cylinder series “iso 15552” series 3 Ø 32÷125 mm · technical data polyurethane nbr fkm/fpm...

CYLINDER SERIES “ISO 15552”SERIES 3 Ø 32÷125 mm

Cylinders made to ISO 15552 available in various versionsand with a wide range of accessories:• Configuration with or without magnet• Single- or double-acting – single- or through-rod• Wide choice of NBR, POLYURETHANE and FKM/FPM

gaskets (for high temperatures)• Special versions on request• Fixing accessories, guide units and mechanical piston

rod lock.The shape of series 3 cylinder liners is designed to reduceweight to a minimum.Two T slots, on the same side as the threaded ports, toallow the insertion of retracting sensors.The other three sides of the liner are smooth, with nogrooving, to make them easier to clean.

COMPONENTS

� PISTON ROD: C45 steel or stainless steel, thickchromed

� HEAD: die cast aluminium� PISTON ROD GASKET: polyurethane, NBR or

FKM/FPM� GUIDE BUSHING: steel strip with bronze and

PTFE insert� BARREL: drawn anodised calibrated aluminium� HALF-PISTON: self-lubricating technopolymer with

built-in cushioning olives (aluminium with PTFEpad for diameters 80-100-125)

� PISTON GASKET: polyurethane, NBR or FKM/FPM MAGNET: plastoferrite BUFFER + Static O-rings: NBR or FKM/FPM� CUSHIONING GASKET: polyurethane, NBR or

FKM/FPM� CUSHIONING NEEDLE: OT 58 with needle out

movement safety system even when fully open SCREWS: Tap Tite for assembly

710 11 123 4 2 86 91 5

TECHNICAL DATA Polyurethane NBR FKM/FPM Low Temperature

max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi)–20°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +80°C (non-magnetic cyl.) –10°C to +150° (non-magnetic cyl.) –35°C to + 80°C

–20°C to +70°C (magnetic cyl.) –10°C to +70°C (magnetic cyl.)Unlubricated air. Lubrication, if used, must be continuous

Ø 32 ; Ø 40 ; Ø 50 ; Ø 63 ; Ø 80 ; Ø 100 ; Ø 125Heads with Tap Tite screws

Single-acting: for bores Ø 32-63, strokes 1-250 mmDouble-acting: for bores Ø 32-80, strokes 1-2800 mm

for bores Ø 100-125, strokes 1-2600 mmDouble-acting cushioned, Single-acting retracted piston rod cushioned, Through-rod cushioned,

High-temperature, Piston rod lock, Oil seal, Through-rod oil seal, Non-stick-slip*.All versions come complete with magnet. Supplied without magnet on request.

Ø 32; 40: 0.4 barØ 50;63 strokes < 1500 mm: 0.3 bar; strokes � 1500 mm: 0.4 bar

Ø 80;100; 125 strokes < 1500 mm: 0.2 bar; strokes � 1500 mm: 0.4 bar*Using for speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging.

For no-stick-slip versions use no-lubricated air onlySee GENERAL TECHNICAL DATA PAGE 16See GENERAL TECHNICAL DATA PAGE 16

