curso matrimonial - st. sylvester · pdf fileitinerary in those holy days. ... rachel hangad,...

2
Saturday/April 09, 2016: 8:30AM—En acción de gracias a la Virgen de la Misericordia por el cumpleaños de Carlos Collado 5:00PM–In memory of the 10th anniversary of the soul of James Cahill Sunday/April 10, 2016: 8:30AM- 10:00AM–Al Santo Cristo de los Milagros, Por el alma de Denis Perez, En memoria del 11 aniversario del alma de Manuel De Jeus Rodriguez, Por el Segundo aniversario del alma de Jose Alberto Rodriguez, En memoria del alma de Carmen Cruz, Por el aniversario del alma de Rosa Delia Perez, Dominga J. Amadis, Rosa Luminia & Dimetrio 12:00Noon- Monday/April 11, 2016: 8:30AM–For all parishioners Tuesday/April 12, 2016: 8:30AM-Members of the purgatorial society Wednesday/April 13, 2016: 8:30AM- Thursday/April 14, 2016: 8:30AM— 7:30PM—Por el alma de Pelsio Rodriguez Friday/April 15, 2016: 8:30AM—En memoria del alma de Flabio Morales Saturday/April 16, 2016: 8:30AM— 5:00PM– Sunday/April 17, 2016: 8:30AM- 10:00AM–Por el alma de Denise Perez 12:00Noon-For the speedy recovery of Felicia Avishkar Maraj Third Sunday of Easter St. Sylvester R. C. Church April 10, 2016 Page 1 For the Week of April 10th thru April 16th, 2016. Para la Semana del 10 de Abril hasta el 16 de Abril del 2016. Sunday/April 10, 2016: Acts of the Apostles 5:27-32, 40b-41; Psalm 30:2, 4, 5-6, 11-12 13; Revelation 5:11-14; John 21:1-19 Monday/April 11, 2016: Acts of the Apostles 6:8-15; Psalm 119:23-24, 26-27, 29-30; John 6:22-29 Tuesday/April 12, 2016: Acts of the Apostles 7:51-8:1a; Psalm 31:3cd-4, 6 & 7b & 8a, 17 & 21ab; John 6:30-35 Wednesday/April 13, 2016: Acts of the Apostles 8:1b-8; Psalm 66:1-3a, 4-5, 6-7a; John 6:35-40 Thursday/April 14, 2016: Acts of the Apostles 8:26-40; Psalm 66:8-9, 16-17, 20; John 6:44-51 Friday/April 15, 2016: Acts of the Apostles 9:1-20; Psalm 117:1bc, 2; John 6:52-59 Saturday/April 16, 2016: Acts of the Apostles 9:31-42; Psalm 116:12-13, 14-15, 16-17; John 6:60-69 Saturday/ April 16, 2016 5:00pm Fanny Rodriguez Nalda Guerrero Jose Guerrero Dulce Perez Sunday/ April 17, 2016 8:30 AM Clara Rodriguez Carmen Alfonso Luz Rodriguez Carmen Perez 10:00 AM Nora Urbina Ramon Abreu Francisca Frias Mercedes Abreu Magaly Rosario Brunilda Alvarez Victor Rosario Bertha Oviedo Aura Cruz 12 Noon Daisy Robles Dulce Perez Jose Perez Mercedes Abreu Curso Matrimonial Se invita a las parejas casadas y a las que bien en “unión libre”, al taller que se llevara a cabo todos los martes de 7:30 p.m. a 9:30 p.m. en la escuela de San Silvestre. En total serán 6 semanas, se les pide no faltar a ninguna. Para mas información adicional, favor de contactar a la Señora Marina Castillo: (347)304-7178 Health Fair Saint Sylvester along with Amiable Pharmacy welcome you to a Health Fair taking place at Saint Sylvester on: Sunday April 17, 2016 after every mass. There will be free blood pressure & diabetes exams, pamphlets will also be available on nutrition. Weekly Offering Report/ Reporte Semanal de Ofrendas We are a Tithing Community following God’s Plan for Giving in return for the Lord’s generosity, in the last week our people returned to his Church the following: For April 03, 2016 / Para el 03 de Abril del 2016 Last week we received the Following/La semana pasada recibimos lo siguiente First Collection/Primera Colecta: $- 2,683.00 Second Collection/Segunda Colecta: $- 659.00 Children’s Collection/Colecta de Niños: $-66.00 ―Our weekly offering is one way of saying: we belong to the Lord… and one another. What Does YOUR weekly offering Say? Pray for His guidance THEN renew your commitment to Tithing‖.

