DÉJEUNERBREAKFAST

De 7 h à 11 h (jusqu'à 14h le weekend)

From 7 am to 11 am (2 pm on the weekend)

MATIN EXPRESS Morning 3Choissisez parmi des rôties ou bagel

— Served on your choice of toast or bagel —

4 GRUAU Organic Oatmeal 9Avoine et sirop d'érable BIO, servi avec rôties— Organic oats and maple syrup, served with toast —

4 BOL DE YOGOURT Bowl 11Vanille ou nature, fruits des champs et rôties— Vanilla or plain yogurt, field berries and toast —

ŒUF DÉJEUNER & Egg breakfast 13Oeufs (2), pommes de terre, fruits, bacon et rôties

— Eggs (2) with potatoes, fruits, bacon and toast —

MISSISSIPPI MATIN Morning 11Pain au babeurre, mayo, bacon, tomate, laitue, œuf

crevé avec pommes de terre et fruits— Buttermilk bread topped with mayo, bacon, tomato,

lettuce, egg, potatoes and fruits —

OMELETTE JAMBON FROMAGE Omelette with ham & cheese 14

Omelette garnie de jambon, fromage mozzarella etciboulette avec pommes de terre, fruits et rôties

— Omelette topped with ham, mozzarella cheese and chives,potatoes, fruits and toast —

CAFÉCOFFEE

CAFÉ FILTRE NERO Brewed coffee 2

ESPRESSO CREMONE 2.5

DOUBLE ESPRESSO 3

m CHOCOLAT CHAUD Hot chocolate 3AMERICANO 3

LATTÉ / CAPPUCCINO 4

Taxes en sus / Plus taxes

TOUTE LA JOURNÉEALL DAY

De 11h30 à 22h (à partir de 14h le weekend)

From 11:30 am to 10 pm (from 2 pm on the weekend)

4 SALADE CÉSAR Ceasar salad 13Laitue, sauce César, bacon, parmesan, croûtons— Lettuce, Caesar dressing, bacon, cheese, croutons —

4 SALADE AUX POMMES BETTERAVES Apple & beet salad 16

Salade, vinaigrette de cidre, fromage de chèvre,betteraves, pommes, oignons marinés, ciboulette

— Mesclun salad, cider vinaigrette, goat cheese, beets, apples,pickled onions, chives —

FRITES MAISON Homemade fries 3Portion de frites servie avec mayonnaise maison

— French fries served with homemade mayonnaise —

NACHOS 11Ajoutez choix de porc effiloché ou poulet poché 2$

— Add pulled pork or poached chicken $2 —

Classic BURGER CLASSIQUE 17Boeuf, ketchup, laitue, tomate et frites maison

— Beef, ketchup, lettuce, tomato, homemade French fries —

BURGER CLUB 17Poulet, bacon, mayo, laitue, tomate et frites

— Chicken, bacon, mayo, lettuce, tomato, French fries —

4 VG Veggie BURGER 16Boulette haricots noirs et maïs, sauce ranch, laitue,

tomate, servie avec frites maison ou salade— Black bean and corn patty, ranch sauce, lettuce, homemade

French fries or salad —

CROSTA PIZZA MARGHERITA 18Pizza avec de la pâte brisée avec pesto de basilic,sauce Margherita, fromage mozzarella, tomates— Thin-crust pie Pizza, Basil pesto, Margherita sauce,

mozzarella cheese, tomatoes —

POULET FRIT Fried chicken 203 morceaux de poulet frit à la Sud-Ouest, sauce

Gravy, salade de chou et choix de frites ou salade— 3 pieces of fried chicken, Gravy sauce, coleslaw, French fries

or house salad —

Taxes en sus / Plus taxes

BREUVAGESBEVERAGES

EAU ESKA Water 2

EAU GAZÉIFIÉE ESKA Carbonated Water 3

COCA-COLA - Diet COKE DIÈTE – SPRITETHÉ GLACÉ Iced tea 3

RED BULL 4

SÉLECTION DE BIÈRES SANS ALCOOLNon-alcoholic beers 6

Heineken 0.0 - Découverte #0.3172-A

BOISSONS ALCOOLISÉESALCOHOLIC BEVERAGES

SÉLECTION MOLSON-COORS Selection 6Molson Export, O'Keefe, Belgian Moon

LE TROU DU DIABLE Selection 8La Blanche de Shawi - La Morsure - La Pitoune

MICROBRASSERIES Microbreweries 9 / 11Pêcheresse - Dépareillée - Temps d'une pinte

VIN Rouge ½ Red Wine (375 ml) 35Cabernet Sauvignon Pedroncelli

VIN Blanc ½ White Wine (375 ml) 31Chardonnay Pedroncelli

VIN rouge red WINE (750 ml) 30 / 34Robertson Cabernet Sauvignon / Old True Zin

Zinfandel

VIN blanc white WINE (750 ml) 30 / 37Robertson Chenin blanc / Flower Pinot Grigio

Taxes en sus / Plus taxes

PRÊT POUR EMPORTERGRAB & GO

3 FAÇONS DECOMMANDER

âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ 3 WAYS TO ORDER

ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ Õ Bar du restaurant : Lobby

Restaurant bar : Lobby

ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ Ö Touche «Service aux chambres»

"Room service" one-button access

ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ × 1 (873) 387-1908

4 Choix santé et végé / Healty & veggie choice

LIVRÉ À LA CHAMBREROOM DROP-OFF

Prévoir des frais de 5 $ ajoutés à votre facture Expect a $ 5 fee added to your bill

TEL : 873-387-1908