customer release noteshelp.efi.com/fieryvue/1.4/45148541_rnv14a_vue_efi.pdf · menüband in...
TRANSCRIPT
Customer Release NotesFiery VUE, version 1.4.A
This document contains important information about this release. Be sure to provide this information to all usersbefore proceeding with the installation.
New Features
Fiery VUE supports the following new features:
• Microsoft Office 2016 32 bit version.
• Microsoft Office 365 Suite 32 bit and 64 bit versions.
• Windows 10 32 bit and 64 bit versions.
Known issues
Plockmatic booklet maker finisher is not discovered when connected to the printer
When the Plockmatic booklet maker finisher is connected to the printer, the finisher is not discovered underCapabilities in the Manage Printers window. Since it is not detected, the finisher settings are not shown in theBooklet option in Fiery VUE.
3/2 Punch unit connected to printer
When the 3/2 Punch unit is connected to the printer, a job will be 3-hole punched whether it is LEF or SEF.
Unable to print some booklet settings for Letter and A4 jobs
Fiery VUE is unable to print booklet settings, such as Green Book - Half Size, Green Book - Mini Portrait, BookletManual - Half Size for Letter and A4 SEF jobs.
Microsoft Office 2016 Ribbon
The Fiery tab is not available within Microsoft Office 2016 Word, Excel, and PowerPoint 64-bit applications from theribbon on client computers.
© 2016 Electronics For Imaging, Inc.
22 March 2016
45148541
*45148541*
To import and print a document from Fiery VUE, do one of the following:
• Right-click on the file, and select Open with Fiery VUE.
• Start the Fiery VUE application, go to File > Add File, and browse for the file to import.
Microsoft Office 365 Ribbon
The Fiery tab is not available within Microsoft Office 365 Word, Excel, and PowerPoint 32-bit and 64-bitapplications from the ribbon on client computers.To import and print a document from Fiery VUE, do one of the following:
• Right-click on the file, and select Open with Fiery VUE.
• Start the Fiery VUE application, go to File > Add File, and browse for the file to import.
Customer Release Notes
Fiery VUE, version 1.4.A
2
Notes de mise à jour clientFiery VUE, version 1.4.A
Ce document contient des informations importantes concernant cette nouvelle version. Distribuez-le à tous lesutilisateurs avant de procéder à l’installation.
Nouvelles fonctions
Fiery VUE prend en charge les nouvelles fonctionnalités suivantes :
• Microsoft Office 2016 édition 32 bits.
• Microsoft Office 365 Suite éditions 32 et 64 bits.
• Windows 10 éditions 32 et 64 bits.
Problèmes identifiés
Le module de finition de création de brochures Plockmatic n’est pas détecté une foisconnecté à l’imprimante
Lorsque le module de finition de création de brochures Plockmatic est connecté à l’imprimante, celui-ci n’apparaîtpas sous Fonctions dans la fenêtre Gérer les imprimantes. Le module de finition n’étant pas détecté, ses paramètresne s’affichent pas dans l’option Brochure dansFiery VUE.
Unité de perforation 3/2 connectée à l'imprimante
Lorsque l’unité de perforation 3/2 est connectée à l’imprimante, la tâche comportera 3 perforations selon s’il s’agitd’une tâche LEF (bord long d’abord) ou SEF (bord court d’abord).
Impossible d’imprimer avec certains paramètres de création de brochure pour les tâchesaux formats Lettre US et A4
Fiery VUE ne peut pas imprimer avec les paramètres de création de brochure, tels que Brochure éco., moitié format,Brochure éco., portrait mini ou Brochure Manuelle, moitié format pour les tâches aux formats A4-R et Lettre US.
Ruban Microsoft Office 2016
L’onglet Fiery n’est pas disponible pour les applications Word, Excel et PowerPoint du ruban Microsoft Office 2016(édition 64 bits) des ordinateurs client.
Pour importer ou imprimer un document via Fiery VUE, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Effectuez un clic droit sur le fichier, puis sélectionnez Ouvrir avec Fiery VUE.
