cyborg — design marcel wanders, 2011 · cyborg — design marcel wanders, 2011 in 1960 the...
TRANSCRIPT
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2011
In 1960 the scientist, inventor and musician Manfred Clynes coined the term cyborg, which then grew ever more popular thanks to innumerable sci-fi novels and films; it designates an organism that combines natural and artificial elements. Designer Marcel Wanders interprets this fusion as the expression of a continuous search for new combinations, in today’s world, where it seems there is nothing truly new left to invent. This is the background to the creation
of Cyborg, a seat with a highly resistant and versatile polycarbonate shell. The seat can then be completed with backrests in a selection of different natural or synthetic materials: from polycarbonate to wicker, from solid wood to plywood, to the most recent upholstered versions with fabric or leather cover. This further evolution of the chair is in equal parts poetic and technological, cosy and surprising, in keeping with the widest range of different settings.
Designer in Magis
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2011Technical Sheet
Armchair
Material: frame in air-moulded polycarbonate.Back in standard injection-moulded polycarbonate.
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality.
FATIGUE, LOAD AND IMPACT TESTS
Arm sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back static load test EN 15373:2007, L3 - severeLeg forward static load test EN 15373:2007, level 3 severeLeg sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeArm downwards static load test EN 15373:2007, level 3 severeArm fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat front edge fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Vertical load on back rest EN15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Information for use EN 15373:2007Non-domestic seating. Safety requirements EN 15373:2007Stability EN 1022:2005Arm impact test EN 15373:2007, L3 - severeSeat impact test EN 15373:2007, L3 - severeBack impact test EN 15373:2007, L3 - severe
4667,5
54
80
58
Frame: Glossy White 1736 CTransparent Clear 2540 TR
Frame: Glossy Black 1763 CTransparent Clear 2540 TR
Frame: Glossy Black 1763 CTransparent Smoke Grey 2507 TR
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2012Technical Sheet
Armchair
Material: frame in air-moulded polycarbonate.Back in wicker.
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality
FATIGUE, LOAD AND IMPACT TESTS
Arm sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back static load test EN 15373:2007, L3 - severeLeg forward static load test EN 15373:2007, level 3 severeLeg sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeArm downwards static load test EN 15373:2007, level 3 severeArm fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat front edge fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Vertical load on back rest EN 15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Information for use EN 15373:2007Non-domestic seating. Safety requirements EN 15373:2007Stability EN 1022:2005Arm impact test EN 15373:2007, L3 - severeSeat impact test EN 15373:2007, L3 - severeBack impact test EN 15373:2007, L3 - severe
ClubFrame: Glossy White 1736 CBack: Natural Wicker
ClubFrame: Glossy Black 1763 CBack: Black Wicker
ElegantFrame: Glossy Black 1763 CBack: Black Wicker
4667
56
75
52
4669
56
82
54
Cyborg Club Cyborg Elegant
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2017Technical Sheet
Armchair
Material: frame in airmouldedpolycarbonate.Back in aluminium painted in polyester powder. Suitable for outdoor use.
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality.
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
Frame: Glossy Black 1763 CBack: Dark Grey “gun metal”
Frame: Glossy White 1736 CBack: Beige “champagne”
46
5357,5
75,5
Cyborg Daisy
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2014Technical Sheet
Armchair
Material: frame in air-moulded polycarbonate.Seat and back in polyurethane foam covered in fabric (Kvadrat “Remix 2”) or in leather.
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality.
FATIGUE, LOAD AND IMPACT TESTS
Arm sideways static load test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat and back static load test EN 16139:2013, L2 - extremeLeg forward static load test EN 16139:2013, L2 - extremeLeg sideways static load test EN 16139:2013, L2 - extremeVertical load on back rest EN 16139:2013, L2 - extremeArm downwards static load test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat front edge durability test EN 16139:2013, L2 - extremeInformation for use EN 16139:2013, L2 - extremeSafety requirements EN 16139:2013, L2 - extremeArm fatigue test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat and back fatigue test EN 16139:2013, L2 - extremeStability EN 1022:2005Arm rest impact test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat impact test EN 16139:2013, L2 - extremeBack impact test EN 16139:2013, L2 - extreme
The
Kvad
rat
colo
ur n
umbe
rs a
re in
dica
ted
in b
rack
ets
next
to
the
Mag
is in
ner c
olou
r num
ber.
