cutting edge for increasing volumes. - homag

Our panel dividing sawsSAWTEQ B-200

Cutting edge for increasing volumes

YOUR SOLUTION

0302

SAWTEQ B-200 ndash and your cutting operations are as versatile as your craftThe SAWTEQ B-200 offers everything you need in a woodworking shop to cut panels horizontally power precision and above all flexibility This begins with the technology the SAWTEQ B-200 offers you a choice of two standard models and a wide range of technology options allowing you to customize your machine to meet your specific requirements You remain flexible and have a saw that can grow with your needs

YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B-200 ContentsHOMAG SAWTEQ B-200 Contents

MORE AT HOMAGCOM

SAWTEQ B-200

CONTENTS

04 Software

12 SAWTEQ B-200

14 SAWTEQ B-200 with lifting table

16 Standard features

22 Optional features

37 Technical data

38 Service

HOMAG SAWTEQ B-200 Software Standard features

CADmatic 5 ndash intuitive to operate and open for digital networkingCADmatic 5 is the state-of-the-art high-performance saw control system from HOMAG A wide range of functions and easy to handle This is ensured thanks to the intuitive operating concept and clear administrative functions Whatrsquos more CADmatic 5 is open for communication with other machines and software solutions

CADmatic 5 ndash the change in perspective

The latest generation of the HOMAG saw control system has a new assistance graphic that clearly shows the machine operator all the steps in order Compared to the previous process graphic that showed all the work steps of the saw 11 (and can still be called up if required) this new graphic represents a 180-degree change in perspective

Highlights

The 3D assistance graphic supports the operator directly at the saw and is intuitive to operate which shortens the training period and reduces errors to a minimum

This results in efficient processes and a steady output

24full-HD multi-touch display in widescreen format is easy to use by swiping scrolling and zooming

Uniform operating concept thanks to the powerTouch user interface (see powerTouch page 6)

All HOMAG saws with CADmatic 5 are automatically tapio-ready

Find out more in the ldquoCADmaticrdquo brochure

Whatrsquos the difference The software It efficiently integrates the machine into the production process This results in seamless intelligently networked processes from start to finish In short the right software unlocks new value-added potential That is what makes it so important

0706 HOMAG SAWTEQ B-200 Software Standard featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Software Standard features

The next generation of powerTouch powerTouch2Faster clearer easier to use enjoy the benefits of our further improved powerTouch user interface We have optimized our standardized operating concept and further adapted it to our customersrsquo needs You can now control your HOMAG machines more quickly and more intuitively The new modern design is clearly structured The innovative touch operation is designed to enable you to get the desired result easily and comfortably

Clearer structure The structure of the powerTouch2 screen is even clearer You only see the information that is relevant for you The important points at a glance ndash but you still have all the details All in a fresh attractive design

Even faster With the new powerTouch generation you can enter information at your machine even more quickly Compared to the previous version you can achieve a time saving of up to 30 This is possible thanks to new features such as automatic word completion and a pop-up keyboard that can be kept open and Windows-like functions such as the option of selecting common actions directly via the Start button

More comfortable We have also improved the traffic light dialog and the ldquoStartrdquo menu When you press and hold the program icon not only are the possible actions displayed you can also access and activate them directly Operation is therefore immediate and you do not lose any time opening applications Whatrsquos more illustrations and additional information can also be displayed for the applications instead of simple program icons This also provides more transparency and avoids unnecessary navigation into applications

More intuitive Operating the machine is childrsquos play Many of the functions are similar to those of a smartphone or tablet and will therefore be familiar to you Even beginners will feel immediately at ease and will soon be able to control the machine comfortably

Our successful powerTouch philosophy ndash simple standardized ergonomic evolutionary ndash systematically enhanced

0908

CADmatic 5 Classic destacking module

Which part goes where The integrated destacking display of the Classic destacking module provides the answer to this question The individual parts are color-coded both in the cutting pattern and in the assistance graphic This means that the machine operator can clearly see which of the parts already produced have been allocated to which destacking stations