• Démarrez l’application Fiery VUE, puis allez dans Fichier > Ajouter un fichier et recherchez le fichier à importer.
Ruban Microsoft Office 365
L’onglet Fiery n’est pas disponible pour les applications Word, Excel et PowerPoint du ruban Microsoft Office 365(éditions 32 et 64 bits) des ordinateurs client.Pour importer ou imprimer un document via Fiery VUE, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Effectuez un clic droit sur le fichier, puis sélectionnez Ouvrir avec Fiery VUE.
• Démarrez l’application Fiery VUE, puis allez dans Fichier > Ajouter un fichier et recherchez le fichier à importer.
Notes de mise à jour client
Fiery VUE, version 1.4.A
4
Note di release per l’utenteFiery VUE, versione1.4.A
Questo documento contiene importanti informazioni su questo release. Distribuire una copia di questo documento atutti gli utenti prima di procedere con l’installazione.
Nuove funzioni
Fiery VUE comprende le seguenti nuove funzioni:
• Microsoft Office 2016 a 32 bit.
• Suite Microsoft Office 365 a 32 bit e 64 bit.
• Windows 10 (a 32 bit e 64 bit)
Problemi noti
Dispositivo di creazione/finitura booklet Plockmatic non trovato quando è collegato allastampante
Quando il dispositivo di creazione/finitura booklet Plockmatic è collegato alla stampante, il finitore non vienetrovato in Funzioni nella finestra Gestione stampanti. Poiché non viene rilevato, le impostazioni di finitura nonvengono visualizzate nell'opzione Booklet in Fiery VUE.
Unità di foratura a 3/2 fori collegata alla stampante
Quando l'unità di foratura a 3/2 fori è collegata alla stampante, al lavoro vengono applicati 3 fori sia che si tratti di unlavoro LEF o SEF.
Impossibile stampare alcune impostazioni booklet per lavori in formato Lettera e A4
Fiery VUE non può stampare impostazioni booklet come Libro ecologico - Formato ridotto, Libro ecologico - Miniverticale o Booklet Manuale - Formato ridotto per i lavori in formato Lettera e A4 SEF.
Pannello di Microsoft Office 2016
La scheda Fiery non è disponibile nel pannello di computer client delle applicazioni a 64-bit Word, Excel ePowerPoint di Microsoft Office 2016.
Per importare e stampare un documento da Fiery VUE, eseguire una delle procedure riportate in basso:
• Fare clic il pulsante destro del mouse sul file e selezionare Apri con Fiery VUE.
• Avviare l'applicazione Fiery VUE, andare su File > Aggiungi file, quindi scegliere il file da importare.
Pannello di Microsoft Office 365
La scheda Fiery non è disponibile nel pannello di computer client delle applicazioni a 32 e 64 bit Word, Excel ePowerPoint di Microsoft Office 365.Per importare e stampare un documento da Fiery VUE, eseguire una delle procedure riportate in basso:
• Fare clic il pulsante destro del mouse sul file e selezionare Apri con Fiery VUE.
• Avviare l'applicazione Fiery VUE, andare su File > Aggiungi file, quindi scegliere il file da importare.
Note di release per l’utente
Fiery VUE, versione1.4.A
6
Release-InformationenFiery VUE, Version 1.4.A
Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zu diesem Release. Stellen Sie diese Informationen allen Anwendern inKopie zur Verfügung, bevor Sie die Installation vornehmen.
Neue Funktionen
Fiery VUE unterstützt die folgenden neuen Funktionen:
• Microsoft Office 2016, 32-Bit-Version
• Microsoft Office 365 Suite, 32-Bit-und 64-Bit-Version
• Windows 10, 32-Bit-und 64-Bit-Version
Bekannte Problemsituationen
Plockmatic Booklet Maker Finisher wird beim Anschließen an den Drucker nicht erkannt.
Wenn der Plockmatic Booklet Maker Finisher an den Drucker angeschlossen ist, wird er unter „Funktionen“ imFenster „Drucker verwalten“ nicht erkannt. Da der Finisher nicht erkannt wird, werden auch seine Einstellungenunter der Option „Broschüre“ in Fiery VUE nicht angezeigt.
2/3-Locheinheit an Drucker angeschlossen
Wenn die 2/3-Locheinheit an den Drucker angeschlossen wird, wird ein Auftrag mit 3 Löchern gestanzt, unabhängigdavon, ob es sich um einen LEF- oder SEF-Auftrag handelt.
Einige Broschüreneinstellungen für US Letter- und A4-Aufträge können nicht gedrucktwerden.
Fiery VUE kann Broschüreneinstellungen wie „Ökobuch – Halbe Größe“, „Ökobuch – Mini-Hochformat“ undBroschüre „Manuell – Halbe Größe“ für US Letter- und A4 SEF-Aufträge nicht drucken.
Menüband in Microsoft Office 2016
Auf Client-Computern steht die Registerkarte „Fiery“ im Menüband der 64-Bit-Version von Microsoft Office 2016Word, Excel und PowerPoint nicht zur Verfügung.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument aus Fiery VUE zu importieren und zu drucken:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie „Mit Fiery VUE öffnen“.
• Öffnen Sie die Anwendung Fiery VUE, wählen Sie „Datei“ > „Datei hinzufügen“ und suchen Sie nach der zuimportierenden Datei.
Menüband in Microsoft Office 365
Auf Client-Computern steht die Registerkarte „Fiery“ im Menüband der 32-Bit- und 64-Bit-Version von MicrosoftOffice 365 Word, Excel und PowerPoint nicht zur Verfügung.Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument aus Fiery VUE zu importieren und zu drucken:
• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie „Mit Fiery VUE öffnen“.
• Öffnen Sie die Anwendung Fiery VUE, wählen Sie „Datei“ > „Datei hinzufügen“ und suchen Sie nach der zuimportierenden Datei.
Release-Informationen
Fiery VUE, Version 1.4.A
8
Notas de la versión para el clienteFiery VUE, versión 1.4.A
Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar estainformación a todos los usuarios antes de continuar con la instalación.
Nuevas características
Fiery VUE admite las siguientes características nuevas:
• Versión de 32 bits de Microsoft Office 2016
• Versiones de 32 y 64 bits de Microsoft Office 365 Suite
• Versiones de 32 y 64 bits de Windows 10
Problemas conocidos
El terminador del creador de folletos Plockmatic no se detecta cuando está conectado a laimpresora
Cuando el terminador del creador de folletos Plockmatic está conectado a la impresora, no se detecta en Funcionesen la ventana Gestionar impresoras. Puesto que no se detecta, la configuración del terminador no se muestra en laopción Cuadernillo en Fiery VUE.
Unidad de perforación de 3/2 orificios conectada a la impresora
Cuando la unidad de perforación de 3/2 orificios está conectada a la impresora, se realizarán 3 orificios a un trabajo,tanto si es LEF o SEF.
No es posible imprimir algunos valores de cuadernillo para los trabajos de tamaño Carta yA4
Fiery VUE no puede imprimir valores de cuadernillo, como Libro ecológico - Tamaño medio, Libro ecológico - Minivertical y Cuadernillo Manual - Tamaño medio para trabajos SEF de tamaño Carta y A4.
Cinta de Microsoft Office 2016
En los ordenadores de cliente, la pestaña Fiery no está disponible en la cinta de las aplicaciones de 64 bits de Word,Excel y PowerPoint de Microsoft Office 2016.
Para importar e imprimir un documento desde Fiery VUE, realice una de las operaciones siguientes:
• Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Abrir en Fiery VUE.
• Inicie la aplicación Fiery VUE, vaya a Archivo > Agregar archivo y navegue hasta el archivo que desee importar.
Cinta de Microsoft Office 365
En los ordenadores de cliente, la pestaña Fiery no está disponible en la cinta de las aplicaciones de 32 y 64 bits deWord, Excel y PowerPoint de Microsoft Office 365.Para importar e imprimir un documento desde Fiery VUE, realice una de las operaciones siguientes:
• Haga clic con el botón derecho en el archivo y seleccione Abrir en Fiery VUE.
• Inicie la aplicación Fiery VUE, vaya a Archivo > Agregar archivo y navegue hasta el archivo que desee importar.
Notas de la versión para el cliente
Fiery VUE, versión 1.4.A
10
Notas de versão do clienteFiery VUE, versão 1.4.A
Este documento contém informações importantes sobre esta versão. Não se esqueça de fornecer estas informações atodos os usuários antes de prosseguir com a instalação.
Novos Recursos
O Fiery VUE é compatível com os seguintes recursos novos:
• Microsoft Office 2016 versão 32 bits.
• Pacote Microsoft Office 365 versões 32 e 64 bits.
• Windows 10 versões 32 e 64 bits.
Problemas conhecidos
O finalizador do criador de livretos Plockmatic não é descoberto quando conectado àimpressora
Quando o finalizador do criador de livretos Plockmatic é conectado à impressora, o finalizador não é descoberto emCapabilities na janela Manage Printers. Como ele não é detectado, as configurações do finalizador não são mostradasna opção Booklet no Fiery VUE.
Unidade de perfuração 3/2 conectada à impressora
Quando a unidade de perfuração 3/2 estiver conectada à impressora, os trabalhos receberão 3 perfurações,independentemente de serem LEF ou SEF.
Não foi possível imprimir algumas configurações do livreto para trabalhos em tamanhoCarta e A4
O Fiery VUE não pôde imprimir algumas configurações do livreto, como os modelos Green Book - Half Size, GreenBook - Mini Portrait, Booklet Manual - Half Size para trabalhos em tamanho Carta e A4 SEF.
Faixa do Microsoft Office 2016
A guia Fiery não está disponível dentro das aplicações 64-bit do Word, Excel e PowerPoint do Microsoft Office 2016da faixa nos computadores do cliente.
Para importar e imprimir um documento do Fiery VUE, faça um dos seguintes:
• Clique com o botão direito do mouse no arquivo, e selecione Abrir com Fiery VUE.
• Inicie o aplicativo Fiery VUE, vá em Arquivo > Adicionar arquivo e busque o arquivo a ser importado.
Faixa do Microsoft Office 365
A guia Fiery não está disponível dentro das aplicações de 32 e 64 bits do Word, Excel e PowerPoint do MicrosoftOffice 365 na faixa de opções nos computadores do cliente.Para importar e imprimir um documento do Fiery VUE, faça um dos seguintes:
• Clique com o botão direito do mouse no arquivo, e selecione Abrir com Fiery VUE.
• Inicie o aplicativo Fiery VUE, vá em Arquivo > Adicionar arquivo e busque o arquivo a ser importado.
Notas de versão do cliente
Fiery VUE, versão 1.4.A
12
Versienotities voor de klantFiery VUE, versie 1.4.A
Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers bekend isvoordat u doorgaat met de installatie.
Nieuwe kenmerken
Fiery VUE ondersteunt de volgende nieuwe functies:
• Microsoft Office 2016, 32-bits.
• Microsoft Office 365-suite, 32-bits en 64-bits.
• Windows 10, 32-bits en 64-bits.
Bekende problemen
Plockmatic afwerkeenheid voor brochures niet aangetroffen indien aangesloten op printer
Als de Plockmatic afwerkeenheid voor brochures op de printer is aangesloten, wordt de afwerkeenheid nietaangetroffen onder Mogelijkheden in het venster Printers beheren. Aangezien het niet wordt aangetroffen, wordende instellingen van de afwerkeenheid niet weergegeven in de optie Brochure in Fiery VUE.
Perforator met 3/2 gaten aangesloten op printer
Als de perforator met 3/2 gaten op een printer is aangesloten, wordt een taak geperforeerd met 3 gaten of het nu LEFof SEF is.
Kan sommige brochure-instellingen voor Brief- en A4-taken niet afdrukken
Fiery VUE kan brochure-instellingen niet afdrukken, zoals Groen boek - Half formaat, Groen boek - Mini staand,Brochure Handmatig - Half formaat voor Brief- en A4 SEF-taken.
Microsoft Office 2016-lint
Het tabblad Fiery is niet beschikbaar op de computer van de klant vanaf het lint in Microsoft Office 2016 Word,Excel en PowerPoint 64-bits toepassingen.
