cy-b0245 model (1) · 1. a validade deste certificado está condicionada à realização das...

東莞永力電業有限公司

Y U N G L I C O . , L T D Da Pu Industrial Zone, Gang Zi, Changping Town, Dong Guan City, Guangdong 523571 China.P.R.C

TEL:0769-83396797~8 FAX:0769-83396796 E-mail: [email protected]

Description: YP-04/YC-12 Customer: MAG

Parts No.: CB-N-BR

Draw No.:

REVISION RECORD

1 2 3 4 5

YUNG LI CHECKED PREPARED BY

CUSTOMER APPROVED

Yung Li 2012.7.18

EditionA

YUNG LI CO., LTDSPECIFICATION

1. Standard: IEC 60227 IEC60228

Item Specification

2. Construction & Dimension

Style

3G 0.75mm2

2.35 ± 0.10Blue,Brown,Yellow/Green

Annealed Bare Copper24/∮0.2±0.01

PVC

3-Core

Insulation

Core Twist

0.44mm

Document NoYL-V01001

Page 1/2

IdentificationDiameter

Size

PVC FLEXIBLE CORDS

H05VV-F 3G 0.75mm2

0.60mmMaterialMinimum Average ThicknessMinimum Thickness at any point

ConductorSizeMaterialConstruction

Core Assembly

NANA

NA

NA Taping

Material

Shielded A1-Mylar Foil

Drain

Minimum Thickness at any pointOverall Diameter(Approx)Color

NAAssembly Pair

NA

Filler

Construction

Mylar Foil

PVC0.8mm0.58mm

Marking:

Material

JacketMinimum Average Thickness

6.7 ± 0.15Any Color

IEMMEQU Q04083 A004049 60227 IEC 53(RVV) 300/500V SU01027-4002

Yung Li Co., Ltd. H05VV-F 3G 0.75mm VDE NF-USE 1347

SSFIFIDD N++

2 F F NN KEMA-KEURKEMA-KEUR CEBEC CEBEC

Yung Li 2012.7.18

Edition

A

YUNG LI CO., LTD

Loss of mass Test 2.0mg/cm2 (max)

JacketAged Tensile Strength

80~120% (80℃x168hrs)

Elongation 80~120% (80℃x168hrs)

150% Min

1.02 kgf/mm2 min

150±2℃ x 1hr No Crack

Deformation Test

Cold Bend Test

Heat Shock Test

-15℃ x 1hr No Crack

70±2℃ X 4hr ≦ 50%

Elongation

Tensile Strength

ElongationAged

Loss of mass Test

Unaged Tensile Strength

Elongation

Spark Test 6.0KV

Unaged1.02 kgf/mm2 min

150% Min Insulation 80~120% (80℃x168hrs)

80~120% (80℃x168hrs)

2.0mg/cm2 (max)

Tensile Strength

Rating VoltageConductor resistance(AT 20℃) 26.0Ω/Km MAX

70℃ 300/500V

0.011MΩ/Km Min

AC 2.0 KV / 15 min No Brcak

2/2

SPECIFICATION

Item Specification

Style

Size Page

Graph:

YL-V01001 PVC FLEXIBLE CORDS

Document No

4.Electrical & Physical Properties

H05VV-F 3G 0.75mm2

Insulation Resistance(AT 70℃)

Dielectric Strength

PVC JACKET(被覆)

COPPER CONDUCTOR(導体)

PVC INSULATION(絕緣)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CERTIFICATE OF CONFORMITY

Certificado No. / Certificate No. 07/UL-BRAP-0011

Página / Page 1/3

Organismo de Certificação / Certification Body

UL do Brasil Certificações Rua Fidêncio Ramos, 195, 5° andar. 04551-010 – Vila Olímpia – São Paulo – SP – Brasil

41-IC-F0034 rev 4.0

Solicitante / Applicant (443607001)

YUNG LI CO. LTD. DaPu Industrial Zone, GangZi, ChangPing Town 523571 – DongGuan – GuangDong – China

Produto Certificado / Certified Product CONECTORES PARA APARELHOS DE USO DOMÉSTICO E ANÁLOGO

Família de produto / Product’s Family N/A

Modelo - Tipo / Model - Type Conector Não Desmontável para Equipamentos Classe I, no. de

catálogo YC-12, com cabo flexível tipo 60227IEC53 (H05VV-F) 3G 0,75-1,5mm².

