*cut along the dotted linecru66.cahe.wsu.edu/~picol/pdf/or/63719.pdfsuciedad de las moscas son un...

2
WATER FILL LINE LÍNEA INDICADORA Add water and hang For outdoor use Includes fly attractant Agregar agua y colgar Para uso externo Incluye atrayente para moscas ACTIVE INGREDIENTS: Z-9 tricosene · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.0% Putrescent whole egg solids · · · · · · · · · · 20.5% Trimethylamine* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.6% Indole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.2% OTHER INGREDIENTS: · · · · · · · · · · · · · · 77.7% TOTAL 100.0% *Generated from trimethylamine HCL 1.00% KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See back panel for Directions For Use. NET CONTENTS: one 1.06 oz (30 g) water soluble pouch

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: *Cut along the dotted linecru66.cahe.wsu.edu/~picol/pdf/OR/63719.pdfsuciedad de las moscas son un problema. Captura las moscas que se reproducen en la suciedad como las moscas domésticas,

ACTUAL CUTOFF 8.0"

ACTU

ALW

IDTH

23.375"

TOP

WATER FILL LINE LÍNEA INDICADORA

Add water and hang

For outdoor use

Includes fly attractant

Agregar agua y colgar

Para uso externo

Incluye atrayente para moscas

ACTIVE INGREDIENTS:Z-9 tricosene · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.0%Putrescent whole egg solids · · · · · · · · · · 20.5%Trimethylamine* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.6%Indole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.2%OTHER INGREDIENTS: · · · · · · · · · · · · · · 77.7%TOTAL 100.0% *Generated from trimethylamine HCL 1.00%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTIONSee back panel for Directions For Use.NET CONTENTS: one 1.06 oz (30 g) water soluble pouch

Starbar®

FlyRelief™ Disposable Fly Trap

Starbar® FlyRelief™ Disposable Fly Trap includes a scientifically developed attractant. Once flies are in the trap, they drown and add to the trap’s attractant. Use Starbar® FlyRelief™ Disposable Fly Trap in the yard, kennel, stable, barn, around horses, pets, cattle, sheep, poultry, hogs, garbage containers and other outdoor areas where nuisance and filth flies are a problem. Catches filth breeding flies such as house flies, blow flies, flesh flies, blue and green bottle flies, dump flies, and dung flies.

DIRECTIONS FOR USE:It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.1. Remove film on top of trap by cutting dotted line inside of black rim seal. (Diagram A)*2. Pull up trap top by tab until it snaps into position. (Diagram B)3. Fill trap to “fill line” with clean water to activate the attractant. (Diagram C)4. Agitate lightly to disperse attractant. (Diagram D)5. Hang trap outside in a sunlit area of high fly concentration when flies are active and where odors will not be a problem. (Diagram E) For best results, place trap within four feet of the ground. In hot weather (above 90°F/32°C), place trap in shade for better results, in cooler weather, place trap in sun.6. For use in yards or around animal housing, place traps 30 ft (10 m) or more away from home

or animals to draw flies away from those locations. 7. For high fly populations, use several traps in different locations.8. Replace trap when full of flies, or when contents dry out. 9. Wash hands with soap and water after handling.NOTE: Not for indoor use, nor for use against biting flies. Contents may give off bad odor; keep contents from coming into contact with hands or clothing.

STORAGE AND DISPOSAL STORAGE: Store in a cool, dry, well-ventilated location out of reach of pets and livestock.CONTAINER HANDLING: Push trap top down to close. Deposit in trash.

For information or in case of emergency, call 1-800-347-8272 or visit our Web site: www.starbarproducts.com

EPA Reg. No. 89459-11 • EPA Est. No. 270-IA-001Starbar and Starbar with design are registered trademarks of Wellmark International. Central Garden & Pet and Central Garden & Pet with design are trademarks of Central Garden & Pet Company. FlyRelief and the Red to Yellow Gradation are trademarks of Farnam Companies, Inc. ©2007-2014, 2015 Wellmark International 300518839

La trampa para Moscas Desechable Starbar® FlyRelief™ incluye un atrayente científicamente desarrollado. Una vez que las moscas están en la trampa, se ahogan y forman parte del atrayente de la trampa. Utilice la Trampa para Moscas Desechable Starbar® FlyRelief™ en el patio, la perrera, el establo, el granero, en torno a los caballos, los animales domésticos, el ganado, las ovejas, las aves de corral, los cerdos, los contenedores de basura y otras áreas al aire libre, donde el ruido y la suciedad de las moscas son un problema. Captura las moscas que se reproducen en la suciedad como las moscas domésticas, los moscardones, las moscas de la carne, las moscas de botella verdes o azules, las moscas de basural y las moscas de excrementos.

