d ar-raqqa governorate aﺟkﺎﻛأﺎcaﻛkﻲﻟael reference … · chd aasdietl c2116...
TRANSCRIPT
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
dd
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
dd
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
]
Al Asad Lakeبحیرة األسد
Al-T h awraSY110300مركز الثورة
JuneyyehSY110302الجرنیة
MansuraSY110301صورة المن
Ar-RaqqaSY110100مركز الرقة
Ein IssaSY110202عین عیسى
Tell Ab iadSY110200مركز تل أبیض
Al-HasakehSY08الحسكة
Deir-ez-ZorSY09دیر الزور
Ham aSY05حماة
AleppoSY02حلب
T URKEYTell Abتركیا iad تل أبیض
Akcakale أكجاكالي
Ath -T h awrahS1103الثورة
Ain Al ArabSY206عین العرب
SarinSY020602صرین
Ras Al AinS804Ras Al Ainرأس العین
SY080400مركز رأس العین
Deir-ez-ZorS901
مركز دیر الزور
KisrehSY090101كسرة
Ar-RaqqaSY11الرقة
Upper Tal Ah m arC5796تل أحمر فوقاني
SawsakC5823سوسك
Ar-RaqqaS1101مركز الرقة
Tell Ab iadSY1102تل أبیض
SulukSY110201سلوك
Sab kaSY110101السبخة
Karam aSY110102الكرامة
MaadanSY110103معدان
Tab niSY090104التبني
Al-T h awrahC5929الثورة
Ar-RaqqaC5710الرقة
Sanliurfaأورفة
Southern T al ArishC1818تل عریش جنوبي
Tal Am ar Ein El ArabC2008
تل أحمر عین العرب
QanayaC2019قنایة
Qub b ehC2020قبة
Qantarte Beith SerriC1983قنطرة بیت سري
Ram ilet Elh ennoC2022رمیلة_الحنو
Ras El Ein Qab liC2034رأس العین قبلي
Wadi Elnur - Kur WadinC2100وادي النور_كور وادین
KerakC2115كرك
Hadid CastleC2116قلعة حدید
Moruh Ein ElarabC2120مروح عین العرب
Anzawiyeh Manb ajC1699ج عنزاویة منب
Kh irfanC1716خرفان
Little Ham amC1724صغیر حمام
Big HayyehC1731حیة كبیرة
Um T leilC2035أم تلیل
Kh erb et Zam alaC1820خربة زمالة
Qanaqeb liC1826قناقبلي
Little ForsC1833صغیر فرس
Qesh let Yusef Bash aC1834ف باشا قشلة یوس
Madinet Sad T ish rineC1836مدینة سد تشرین
Marufa - SakulehC2071صایكولة المعروفة_
SarinC2074صرین
Haql - BujaqC2078الحقل_بوجاق
Sayyeda KhatuniyehC2081السیدة_خاتونیة
Little HayyehC1752صغیرة حیة
Hajar Ab yadC1755الحجر األبیض
Big RaddehC1920ردة كبیرة
Mujam aa HettinC6305مجمع حطین
Middle Kab shC6377كبش وسطي
Drub iyehC6378الدروبیة
MasaadaC6379مسعدة
Sh weih an T rifawiC6380شویحان طریفاوي
QadessiyehC6381القادسیة
Ham adaniyehC6382الحمدانیة
AtshanaC6383العطشانة
HurriyehC6384الحریة
MazyunehC6385المزیونة
KarawanC6386الكروان
Western DikC5815الدیك غربي
QaysariyehC5816صریة القی
SaidehC5817سعیدة
Ras Kb irC5818رأس كبیر
Kh ab uraC5819خابورة
SokkariyehC5820السكریة
Breigh iC5821بریغي
Dah m aaC4986الدھماء
AjlaC4996عاجلة
Ab u Sh akh atC4998أبو شاخات
RawyaC5007الراویة
Sh araC5014الشارة
Salhiyeh Mala Kh aderC5018ضر صالحیة مال خ