Lote ou No. de série / Lot or Serial number N/A

Marca comercial / Trademark YC-12

Normas aplicáveis / Applicable standards IEC 60320-1: 2001 – Appliance couplers for household and similar

general purposes – Part 1: General requirements.

Programa de certificação ou Portaria / Certification Program or Decree

A empresa licenciada está autorizada a ostentar o Selo de Identificação de Conformidade da UL do Brasil Certificações sobre o(s) produto(s) relacionado(s) neste certificado, de acordo com o Procedimento no. 41-CA-S0066. The licensed company is authorized to bear the Conformity Identification Label of UL do Brasil Certificações on the product covered by this certificate, according to procedure 41-CA-S0066

Relatório de Avaliação e Ensaios /

Assessment and Test Report # BR1619/Volume 1/Seção 9/2007

Concessão Para /Consession for

Ostentar o Selo de Identificação da Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) sobre o(s) produto(s) relacionado(s) neste certificado Bearing the Conformity Identification Seal of the Brazilian System of Conformity (SBAC) on the product covered by this certificate.

Emissão / Date of issue 28/09/2007 Revisão / Revision date 09/09/2013

Validade / Expire date 27/09/2015

Carlos R. Zoboli Gerente de Certificações /

Certification Manager

UL do Brasil Certificações confirma que o produto está em conformidade com a(s) Norma(s) e programas ou Portarias acima descritas. UL do Brasil Certificações confirms that the product is in compliance with the standards and certification Program or Decree above mentioned.



Página / Page 2/3



41-IC-F0034 rev 4.0

Fabricante / Manufacture (443607001)

YUNG LI CO. LTD. DaPu Industrial Zone, GangZi, ChangPing Town 523571 – DongGuan – GuangDong – China

MARCAÇÃO / MARKING: As seguintes informações devem estar marcadas na parte principal da tomada de forma visível, legível e durável:

- Marca de certificação; - Nome do fabricante ou do vendedor responsável, marca de fábrica, marca de identificação ou marca comercial da empresa certificada; - Corrente nominal (A); - Tensão nominal (V); - Símbolo da natureza da corrente (~);

Referência do tipo. CARACTERÍSTICAS NOMINAIS / RATINGS: No. de Catálogo Tipo / Modelo

Características nominais

YC-12 Conector Não Desmontável para Equipamentos Classe I, no. de catálogo YC-12, com cabo flexível tipo 60227IEC53 (H05VV-F) 3G 0,75-1,5mm².

10A 250V

LISTA DE ACESSÓRIOS / LIST OF ACCESSORIES: N/A VERSÃO DO PROJETO DO PRODUTO / PRODUCT DESIGN VERSION: N/A DOCUMENTOS / DOCUMENTS: N/A



Página / Page 3/3



41-IC-F0034 rev 4.0

OBSERVAÇÕES / OBSERVATIONS:

1. A validade deste Certificado está condicionada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações da UL do Brasil Certificações e previstas nos procedimentos específicos. The validation of this certificate depends on the surveillance inspections performing and Non conformity treatments, according to UL do Brasil Certificações procedures.

2. Este certificado aplica-se aos equipamentos (produtos) idênticos ao protótipo avaliado e certificado, manufaturados na(s)

unidade (s) fabril (is) mencionada (S) acima. This certificate applies to the products that are identical to the prototype investigated, certified and manufactured at the production site mentioned in this certificate

3. Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o solicitante informar por

escrito à UL do Brasil Certificações sobre esta modificação, a qual procederá à avaliação e decidirá quanto à continuidade da validade do certificado. Any non-authorized changes performed in the product, including marking, will invalidate this certificate. UL do Brasil Certificações must be notified about any desired change. This notification will be analyzed by UL do Brasil Certificações that will decide about certificate force.

