ABSA, Springbok :4080382058 Branch:632005; SWIFT: ABSA ZA JJ Phone:027 8211669 / 0832362152

Elke bydra word opreg waardeer.

Baie dankie!

CANSA Relay For Life Diamond Coast 2013.

Besoek ons stalletjie op 17 Augustus 2013

Springbok Skougrond. Oulike aandenkings t.b.v.

kanker. Ondersteun asb.

17/08/2013

32