Mab rukaC5027مبروكة
Ram th anC5930رمثان
Deb si FarajC5931دبسي فرج
Ab u HorairaC5932أبو ھریرة
Bir HadlehC5933بئر ھدلة
KaradiC5934الكرادي
JeidineC5935جعیدین
Ab u Kb ee - WestC5936ع غربي أبو كبی
HoraC5937الھورة
SefsafaC5938صافة صف ال
Deb si AfnanC5939دبسي عفنان
Bir Enb ajC5940بئر إنباج
KreinC5941الكرین
MansuraC5942صورة المن
Em eiratC5943العمیرات
SweidaC5781Namالسویدة isa
C5782صة النمی
HardanC5783الحردان
Jab erC5784الجابر
Little Magh allaC5785صغیرة مغلة
Big MaghallaC5786مغلة كبیرة
MaadanC5787معدان
Ab atinC5822عباطین
Ab u HayeC5824أبو حیة
Lower QorunfulC5825قرنفل تحتاني
Yab sehC5826یابسة
Big Yam am aC5827یمامة كبیرة
Mash rafet Elsh eikhC5828مشرفة الشیخ
FarjaC5829فرجة
Western QassasC5830ص غربي صا ق
T hib anC5832ذیبان
Kh erb et ElnaqaC5833خربة الناقة
ZazuC5834الزعزوع
ZaydiC5835الزیدي
Eastern SerbC5836السرب الشرقیة
Kh neifisC5837خنیفس
Um Harm alC5838أم حرمل
DaduC5839ددو
Kh erb et JreidiC5840خربة جریدي
Kh weitlehC5841الخویتلة
Aslim Elb arash m ehC5842صیلم_البراشمة أ
SulukC5843سلوك
Tal Ham m amC5844تل حمام
Um Elh ayayaC5845أم الحیایا
Sh alkh iC5846الشلخي
HawasiC5847حواسي
Little KhweirehC5848صغیرة الخویرة ال
T ib aC5849الطیبة
KatunC5850الخاتون
Rgh eilanC5851رغیالن
Sh akilC5852شكیل
Rajm OnwahC5853رجم عنوة
Sh am andurC5854شمندور
Kh atuniya SlukC5855خاتونیة سلوك
Big Kh weirehC5856الخویرة الكبیرة
Bir SafaakC5857صفعك بئر
BweiderC5858البویدر
IwehC5859عیوة
Bir Moh m m ed ElkhaderC5861
ضر بئر محمد الخ
Al-MalikeyyehC5863المالكیة
Bir AsiC5864صي بئر عا
KisumC5865صوم الكی
Bteim anC5866بطیمان
Arb idC5867عربید
T awil ElshweikhC5868طویل الشویخ
MalehC5869ح المال
Aysh aC5870عایشة
MakefC5871الماكف
QuneitraC5872القنیطرة
AliaC5873عالیة
Ab u HayaC5874أبو حیا
Bir Elm aajlehC5875بئر المعاجلة
Gh izlanC5876غزالن
Atshana SlukC5877العطشانة سلوك
Bir Elkh afajiC5878بئر الخفاجي
Deh izC5879الدھلیز
T hadyenC5880الثدیین
Ab u Haye El HozC5881أبو حیة الھوز
Bab ElkheirC5882باب الخیر
Badei SlukC5883ع سلوك بدی
Hib aC5884الھبة
AkelC5885العكل
SufanC5887صوفان
DkheilaniyehC5888الدخیالنیة
Gh weilanC5889غویالن
Hteil Elh om orC5891ھطیل الحمر
KattarC5892كطار
Haksh aC5893ھكشة
Bir IssaC5894بئر عیسى
Um ayaC5895أمیة
Sab e JfarC5896ع جفار سب
Lower Jern ElaswadC5897جرن األسود تحتاني
Ab u Kh orzehC5898أبو خرزة
Arida OjeilC5899ضة عجیل عری
NasriyehC5900صریة النا
Moh raC5902المھرة
Arida Ab u JaradaC5903ضة أبو جرادة عری
HijaziehC5904الحجازیة
Ein IssaC5905عین عیسى
Kh erb et HadlaC5906خربة ھدال
Zenb aqC5907الزنباق
Sakh ret Elsh eikhC5908صخرة عبد الشیخ
Saram daC5909السرامدة
Bir Kh atC5910بئر خات
Sh arkrakC5911الشركراك
Am inC5912األمین
FatsaC5913الفاطسة
Ab u NitulehC5914أبو نیتولة
Jah jahC5915الجھجاه
Kh erb et Elb eidaC5916ضا خربة البی
Ab u MisnateinC5917أبو مسناتین
KafifehC5918كفیفة
Wastet Elh ijanC5919واسطة الھیجان
Milsun Ein IssaC5920
میسلون عین عیسى
Magh arC5921مغار
HananoC5922ھنانو
Farh aniyaC5923فرحانیة
LaqtaC5924لقطة
MadlajC5925ج مدل
Eastern Gh azalaC5944غزالة شرقیة
Bir Kh attabC5945بئر خطاب
Gh am am izC5946الغمامیز
Sh eib EldakarC5947شعیب الذكر
Eastern Zam lehC5948الزملة الشرقیة
Bir Ab u Kub raC5949بئر أبو كبرى
Madh irC5951مدحیر
Mash rafet ElsaabC5952صعب مشرفة ال
Fakh ikh ehC5953فخیخة
Bir Elatsh anehC5954بئر العطشانة
Bir Elkh ozamC5955بئر الخزام
Zarijiyet Sham s EldinC5956زریجیة شمس الدین
HazzumC5957حزوم
WastaC5958الواسطة
NafilehC5959النفیلة
MweilehC5960ح المویل
KanuC5962الكنو
Rajm Elh am amC5963رجم الحمام
Kh atuniya EljerniyahC5964خاتونیة الجرنیة
JurneyyehC5965الجرنیة
Msh eirfet EljerniyehC5966
المشیرفة الجرنیة
Ab u Sh am at - Ab ul KalatC5967أبو الشامات_أبو الكاالت
Mah m udliC5968المحمودلي
Dukh anC5969دخان
Badiat Elsh oaaC5971بادیة الشوعة
T al Oth m anC5972تل عثمان
T h lath Kh rabC5973ثالث خراب
Ab u Sakh raC5974صخرة أبو
Ram lehC5975الرملة
TawiC5976طاوي
Ham raC5977الحمرة
Dah wehC5978ضحوة
SafraC5979صفرة ال
BisrawiC5980صراوي ب
Eastern Jaab arC5981جعبر شرقي
Western Jaab arC5982جعبر غربي
Jeib erC5983جعیبر Bir Sh allal
C5984بئر شالل
Bir Haj Kh alifC5985ف بئر حاج خلی
Sh ah id EllahC5986شھید هللا
T h ah eriyaC5987الظاھریة
Sh am s EldinC5988شمس الدین
AjajiyehC5989العجاجیة
Falah Rab uC5990فالح ربو
Mjeib net Elam yaC5991مجیبنة العمیاء
Tal FandarC5788تل فندر
Sh aaleh MankaliC5789شعلة منكلي
Sh reianC5790شریعان
EllehC5791العلة
Tal Elkib irC5793تل الكبیر
Seh rijehC5794صھریجة
BadiC5795البدیع
T al Akh darC5797ضر Mustadiraتل أخ
C5798المستدیرة
Kh erb et ElfarasC5799خربة الفرس
Ab adiC5800عبادي
T ell Ab iadC5792تل أبیض
Kh erb et ElrozC5801خربة الرز
Am m uriyehC5802عموریة
ZarzuriC5803الزرزوري
Rih ana - SunaC5804صونة ریحانة_
Hweijet Ab diC5805حویجة عبدي
Rajm HalawaC5806رجم حالوة
KinanaC5807الكنانة
Bir Ash eqC5808بئر عاشق
Banat AliC5809بنات علي
Bir ArabC5810بئر عرب
Western Zanb aqaC5811زنبقة غربي
Jam ailiyehC5813جمیلیة
SarajiyehC5814سراجیة
MreiranC5926مریران
HishehC5927ھیشة
Mash rafet Elh zzaaC5928مشرفة الھزاع
WidyanC5673الودیان
KatuniyehC5675الخاتونیة
Bir SaidC5676بئر سعید
RoyanC5677رویان
AssadiyaC5678األسدیة
Hfeiret ElsoqurC5679صقور حفیرة ال
Wih dehC5680الوحدة
Sukariyet Tal Elsam enC5681
سكریة تل السمن
HtashC5682حتاش
KaltaC5683الكالطة
BeraniC5684بعراني
Zah eraC5685الزاھرة
Tawi Rum m anC5686طاوي رمان
Eastern Kh ayalaC5687Khالخیالة الشرقیة ayala
C5688الخیالة
Tal Elsam en Dah hamC5689تل السمن دحام
AtshanaC5690العطشانة
Bir Elh ash amC5691بئر الھشم
Yam am aC5692الیمامة
FteihC5693ح الفتی
Talet ElansarC5694صار طالعة األن
Sh am iyehC5695الشامیة
FaraaC5696الفارعة
AyujC5697األعیوج
Raeqqet Sam raC5699رقة سمرة
Um Elh weyehC5700أم الحویة
Yarm ukC5701الیرموك
Hazim ehC5702حزیمة
HettinC5703حطین
Hawi Elh awaC5704حاوي الھوى
Mash rafaC5705المشرفة
Ab u RajabC5706أبو رجب
Hilo Ab edC5707حلو عبد
Little SweidiyehC5708صغیرة سویدیة
SafyanC5711صفیان
T weilahC5712الطویلعة
JalaaC5713الجالء
Rab ee'aC5714ربیعة
Ab u Kab ret Al Rash idC5716أبو كبرة-الرشید
Upper Kh neizC5717خنیز فوقاني
Big SweidiyehC5718سویدیة كبیرة
Sah lC5719السحل
AdnaniyehC5720العدنانیة
Ab b araC5721العبارة
T hulth Kh neizC5722ثلث خنیز
Ab u SusehC5723أبو سوسة
Hadb aC5724الحدباء
Roh ayatC5725الرحیات
Qah taniyyehC5726القحطانیة
Western Sah lab iyehC5727السلحبیة غربیة
Gh otaC5728الغوطة
AndalusC5729األندلس
Rash idiyehC5730الرشید
T ish rineC5731تشرین
Hweijet FarajC5732حویجة فرج
Rah m aniyaC5733الرحمانیة
Marj Ab u Sh arebC5734
مرج أبو شارب
Kisret Elsh eikh Jom aaC5735
كسرة شیخ الجمعة
MilsunC5736میسلون
Western Kab shC5737كبش غربي
LaqtaC5738لقطة
KdeiranC5739كدیران
KardusC5740كردوس
YaarubC5741یعرب
MoezlehC5742معیزیلة
Sh am raC5743شمرة
Rab yehC5744الرابیة
Sfin - Kisret Moh am m ed Agh aC5745صفین_كسرة محمد آغا
RaddehC5746Sabالردة ka
C5747السبخة
OjeilC5748العجیل
Dah lehC5750الدلحة
Jab liC5751الجبلي
Akeirsh iC5752العكیرشي Hweijet Sh nan
C5753حویجة شنان
Rah b iC5754الرحبي
Bir Elsab kh awiC5755بئر السبخاوي
MasarraC5756المسرة Jdidet Kah it
C5757جدیدة كحیط
BaladiyaC5758البلدیة
BaderC5759بدر
Jdidet Kh ab urC5760جدیدة خابور
Ab u T outaC5761أبو توتة
NasraC5762صرة النا
Hala - Kh as Hb alC5763
الھالة_خس ھبال
Al-Ham aC5764الھامة
Ojet BtirC5765عوجة بتیر
Karam aC5766الكرامة
Gh assaniyehC5767الغسانیة
Sh ah erC5768الشاھر
Ham rat BalasimC5769حمرة بالسم
Esm ailieh - Fatsa Ab delesm ailC5770
االسماعیلیة_فاطسة عبد االسماعیلSam era - Oweija Ham ad Elassaf
C5771ف السامرة_عویجة حمد العسا
Qadessiyeh KajlaC5772القادسیة الكجلة
Baydar - Fatsa BirmC5773البیدر_فاطسة بیرم
Yarob iyeh - Kh as EjilC5774الیعربیة_خس عجیل
LeksunC5775لكسون
ModarC5776ضر م
Matab Elb urash edC5777
مطب البوراشد
Kh am isiyehC5778الخمیسیة
T ish rin 6C5779تشرین 6