Operating pressureTemperature range

FluidBoreDesignStandard stroke

Versions

Sensor magnetInrush pressure

Note on use

Forces generated at 6 bar thrust/retractionWeights

1

DIMENSIONS OF STANDARD VERSION

CH1

CH3 RT

126

121

124

CH2D

TG

TG

N

BG

WH

VD

E PL

EE

E

PL

C1

VA

AKKB1

L0+

L+

B B

F

Q

P

+ = ADD THE STROKE

DIMENSIONS OF THROUGH-ROD VERSION

122

CH3 RT

CH2CH1

VD

C1

ZM++

EE

B1

TGTGKK D

WH

EE

PLPL

WH+

N

BG

L0+ F

B

A

P

Q

+ = ADD THE STROKE++= ADD TWICE THE STROKE

ISOISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISO

Upper limit0255075100125150175200225

Stroke< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤

Lower limit255075100125150175200225250

L0- Ø 329494115136157178199220241262

L0 - Ø 40105105129.5154178.5203227.5252276.5301

L0 - Ø 50106106130.5155179.5204228.5253277.5302

L - Ø 32120120141162183204225246267288

L - Ø 40135135159.5184208.5233257.5282306.5331

L - Ø 50143143167.5192216.5241265.5290314.5339

L - Ø 63158158182.5207231.5256280.5305329.5354

VERSION 126 (SINGLE-ACTING)L0 - Ø 63121121145.5170194.5219243.5268292.5317

Ø3240506380100125

PL10121416182025

VD6.581314121420

A10101010121210

B30354045455560

B1

28333840434954

WH26303737465165

C1

16202525333845

CH1

10131717222227

CH2

17192424303041

CH3

6688101012

KKM10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5M27x2

D12162020252532

TG32.53846.556.57289110

VA4444446

F22243232404054

EEG1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2

RTM6M6M8M8M10M10M12

E465464.575.594111135

L120135143158174189225

L0

94105106121128138160

ZM146165180195220240290

BG14.514.517.517.521.521.525.5

N4.54.55.55.55.55.56.5

P6666101012

Q4466778

2

127

VAWH

R

L1++

L++

DIMENSIONS OF TANDEM VERSION

125

WH WH

R

L1 + X1 + X2

L + X1 + X2

DIMENSIONS OF OPPOSED VERSION

++= ADD TWICE THE STROKE

X1 = STROKE CYLINDER 1X2 = STROKE CYLINDER 2

1 2

Ø3240506380100125

WH26303737465165

VA4444446

R555568689292120

L243265280310348368440

L1

273299321351398423511

Refer to standard cylinders for other values.

Ø3240506380100125

WH26303737465165

R555568689292120

L243265280310348368440

L1

295325354384440470570

Refer to standard cylinders for other values.

3

KEY TO CODES

CYL 3

3 Series 3� 4 Series 3

No stick slip5 Series 3

Nonmagnetic

C

A C45 chromed rod,aluminium piston rod:

standard for all cylinderswith ≥ 1000 mm-stroke

cylinders and for cylinderwith Ø 80 mm and over

C C45 chromed rod,technopolymer piston:

standard for cylinders ofØ 32 to Ø 63 mm with

< 1000 mm strokesZ Stainless steel piston

rod and nut aluminiumpiston

X Stainless steel pistonrod and nut

technopolymer piston

1 2 1

121 Double-acting,cushioned

122 Through-rod124 Double-acting,

non-cuschioned125 Opposed

� 126 Single-acting127 Tandem134 Rod lock version136 Version with

piston rod lock� 137 Piston rod lock +

guide unit

TYPE

3 2

3240506380

A1=100A2=125

BORE

0 0 5 0

For the maximumsuppliable strokes,

look at the technicaldata

STROKE

N

N NBRgaskets

P polyurethanegaskets

V FKM/FPMgaskets

●B lowtemperature

● Only available for versions with aluminium piston (A or Z)� Available until Ø63 and only the versions with piston in aluminum (A or Z)� For speeds lower than 0.2m/s, to prevent surging. Use no-lubricated air only� Available until Ø100

BARREL CROSS SECTION

Ø125

1Ø100

1

1

Ø80

1

Ø63

11

Ø32Ø40

1

Ø50

131

131

32

70.9

26.5

105.510

5.5

87

20.5

87

16.3

70.9

44.4

44.4

9.451

51

6.5

11.2

60.8

60.8

4

� SLOTS FOR RETRACTABLE SENSOR

ACCESSORIES:MECHANICAL ROD BLOCK

OPERATING PRINCIPLE

The mechanical piston rod lock is a normally-closed mechanism.In the absence of pneumatic piloting, the two shoes (A) lock thecylinder rod in both directions (Fig. 1). With pneumatic piloting,the piston rod guide forces the shoes to come right up to eachother and overcome the counter spring (B) force and the pistonrod can slide (Fig. 2). It is important to remember that themechanical piston rod lock is a static type, which means that itis necessary to stop the cylinder piston rod pneumatically beforelocking the part mechanically.