Histórico de Revisões / Revision Description: Dia/Mês/Ano Descrição da alteração

28/09/2007 Emissão inicial 17/09/2009 Revisão automática 21/09/2011 Revisão automática e atualização do formato 09/09/2013 Revisão automática e atualização do formato

A última revisão substitui e cancela as anteriores The last review cancel and substitutes the previous ones

Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen- Flexible Leitungenmit thermoplastischer PVC-IsolierungCables for general applications- Flexible cables withthermoplastic PVC insulation

Typ(en) / Type(s):

H03VV-F 2...4 x 0,5...0,75 mm² +H03VVH2-F 2 x 0,5...0,75 mm² +H05VV-F 2...5 x 0,75...4 mm² +H05VVH2-F 2 x 0,75...1,0 mm² +

Leitungsbauart StandardleitungenType of cable General purpose cables

Firmenzeichen YUNG LITrademark

_____________________________________________________________________Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung undCE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformitätmit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihrenÄnderungen.This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by themanufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of theEC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteFachgebiet FG42Section FG42

Ausweis-Nr. /Certificate No.

40010145

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder

Yung-Li Co. Ltd., Da Pu Industrial Zone, Cang Zi, Chang Ping Town, 523571 DONG GUAN CITY,Guangdong, CHINA

Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date

1609800-5140-0005 / 171941 / FG42 / HEG 2012-09-25 2004-04-27

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40010145This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40010145.

Blatt /page

2

VDE Prüf- und ZertifizierungsinstitutZeichengenehmigung

Starkstromleitungen für allgemeine Anwendungen- Flexible Leitungenmit thermoplastischer PVC-IsolierungCables for general applications- Flexible cables withthermoplastic PVC insulation

Fertigungsstätte(n)Place(s) of manufacture

Referenz/Reference Yung-Li Co. Ltd.30008928 Da Pu Industrial Zone, Cang Zi

Chang Ping Town523571 DONG GUAN CITYGuangdongCHINA

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbHVDE Testing and Certification InstituteFachgebiet FG42Section FG42


40010145

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute_____________________________________________________________________Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555




1609800-5140-0005 / 171941 / FG42 / HEG 2012-09-25 2004-04-27

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40010145.This supplement is part of the Certificate No. 40010145.

Beiblatt /Supplement


Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens desVDE:

Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- undZertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nurauf die bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produktemit den zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass einegleichmäßige Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zu-grunde gelegen haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- undZertifizierungsordnung (PM102) zurückgezogen werden muss.Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Beigesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeitzu einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsent-scheidung 2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestelltwerden.Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.

Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned companywith the named places of manufacture and the listed products with the related type references. Theplace of manufacture shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certifiedconstruction is assured.The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification isbased on, unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure(PM102E).The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes inlegal and / or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may beshortened.Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available onthe EC market according to the Commission Decision 2009/251/EC.The approval is solely signed on the first page.


40010145




1609800-5140-0005 / 171941 / FG42 / HEG 2012-09-25 2004-04-27

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40010145This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40010145.

Infoblatt /Info sheet


CCIC Southern Electronic Product Testing (Shenzhen) CO., Ltd. 中检集团南方电子产品测试中检集团南方电子产品测试中检集团南方电子产品测试中检集团南方电子产品测试（（（（深圳深圳深圳深圳））））有限公司有限公司有限公司有限公司

Add: Electronic Testing Building, Shahe Road Xili, Nanshan District, Shenzhen, China (pc: 518055) 地址：深圳市南山区西丽沙河路电子检测大厦邮编：518055

网址：Http://www.ccic-set.com Tel联系电话：0755-86913585,26701907 Fax传真：0755-26701436

Customer

information

Client Yung Li Co.,Ltd

Address Da Pu Industrial Zone,Gang Zi Chang Ping Town, Dong Guan City,

Guang Dong Province, China

Sample

information

Name of sample PVC, INK, COPPER, INNER BODY

Type/Dimension See model list

Trade mark ----

Lot number ----

Manufacturer Yung Li Co.,Ltd

Address Da Pu Industrial Zone,Gang Zi Chang Ping Town, Dong Guan City,

Guang Dong Province, China

Test

information

Sample received 2013. 11. 28

Testing date 2013. 11. 28~2013. 12. 09

Test sort Commission Test

Requested/item RoHS Directive 2011/65/EU

Standard/Foundation

1.With reference to IEC62321:2008

（1） Scaning by XRF Spectroscopy

（2） Chemical test method：Determination of Lead, Cadmium, Mercury by

ICP；Determination of Hexavalent Chromium by Colorimetric method；

Determination of PBBs and PBDEs by GC-MS

2.Other items, please see the test results.

Conclusion The delivery sample complied with RoHS directive (2011/65/EU).

Remark ----

Tested By： Checked By ： Approved By：

Date：Jan. 06， 2014 Date：Jan. 06， 2014 Date：Jan. 06， 2014

No.SET2013-07706

TEST REPORT

Test Report No.SET2014-00127 Page: 2 of 9




Test result：：：：RoHS

No. COMPONENTS Item

Results of

EDXRF

(P/F/D)

Results of

Testing (mg/kg)

(mg/kg)

Chemical

testing limit

(mg/kg)

Conclusion

(P/F)

1 PVC Black

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

2 PVC White

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

3 PVC Brown

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

4 PVC Blue

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

5 PVC Yellow

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

6 PVC Green

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P





No. COMPONENTS Item

Results of

EDXRF

(P/F/D)

Results of

Testing (mg/kg)

(mg/kg)

Chemical

testing limit

(mg/kg)

Conclusion

(P/F)

7 PVC Red

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

8 White ink

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs P / ＜1000 P

PBDEs P / ＜1000 P

9 Cable copper

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs / / ＜1000 /

PBDEs / / ＜1000 /

10 Inner body white

plastic

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs D N.D. ＜1000 P

PBDEs D N.D. ＜1000 P

11 Copper alloy

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb D *1.75ⅹ104 ＜1000 P

PBBs / / ＜1000 /

PBDEs / / ＜1000 /

12 Terminal copper

Cd P / ＜100 P

Cr(VI) P / ＜1000 P

Hg P / ＜1000 P

Pb P / ＜1000 P

PBBs / / ＜1000 /

PBDEs / / ＜1000 /

Remark：

(1) It is the result on total Br while test PBBs and PBDEs by EDXRF. It is the result on total Cr while test





Hexavalent Chromium by EDXRF.

(2) Results are obtained by EDXRF for primary screening, and chemical testing by ICP (for Cd, Pb,

Hg),UV-VIS (Cr(VI)) and GCMS (for PBBs, PBDEs) is recommended to be performed, if the concentration

exceeds the below warning value according to IEC62321:2008 (unit:mg/kg)

Element Polymer Metal Composite Materials

Cd P≤70-3σ＜D＜130+3σ≤F P≤70-3σ＜D＜130+3σ≤F P≤50-3σD＜150+3σ≤F

Pb P≤700-3σ＜D＜1300+3σ≤F P≤700-3σ＜D＜1300+3σ≤F P≤500-3σ＜D＜1500+3σ≤F

Hg P≤700-3σ＜D＜1300+3σ≤F P≤700-3σ＜D＜1300+3σ≤F P≤500-3σ＜D＜1500+3σ≤F

Br P≤300-3σ＜D ---- P≤250-3σ＜D

Cr P≤700-3σ＜D P≤700-3σ＜D P≤500-3σ＜D

P = PASS ；F = FAIL；D = DETECTED；

(3) mg/kg = ppm；N.D. = NOT DETECTED（＜MDL）

MDL： Cr(VI)：2mg/kg；Pb, Cd, Hg, PBBs, PBDEs：5mg/kg

(4) According to IEC62321:2008, result on Cr(VI) for metal sample is shown as Positive/Negative. Positive =

Presence of Cr(VI) coating, Negative = Absence of Cr(VI) coating

(5) * According to Annex III of European Council Directive 2011/65/EU, Lead in copper alloy containing up to

4% lead by weight.

Test results: DEHP, BBP, DBP, HBCDD With reference to EPA3540C:1996, EAP8270D:2007, Analysis was performed by GC-MS

SAMPLE No.

ITEM

Test result (mg/kg) MDL (mg/kg)

1/2/3 4/5/6 7/8/10

Di-2-ethylhexyl phthalate(DEHP) N.D. N.D. N.D. 5

Dibutyl phthalate (DBP) N.D. N.D. N.D. 5

Benzylbutyl phthalate(BBP) N.D. N.D. N.D. 5

Hexabromocyclododecane(HBCDD) N.D. N.D. N.D. 5

Note ：MDL = Method Detection Limit, N.D. = Not Detected

Test Process:

Cutting/Preparation Weight Ultrasound extracted with 60ml chloroform

Concentrate the extract Constant volume with 10ml

chloroform

GC-MSD





Test results: PAHs

ZEK01.4-08, Analysis was performed by GC-MS.

Note：MDL = Method Detection Limit, N.D. = Not Detected.

PAH limit in product ：

Parameter

Category 1 Category 2 Category 3

Material in direct contact with

food, or materials indented to be

put in the mouth and toys for

children aged ＜36 months

Material with foreseeable contact

to skin for longer than 30 seconds

(long-term skin contact) and toys

not covered by category 1

Material with foreseeable

contact to skin up to 30

seconds (short term skin

contact) or without skin ontact.

Benzo[a]pyren mg/kg Not detectable (＜0.2) 1 20

Sum 18 PAH mg/kg Not detectable (＜0.2) 10 200

Test Process:

SAMPLE

No.

ITEM

SAMPLE CONCENTRATION (mg/kg) MDL

(mg/kg) 1 2 3 4 5 6 7 8 10

Naphthalene ( NAP ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Acenaphthylene ( ANY ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Acenaphthene ( ANA) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Fluorene ( FLU ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Phenanthrene ( PHE ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Anthracene ( ANT ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Fluoranthene ( FLT ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Pyrene ( PYR ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Benz(a)anthracene ( BaA ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

CHRYSENE ( CHR ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Benzo(b)fluoranthene ( BbF ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Benzo(k)fluoranthene ( BkF ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Benzo(a)pyrene ( BaP ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Indeno(1,2,3-cd)pyrene ( IPY ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Dibenz(a,h)anthracene (DBA ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Benzo(g,h,i)perylene ( BPE ) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

BENZO(j)FLUORANTHENE N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

BENZO(e)PYRENE N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 0.1

Total PAHS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. -----

Cutting/Preparation Weight Ultrasound extracted with 60ml toluene

Concentrate the extract Constant volume with 10ml toluenel GC-MSD





Test results: Tetrabromobisphenol (TBBPA) With reference to EPA 3550C:1996, Analysis was performed by GC-MS.

Test Process:

Test result: PFOS With reference to EPA 3550C:1996, EPA 8321B:2007, analysis was performed by LC-MS-M

Note：MDL = Method Detection Limit, N.D. = Not Detected

Test Process:

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 1 2 3 4 5

Tetrabromobisphenol (TBBPA) N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 5

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 6 7 8 10

Tetrabromobisphenol N.D. N.D. N.D. N.D. 5

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 1 2 3 4 5

PFOS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 5

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 6 7 8 10

PFOS N.D. N.D. N.D. N.D. 5

Cutting/Preparation Weight Ultrasound extracted with 60ml chloroform

Concentrate the extract Constant volume with 10ml

chloroform

GC-MSD

Extracted with organic solvent

Make up with organic solvent Concentrate the extract LC-MS-MS

Cutting/Preparation Weight





Test result: Red phosphorus as phosphorus With reference to EPA3052:1996, analysis was performed by ICP-OES

Note：MDL = Method Detection Limit, N.D. = Not Detected

Test Process:

Sample photo：

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 1 2 3 4 5

Red phosphorus as phosphorus N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 20

SAMPLE No.

ITEM


(mg/kg) 6 7

Red phosphorus as phosphorus N.D. N.D. 20

Cutting/Preparation Weight Acid digestion

Filtration Solution ICP-OES





11 12

Model list：AC/DC POWER CORD & PLUG ADAPTERS YL-1861 YL-21K12 YL-2212L YL-2615 YL-3561 YL-4614 YL-6015 YL-8013 YL-8122 YL-6112L

YL-2112 YL-21K13 YL-2214 YL-2622 YL-4500 YL-4615 YL-6015L YL-8013L YL-8123 YL-6113L

YL-2112L YL-21K14 YL-2215 YL-2623 YL-4512 YL-4623 YL-6021 YL-8015 YL-515 YL-6114

YL-2113 YL-21K15 YL-2215L YL-2661 YL-4514 YL-4645 YL-6021L YL-8021 YL-661 YL-6114L

YL-2113A YL-21K21 YL-2245 YL-3112 YL-4515 YL-4821 YL-6022 YL-8022 YL-223 YL-6115

YL-2113L YL-21K21L YL-2246 YL-3114 YL-4523 YL-4823 YL-6022L YL-8023 YL-3413A YL-6115L

YL-2121 YL-21K22 YL-223 YL-3412 YL-4535 YL-6012 YL-6023 YL-8035 YL-2212LA YL-6118

YL-2121L YL-21K23 YL-2300 YL-3413 YL-4546 YL-6012L YL-6035 YL-8046 YL-3113L YL-6121L

YL-2135 YL-21K35 YL-2361 YL-3415 YL-4600 YL-6013 YL-6100 YL-8100 YL-515 YL-6122L

YL-2161 YL-2212 YL-2600 YL-344 YL-4612 YL-6013L YL-6135 YL-8113 YL-323 YL-6123

YL-0412 YL-0512 YL-2300A YL-323 YL-6014 YL-6145 YL-8115 YL-0415 YL-2121A

YL-0414 YL-2318 YL-2300B YL-2215A YL-6014L YL-6146 YL-8121 YL-2300C YL-2300L

YP-14 YP-24 YP-47 YC-01 YC-12A YC-13D YC-16 YC-45 YD-05 YD-18

YP-04 YP-24K YP-48 YC-04 YC-12C YC-13E YC-17 YC-46 YD-06 YD-19

YP-05 YP-24L YP-49 YC-05 YC-12D YC-13G YC-18 YC-52 YD-07 YD-20

YP-20 YP-25 YP-50 YC-05-1 YC-12HL YC-13H YC-18L YC-53 YD-09 YD-21

YP-21 YP-26 YP-51 YC-05A YC-12LR YC-13P YC-18A YC-54 YD-10 YD-22

YP-21K YP-26A YP-60 YC-05B YC-12S YC-13PL YC-19 YC-55 YD-11 YD-23

YP-21A YP-26B YP-60L YC-05C YC-12Y YC-13K YC-20 YC-56 YD-12 YD-24

YP-21S YP-26C YP-61 YC-05L YC-12GL-3 YC-13L YC-20L YC-58 YD-13 YD-25

YP-21C YP-30 YP-62 YC-05E YC-12SL YC-13LG YC-20LR YC-59 YD-14 YD-26

YP-21T YP-31 YP-63 YC-05F YC-12G YC-13S YC-21 YC-72 YD-15 YD-27

YP-21H YP-31L YP-71 YC-06 YC-12K YC-13W YC-21A YC-73 YD-16 YD-28

YP-03H YP-34 YP-80 YC-06R YC-12L YC-13F YC-21L YC-77 YD-17 YD-29

YP-22 YP-38 YP-81 YC-07 YC-12T YC-14 YC-21F YC-79 YD-17A YD-30





YP-22K YP-45 YP-316 YC-07W YC-12-01 YC-14G YC-22 YC-61 YD-17B YC-77A

YP-23 YP-46 YP-516 YC-08 YC-12GL YC-14L YC-23 YC-62 YD-17L YC-79A

YP-23K YP-47A YP-332 YC-09 YC-13 YC-14L-A YC-24 YC-64 YC-14S YC-25L

YC-11 YC-13B YP-532 YC-10 YC-13A YC-14GL YC-25 YC-52A YC-15 YC-35

YC-11GL YC-13BL YC-12 YC-13C YC-15A YC-55A

List of apparatus：

No. Name Model Calibration Valid

Date USE(√)

1 ICP-OES VISTA-MPX 2014/10/20 √

2 GC-MS 5975i 2014/10/20 √

3 UV-Vis UV1100 2014/10/20 √

4 XRF EDX3000B 2014/10/20 √

5 LC-MS-MS LC-MS2020 2014/7/18 √

******END OF REPORT ******

STATEMENT

1. This test laboratory is accredited by CNAS, Accreditation Certificate No.L1659.

2. The test report is invalid without stamp of laboratory.

3. The test report is invalid without signature of person(s) testing and authorizing.

4. The test report is invalid if erased and corrected.

5. Test results of the report is valid to the test samples if sampling by client.

6. “☆”item cannot be Accredited by CNAS.

7. The test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.

8. If there is any objection to report, the client should inform issuing laboratory within 15 days from the date of receiving

test report.

Normas aplicáveis / Applicable standardsEmissão / Date of issueValidade / Expire dateCarlos R. ZoboliGerente de Certificações /LISTA DE ACESSÓRIOS / LIST OF ACCESSORIES:N/AVERSÃO DO PROJETO DO PRODUTO / PRODUCT DESIGN VERSION:N/ADOCUMENTOS / DOCUMENTS:

cy-b0245 model (1) · 1. a validade deste certificado está condicionada à realização das...

Documents