Upload: lamdan

Post on 13-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Curso Matrimonial - St. Sylvester · PDF fileitinerary in those holy days. ... Rachel Hangad, Danny Rivera, Leocadia Joaquin, Anna Weih, Jane Miranda, Robert Platz, Juana Méndez,

Saturday/April 09, 2016: 8:30AM—En acción de gracias a la Virgen de la Misericordia por el cumpleaños de Carlos Collado 5:00PM–In memory of the 10th anniversary of the soul of James Cahill Sunday/April 10, 2016: 8:30AM- 10:00AM–Al Santo Cristo de los Milagros, Por el alma de Denis Perez, En memoria del 11 aniversario del alma de Manuel De Jeus Rodriguez, Por el Segundo aniversario del alma de Jose Alberto Rodriguez, En memoria del alma de Carmen Cruz, Por el aniversario del alma de Rosa Delia Perez, Dominga J. Amadis, Rosa Luminia & Dimetrio 12:00Noon- Monday/April 11, 2016: 8:30AM–For all parishioners Tuesday/April 12, 2016: 8:30AM-Members of the purgatorial society Wednesday/April 13, 2016: 8:30AM- Thursday/April 14, 2016: 8:30AM— 7:30PM—Por el alma de Pelsio Rodriguez Friday/April 15, 2016: 8:30AM—En memoria del alma de Flabio Morales Saturday/April 16, 2016: 8:30AM— 5:00PM– Sunday/April 17, 2016: 8:30AM- 10:00AM–Por el alma de Denise Perez 12:00Noon-For the speedy recovery of Felicia Avishkar Maraj

Third Sunday of Easter St. Sylvester R. C. Church April 10, 2016 Page 1

For the Week of April 10th thru April 16th, 2016. Para la Semana del 10 de Abril hasta el 16 de Abril del 2016.

Sunday/April 10, 2016: Acts of the Apostles 5:27-32, 40b-41; Psalm 30:2, 4, 5-6, 11-12 13; Revelation 5:11-14; John 21:1-19 Monday/April 11, 2016: Acts of the Apostles 6:8-15; Psalm 119:23-24, 26-27, 29-30; John 6:22-29 Tuesday/April 12, 2016: Acts of the Apostles 7:51-8:1a; Psalm 31:3cd-4, 6 & 7b & 8a, 17 & 21ab; John 6:30-35 Wednesday/April 13, 2016: Acts of the Apostles 8:1b-8; Psalm 66:1-3a, 4-5, 6-7a; John 6:35-40 Thursday/April 14, 2016: Acts of the Apostles 8:26-40; Psalm 66:8-9, 16-17, 20; John 6:44-51 Friday/April 15, 2016: Acts of the Apostles 9:1-20; Psalm 117:1bc, 2; John 6:52-59 Saturday/April 16, 2016: Acts of the Apostles 9:31-42; Psalm 116:12-13, 14-15, 16-17; John 6:60-69

Saturday/ April 16, 2016 5:00pm Fanny Rodriguez Nalda Guerrero Jose Guerrero Dulce Perez Sunday/ April 17, 2016 8:30 AM Clara Rodriguez Carmen Alfonso Luz Rodriguez Carmen Perez 10:00 AM Nora Urbina Ramon Abreu Francisca Frias Mercedes Abreu Magaly Rosario Brunilda Alvarez Victor Rosario Bertha Oviedo Aura Cruz 12 Noon Daisy Robles Dulce Perez Jose Perez Mercedes Abreu

Curso Matrimonial

Se invita a las parejas casadas y a las que bien

en “unión libre”, al taller que se llevara a cabo todos los martes de 7:30 p.m. a 9:30 p.m.

en la escuela de San Silvestre. En total serán 6 semanas, se les pide no faltar a ninguna. Para mas información

adicional, favor de contactar a la Señora Marina Castillo: (347)304-7178

Health Fair

Saint Sylvester along with Amiable Pharmacy welcome you to a Health Fair taking place at Saint Sylvester on: Sunday April 17, 2016 after every mass. There will be free blood pressure & diabetes exams, pamphlets will

also be available on nutrition.

Weekly Offering Report/ Reporte Semanal de Ofrendas

We are a Tithing Community following God’s Plan for Giving in

return for the Lord’s generosity, in the last week our people returned to his Church the following:

For April 03, 2016 / Para el 03 de Abril del 2016

Last week we received the Following/La semana pasada recibimos lo siguiente

First Collection/Primera Colecta: $- 2,683.00 Second Collection/Segunda Colecta: $- 659.00

Children’s Collection/Colecta de Niños: $-66.00

―Our weekly offering is one way of saying: we belong to the Lord…and one another. What Does YOUR weekly offering Say? Pray for

His guidance THEN renew your commitment to Tithing‖.

Page 2: Curso Matrimonial - St. Sylvester · PDF fileitinerary in those holy days. ... Rachel Hangad, Danny Rivera, Leocadia Joaquin, Anna Weih, Jane Miranda, Robert Platz, Juana Méndez,

Third Sunday of Easter St. Sylvester R. C. Church April 10, 2016 Page 2

Queridos hermanos y hermanas en Cristo: Abrir el corazón al Resucitado: Hermanos y hermanas, un saludo de resurrección para cada uno. La paz de Cristo este con ustedes y sus hogares. Les animo a continuar viviendo y celebrando la pascua de resurrección. Cristo esta vivo en nuestras vida, El ha resucitado y nos invita a vivir con sentido de resurrección; esto es lo que da sentido a nuestra fe (1cor.15,14). Los Apóstoles vieron y experimentaron a Jesús resucitado. Si tenemos fe, nosotros también le podemos ver y experimentar vivo y presente, compartiendo nuestras vidas. Si tenemos fe, sabemos que Cristo esta con nosotros todos los días, en las buenas y en las malas hasta el ultimo día (MT 28, 19). Recuerden: Nos estamos preparando para celebrar La Vigilia de Pentecostés. Les Bendice, Padre José Francisco Reyes Vicario Parroquial

Dear brothers and sisters in the Jesus Christ: “Blessed is the king who comes in the name of the Lord.” With the triumphal entry of Jesus in Jerusalem we open this Palm Sunday toward Holy Week, the center and reason of our faith, through which this real Man and real God who was born, lived, fully fulfilled his mission, died and victoriously resuscitated from death, invites us to accompany Him in this itinerary in those holy days. We ask all of you to please note the schedules of masses and services that will be provided during this important week of our faith. That we re-discover this mystery of the salvation and leave it to Him to resuscitat-ed us to a new life more compromised with the restoration God's Kingdom, here and now. We wait for you for our di-verse celebrations and that God may wrap us with his grace and illuminate us. Blessings Father Jose Francisco Herrera Administrator

Oraciones para los Enfermos/Prayers for the Sick Los siguientes miembros/amigos de la parroquia se encuentran en-fermos/The following members or friends of the parish are sick espe-cially: : Fr. James Sweeney, Rachel Hangad, Danny Rivera, Leocadia Joaquin, Anna Weih, Jane Miranda, Robert Platz, Juana Méndez, Isabel Abreu, Jane Miranda & Fela Vargas. Recordémoslos en nuestras oracio-nes/Remember them in your prayers. The deceased/Por los difuntos The following parish members or friends have died especially/Los siguientes miembros/o amigos que han fallecido, en especial. Denise Perez, Luciano Nieves, Bienvenido Méndez, Manuel Rodríguez. Remember them in your prayers/Recordémoslos en nuestras oraciones.

Dear brothers and sisters in Christ: Open your heart to the Resuscitated one: Brothers and sisters, a greeting of resurrection for each one. May the peace of Christ be with you and your homes. I encourage you to keep on living and celebrating this Easter of resurrection. Christ is alive in ours lives, He has risen and invites us to live with a sense of resurrection; this is what gives purpose to our faith (1cor.15,14). The Apostles saw and experienced the risen Jesus. If we have faith, we also can see and experience him alive and present, shar-ing our lives. If we have faith, we know that Christ is with us eve-ry day, in the good and in the bad times until the last day (M 28, 19). Remember: We are preparing ourselves to celebrate The Vigil of Pentecost. Blessings, Father Jose Francisco Reyes Parochial Vicar

National Shrine of The Divine Mercy

Join Bishop DiMarzio for a one day Pilgrimage to National Shrine of The Divine Mercy

Stockbridge, Massachusetts June 18, 2016

Buses will be leaving at 7am from 4 locations (2 in Brooklyn, and 2 in Queens) in the Diocese. As we will leave early in the morning, and return later that night, pilgrims should pack lunch and snacks for the

day. Devotional opportunities at the Shrine include visits to the beauti-ful grounds, and this trip will proceed rain or shine. Pilgrims are remind-ed to dress for the weather. For questions, contact Alison Hart at ali-

[email protected] or leave a message at tele: 718-965-7313. Messages are retrieved weekly.

To reserve your place, please mail your check for $55 payable to Dio-

cese of Brooklyn, to: Pilgrimage Office for the Diocese of Brooklyn

2615 154th Street Flushing, NY 11358

Attn: National Shrine of The Divine Mercy

Include your name, complete address, contact information and pre-ferred location for bus departure.

NOTE for groups: Space is extremely limited. Reservations will be taken on a first come and first served basis. If you will be traveling with others, we recommend that reservations for all individuals be sent to-

gether. WE cannot guarantee that there will be availability for additional group participants after the initial reservation is made.

We ask you (and anyone else who is not yet officially registered as a Parishioner) to please use this form to register. Please either give it to a Priest or put it in the collection basket in order to receive your Church envelopes every month./Si usted desea estar oficialmente registrado/a como miembro en la lista de nuestra parro-quia llene este formulario y entrégueselo a uno de nuestros sacerdotes o échelo en la canasta de las colectas, de esa forma quedará inscrito en la parroquia y podrá recibir los sobres para las ofrendas semanales. Mr. and Mrs. or Ms.________________________________________________ _______________________________________________________________ Address:_ _______________________________________Apt#____________ City/State___________________________________ Zip _________________ Tel. # __________________________________Correction ________or New Membership___________

The Vocation Office is pleased to offer two PROJECT ANDREWs during the month of April: Sunday, April 17 Sunday, April 24 Our Lady of Angels (School Cafeteria) St. Rose of Lima (Rectory) 337 74th Street, Brooklyn 130 Beach 84th St., Rockaway Beach 6:00 to 8:00 PM 4:30 to 7:00 PM Special Guest: Bishop Ray Chappetto Special Guest: Bishop Octavio Cisne-ros Project Andrew is an opportunity for young men to learn more about the priest-hood by joining one of our Diocesan Bishops and other priests and seminarians from the Brooklyn Diocese for prayer, dinner, and conversation. For more infor-mation please contact the vocations office at: 718-827-2454 PROYECTO ANDRES es una oportunidad para jóvenes varones para aprender más acerca del sacerdocio uniéndose a uno de nuestros obispos Diocesanos y otros sacerdotes y seminaristas de la Diócesis para orar, cenar, y conversar. Para mas información contacte la oficina de las vocaciones al: 718-827-2454

Senior Housing

Progress of Peoples Management Corporation, an affiliate of Catholic Charities Brooklyn & Queens, is pleased to announce the opening of the waitlist for the St. Teresa of Avila Apartments, located at 555 Saint Johns Place, Brooklyn, NY 11238. The building, which in-

cludes handicap accessible units, is for elderly residents and couples where the head of household or spouse is 62 or older. Income re-

strictions apply and are based on Section 8 guidelines. Interested applicants can obtain an application by:

Writing to: St. Teresa of Avila Apartments c/o POP Management Corp.

191 Joralemon Street, 8th Floor Brooklyn, NY 11201