DIMENSIONS

Q Z

L4T1

L0+

D

L1

L2

D1

L8

M

D2

L7

L7

A

H

D3

f8A

L+

+ = ADD THE STROKE

A

B

Fig. 1 Fig. 2

CodeW5010001102W5010001103W5010001104W5010001109W5010001106W5010001107W5010001108

Ø3240506380100125

L1

58658282110115167

L2

4855707090100122

L4

881515181822

L7

4550607090105140

L8

34384849.5616886.5

D12162020252532

D1

30354045455560

D2

3540506080100130

D3

25283538485865

H46.553647595110.5150

A32.53846.556.57289110

T1

13131616202030

MM6M6M8M8M10M10M12

ZM6x20M6x20M8x30M8x30M10x35M10x35M12x40

QM5G1/8G1/8G1/8G1/8G1/8G1/8

L0

94105106121128138160

L162180200215251266347

Weight [g]150200500700170027005600

5

Pilot pressure

Ambient temperature

Fluid temperature

OperationMechanicsLocking force

Body materialShoe materialSpring materialPiston materialGasket materialPilot port

4÷80.4÷0.8Max 80Max 176Max 70Max 154NC - bidirectionalDouble shoe with mechanical lockØ32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125650 1100 1600 2500 4000 6300 8700AluminiumBrassNBRSynthetic material with added teflon®

NBR1/8’’

barMPa

°C°F°C°F

F(N)

Usable on cylinders type 134 or 137

ACCESSORIES: FIXINGS

TR

E

ATAH

SA+

A0

AB

XA+

AUM

R

FL

CB

UB

L

XD+

øCD

H9

+= ADD THE STROKE

MR

EW

XD+

L

FL

øCD

H9

+= ADD THE STROKE

+= ADD THE STROKE

MS

EX L

DL

XN+

øCX

H9

+= ADD THE STROKE

FOOT - MODEL A Code

W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001W0951252001

Ø

3240506380100125

Ø AB

7999121416

AH

32364550637190

AO

11151515202515

AT

4446667

AU

24283232414145

TR

32364550637590

E

4552657595115140

XA

144163175190215230270

SA

142161170185210220250

Note: ndividually packed with 2 screws.

FEMALE HINGE - MODEL B Code

W0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003W0951252003

Ø

3240506380100125

UB

4552607090110130

CB

26283240506070

FL

22252732364150

ØCD

10121216162025

XD

142160170190210230275

MR

10121216162025

L

10101212161620

Note: Supplied with 4 screws, 4 washers, 2 snap-rings, 1 pin.

Weight [g]

11616025239467010852000

MALE HINGE - MODEL BA Code

W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004W0951252004

Ø

3240506380100125

EW

26283240506070

FL

22252732364150

MR

11131317172126

Ø CD

10121216162025

L

12151520202530

XD

142160170190210230275

Weight [g]

941242203165788501590

Note: Supplied with 4 screws, 4 washers

ARTICULATED MALE HINGE - MODEL BAS Code

W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006W0951252006

Ø

3240506380100125

DL

22252732364150

MS

16191924243036

L

12151520202530

XN

142160170190210230275

CX

10121216162025

EX

14161621212531

Weight [g]

1061422363365728401520


Weight [g]

761001622664565721130

6

I

LF

C

A

E

G

N

B

M

H

D

J

B G

CD

M

N

C

D

E

L

ZF+

MF

UF

TF

E

R

øFB

MF

R

E

TF

øFB

UF

W

+= ADD THE STROKE

CETOP HINGE FORMODEL B - MODEL GL Code

W0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008W0951252008

Ø

3240506380100125

A

26283240506070

B

19262633334444

C

79911111414

D

10121216162025

E

25323240405050

F

20323250507070

G

32454563639090

H

3754547575103103

I

41525263638080

L

18252532324040

M

8101012121616

N

10121215152222


Weight [g]

962162124404649851000

ISO HINGE FOR MODEL B - MODEL GS Code

W0950322108W0950402108W0950502108W0950632108W0950802108W0951002108

Ø

3240506380100

B

25.527.531.539.549.559.5

C

32.53846.556.57289

D

4552657595115

E

77991111

G

323645506373

J

111313171721

L

101012121616

M

101212161620

N

101212151522


Weight [g]

106138252350655980

FRONT FLANGE - MODEL C Code

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002W0951252002

Ø

3240506380100125

TF

647290100126150180

UF

8090110120153178220

E

5055657595115140

MF

10101212161620

R

32364550637590

ØFB

7999121416

W

16202525303545

Note: Supplied with 4 screws.

Weight [g]

246290522670142020404300

REAR FLANGE - MODEL C Code

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002W0951252002

Ø

3240506380100125

TF

647290100126150180

UF

8090110120153178220

E

5055657595115140

MF

10101212161620

R

32364550637590

ØFB

7999121416

ZF

130145155170190205245

Weight [g]

246290522670142020404300

Note: Supplied with 4 screws.

7

H

F

CH

B12

øM

F

L

B

A

C

DN

H7

CH

-0.1

2+

0

B1

F

L

D

C

A

øM

B

øG øG1

5°

5°

SW4SW5

SW3

SW1

SW2B

D

A A øF

C

øE

ROD NUT - MODEL S Code

0950322010095040201009505020100950502010095080201009508020100951252010

Ø

3240506380100125

F

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5M27x2

H

67889912

CH

17192424303041

Weight [g]

6122020323274

Note: Individually packed.

FORK MODEL GK-M Code

W0950322020W0950402020W0950502020W0950502020W0950802020W0950802020W0951252020

Ø

3240506380100125

Ø M

10121616202030

C

20243232404054

B

10121616202030

A

20243232404055

L

52628383105105148

F

404864648080110

D

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5M27x2

N

26324040404865

Weight [g]

921483403406906901835

Note: Individually packed.

ROD EYE - MODEL GA-M Code

W0950322025W0950402025W0950502025W0950502025W0950802025W0950802025W0951252025

Ø

3240506380100125

Ø M

10121616202030

C

15172222262636

B1

10.5121515181825

B

14162121252537

A

28324242505070

D

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5M27x2

F

435064647777110

Ø G

1517.5222227.527.540

CH

17192222303041

L

57668585102102145

Ø G1

19192222272750

Weight [g]

781162262264044041190

Note: Individually packed

SELF ALIGNING ROD COUPLER - MODEL GA-K Code

W0950322030W0950402030W0950502030W0950502030W0950802030W0950802030

Ø

3240506380100

A

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

B

202432324040

C

202032324040

D

7175103103119119

SW1

121220202020

SW2

303041414141

ØF

222232323232

SW3

303041414141

SW4

191930303030

SW5

171924243030

Weight [g]

216220620620680680


ØE

444444

8

ACCESSORIES: MAGNETIC SENSORS

RETRACTABLE SENSOR WITH INSERTIONFROM ABOVE Description

HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5mHALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8REED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2.5mREED N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 300 mm M8HALL N.O. SENSOR, VERTICAL INSERTION 2m ATEX

Code

W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556

This type of sensor can be inserted in the slot of the sensor from above. This means thecylinder heads do not require a through opening.

WIRING DIAGRAM TECHNICAL DATA

Type of contactSwitchSupply voltage (Ub) VPower WVoltage variationVoltage drop VInput current mAOutput current mASwitching frequency HzShort-circuit protectionOver-voltage suppressionPolarity inversion protectionEMCLED displayMagnetic sensitivityRepeatabilityDegree of protection (EN 60529)Vibration and shock resistanceTemperature range °CSensor capsule material2.5m/2m connecting cableConnecting cable with M8x1Wire NO.

ATEX

5.8 500

4.9

STRIP

DescriptionSLOT STRIP 500 mm

CodeW0950000160

Note: The code corresponds to 1 piece.

KIT FOR CYLINDER ASSEMBLYWITH SENSOR SLOTS Description

ACC. M4 T-SLOTTED FIXING PLATEACC. M3 T-SLOTTED FIXING PLATE

Code

09500030010950003002


Weight [g]

11

black

HALL EFFECT+

+

brown

blue

PNP

blue

black

-

blue

brown

brown

3

4

1

REED EFFECT+

+-

brown

3blue 4

1

M8

M8

Reed Effetto Hall Effetto HallN.O. N.O. N.O.

