d doortello business kurzbedienungsanleitung gb … + n 1 2 3 4 5 1 2 3 45 1 2 4 2 3 4 5 1 3 4 5 ......
TRANSCRIPT
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de© 2
01
4 R
OC
OM
Gm
bH
. Ä
nd
eru
ng
en
un
d V
erf
üg
bark
eit
vo
rbeh
alt
en
. Fü
r Fe
hle
r w
ird
nic
ht
geh
aft
et.
Pri
nte
d in
Germ
an
y.
Doortello Business Kurzbedienungsanleitung
Doortello Business quick guide
Doortello Business guida rapida
DGB
I
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
ma eN
abced f
hg ilkj
m on
rsqpvut
x zw y
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
Name
abc def
ghi jkl mno
pqrs tuv wxyz
1,65 m5’5”
DB 02
DB 01
29
-69
00
-00
50
Rev.
2.0
0
A B CD E F G H I L
C D IE L
~~
F G H
PRS210DB RU 2 AMAX!
2 AMAX!
A B
Doortello Business Verkabelung
Doortello Business cabling
Doortello Business cablaggio
Volume Mikrofon/microphone/microfono
Volume Lautsprecher/loudspeaker/altoparlante
DGB
I
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 54
1 2 3 54
ON
ON
C
C
GND
G
R
+12V
XXX + 3
XXX + 3
XXX + 2
XXX + 2
XXX + 1
XXX + 1
XXX
XXX
DB 02 DB 01
XXX
XXX + 1
XXX + 2
XXX + 3
XXX + 1
XXX + 2
XXX + 3
XXX + 2
XXX + 3
XXX + 3
XXX
XXX + 1
XXX + 2
XXX + 3
DB BUS ADR.
DB BUS ADR.
D1 D2TelefonleitungTelephone lineLinea telefonica
Doortello Business Programmierung
Doortello Business programming
Doortello Business programmazione
Programmiermodus aktivieren/activate programming mode/attivazione modalità programmazione
Grunddaten laden/load factory set up/carica dati di fabbrica
Programmierung der Rufnummern/telephon no. programming/programmazione nr. di telefono
DGB
I
BIP BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
*#0
*#9
*#1
1234
1234
**001 - 127<NR/NO/NR>
2 wählt/dials/seleziona 2 9 wählt/dials/seleziona 9 3 wählt/dials/seleziona 3 0 wählt/dials/seleziona 0 4 wählt/dials/seleziona 4 ##1 wählt/dials/seleziona # 5 wählt/dials/seleziona 5 ##2 wählt/dials/seleziona * 6 wählt/dials/seleziona 6 ##3 wählt/dials/seleziona "PAUSE" 7 wählt/dials/seleziona 7 ##4 wählt/dials/seleziona R
1 wählt/dials/seleziona 1 8 wählt/dials/seleziona 8
#9
3
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
001 + n
005 + n
009 + n
013 + n
017 + n
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
045 + n
049 + n
053 + n
057 + n
061 + n
021 + n
109 + n
113 + n
117 + n
121 + n
125,126,127
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
025 + n
029 + n
033 + n
037 + n
041 + n
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
065 + n
069 + n
073 + n
077 + n
081 + n
085 + n
DB BUS ADR.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
089 + n
093 + n
097 + n
101 + n
105 + n
Telefonnummer löschen/delete a telephone no./cancellazione nr. telefonico
Maximale Verbindungszeit/disconnection timer/tempo max.impegno linea
Aktivierungszeit Kontakte/contact activation timer/tempo attivazione contatti
Tonplan/progress tone plan/piano toni
Bedienungsanleitung/user guide/guida all'uso
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
BIP BIPBIP
*#9**001 - 127
*#7#1
*#7#4
*#8#9
030 - 999
00 - 30**01 - 18
01 - 30
Zeit in SekundenTime in secondsTempo in secondi
Zeit in SekundenTime in secondsTempo in secondi 01 = D1 .... 18 = D18
01 = GER, ITA, MEX, POL, LUX 02 = SWE, DEN, ISL, POR 06 = SIN 10 = Agfeo 14 = Tenovis03 = AUT, FIN, GRE, HUN 07 = BEL 11 = Panasonic 15 = Auerswald04 = GBR, AUS 08 = CZE 12 = Siemens 16 = Gesko
05 = SPA, FRA 09 = USA, CAN, TUR 13 = T-Com
783
D1D2X
3
3
3
3
Quickmarks. Download reader for mobile phone: http://www.quickmark.com.tw/En/basic/download.asp
BedienungsanleitungDB 0xkomplett, deutsch