INSTRUCCIONES DE USO:La utilización de este producto de manera inconsistente con su etiqueta se considera una violaciónde las leyes federales.1. Saque la capa de la parte superior de la trampa cortando la línea de puntos en el interior del

sello de borde negro. (Diagrama A)*2. Tire hacia arriba de la pestaña de la parte superior de la trampa hasta que encaje en su posición.

(Diagrama B)3. Llene hasta la “línea de llenado” con agua limpia para activar el atrayente. (Diagrama C)4. Agite suavemente para dispersar el atrayente. (Diagrama D)5. Cuelgue la trampa afuera en un área iluminada por el sol de alta concentración de moscas,

cuando las moscas están activas y donde los olores no vayan a ser un problema. (Diagrama E) Para obtener mejores resultados, coloque la trampa a no más de cuatro pies del suelo. Con temperaturas elevadas (sobre 90 °F/32 °C), coloque la trampa en la sombra para obtener mejores resultados, en climas más fríos, coloque la trampa en el sol.

6. Para utilizarlas en patios o alrededor de las casillas de los animales, coloque las trampas a 30 pies (10 m) o más lejos del hogar o de los animales para alejar a las moscas de esos lugares.

7. Si tiene una alta población de moscas, utilice varias trampas en diferentes ubicaciones.8. Reemplace la trampa cuando esté llena de moscas, o cunado el contenido se seque.9. Lávese las manos con agua y jabón luego de manipularlo.NOTA: No se debe utilizar en interiores ni contra moscas que pican. El contenido puede desprender mal olor; evite que el contenido entre en contacto con las manos o la ropa.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado fuera del alcance delas mascotas y el ganado. MANEJO DEL CONTENEDOR: Empuje la parte superior de latrampa hacia abajo para cerrarla. Deposite en la basura.

Para obtener información o en caso de emergencia, llame al 1-800-347-8272 o visite nuestra página web: www.starbarproducts.com

READ DIRECTIONS FOR USE BEFORE OPENINGCut on dotted line

*Cut along the dotted line

Manufactured for:

Page 2: *Cut along the dotted linecru66.cahe.wsu.edu/~picol/pdf/OR/63719.pdfsuciedad de las moscas son un problema. Captura las moscas que se reproducen en la suciedad como las moscas domésticas,

ACTUALCUTOFF8.0"

ACTU

ALW

IDTH

23.3

75"

TOP

WATER FILL LINELÍNEA INDICADORA

Add water and hang

For outdoor use

Includes fly attractant

Agregar agua y colgar

Para uso externo

Incluye atrayente para moscas

ACTIVE INGREDIENTS:Z-9 tricosene · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1.0%Putrescent whole egg solids · · · · · · · · · · 20.5%Trimethylamine* · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.6%Indole · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0.2%OTHER INGREDIENTS: · · · · · · · · · · · · · · 77.7%TOTAL 100.0% *Generated from trimethylamine HCL 1.00%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTIONSee back panel for Directions For Use.NET CONTENTS: one 1.06 oz (30 g) water soluble pouch

Starbar®

FlyRelief™ Disposable Fly TrapStarbar® FlyRelief™ Disposable Fly Trap includes a scientifically developed attractant. Once flies are in the trap, they drown and add to the trap’s attractant. Use Starbar® FlyRelief™ Disposable Fly Trap in the yard, kennel, stable, barn, around horses, pets, cattle, sheep, poultry, hogs, garbage containers and other outdoor areas where nuisance and filth flies are a problem. Catches filth breeding flies such as house flies, blow flies, flesh flies, blue and green bottle flies, dump flies, and dung flies.