HOMAG SAWTEQ B-200 Software Optional featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Software Optional features

Optional feature innovative operator guidance with intelliGuide ClassicThe innovative operator assistance system intelliGuide is now available for the SAWTEQ B-200 The Classic version features an LED strip at the cutting line which guides the operator by means of light signals

Illustrations may show the technical principle but not the precise machine variant described Further optional features for example may be shown

intelliGuide Classic at a glance

Colored LED signals at the cutting line allow intuitive operation and a quicker safer way of working

Using the colored LED elements machine operators can immediately see if a part has been fully processed needs to be cut again or can be disposed of as waste

On the basis of the LEDs that light up the operator can determine whether the workpiece on the table meets the required specifications

Would you like more information Find out more in the ldquointelliGuiderdquo brochure

Benefits of the intelliGuide Classic

Fast and simple processes operator and saw work in tandem and do not slow each other down

Intuitive machine operation with colored LED signals the operator hardly needs to look at the monitor allowing the operator to concentrate on working on the cutting pattern

Smooth ergonomic and safe processes for efficient working

Easy to change operator at any time

1110

Optional features increasing productivity with the appropriate cutting optimization software Production time material yield parts handling and logistical process efficient panel cutting with seamless processes requires intelligently optimized cutting patterns For HOMAG saws you can get the appropriate optimization solution on demand ndash from large to small as permanently installed software or directly from the tapio cloud You have the choice because the SAWTEQ B-200 is like all HOMAG saws tapio-ready


intelliDivide ndash the easy way to first-class optimization results

Simply upload the parts list Done The result A choice of several alternatives for cutting patterns and entire runs Thatrsquos how easy intelliDivide makes it

In detail the cloud-based optimization software intelliDivide utilizes significantly higher computing capacities than are available for locally installed optimization software and can therefore swiftly provide the user with several alternative optimization results

This means that with intelliDivide the operator can choose from a variety of options including results based purely on reducing waste on the shortest machine time or on the simplest handling perfectly adapted to the relevant requirements

Applications are varied and are geared toward both the trade and industry

Cut Rite cutting optimization software

Efficiency through planning this short phrase sums up the key benefits of the Cut Rite software With this world-leading software solution you can optimize waste and systematically lower the overall costs for cutting

Highlights

Seamless precise and highly efficient processes ensure optimized project control

Efficient cutting processes which can be individually adapted to your production processes by means of parameter settings

Full cost control within the cutting process material costs and processing time are calculated automatically when the quotation is prepared

Faster calculations by using all the processors in the PC

Simple handling clearly structured easy to operate and graphics display the information

Find out more in the ldquoCut Riterdquo brochure

1312

SAWTEQ B-200 With the SAWTEQ B-200 you are opting right from the start for a saw that is a byword for precision and flexibility in cutting processes Ideal for the trade and always ready for more

HOMAG SAWTEQ B-200 At a glanceHOMAG SAWTEQ B-200 At a glance

SAWTEQ B-200 Illustration may show optional equipment

The highlights

65 mm saw blade projection and a choice of even 80 mm or 95 mm

HOMAG CADmatic5 control software

New Power Concept Classic for even more performance and throughput

The highlights


HOMAG CADmatic 5 control software

Power Concept Advanced for even more performance and throughput

1514

SAWTEQ B-200 with lifting table The SAWTEQ B-200 can be equipped with an integrated lifting table for program-controlled feeding from the rear This is significantly more ergonomic faster and more efficient than feeding solely manually from the front

HOMAG SAWTEQ B-200 with lifting table At a glanceHOMAG SAWTEQ B-200 with lifting table At a glance

SAWTEQ B-200 Illustration may show optional equipment Protective fence obligatory