Voor het importeren en afdrukken van een document uit Fiery VUE, doet u een van de volgende dingen:
• Klik met de rechtermuisknop op het bestand, en selecteer Openen met Fiery VUE.
• Start deFiery VUE-toepassing, ga naar Bestand > Bestand toevoegen, en blader naar het te importeren bestand.
Microsoft Office 365-lint
Het tabblad Fiery is niet beschikbaar op de computer van de klant vanaf het lint in Microsoft Office 365 Word, Excelen PowerPoint 32-bits en 64-bits toepassingen.Voor het importeren en afdrukken van een document vanuit Fiery VUE doet u één van de volgende handelingen:
• Klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer Openen met Fiery VUE.
• Start de Fiery VUE-toepassing, ga naar Bestand > Bestand toevoegen en blader naar het te importeren bestand.
Versienotities voor de klant
Fiery VUE, versie 1.4.A
14
客户发行说明Fiery VUE，版本 1.4.A
本文档包含关于此版本的重要信息。请确保先为所有用户提供这些信息，然后再继续安装。
新功能
Fiery VUE 支持以下新功能：
• Microsoft Office 2016 32 位版本。
• Microsoft Office 365 Suite 32 位和 64 位版本。
• Windows 10 32 位和 64 位版本。
已知问题
连接至打印机时，未发现 Plockmatic 小册子制作器文件制成机
当 Plockmatic 小册子制作器文件制成机连接至打印机时，文件制成机不会出现在“管理打印机”窗口中的“功能”下。由于未检测到，文件制成机设定不会显示在 Fiery VUE 的“小册子”选项中。
连接至打印机的 3/2 打孔器
当 3/2 打孔器连接至打印机时，无论作业是否为 LEF 或 SEF，都会在作业上打 3 个孔。
无法打印 Letter 和 A4 作业的一些小册子设定
Fiery VUE 无法打印小册子设定，例如 Letter 和 A4 SEF 作业的“环保书 - 一半大小”、“环保书 - 缩略纵向”、小册子“手动 - 一半大小”。
Microsoft Office 2016 功能区
客户端计算机上功能区中的 “Fiery” 选项卡在 Microsoft Office 2016 Word、Excel、和 PowerPoint 64位应用程序中不可用。
要从 Fiery VUE 导入和打印文档，请执行以下一项操作：
• 用鼠标右键单击在这个文件，并且选择“使用 Fiery VUE 打开”。
• 启动 Fiery VUE 应用程序，进入“文件” > “添加文件”，并浏览要导入的文件。
Microsoft Office 365 功能区
客户端计算机上功能区中的“Fiery”选项卡在 Microsoft Office 365 Word、Excel，以及 PowerPoint 32 位和 64 位应用程序中不可用。
要从 Fiery VUE 导入和打印文档，请执行以下一项操作：
• 用鼠标右键单击在这个文件，并且选择“使用 Fiery VUE 打开”。
• 启动 Fiery VUE 应用程序，进入“文件” > “添加文件”，并浏览要导入的文件。
客户发行说明
Fiery VUE，版本 1.4.A
16
使用上の注意Fiery VUE、バージョン 1.4.A
本書には、このリリースに関する重要な情報が含まれています。インストールを進める前に、すべてのユーザーにこの情報を提供するようにしてください。
新機能Fiery VUE は、次の新機能に対応しています。
• Microsoft Office 2016 32 ビットバージョン。
• Microsoft Office 365 Suite 32 ビットおよび 64 ビットバージョン。
• Windows 10 32 ビットおよび 64 ビットバージョン。
既知の問題Plockmatic 製本メーカーのフィニッシャーがプリンターに接続されているのに検出されない
Plockmatic 製本メーカーのフィニッシャーがプリンターに接続されている場合、フィニッシャーは「プリンターの管理」ウィンドウの「機能」に検出されません。検出されないため、フィニッシャー設定は Fiery VUEの「製本」オプションに表示されません。
3/2 パンチユニットがプリンターに接続されている
3/2 パンチユニットがプリンターに接続されている場合、ジョブが LEF であるか SEF であるかに関わらず、3パンチ穴になります。
レターおよび A4 ジョブの製本設定を印刷できない
Fiery VUE では、レターおよび A4 SEF ジョブの「エコブック-ハーフサイズ」、「エコブック-ミニ(縦向き)」、製本「手動-ハーフサイズ」などの製本設定を印刷することができません。
Microsoft Office 2016 のリボン
「Fiery」タブは、クライアントコンピューターのリボンから実行する Microsoft Office 2016 Word、Excel、および PowerPoint 64 ビットアプリケーションでは使用できません。
Fiery VUE から書類をインポートおよびプリントするには、次のいずれかを行います:
• ファイルで右クリックし、「Fiery VUE で開く」を選択します。
• Fiery VUE アプリケーションを起動して「ファイル」 > 「ファイル追加」に移動し、インポートするファイルを参照します。
Microsoft Office 365 のリボン
「Fiery」タブは、クライアントコンピューターのリボンから実行する Microsoft Office 365 Word、Excel、および PowerPoint 32 ビットおよび 64 ビットアプリケーションでは使用できません。
Fiery VUE から書類をインポートおよびプリントするには、次のいずれかを行います:
• ファイルで右クリックし、「Fiery VUE で開く」を選択します。
• Fiery VUE アプリケーションを起動して「ファイル」 > 「ファイル追加」に移動し、インポートするファイルを参照します。
使用上の注意Fiery VUE、バージョン 1.4.A
18
Примечания к выпуску для заказчикаFiery VUE версии 1.4.A
Данный документ содержит важную информацию об этом выпуске. Обязательно сообщите эту информациювсем пользователям перед началом установки.
Новые функции
Fiery VUE поддерживает следующие новые возможности.
• Microsoft Office 2016, 32-разрядная версия.
• Microsoft Office 365 Suite, 32- и 64-разрядная версии.
• Windows 10, 32- и 64-разрядная версии.
Известные проблемы
Не обнаруживается устройство изготовления брошюр Plockmatic при подключении кпринтеру
При подключении устройства изготовления брошюр Plockmatic к принтеру оно не отображается в спискеВозможности окна Управление принтерами. Поскольку финишер не обнаруживается, его настройки неотображаются в параметре Брошюра в Fiery VUE.
Подключенный к принтеру блок перфорации 3/2
Когда блок перфорации 3/2 подключен к принтеру, будут перфорированы 3 отверстия, независимо от типазадания (LEF или SEF).
Невозможно применить некоторые настройки брошюры для печати заданий вформате Letter и А4
Fiery VUE не может применить некоторые настройки брошюры, такие как Green Book — половинный размер,Green Book — мини-портрет, Вручную — половинный размер, для печати заданий SEF в формате Letter и А4.
Лента Microsoft Office 2016
На ленте 64-разрядных приложений Word, Excel и PowerPoint (в составе Microsoft Office 2016) на клиентскихкомпьютерах отсутствует вкладка Fiery.
Чтобы импортировать и напечатать документ с помощью Fiery VUE, выполните одно из следующихдействий.
• Щелкните правой кнопкой имя файла и выберите пункт меню Открыть с помощью Fiery VUE.
• Запустите приложение Fiery VUE, нажмите кнопку Файл > Добавить файл и выберите файл, которыйнеобходимо импортировать.
Лента Microsoft Office 365
На ленте 32- и 64-разрядных приложений Word, Excel и PowerPoint (в составе Microsoft Office 365) наклиентских компьютерах отсутствует вкладка Fiery.Чтобы импортировать и напечатать документ с помощью Fiery VUE, выполните одно из следующихдействий.
• Щелкните правой кнопкой имя файла и выберите пункт меню Открыть с помощью Fiery VUE.
• Запустите приложение Fiery VUE, нажмите кнопку Файл > Добавить файл и выберите файл, которыйнеобходимо импортировать.
Примечания к выпуску для заказчика
Fiery VUE версии 1.4.A
20
Informacje o wersji dla klientówFiery VUE, wersja 1.4.A
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje dotyczące tej wersji. Informacje te należy koniecznie przekazaćwszystkim użytkownikom przed kontynuowaniem instalacji.
Nowe funkcje
Aplikacja Fiery VUE oferuje następujące nowe funkcje:
• Obsługa pakietu Microsoft Office 2016 w wersji 32-bitowej
• Obsługa pakietu Microsoft Office 365 w wersji 32- i 64-bitowej
• Obsługa w systemie Windows 10 w wersji 32- i 64-bitowej
Znane problemy
Niewykrywanie modułu wykańczania z kreatorem broszury Plockmatic po podłączeniu godo drukarki
Gdy moduł wykańczania z kreatorem broszury Plockmatic jest podłączony do drukarki, nie jest wykrywanyi wyświetlany na karcie Funkcje w oknie Zarządzanie drukarkami. Ponieważ moduł wykańczania nie jest wykrywany,jego ustawienia nie są wyświetlane w menu opcji Broszura w oknie aplikacji Fiery VUE.
Podłączenie do drukarki dziurkacza wykonującego otwory 3/2
W przypadku podłączenia do drukarki dziurkacza wykonującego otwory 3/2 na stronach zadania zostaną wykonane3 otwory bez względu na to czy arkusze są podawane długą czy krótką krawędzią.
Brak możliwości drukowania niektórych ustawień broszury w przypadku zadańdrukowanych na papierze formatu Letter i A4
Aplikacja Fiery VUE nie umożliwia drukowania ustawień broszury, takich jak Green Book - Połówkowa, Green Book -Pionowa mini, Broszura Ręczna - Połówkowa w przypadku zadań drukowanych na papierze formatu Letter i A4.
Wstążka w programach pakietu Microsoft Office 2016
Karta Fiery nie jest dostępna na wstążce w programach Word, Excel oraz PowerPoint wchodzących w skład pakietuMicrosoft Office 2016 w wersji 64-bitowej zainstalowanego na komputerach klienckich.
Aby zaimportować i wydrukować dokument z aplikacji Fiery VUE, należy wykonać jedną z następujących czynności:
• Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Otwórz w aplikacji Fiery VUE.
• Uruchom aplikację Fiery VUE, wybierz kolejno elementy Plik > Dodaj plik, a następnie wskaż plik dozaimportowania.
Wstążka w programach pakietu Microsoft Office 365
Karta Fiery nie jest dostępna na wstążce w programach Word, Excel oraz PowerPoint wchodzących w skład pakietuMicrosoft Office 365 w wersji 32- i 64-bitowej zainstalowanego na komputerach klienckich.Aby zaimportować i wydrukować dokument z aplikacji Fiery VUE, należy wykonać jedną z następujących czynności:
• Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Otwórz w aplikacji Fiery VUE.
• Uruchom aplikację Fiery VUE, wybierz kolejno elementy Plik > Dodaj plik, a następnie wskaż plik dozaimportowania.
Informacje o wersji dla klientów
Fiery VUE, wersja 1.4.A
22
Müşteri sürüm notlarıFiery VUE, sürüm 1.4.A
Bu belge, bu sürüm hakkında önemli bilgiler içermektedir. Yüklemeye devam etmeden önce tüm kullanıcılara bubilgileri sağladığınızdan emin olun.
Yeni özellikler
Fiery VUE şu yeni özellikleri desteklemektedir:
• Microsoft Office 2016 32 bit sürüm.
• Microsoft Office 365 Suite 32 bit ve 64 bit sürümler.
• Windows 10 32 bit ve 64 bit sürümler.
Bilinen sorunlar
Yazıcıya bağlı olmadığında Plockmatic booklet maker sonlandırıcı bulunmaz
Plockmatic booklet maker sonlandırıcı yazıcıya bağlı olduğunda, Yazıcıları Yönet penceresinde bulunan Özellikleraltında sonlandırıcı bulunamaz. Algılanmadığı için sonlandırıcı ayarları Fiery VUE içerisindeki Kitapçıkseçeneklerinde gösterilmez.
Yazıcıya bağlı 3/2 delgi birimi
3/2 delgi birimi yazıcıya bağlı olduğunda LEF veya SEF olan iş 3 delikli delgi ile ifade edilir.
Letter ve A4 işleri için bazı kitapçık ayarları yazdırılamıyor
Letter ve A4 SEF işleri için Yeşil Kitap - Yarım Boy, Yeşil Kitap - Mini Dikey, Kitapçık Kılavuz - Yarım Boy gibi kitapçıkayarları Fiery VUE ile yazdırılamıyor.
Microsoft Office 2016 Şeridi
Fiery sekmesi, istemci bilgisayarlarda Microsoft Office 2016 Word, Excel ve PowerPoint 64 bit uygulamalarındaşeritten kullanılamaz.
Fiery VUE uygulamasından belge alıp yazdırmak için şunlardan birini yapın:
• Dosyada sağ tıklatıp Fiery VUE ile aç seçeneğini belirleyin.
• Fiery VUE uygulamasını başlatın, Dosya > Dosya ekle alanına gidip alınacak dosyaya gözatın.
Microsoft Office 365 Şeridi
Fiery sekmesi, istemci bilgisayarlarda Microsoft Office 365 Word, Excel ve PowerPoint 32 bit ve 64 bituygulamalarında şeritten kullanılamaz.Fiery VUE uygulamasından belge alıp yazdırmak için şunlardan birini yapın:
• Dosyada sağ tıklatıp Fiery VUE ile aç seçeneğini belirleyin.
• Fiery VUE uygulamasını başlatın, Dosya > Dosya ekle alanına gidip alınacak dosyaya göz atın.
Müşteri sürüm notları
Fiery VUE, sürüm 1.4.A
24
Poznámky k verzi pro zákazníkyFiery VUE, verze 1.4.A
Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi. Nezapomeňte před zahájením instalace poskytnout tytoinformace všem uživatelům.
Nové funkce
Fiery VUE podporuje následující nové funkce:
• Microsoft Office 2016 32bitovou verzi
• Sadu Microsoft Office 365 32bitovou a 64bitovou verzi.
• Windows 10 32bitovou a 64bitovou verzi.
Známé potíže
Finišer brožur Plockmatic není po připojení k tiskárně nalezen
Když se k tiskárně připojí finišer brožur Plockmatic, není nalezen v části Možnosti v okně Správa tiskáren. Protožefinišer není nalezen, jeho nastavení se neukážou v možnosti Brožura v softwaru Fiery VUE.
Děrovací jednotka 3/2 připojena k tiskárně
Je-li k tiskárně připojena děrovací jednotka 3/2, budou se při nastavení LEF i SEF děrovat 3 otvory.
Nelze tisknout úlohy Letter a A4 s některými nastaveními brožury
Fiery VUE netiskne nastavení brožury u úloh Letter a A4 SEF, například Green Book - Poloviční velikost, Green Book- Mini na výšku, Brožura Ruční - Poloviční velikost.
Pás karet Microsoft Office 2016
Karta Fiery není k dispozici na pásu karet v 64 bitových aplikacích Word, Excel a PowerPoint sady Microsoft Office2016 na klientských počítačích.Pro import a tisk dokumentu z Fiery VUE postupujte takto:
• Klikněte pravým tlačítkem na soubor a vyberte Otevřít pomocí Fiery VUE.
• Spusťte aplikaci Fiery VUE, přejděte na Soubor > Přidat soubor a přejděte na soubor, který chcete importovat.
Pás karet Microsoft Office 365
Karta Fiery není k dispozici na pásu karet v 32- a 64bitových aplikacích Word, Excel a PowerPoint sady MicrosoftOffice 365 na klientských počítačích.Pro import a tisk dokumentu z Fiery VUE postupujte takto:
• Klikněte pravým tlačítkem na soubor a vyberte Otevřít pomocí Fiery VUE.
• Spusťte aplikaci Fiery VUE, přejděte na Soubor > Přidat soubor a přejděte na soubor, který chcete importovat.
Poznámky k verzi pro zákazníky
Fiery VUE, verze 1.4.A
26