- PNP PNP10 ÷ 30 AC/DC 10 ÷ 30 DC 18 ÷ 30 DC3 (peak valve=6) 3 ≤ 1.7

- ≤ 10% di Ub ≤ 10% di Ub- ≤ 2 ≤ 2.2- ≤ 10 ≤ 10

≤ 100 ≤ 100 ≤ 70≤ 400 ≤ 5000 1000

- Yes Yes- Yes Yes- Yes Yes

EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2Yellow Yellow Yellow

2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub and ta fixed)

IP 67 IP 67 IP 68, IP 69K30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm -25 ÷+75 -25 ÷ +75 -20 ÷ +45

PA66 + PA6I/6T PA66 + PA6I/6T PAPVC; 2 x 0,12 mm2 PVC; 3 x 0,14 mm2 PVC; 3 x 0,12 mm2

Polyurethane; 2 x 0,14 mm2 Polyurethane; 3 x 0,14 mm2 -2 3 3

9

10

9.1

11.5

25.534

17

SENSOR MOD. DSMCodeW0950000201W0950000222W0950000232

DescriptionREED SENSOR ACC. DSM2-C525 HSE.HALL PNP SENSOR ACC. DSM3-N225E. HALL NPN SENSOR ACC. DSM3-M225

13.2

2.7

18.5

M5

5.9

19.2

14

29.5

SENSOR SUPPORT BRACKETS

Code DescriptionW0950000711 BRACKET ACC. D.32 DST 80

Code DescriptionW0950000712 BRACKET ACC. D.50 DST 81

Code DescriptionW0950000713 BRACKET ACC. D.80-100-125 DST 82

Ø 32÷40 Ø 50÷63 Ø 80÷100÷125

29.8

14.8 1.8

20.9

14

M5

20.4

1.6

26

20.6

1.7

7.5

25.9

47.8

M5

14

TECHNICAL DATATypeContactMax AC/DC voltageMax current at 25°CPower with inductive loadPower with resistive loadSwitch-on timeSwitch-off timeSwitch-on pointSwitch-off pointOperating lifeContact resistanceCable lengthCable cross sectionCable materialCircuit

VmAVA

Wattm secm secGaussGauss

–

mmm2

REED + VARISTORE + LED 2 filiREED + VARISTORE + LED N.O.

3÷48 V(DC); 3÷220 (AC)50010501.20.111095

107 impulsi0.12.5

0.35PVC Morbido

HALL VERSION PNP/NPN 3 wiresHALL EFFECT NO PNP/NPN

6-24 V DC250

–6

0.83158

109 impulses–

2.50.35

Soft PVC

blue

brown

24V AC

+

-

blue

brown ~

~

AC

DC

Versione PNP

Versione NPNbrown

-

black

brown

black

+

+

-

blue

blue

SPARES

2 10

5

3

1 4 15 9 13 11 17 8

16 12 18

TypeComplete set of polyurethane gasketsComplete set of NBR gasketsComplete polyurethane front head kitComplete NBR front head kitComplete polyurethane rear head kitComplete NBR rear head kitComplete polyurethane piston kitComplete polyurethane piston kitComplete NBR piston kitComplete NBR piston kitComplete polyurethane head A+P+piston kitComplete polyurethane head A+P+piston kitComplete NBR head A+P+pistion kitComplete NBR head A+P+piston kitMagnet

Parts2-4-5-9-102-4-5-9-101-2-3-4-5-17-181-2-3-4-5-17-184-5-8-17-184-5-8-17-189-10-16-179-10-11-13-15-189-10-16-179-10-11-13-15-181-2-3-4-5-8-9-10-16-17-181-2-3-4-5-8-9-10-11-13-15-17-181-2-3-4-5-8-9-10-14-16-17-181-2-3-4-5-8-9-10-11-13-15-17-1812