DIRECTIONS FOR USE:It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.1. Remove film on top of trap by cutting dotted line inside of black rim seal. (Diagram A)*2. Pull up trap top by tab until it snaps into position. (Diagram B)3. Fill trap to “fill line” with clean water to activate the attractant. (Diagram C)4. Agitate lightly to disperse attractant. (Diagram D)5. Hang trap outside in a sunlit area of high fly concentration when flies are active and where odors will not be a problem. (Diagram E) For best results, place trap within four feet of the ground. In hot weather (above 90°F/32°C), place trap in shade for better results, in cooler weather, place trap in sun.6. For use in yards or around animal housing, place traps 30 ft (10 m) or more away from home

or animals to draw flies away from those locations. 7. For high fly populations, use several traps in different locations.8. Replace trap when full of flies, or when contents dry out. 9. Wash hands with soap and water after handling.NOTE: Not for indoor use, nor for use against biting flies. Contents may give off bad odor; keep contents from coming into contact with hands or clothing.

STORAGE AND DISPOSAL STORAGE: Store in a cool, dry, well-ventilated location out of reach of pets and livestock.CONTAINER HANDLING: Push trap top down to close. Deposit in trash.

For information or in case of emergency, call 1-800-347-8272 or visit our Web site: www.starbarproducts.com

EPA Reg. No. 89459-11 • EPA Est. No. 270-IA-001Starbar and Starbar with design are registered trademarks of Wellmark International. Central Garden & Pet and Central Garden & Pet with design are trademarks of Central Garden & Pet Company. FlyRelief and the Red to Yellow Gradation are trademarks of Farnam Companies, Inc. ©2007-2014, 2015 Wellmark International 300518839

La trampa para Moscas Desechable Starbar® FlyRelief™ incluye un atrayente científicamente desarrollado. Una vez que las moscas están en la trampa, se ahogan y forman parte del atrayente de la trampa. Utilice la Trampa para Moscas Desechable Starbar® FlyRelief™ en el patio, la perrera, el establo, el granero, en torno a los caballos, los animales domésticos, el ganado, las ovejas, las aves de corral, los cerdos, los contenedores de basura y otras áreas al aire libre, donde el ruido y la suciedad de las moscas son un problema. Captura las moscas que se reproducen en la suciedad como las moscas domésticas, los moscardones, las moscas de la carne, las moscas de botella verdes o azules, las moscas de basural y las moscas de excrementos.

INSTRUCCIONES DE USO:La utilización de este producto de manera inconsistente con su etiqueta se considera una violaciónde las leyes federales.1. Saque la capa de la parte superior de la trampa cortando la línea de puntos en el interior del

sello de borde negro. (Diagrama A)*2. Tire hacia arriba de la pestaña de la parte superior de la trampa hasta que encaje en su posición.

(Diagrama B)3. Llene hasta la “línea de llenado” con agua limpia para activar el atrayente. (Diagrama C)4. Agite suavemente para dispersar el atrayente. (Diagrama D)5. Cuelgue la trampa afuera en un área iluminada por el sol de alta concentración de moscas,

cuando las moscas están activas y donde los olores no vayan a ser un problema. (Diagrama E) Para obtener mejores resultados, coloque la trampa a no más de cuatro pies del suelo. Con temperaturas elevadas (sobre 90 °F/32 °C), coloque la trampa en la sombra para obtener mejores resultados, en climas más fríos, coloque la trampa en el sol.

6. Para utilizarlas en patios o alrededor de las casillas de los animales, coloque las trampas a 30 pies (10 m) o más lejos del hogar o de los animales para alejar a las moscas de esos lugares.

7. Si tiene una alta población de moscas, utilice varias trampas en diferentes ubicaciones.8. Reemplace la trampa cuando esté llena de moscas, o cunado el contenido se seque.9. Lávese las manos con agua y jabón luego de manipularlo.NOTA: No se debe utilizar en interiores ni contra moscas que pican. El contenido puede desprender mal olor; evite que el contenido entre en contacto con las manos o la ropa.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓNALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado fuera del alcance delas mascotas y el ganado. MANEJO DEL CONTENEDOR: Empuje la parte superior de latrampa hacia abajo para cerrarla. Deposite en la basura.

Para obtener información o en caso de emergencia, llame al 1-800-347-8272 o visite nuestra página web: www.starbarproducts.com

READ DIRECTIONS FOR USE BEFORE OPENINGCut on dotted line

*Cut along the dotted line

Manufactured for: