Cut for

fold

5 25

5

10

15

25

00 15 20

20

10

N

l/s

m

0 300 600 900 1200 1500 l/min

P 1

501-

N-A

A 5

0Hz

4 8 20

4

8

12

24

00 12 16

16

20

28

l/s

H

NW

m

0 l/min240 480 720 960 1200

P 1

001-

N-A

A/W

-AA

/H-A

A 5

0Hz

*)

20 3010 40 5550 l/s

0 600 1200 1800 2400 3000 3300 l/min

H

N

V10

20

45

00

30

40

m

P 2

001-

N-A

A/H

-AA

/V-A

B 5

0Hz

N

V

l/s

40

70m

00

H

20 40

60

20

600 1200 2400 3600 l/min

P 3

001-

N-A

A/H

-AA

/V-A

B 5

0Hz

PUMPEX P 601

PUMPEX P 801

PUMPEX P 2001

PUMPEX P 3001

PUMPEX PX 12

PUMPEX P 1501

PUMPEX P 1001

4 8 12

4

8

12

16

20

00 l/s

m

0 240 480 720 l/min

4 8 12

4

8

12

16

20

00 l/s

m

0 240 480 720 l/min

P 8

01-N

-AA

/W-A

A 5

0Hz

WN

W

N

17m

15

0

5

10

0 4 8 10 l/s0 240 480 600 l/min

P 6

01-N

-AB

/W-A

B 5

0Hz

m

0

2

4

6

W

8

10

12

0 5 l/s0 l/min

1 2 3 460 120 180 240 300

P 4

01-W

-AA

50H

z

PUMPEX P 401

N

100

40

80m

00

H

20 40

60

20

60 80 l/s

0 1200 2400 3600 4800 6000 l/min

PX

12-

N-A

A/H

-AA

50H

z*)

*)

*)

*)

*)

P 601 W 1-faseP 601 N Media altura, 3-fasesPotencia motor P2 1,0 kW (3-fases) 0,9 kW (1-fase)Potencia entrada P1 Max 1,3 kW (3-fases) Max 1,2 kW (1-fase)Cable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 1½”, 2”, 2½”, 3” G 2”, 2½”, 3”Peso (excl. cable) 16 kg

P 801 W 1-faseP 801 N Media altura, 3-fasesPotencia motor P2 1,4 kW Potencia entrada P1 Max 1,8 kW Cable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 1½”, 2”, 2½”, 3” G 2”, 2½”, 3”Peso (excl. cable) 16,5 kg (N) 18 kg (W)

P 401 W 1-fasePotencia motor P2 0,48 kW Potencia entrada P1 Max 0,59 kW Cable eléctrico 10 m Tipo H07RN-FConexión descarga 2” G 2”Peso (excl. cable) 9,5 kg

Bo

mb

as

de

dre

na

je

PX 12 N Media altura, 3-fasesPX 12 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 21 kWPotencia entrada P1 Max 24 kWArranque Directo ó EstrellaCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 4”, 6”, 8” G 4”, 6”Peso (excl. cable) 155 kg

P 3001 N Media altura, 3-fasesP 3001 H Gran altura, 3-fasesP 3001 V Gran caudal, 3-fasesPotencia motor P2 9,4 kWPotencia entrada P1 Max 10,8 kWArranque Directo ó EstrellaCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 3” (std H), 4” (std N), 6” (std V) G 3”, 4”, 6”Peso (excl. cable) 70 kg (N,V), 75 kg (H)

P 2001 N Media altura, 3-fasesP 2001 H Gran altura, 3-fasesP 2001 V Gran caudal, 3-fasesPotencia motor P2 5,8 kWPotencia entrada P1 Max 6,8 kWArranque Directo ó EstrellaCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 3” (std H), 4” (std N), 6” (std V) G 3”, 4”, 6”Peso (excl. cable) 50 kg

.

P 1501 N Media altura, 3-fasesPotencia motor P2 4,2 kWPotencia entrada P1 Max 5,0 kWCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 2½”, 3”, 4” G 2½”, 3”, 4”Peso (excl. cable) 36 kg

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N+H).

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N).

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N).

*) Boya de nivel integrada disponible como opción.

*) Boya de nivel integrada disponible como opción. Placa de base P 3001V:

P 1001 W 1-faseP 1001 N Media altura, 3-fasesP 1001 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 2,2 kW (3-fases) 1,7 kW (1-fase)Potencia entrada P1 Max 3,0 kW (3-fases) Max 2,3 kW (1-fase)Cable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 2½”, 3”, 4” G 2½”, 3”, 4”Peso (excl. cable) 27 kg

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa. *) Enduro Lining™ disponible como alternativa (H).

Placa de base P 2001V:

N

160

40

80

m

00

H

40

60

20

80

100

120 l/s

0 2400 4800 7200 9600 l/min

PX

22-

N-A

C/H

-AA

50H

z

N

350

20

40

m

00

H

30

10

60

100

50

200 300 l/s

0 6000 12000 18000 21000 l/min

PX

30-

N-A

A/H

-AA

50H

z *)

*)

Cut for fold

PUMPEX PX 30

PUMPEX PC 1001

PUMPEX PC 1301

PUMPEX PC 3001

PUMPEX PC 2001

PUMPEX PC 1501PUMPEX PX 22

PUMPEX GA 200

V

50 60

20

40

m

00

N

10 20

30

10

30 40

45

l/s

0 600 1200 1800 2400 36003000 l/min

PC

300

1-N

-AA

/V-A

B 5

0Hz

N

0 2010

H

30

0 600 1200 1800

5040 l/s

2400 3000l/min

V10

20

45m

0

30

40

PC

200

1-N

-AA

/H-A

A/V

-AA

50H

z

5 25

5

10

15

25

00 15 20

20

10

N

l/s

m

0 300 600 900 1200 1500 l/min

PC

150

1-N

-AA

50H

z

5 25

5

10

15

25m

00 15 20

20

10 l/s

0 300 600 900 1200 1500 l/min

N

H

PC

100

1-N

-AA

/H-A

A 5

0Hz

5

5

10

15

25

30

35

00 15 20

20

10

H

N

l/s3000 900 1200600 l/min

m

PC

130

1-N

-AA

/H-A

A 5

0Hz

*)*)

m

0

1

2

3

4

5

6

7

0 l/s0 l/min

160

2120

3180

PX 30 N Media altura, 3-fasesPX 30 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 56 kWPotencia entrada P1 Max 61 kWArranque Directo ó EstrellaCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 6”, 8”, 10” G 6”, 8”Peso (excl. cable) 525 kg

PC 1001 N Media altura, 3-fases PC1001 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 2,2 kWPotencia entrada P1 Max 3,0 kWCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga G 3”Peso (excl. cable) 27 kg

PC 3001 N Media altura, 3-fasesPC 3001 V Gran caudal, 3-fasesPotencia motor P2 9,4 kWPotencia entrada P1 Max 10,8 kWArranque Directo ó Estrella Cable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga G 3”, 4” (std)Peso (excl. cable) 70 kg

PC 2001 N Media altura, 3-fasesPC 2001 H Gran altura, 3-fasesPC 2001 V Gran caudal, 3-fasesPotencia motor P2 5,8 kWPotencia entrada P1 Max 6,8 kWArranque Directo ó Estrella Cable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga G 3” (std H), 4” (std N,V)Peso (excl. cable) 50 kg

PC 1501 N Media altura, 3-fasesPotencia motor P2 4,2 kWPotencia entrada P1 Max 5,0 kWCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga G 3”Peso (excl. cable) 36 kg

GA 200 1-fasePotencia entrada P1 Max 0,46 kWCable eléctrico 10 m Tipo H07RN-FConexión descarga ¾”, 1” G ¾”, 1¼”Peso (excl. cable) 3,3 kg

Lin

ea

esb

elt

a

PX 22 N Media altura, 3-fasesPX 22 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 35 kWPotencia entrada P1 Max 39,5 kWArranque Directo ó EstrellaCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 4”, 6”, 8” G 4”, 6”Peso (excl. cable) 270 kg

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N-H).

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N).