17

Standard featuresMechanical engineering of outstanding quality and state-of-the-art technologies are standard for the SAWTEQ B-200 This is admittedly an exceptionally high standard in this performance class but then after all it is not without good reason that you choose a HOMAG saw

ecoPlus ndash because efficiency starts with the use of resources Energy time material and personnel are all precious resources Conserving them increases productivity and saves costs The ecoPlus technologies from HOMAG help you to achieve this aim providing countless innovations that save energy and reduce your operating costs Whatrsquos more ecoPlus reduces CO₂ emissions and protects the environment A worthwhile investment twice over

ecoPlus technologies for maximum energy savings

The standby button a standard feature puts the saw in an energy-saving standby mode at the touch of a button

SAWTEQ B-200 with IE3 motors

Variable speed control by means of a modern bypass circuit for all models with frequency-controlled main saw motor

The geometry of the saw carriage enables highly efficient dust extraction

All models are equipped with an energy monitor to monitor consumption

Less energy required thanks to optimized dust extraction

Thin-kerf saw blades can be used on request ensuring less waste among other benefits

Many innovations for improved ergonomics and smooth production processes

HOMAG SAWTEQ B-200 Standard features

1918

The standard version is more than the sum of its partsWhether itrsquos the patented side pressure device or the rugged HOMAG clamps the standard version of the SAWTEQ B-200 offers impressive leading-edge technologies for your production process

Program fence for precision and dimensional accuracy

The compact electronically controlled program fence with clamps and precision guides has an electro-magnetic measuring system that guarantees positioning accuracy of +- 01 mm per meter ndash at travel speeds of up to 80 mmin Even minimal trims and dust cuts are pos-sible The measuring system is entirely wear- and maintenance-free

Rugged pressure beam for first-class cut quality

The large-area pressure zone directly at the cutting line reduces vibrations to a minimum The result is precise cuts for books too

HOMAG SAWTEQ B-200 Standard featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Standard features


Manual pressure control

The SAWTEQ B-200 comes as standard fully prepared for cutting pressure-sensitive panels You can adjust the pressure of the clamps and the pressure beam to suit your particular panel material by simply using the two manual controls conveniently located in the front operating area

Additional startstop key

A very practical and ergonomic solution ndash in particular when cutting long strips or large panels that make access to the control panel difficult

Clamps perfection down to the last detail

The robust HOMAG clamps position the material carefully and precisely at the cutting line The clamps in positions 2 and 4 are available as an option

2120 HOMAG SAWTEQ B-200 with lifting table Standard featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Standard features

Separate backing wall

The backing wall is not attached to the machine bed ensuring precise cuts This is because vibrations caused by the movement of stacks on the lifting table are not transferred to the machine bed

Powerful feeding system

Panels are fed via an electro-hydraulic four-column lifting table

Automatic determination of book height

Equipped as standard with longitudinal profiles and sensing device

Maintenance-free and no lubrication required

SAWTEQ B-200 with lifting table ndash equipped for higher throughput HOMAG saws with lifting table go some way toward automating feeding and are therefore equipped with additional technical solutions even in the standard version


Saw carriage

The saw carriage is a robust steel construction with a main and a scoring saw as well as a central side pressure device

Infinitely variable saw feed speed

High-precision quiet and maintenance-free

Saw carriage speed up to 120 mmin (optional)

Equipped with IE3 motors

Fast saw blade change thanks to Power-Loc

Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM

Central side pressure device

HOMAG patent central side pressure device

Integrated directly into the saw carriage This reduces the cycle times by up to 25 in comparison with conventional systems

The contact pressure is infinitely variable ndash ideal for thin panels laminates or sensitive materials

Power-Loc

This fast clamping system is very easy to use and speeds up blade changes on both main and scoring saw

Automatic adjustment of scoring saw blade

23

Optional featuresSpecial challenges call for special solutions Nothing could be easier Simply choose the appropriate optional features and configure your SAWTEQ B-200 to meet your specific production requirements So you get precisely your solution

Feeding solutions and storage solutions ranging from S to XXLManually transporting panel material from the shelf to the saw is time-consuming and often not ergonomic This is just one of the reasons why automation solutions from HOMAG pay off within a short time Furthermore they save a lot of space and are available for almost every size of company The spectrum of solutions ranges from the basic feeding system via the lifting table through to the large-scale storage control connection to the STORETEQ S-200 and S-500 In addition all SAWTEQ B-200 saws are open for connection to virtually all storage systems ensuring the very highest level of performance

Illustrations may show the technical principle but not the precise machine variant described Optional features for example may be shown

HOMAG SAWTEQ B-200 Optional features

2524

Made-to-measure feeding solutions ndash for saws without lifting tableSmoothly running cutting processes begin with individually customized feeding solutions The choice is yours

Easy2Feed

Easy2Feed promises automatic feeding at a budget price This optional feature saves time and space is very ergonomic and can be retrofitted The core element is a compact scissor lift table which can be comfortably loaded by forklift truck

HOMAG SAWTEQ B-200 Optional featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Optional features


Gantry vacuum feeding system HBX 150 (for single saws without lifting table only)

Efficient ergonomic gentle on materials the HBX 150 single-axis feed gantry from barbaric is an asset to every aspect of the production line ndash and it does not take up much space either Using vacuum suction units the gantry fetches the next plate required from the stacking position adjacent to or behind the saw turns the material if needed and then places it in the saw all on a just-in-time basis All fully automatically

Would you like more information Find out more in the ldquoHBX 150rdquo flyer

Standard features

Basic structure for gantry version

Traveling lifting device with suction traverse

Rotating unit for up to 90deg rotation

Automatic weight determination

1 stacking position next to or behind the saw

Manual length adjustment of the suction traverse

Optional feature

Powered length adjustment of the suction traverse

Stacking station enlarged to 4200 mm panel length

Additional stacking position

Your benefits at a glance

Increased productivity

Productivity and material throughput increase due to the automatic feeding

Ergonomic cutting

Manual panel handling by employees is essentially eliminated

Gentle material handling

Thanks to powerful vacuum feeding

Low space requirement

Due to short transport routes for material and small footprint

Lower quality costs

Less scratching and damage caused by manual panel handling

Panels upward of 95 mm thickness can be fed

Maximum panel size For cutting length 3800 mm 3100 x 2200 mm For cutting length 4300 mm 3660 x 2220 mm

Stack height 460 mm (standard version)

Lifting table in pit on request

For material that can be push-fed

Feed roller conveyor on the side available as an option

2726 HOMAG SAWTEQ B-200 Optional featuresHOMAG SAWTEQ B-200 Optional features

The STORETEQ S-200 optimizes the storage area and saves you valuable production space

Intelligent standby mdash the machine only uses energy when it is actually moving

Optimal material consumption right down to offcuts thanks to well-thought out material management

Handling without any extra costs ndash coated panels from a thickness of 3 mm thanks to the ST 61 suction traverse which is already included in the standard version

High flexibility due to ideal use of the available area even in the smallest possible space

Increase in productivity of up to 40 with the same level of personnel

STORETEQ S-200 or S-500 ndash the right horizontal storage system to meet your needsEven with the widest possible range of products high speeds and full equipment The STORETEQ S-200 allows you to optimize transport routes and quantifiably save material and time The STORETEQ S-200 provides intelligent logistics with palpable efficiencies The STORETEQ S-500 the all-rounder among the storage systems is used to deliver even more flexibility for a variety of materials

The ST71 suction traverse in X geometry is the ideal optional feature for the STORETEQ S-200 The self-learning cross rail generates the data required for panel handling independently and thus ensures dependable process reliability The operator does not have to enter anything

STORETEQ S-500 - flexibility and variety of materials combined in one storage system

The sturdy construction of the STORETEQ S-500 allows for great flexibility for the design in the length and width

Span widths of up to 16 m and travel path lengths of up to 100 m and more

Controlled low-vibration movements even in the largest version

Great variety of materials

Whether itrsquos handling plastic plexiglass or laminate coated or uncoated panels the STORETEQ S-500 is also a true all-rounder when it comes to handling panels

Panel weights up to 350 kg and panel lengths up to 5600 mm

Smooth transport of even textured surfaces

High double scissor stability for precise panel handling

Handling of plastic panels



intelliStore All storage movements are monitored permanently and automatically adjusted to the current production conditions

Smart Separation Learning Fully automatic panel separationthat requires only two panel handling settings

User management Personnel-controlled warehouse operation with a functional range of up to 40 different user rights

Mobile operationYou can control various functions via mobile end devices within the machines WiFi

Integrated image database Easy selection and assignment of panel finishes for realistic representation of the panels available in the warehouse

Database access analysis Customer database is measured for performance and logged to identify digital bottlenecks

Email notification In the event of any malfunctions in the operation of the storage system the system sends an email to the email account specified

Scrap management Automatic return of saw offcuts to storage with built-in panel measurement as part of the material intake process and management of manual offcut stocks with corresponding wizards for easy set-up

Smart Connected System Complete integration of optimization saw and storage into one cutting system with corresponding standardized interfaces

Ten important reasons to opt for the woodStore warehouse control system1 Open database systems enables seamless integration2 Multi Terminal offers transparency and ergonomic operation3 Smart Connected System full integration of optimization processing

machine and storage into one cutting system4 intelliStore flexible storage organization that automatically adjusts to

production conditions5 Complete offcuts management prevents the buildup of offcuts6 Forklift operator management enables material supply separate from

cutting7 Management of outside storage is integrated8 Easy Edit production lists easy to change orders and sequence 9 Various storage strategies enable easy adjustment to production

scenarios10 Optimization of the production sequence enables high performance

woodStore Analyzer In a period that can be selected individually the main functions of the storage system are examined and analyzed according to the customers requirements in order to determine whether the customer is using the storage system optimally

woodStore 8 Portable networked user-friendly



The technology

module45 consists of a stationary saw carriage with a tilting saw blade that can be adjusted infinitely variably to angles of 0 to 46 degrees

When viewed from the front the unit is integrated into the air cushion table on the far left

The table plate can be opened allowing easy access to the saw carriage for changing saw blades

Other features include dedicated systems for contact pressure and dust extraction plus a fold-down right-angled fence for maximum handling flexibility at the front of the saw

The benefits of module45

Easy one-man operation

Greater ergonomic and safety benefits than a circular saw

Less waste and higher quality thanks to less transport damage as the material remains on the one machine

Retrofit possible at any time on request

Incorporate bevels into cutting patterns

Now you can also incorporate bevel cuts into your cutting patterns either using the Cut Rite optimization software when preparing work in the office or when inputting the patterns directly in CADmatic Parts to be processed with module45 are then cut (oversize) and the operator only needs to set the angle of the bevel on module45 and start the cut

MORE AT HOMAGCOM

module45

module45 ndash giving your saw the scope to produce bevel cuts With module45 you can now produce all cuts including bevels on one and the same saw Work efficiently and flexibly without changing station at infinitely variable angles ranging from 0 to 46 degrees

Intelligent logistics are a key to success HOMAG storage systems are intelligent all-rounders that meet all your needs From the smallest warehouse ldquothat would fit into a double garagerdquo to the multi-story warehouse that would meet industrial requirements Across all levels of production the flow of material is optimized stocks are managed in a transparent way and processing machines are used in an optimal way

1 Warehouse and saw with 5

stacking positions

Users include those working in

traditional joinery


stacking positions

Users include fitters

3 Warehouse with saw and CNC

processing with more than 20

stacking positions


trade fair and shop construction

suppliers

21

3


Power Concept Classic ndash for even more performance and material throughput At the heart of this technology is a clamp that can be moved separately Using this clamp two strips with different cross cuts can be cut to length together

Power Concept Classic for the SAWTEQ B-200 (without lifting table) delivers up to 30 more output

An additional clamp operates independently on the program fence and moves in front of the program fence if necessary

An algorithm adapted to the Power Concept Classic sorts the strips directly at the saw This is based on existing optimization data for the shortest machining times

Good to know if you choose Power Concept Classic you will automatically receive the first air cushion table in a wider version In addition the saw is equipped with another start-stop key on the second air cushion table

POWER CONCEPT

Lower costs per cut

Significantly improved material flow

High material throughput to easily handle peaks in production

Power Concept Advanced for the SAWTEQ B-200 with lifting table delivers up to 40 more output

An additional clamp that operates independently

Clamps on the program fence that can be raised out of the overlapping work area as needed

An algorithm adapted to the Power Concept Advanced sorts the strips directly at the saw This is based on existing optimization data for the shortest machining times

Features with Power Concept Advanced

Protective fence instead of protective guard

For technical reasons saw blade projection is automatically limited to 80 mm

Our recommendation Power Concept in combination with intelliGuide Classic

The innovative assistance system supports the machine operator with the help of LED light signals at the cutting line in the safe simple and fast processing of the increased material throughput


Cuts what is put on the tableThe SAWTEQ B-200 series has an appetite for almost anything Intelligent optional features ensure it can tackle practically all the tasks and materials required in the cutting process

The perfect postforming cut

Ensures perfect cuts on soft-formed and post-formed parts

Maximum saw blade projection 44 mm

Movable air cushion table

The air cushion table is easily moved along linear guides and offers you a mobile work surface and storage area It allows you to move small panels large panels or books of panels more ergonomically and with less risk of damage

Wider table elements (not shown)

Air cushion tables are optionally available in a width of 800 mm instead of 650 mm Just one two three or all four ndash whatever is best for your production

Air cushion tables

Greater visibility while maintaining safety (for single saws without lifting table only)

While saws with lifting table come as standard with an all-round protective fence saws without lifting table have a protective guard around the rear machine table The sides of this protective guard are made up of individual elements which can be equipped with windows if desired ndash one is already included as standard Further windows can be added as needed This ensures greater visibility while maintaining safety levels

Additional clamps

For a better grip So that your saw can securely clamp even big thin or smooth panels

More power for the main saw

The SAWTEQ B-200 can be equipped with a more powerful main saw motor You can increase the power from 75 kW to 92 kW 11 kW or even 18 kW


Additional rollers on the edge of the air cushion table ensure particularly gentle positioning of material and greater operator comfort

Higher speed and throughput

Saw carriage speed of up to 120 mmin instead of the standard 80 mmin

Higher saw blade projection of 80 or even 95 mm instead of 60 mm

MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534

Extra tools for demanding materials and cutsExceptional materials require exceptional technical solutions These are available in abundance for the SAWTEQ B-200 ndash for thin panels for example

Cut-out and stress elimination cut

Stress in the material is released when it is cut and can affect the quality of dimensions and cuts The stress elimination cut provides a solution here Systematic preliminary cuts can be defined during optimization and release the tension in the material The additional cut-out feature allows you to produce both cut-outs and intermittent grooves in panels as required for kitchen sinks or doors for example

Grooving

This option saves you an entire work step in post-processing This is because your saw will also groove the panel material Theres more thanks to the motorized groove adjustment the groove depth can easily be adjusted to individual requirements directly on the control panel

Manual trim stops

With these your saw can also master material with overhanging laminates or veneers The trim stops are integrated into the clamps and are simply flipped forward when required

Gentle handling of sensitive materials with overhanging covering layers

Precise positioning

Pneumatically operated trim stops

The trim stops are attached to the clamps and are activated as needed by the CADmatic machine control unit


Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function

Stress elimination cut



MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed

Micro feed for thin panels (for saws with lifting table only)

The micro-feed option allows thin panels from 6 mm upward to be pushed onto the rear machine table (provided that their properties meet HOMAG specifications) Book height is measured by a non-contact electromagnetic measuring system which is completely maintenance-free

Extra impetus for feeding (for saws with lifting table only)

The automatically driven roller conveyor integrated into the lifting table and additional roller conveyors on the side ensure fast stack changeover

3736

Values relate to the standard version Forwards 25 mmin Dim A incl 40 mm for extraction connection dim C standard program fence width

MACHINE DIMENSIONS

SAWTEQ B-200 A (mm) B (mm) C (mm)

B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA

Model SAWTEQ B-200 SAWTEQ B-200 with lifting table

Saw blade projection (mm) 65 (optional 80 or 95) 65 (optional 80 or 95)

Cutting length (mm) 320038004300 320038004300

Lifting table width (mm) 2200

Program fence speed (mmin) up to 80 up to 80

Saw carriage speed (mmin) up to 80 (optional 120) up to 80 (optional 120)

Main saw motor (kW) 75 (optional 92 11 or 18) 75 (optional 92 11 or 18)

Scoring saw motor (kW) 11 11

Average total air requirement (Nlmin) 150 (200 at 95 mm saw blade projection) 150 (200 at 95 mm saw blade projection)

Required compressed air supply (bar) 6 6

Dust extraction system (msup3h) 3300 (26 msec) 3300 (26 msec)

Working height (mm) 920 920

Air cushion tables (mm) 334 x 1800 334 x 1800

Monitor 24 TFT flatscreen display 24 TFT flatscreen display

MACHINE DIMENSIONS

SAWTEQ B-200 with lifting table A (mm) B (mm) C (mm)

B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786


HOMAG SAWTEQ B-200 Technical dataHOMAG SAWTEQ B-200 Optional features

C A

B

Reliable labeling and identification To ensure that your processes also continue to flow smoothly after the saw HOMAG offers you needs-based labeling solutions For fast labeling and reliable identification at all downstream stations

MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling

Label printer for superb results

The label printer from HOMAG allows you to print customized labels directly at the saw and design them to include bar codes text and graphics if required If you also use our Cut Rite optimization software the material goes directly to the next process step with printed instructions In this way you can integrate the saw perfectly into your production flow

Patented dustEx technology

dustEx guides dust and chips on a direct route toward the dust extraction system How does it work Using combination air jets and an optimized extraction geometry at the right-angled fence

MORE AT HOMAGCOM

dustEx

dustEx making dust a thing of the pastThe more dust and chips that can be taken away by the dust extraction system the better After all dust and chips can cause scratches on sensitive surfaces

3938 HOMAG LifeCycleServiceHOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

serviceRemote ndash the new remote service solution of the future Fast restart of production because the remote service employee has extensive access to relevant physical data

serviceAssist ndash provides help for self-help The preventive solutions proposed in the new App are the combination of our experiences and existing machine data

MODERNIZATION

Keep your machinery up to date and increase your productivity as well as your product quality This is how you can meet tomorrowrsquos requirements today

We support you with upgrades modernization as well as individual consultancy and developments

TRAINING

Thanks to training perfectly suited to your requirements your machine operators can optimally operate and maintain the HOMAG machines

The training also includes customer-specific training documents with exercises proven in practice

Online training and webinars Learn without traveling meet your trainer in the digital classroom

SOFTWARE

Telephone support and consultancy through software support

Digitalization of your sample parts via 3D scanning saves time and money compared to new programming

Subsequent networking of your machinery with intelligent software solutions ranging from construction to production

FIELD SERVICE

Increased machine availability and product quality by certified service staff

Regular checks through maintenanceinspection guarantee the highest quality of your products

We offer you the highest availability of technicians in order to reduce downtimes in case of unpredictable troubles