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
Cyborg Lady
48
60
81
55
68
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Grey F-770
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Pink F-771
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Green F-772
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Ocher F-773
Frame: Glossy Black 1763 CSeat + Back: Grey F-770
Frame: Glossy Black 1763 CSeat + Back: Pink F-771
Frame: Glossy Black 1763 CSeat + Back: Green F-772
Frame: Glossy Black 1763 CSeat + Back: Ocher F-773
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Black L-0795 leather
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2014Technical Sheet
Armchair
Material: frame in air-moulded polycarbonate.Seat and back in polyurethane foam covered in fabric (Kvadrat “Divina”) or in leather.
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality.
FATIGUE, LOAD AND IMPACT TESTS
Arm sideways static load test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat and back static load test EN 16139:2013, L2 - extremeLeg forward static load test EN 16139:2013, L2 - extremeLeg sideways static load test EN 16139:2013, L2 - extremeVertical load on back rest EN 16139:2013, L2 - extremeArm downwards static load test EN 16139:2013, L2 - extremeConformity declaration of EN 16139:2013Seat front edge durability test EN 16139:2013, L2 - extremeInformation for use EN 16139:2013, level L2 - extremeSafety requirements EN 16139:2013, level L2 - extremeArm fatigue test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat and back fatigue test EN 16139:2013, L2 - extremeStability EN 1022:2005Arm rest impact test EN 16139:2013, L2 - extremeSeat impact test EN 16139:2013, L2 - extremeBack impact test EN 16139:2013, L2 - extreme
Cyborg Lord
48
70
80
59
70
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2014Finiture
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Pink F-095 (613)
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Light Blue F-224 (813)
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Beige F-267 (203)
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Green F-356 (943)
Frame: Glossy White 1736 CSeat + Back: Dark Grey Mélange F-512 (180)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Pink F-095 (613)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Light Blue F-224 (813)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Beige F-267 (203)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Green F-356 (943)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Dark Grey Mélange F-512 (180)
Frame: Glossy Black 1763 C Seat + Back: Black L-0795 leather
The
Kvad
rat
colo
ur n
umbe
rs a
re in
dica
ted
in b
rack
ets
next
to
the
Mag
is in
ner c
olou
r num
ber.
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
magisdesign.com
Cyborg — design Marcel Wanders, 2013Technical Sheet
Armchair
Material: frame in air-moulded polycarbonate.Back in solid ash, natural or painted (Cyborg Stick) or in ash plywood, natural or painted (Cyborg Ply).
Magis logo is stamped on each product of our collection vouching for their originality.
FATIGUE, LOAD AND IMPACT TESTS
Arm sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back static load test EN 15373:2007, L3 - severeLeg forward static load test EN 15373:2007, L3 - severeLeg sideways static load test EN 15373:2007, L3 - severeArm downwards static load test EN 15373:2007, L3 - severeArm fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat front edge fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeSeat and back fatigue test EN 15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Vertical load on back rest EN 15373:2007, L3 - severeNon-domestic seating. Information for use EN 15373:2007Non-domestic seating. Safety requirements EN 15373:2007Stability EN 1022:2005Arm impact test EN 15373:2007, L3 - severeSeat impact test EN 15373:2007, L3 - severeBack impact test EN 15373:2007, L3 - severe
53,5
78
52,5
4667
58
78,5
53
46
72
Cyborg Stick Cyborg Ply
StickFrame: Glossy White 1736 CBack: Natural solid Ash
StickFrame: Glossy Black 1763 CBack: Black solid Ash
PlyFrame: Glossy White 1736 CBack: Natural Ash plywood
PlyFrame: Glossy Black 1763 CBack: Black Ash plywood
The
info
rmat
ion
incl
uded
in t
his
prod
uct
shee
t ar
e ba
sed
on t
he la
st d
ata
in o
ur c
urre
nt
pric
elis
t. M
agis
rese
rves
the
rig
ht t
o m
odif
y th
e pr
oduc
ts w
itho
ut n
otic
e.
magisdesign.com
Designer
Marcel Wanders
Regarded by many as an anomaly in the design world, Marcel has made it his mission to “create an environment of love, live with passion and make our most exciting dreams come true”. His work excites, provokes, and polarises, but never fails to surprise due to its ingenuity, daring and singular quest to uplift the human spirit, and entertain. In his designs, Marcel often mixes innovative materials and techniques with references to well known historical styles and archetypes, so users can easily connect to the pieces, enjoying them for a long time and in doing so create sustainable surroundings.Marcel’s chief concern is to bring the human
touch back to design, ushering in what he calls design’s ‘new age;’ in which designer, craftsperson and user are reunited.