BoreØ 32÷125Ø 32÷125Ø 32÷125Ø 32÷125Ø 32÷125Ø 32÷125Ø 32÷63Ø 80÷125Ø 32÷63Ø 80÷125Ø 32÷63Ø 80÷125Ø 32÷63Ø 80÷125Ø 32÷125

Code009 . . . 0101009 . . . 0502009 . . . 0110N009 . . . 0304N009 . . . 0111N009 . . . 0305N009 . . . 0604009 . . . 0604009 . . . 0602009 . . . 0602009 . . . 0704N009 . . . 0704N009 . . . 0702N009 . . . 0702N009 . . . 0800

11

ADAPTOR FOR RETRACTABLE SENSOR

DescriptionAdaptor DSS005 for DST/ST brackets

CodeW0950001001

ASSEMBLY DIAGRAM

� ISO 15552 cylinder with traditional barrel� Sensor bracket mod. DST (Ø32÷125)� Adaptor� Retractable sensor with insertion from above

4

3

2 1

ACCESSORIES: GUIDE UNITIS

GUIDE UNIT ELEMENTS

Guide units series DS-DH-DM ensure optimal alignmentand anti-rotation effect of the pneumatic cylinder connectedto it. The guide units can be used separately or combinedin order to get complete handling units, in which case theguide units can be coupled using the type A and Canchorage (pin and flange).The guide units can be coupled to ISO 15552 cylinders(Ø 32 - Ø 100). The following versions are available:U PROFILE*: for limited loads and speeds (GDS)H PROFILE*: for high loads (GDH)H PROFILE**: for high speeds (GDM)

STANDARD STROKES:Ø 32-100: 50-100-150-200-250-320-400-500

**Bronze guide bushings**Ball guide bushings(For weights, refer to the data sheet on page 16)

SERIES GDS-GDH

SERIES GDM

Body:Guide bushing:Piston rod:

Body:Guide bushing:Piston rod:

aluminium alloyself-lubricating sintered bronze and wiper ringschromed rolled steel

aluminium alloyball linear bearings and scraper ringtempered stainless steel

12

300

50 100 150 200 250 300 600

800

600

500

700

200

100

350 400 450 500 550

120

50

900

160

80

30

10

400

1000

P

BG

DH

80 • 100

GDM

80 • 100GD

H 63

GDH 50

GD

H 40

GD

M 63

GD

M 50

GDS 80 • 100

GD

M 40

GDS 50 • 63

GDH 32

GD

M 32

GDS 32 • 40

P (N

)

S (mm)

S

GRAPH OF GUIDE UNIT LOADS

S = PROJECTIONB = BARYCENTREP = PAY LOAD

13

DIMENSIONS TYPE GDS

X

F

F2 depth 10

F2 depth 10

CH

Y

F

D*

F

F1

GE1 O C1

E3

N ML1+

B1I

øS

C

O1E

E

L+

A1

H

BE2

E

A

E

DIMENSIONS TYPE GDH-GDM

F

FCH

F1

D*

F2 depth 10

F

F2 depth 10

Y

X

E

B

O

U

L1+ N M

IE

E

C1

L+

C

E

H

A

E3

A1øS

B1

E

E2

G

+ = ADD THE STROKE� CENTERING PINHOLES

+ = ADD THE STROKE� CENTERING PINHOLES

Ø3240506380100

A4856667698118

A1

4553637395115

B100106125132165185

C4858597690110

C1

121515151616

DH7

666666

E32.53846.556.57289

E1

32.53846.556.55070

E2

7884100105130150

E3

58648095130150

FM6M6M8M8M10M10

F1

6.56.58.58.51111

G182124243131

H313645455656

I748096104130152

L108120130145170190

L1

94105106121128138

M465265657171

N172125253439

O7.8106.39.82020

O1

7.8106.39.8910.5

Ø S121216162020

Ch151522222727

B1

95101120127160180

Ø3240506380100

B97115137152189213

B1

90110130145180200

A49586985105129

C125139148182215220

C1

121515152020

DH7

666666

E32.53846.556.57289

E2

7884100105130150

O4.31118.515.32124.5

E3

616985100130150

FM6M6M8M8M10M10

F1

6.56.58.58.51111

G182124243131

H313645455656

I7487104119148172

L177192205237280280

L1

94105106121128138

M475363627676

N172126263439

Ø S121620202525

A1

4554637999120

Ch131522222727

U768178111128128

VIEW X-Y

VIEW X-Y

F2H7

666666

F2H7

666666

14

GUIDE UNIT

Sliding on bronze bushings (GDS)

Sliding on bronze bushings (GDH)

Note: To complete the type and code, add the 3-digit stroke (e.g. 50=050)

Sliding on ball bearing (GDM)

TypeUNIT MW DS 032...UNIT MW DS 040...UNIT MW DS 050...UNIT MW DS 063...UNIT MW DS 080...UNIT MW DS 100...

UNIT MW DH 032...UNIT MW DH 040...UNIT MW DH 050...UNIT MW DH 063...UNIT MW DH 080...UNIT MW DH 100...

UNIT MW DM 032...UNIT MW DM 040...UNIT MW DM 050...UNIT MW DM 063...UNIT MW DM 080...UNIT MW DM 100...

CodeW 0700321...W 0700401...W 0700501...W 0700631...W 0700801...W 0701001...

W 0700322...W 0700402...W 0700502...W 0700632...W 0700802...W 0701002...

W 0700323...W 0700403...W 0700503...W 0700633...W 0700803...W 0701003...

Bore3240506380100

3240506380100

3240506380100

Version

15

DIMENSIONS PISTON ROD LOCK + GUIDE UNIT COD. 137

C

Bore3240506380100

C7485107107136143

16

Cylinderbore D

mm

Piston roddiameter d

mmMotion

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 barThrust and traction force in daN depending on the operating pressure in bar.Useful

areacm2

32

40

50

63

80

100

125

12

16

20

20

25

25

32

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

thrusttraction

8.046.91

12.5710.56

19.6316.49

31.1728.03

50.2745.36

78.5473.63

122.72114.68

8.06.9

12.610.6

19.616.5

31.228.0

50.345.4

78.573.6

122.7114.7

16.113.8

25.121.1

39.333.0

62.356.1

100.590.7

157.1147.3

245.4229.4

24.120.7

37.731.7

58.949.5

93.584.1

150.8136.1

235.6220.9

368.2344.0

32.227.6

50.342.2

78.566.0

124.7112.1

201.1181.4

314.2294.5

490.9458.7

40.234.6

62.852.8

98.282.5

155.9140.2

251.3226.8

392.7368.2

613.6573.4

FORCES GENERATED DURING THRUST AND TRACTION (THEORETICAL)

GENERALE TECHNICAL DATE

6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar

48.341.5

75.463.3

117.899.0

187.0168.2

301.6272.1

471.2441.8

736.3688.1

56.348.4

88.073.9

137.4115.5

218.2196.2

351.9317.5

549.8515.4

859.0802.7

64.355.3

100.584.4

157.1131.9

249.4224.2

402.1362.9

628.3589.0

981.7917.4

72.462.2

113.195.0

176.7148.4

280.6252.3

452.4408.2

706.9662.7

1104.51031.1

80.469.1

125.7105.6

196.3164.9

311.7280.3

502.7453.6

785.4736.3

1227.21146.8

WEIGHT OF CYLINDERS

Ø

3240506380

100125

Cylinder “ISO 15552” Series 3Single-rod

434660

10791427277438366529

Weight [g]each mm

2.303.224.504.786.737.73

11.63

Weight [g]Stroke=0

495783

13401702321943647581

Weight [g]each mm

3.194.806.977.24

10.5811.5817.94

Weight [g]Stroke=0

Through-rodØ

3240506380

100

Guide unitType GDS

77210001900230038007000

Weight [g]each mm

1.761.763.133.134.94.9

Weight [g]Stroke=0

12002000330047508500

12000

Weight [g]each mm

1.763.134.94.9

7.267.26

Weight [g]Stroke=0

Type GDH and GDM

NOTES

MNWS01064 - IM01 - 01/2011

www.metalwork.eu

The dimensions shown in this catalogue are subject to variations at any time without prior notice

cylinder series “iso 15552” series 3 Ø 32÷125 mm · technical data polyurethane nbr fkm/fpm...

Documents