REMOTE SERVICE

Hotline support via remote diagnosis by our trained experts regarding control mechanics and process technology Thus more than 92 less on-site service required and consequently a faster solution for you

The ServiceBoard App helps to solve tasks in a fast simple and concrete way This is achieved by mobile live video diagnosis automatic sending of service requests or the online spare parts catalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

High spare parts availability and fast delivery

Ensuring quality by predefined spare parts and wear parts kits comprising original spare parts

Identify and inquire for spare parts online under wwwePartsde 247 or buy even faster and more comfortably in the new HOMAG eShop (shophomagcom)

Optimal service and individual consultations are included in the purchase of our machines We support you with service innovations and products which are especially tailored to your requirements With short response times and fast

customer solutions we guarantee consistently high availability and economic production ndash over the entire life cycle of your machine

For you more than

1350 service employees worldwide

92 less on-site service thanks to successful remote diagnosis

5000 customers in trainings year

150000 machines all electronically documented in 28 different languages ndash in eParts

Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

YOUR SOLUTION

0302

SAWTEQ B-200 ndash and your cutting operations are as versatile as your craftThe SAWTEQ B-200 offers everything you need in a woodworking shop to cut panels horizontally power precision and above all flexibility This begins with the technology the SAWTEQ B-200 offers you a choice of two standard models and a wide range of technology options allowing you to customize your machine to meet your specific requirements You remain flexible and have a saw that can grow with your needs

YOUR SOLUTION

HOMAG SAWTEQ B-200 ContentsHOMAG SAWTEQ B-200 Contents

MORE AT HOMAGCOM

SAWTEQ B-200

CONTENTS

04 Software

12 SAWTEQ B-200

14 SAWTEQ B-200 with lifting table

16 Standard features

22 Optional features

37 Technical data

38 Service





Highlights















0908
















1110










Highlights







1312




The highlights




The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION





Highlights















0908
















1110










Highlights







1312




The highlights




The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION








0908
















1110










Highlights







1312




The highlights




The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

1110










Highlights







1312




The highlights




The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

1312




The highlights




The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

The highlights




1514




17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

17













1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

1918
























Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION











Saw carriage







Power-Loc

MORE AT HOMAGCOM





Power-Loc



23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

23





2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

2524


Easy2Feed







Standard features







Optional feature







Ergonomic cutting






Lower quality costs















































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION








































The technology












MORE AT HOMAGCOM

module45




stacking positions


traditional joinery


stacking positions




stacking positions



suppliers

21

3







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION







POWER CONCEPT

Lower costs per cut





















Air cushion tables



Additional clamps









MORE AT HOMAGCOM

Postforming

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

3534




Grooving


Manual trim stops



Precise positioning




Precise positioning

MORE AT HOMAGCOM

Grooving Trim stops

Cut-out function




MORE AT HOMAGCOM

Micro-feed





3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

3736


MACHINE DIMENSIONS


B-2003232 5307 6037 3587

B-2003832 5867 6037 4147

B-2003838 5867 6637 4147

B-2004332 6457 6037 4737

B-2004338 6457 6637 4737

B-2004343 6457 7187 4737

TECHNICAL DATA















MACHINE DIMENSIONS


B-2003222 5307 10419 3636

B-2003822 5867 10419 4196

B-2004322 6457 10419 4786



C A

B


MORE AT HOMAGCOM

Manual labeling





MORE AT HOMAGCOM

dustEx



DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION


DIGITAL SERVICES



MODERNIZATION



TRAINING




SOFTWARE




FIELD SERVICE




REMOTE SERVICE



SPARE PARTS SERVICE






For you more than





Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

Imag

es m

ay a

lso

show

opt

ions

and

are

not

bin

ding

for o

rder

s S

ubje

ct to

cha

nge

| SAW

TEQ

B-2

00 |

082

021

| E


YOUR SOLUTION

cutting edge for increasing volumes. - homag

Documents