Placa de base PC 2001V:

Placa de base PC 3001V:

PC 1301 N Media altura, 3-fasesPC 1301 H Gran altura, 3-fasesPotencia motor P2 3,0 kWPotencia entrada P1 Max 3,8 kWCable eléctrico 20 m Tipo H07RN-FConexión descarga 2”, 3” G 2”, 3”Peso (excl. cable) 31 kg

*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N).*) Enduro Lining™ disponible como alternativa (N+H).B

om

ba

pa

ra l

od

o

Cut for

fold

100mm

200mm

350mm

750mm

FSV 82

PUMPEX SALES PUMPEX PRODUCTION P.O. Box 5207 Tel: +46 8 725 49 30 Åsgatan 3 Tel: +46 930 395 00Rökerigatan 20 Fax: +46 8 659 33 14 SE-914 32 NORDMALING Fax: +46 930 395 19SE-12118 JOHANNESHOV E-mail: info@pumpex.com Sweden E-mail: info@pumpex.com Sweden

WWW.PUMPEX.COM

Supervisor electrónico del motor

Opciones y accesorios

Las bombas pueden ser equipadas con ánodos de zinc para la protección de las partes en alu-minio contra la corrosión galvánica, por ejemplo cuando la bomba trabaja con agua de mar o salitre. Los ánodos de zinc están atornillados a la base de aspiración y a la carcasa superior de la bomba.

Conexiones Storz de aluminio están disponibles para el acoplamiento rápido de la tubería de descarga. Las conexiones se suministran en los siguientes tamaños: 2” (C) 3” (B)

4” (A) 6” (F)

Adaptador de fondoEn los modelos P 601, P 801 y P 1001 la base estándar puede ser reemplazada con un adaptador de succión. El piso de un sótano, o un tanque, puede ser bombeado hasta quedar prácticamente seco con este adaptador.

Conexión en serieLas conexiones en serie están disponibles para todas las bombas de drenaje. Las conexiones en serie tienen en su centro una entrada para la conexión de la manguera.

PoliuretanoPumpex ofrece Enduro LiningTM, una solución en la cual los difusores y los discos de desgaste están revestidos en poliuretano. Los impulsores Pumpex están diseñados con una cubierta superior completa, lo que aumenta la resistencia al desgaste del impulsor y elimina la necesidad de poliuretano en la tapa de la cámara de aceite. Las partes desgastables revestidas en poliuretano se utilizan principalmente en situaciones extremadamente abrasivas, como por ejemplo en la industria minera.

Los difusores y discos de desgaste revestidos en poliuretano están disponibles como opción en los modelos P/PC 1001-1501, P/PC 2001- 3001 y en el PX 12.

Relé superior electrónico tipo FSV 82. El relé electrónico evita que la bomba sea arrancada en sentido de rotación inverso. Este dispositivo de protección corta la corriente al motor en caso de falla. El FSV 82 ofrece protección contra el rearme automático cuando la bomba ha sido desconectada debido a un sobrecalenta-miento.

Pumpex ofrece una opción ecológica de protección de la superficie, en la cual las partes moldeadas disponen de 3 capas de revestimiento de la superficie para una alta resistencia a la corrosión. Para condiciones extremas, pueden añadirse ánodos de zinc a las tres capas de protección de la superficie.

Ánodos de zinc

Caja de control con boya de nivel

Conexión Storz

Revestimiento de protección de la superficie

Cuando se requiere control automático por nivel de arranque y parada, esto se puede conseguir mediante una caja de control con boya de nivel. Para obtener cuadros de arranque directo ó estrella-triangulo por separado, consultar a Pumpex.

Sello para servicio pesadoTodas las bombas Pumpex P/PC 1001-3001 e SP 20-80 pueden ser equipadas opcionalmente con una junta primaria de ”Servicio Pesado”. El intervalo de mantenimiento puede así ser alargado considerablemente cuando se usa la bomba bajo condiciones extremas para tratamiento de medios especiales.

El sello para servicio pesado integra una pieza rotativa totalmente encapsulada.

Los modelos P 601 110/230V, P 801 230V monofasica y P 601, P 801 230/400V trifasicas están disponib-les con boya de nivel integrada cuando se requiere un arranque y parada automáticos. Se instala típicamente en sumideros angostos, en los cuales el nivel del sumidero cambia muy rápido.

Boya de nivel integrada.

Tubo flexible de descarga reforzado. Disponibles en diámetros de 1”, 1 1/2”, 2”, 2 1/2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10”.

Abrazadera y unión para tubo flexible con el mismo diámetro.