Daam aC5780الدعمة
Jerwan - Ab u Elh b alC5094جروان_أبو الھبال
Harm ush iyehC5095الھرموشیة
KasraC5096الكسرة
Jazaret Elb uh m eidC5100جزرة البوحمید
Sh ateC5101الشاطئ
Jazaret MilajC5103جزرة میالج
T ab niC5131التبني
TarifC5133ف الطری
Qasab iyehC5134صبي الق
BuwaitaC5135البویطیة
Enb ehC5137العنبھ
Old MaadanC5138معدان عتیق
JendawiC5812جنداوي
Ham m am At-T urkm anC6319حمام التركمان
Alm ajarC6501المجر
Ab u JaludC6493أبو جلود
AdwaniyehC6492عدوانیة
Kh rb it Al-BanatC6487خربة البنات
Raja'anC6477رجعان
T al Al-Bough aC6476تل البوغة
Tal ZankatC6497تل زنكات
Tal-Kh anzirC6498تل خنزیر
Zur Shum m arC6500زور شمار
Mab ujaC6503مبعوجة
Mustrih aC6502مستریحة
Al-Raqb ahC6510الرقبة
Al-WastahC6511الواسطة
Muh eisenC6508محیسن
QadiriyehC6499القادریة
QaysoumC6517قیسوم
RaninC6509رنین
Ab u SerraC6504صرة أبو
Eastern DikC6513دیك شرقي
Ein Al-ArusC6514عین العروس
KandalC6515Khكندل afiyeh
C6516خفیة
Nah itC6505ناھیت
SukkariehC6506السكریة
Kh irb et Gh azalC6482خربة غزال
Aljern AlaswadC6512جرن األسود
Alh ozC6507الھوز
AR-RAQQA GOVERNORATE
SYRIAN ARAB REPUBLIC
Reference Mapمحــــافـظـة الرقة
الجمهورية العربية الســورية
خريــطة مرجــعية Scan it!with QR reader App
Navigate!with Avenza PDFMaps App
DOWNLOAD MAP
االصطالحات
االرتفاعات باملرت
تجمع سكا�
معابر حدودية
حد دويل
حد محافظة
حد منطقة
حد ناحية
حد حي
طريق رسيع
طريق رئييس
طريق آخر
سكك حديدية
مجرى ماء دائم
مجرى ماء غ� دائم
منطقة سكنية
غابة
سد
حدائق
بح�ة
LEGEND
Locality Border Crossing PointsInternational BoundaryGovernorateDistrictSub-DistrictNeighbourhoodHighwayPrimary RoadOther RoadRailwayPerennialIntermittentResidentialForestReservoir ParksLake
Elevation in m.151 - 500 500 - 600 600 - 750
Syria
Turkey
Iraq
Jordan
LebanonHoms
Aleppo
Deir-ez-Zor
Al-Hasakeh
Ar-Raqqa
Rural Damascus
Hama
Idleb
DaraAs-Sweida
Lattakia
Tartous
Quneitra
Med
iterra
nean
Sea
طســ
ـوملت
ر احـ
لبـا
For Feedback Contact: Regional office for the Syria Crisis ([email protected])([email protected]) التعليقات: املكتب اإلقليمي لألزمة السورية
DISCLAIMERSThe boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsment or acceptance by the United Nations.
إخالء املسؤولية
الحدود واألس£ء الظاهرة والتسميات املستخدمة عىل هذه الخريطة ال
تعني املصادقة الرسمية عليها أو قبولها من جانب األمم املتحدة.
¯0 5 102.5km
AR-RAQQA NEIBOURHOODS أحياء مدينة الرقة
Tas-heeh
Nahda
Amin
Furat
Wihdeh
Hurriyeh
Andalus
Tishrine
Salhiyeh
Baath
Al- Thawrah
Ma'amoun
Batani
AmmarIbn Yaser
Mahdi
Rafqa
Mansour
Rashidiyeh
Hettin
Qadessiyeh
Yarmuk
Ad Dari'yeh