Tubo, unión de tubo, abrazadera

SoftDrive™SoftDriveTM está disponible incorporado en P 2001, P 3001 y PX 12. Reduce la corriente de arranque dramáticamente,

promoviendo un funcionamiento sin pro- blemas de la red eléctrica y del equipo de bombas. Elimina los efectos de golpe de ariete cuando la bomba se detiene, permitiendo a la bomba de decelerar gradualmente. Pro-tección inteligente integrada en la bomba, asegurando la rotación correcta del impulsor, la protección del motor y el control de la alimentación principal al arranque.

El f

abric

ante

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car

la e

jecu

ción

y la

s es

peci

ficio

nes

sin

prev

io a

viso

.P.

01.0

604.

Spa

© P

umpe

x

Cut for fold

Sin limitaciones de succión.Las bombas de drenajes PUMPEX se pueden sumergir hasta 20 m. de profundidad y no tienen limitaciones de succión. Esto es superior que cualquier sistema de cebado debido al hecho de que la bomba se instala sumergida en el pozo. La bomba no necesita ser movida en caso de variaciones en el nivel del agua y está diseñada para funcionar en seco en caso de que el nivel del agua sea muy bajo. No hay mangueras de succión ni dispositivo para vacío.

Alta fiabilidadEl doble cierre mecánico en baño de aceite (carburo de silicio contra carburo de silicio en el cierre primario) garantiza una larga vida. El eje rígido en acero inoxidable con rodamiento a bolas de doble contacto angular, evita las vibraciones y alarga la vida de la bomba. La amplia superficie del colador de aspiración limita la posibilidad de obstrucción.

Simple y fácil de manejarLas bombas de drenaje Pumpex vienen listas para uso inmediato. El peso reducido, el motor encapsulado, y la ausencia de partes exteriores móviles, hacen que su instalación sea fácil y segura.

Alta resistencia al desgasteImpulsor en aleación de acero de alto contenido en cromo con dureza de 60 Rc. Piezas de desgaste ajustables recubiertas con goma de nitrilo resistente al aceite para asegurar un alto rendimiento y una larga vida. Para condiciones extremas, escoja las piezas de desgaste revestidas en poliuretanoEnduro Lining™: una exclusividad de Pumpex.

Arranque enchufable con protección del motorEl contactor integrado, el condensador (Mono- fásico), y las protecciones térmicas en el bobinado del estator protegen el motor y proveen una función de rearme automático.

Alta flexibilidadLa bomba puede operar en cualquier posición, vertical, horizontal o incluso al revés. La bomba puede ser fácilmente re-conver tida entre las versiones estándar, para alta presión ó alto caudal.

Resistencia a la corrosiónLa carcasa exterior, el eje del rotor, y la tornillería están fabricados en acero inoxidable. Las partes moldeadas están fabricadas en una aleación ligera de aluminio con revestimiento protector externo.

Puede funcionar en secoLa doble carcasa y la buena disipación del calor permiten que la bomba trabaje en seco o con bajo nivel de líquido.Reparación y mantenimiento sencillosUna filosofía común a toda la gama, con diseño modular y piezas intercambiables. (Por ejemplo cierres mecánicos idénticos para P 601-P 801, P 1001-P 3001, PX 12-PX 22.)- Fácil acceso para retirar la caja sellada de conexiones eléctricas.- Piezas hidráulicas de desgaste fáciles de ajustar o reemplazar.

Adaptada al medio ambienteLa bomba funciona con aceite blanco no contami-nante. Los revestimientos no son tóxicos.

Environmental Product Declaration EPD®

La Declaración de producto medioambiental certificado EPD® es el nuevo sistema para presentar el impacto medioambiental de un producto a lo largo de su entero ciclo de vida útil. Todas las declaraciones de producto medio-ambientales se basan en estudios específicos del ciclo de vida del producto, conducidos según la serie ISO14040.

Reduce el impacto medioambiental (ECV):1) Seleccionar la bomba de tamaño correcto para la aplicación.2) Utilizarla con un rendimiento óptimo.3) Mantener un alto nivel de rendimiento reemplazando las piezas de desgaste.

PUMPEX P 401 - 3001, PX 12 - 30, PC 1001 - 3001

Bombas sumergibles de drenajees 50 Hz