curriculum vitae - para inglês ler · • participou do xlii congresso brasileiro de trauma...
TRANSCRIPT
Curriculum Vitae
██████ ██████ ██████
2017
2
Sumário
Dados Pessoais ...................................................................................................................................... 3
Documentos ........................................................................................................................................... 3
Graduação ............................................................................................................................................... 4
Internato.................................................................................................................................................. 4
Residência Médica ............................................................................................................................... 4
Especialização ....................................................................................................................................... 4
Pós-Graduação ...................................................................................................................................... 5
Estágios .................................................................................................................................................... 5
Atividades Acadêmicas ...................................................................................................................... 5
Atividades Científicas ......................................................................................................................... 6
Atividade Profissional ........................................................................................................................ 8
Participação em Congressos ............................................................................................................ 9
Participação em Cursos ...................................................................................................................11
Proficiência em Idiomas/Informática ........................................................................................14
Termo de encerramento .................................................................................................................15
3
Dados Pessoais
Nome: ██████
Naturalidade: São Paulo – SP
Nacionalidade: Brasileira
Data de nascimento: ██████ ██████
Filiação: ██████/ ██████
Profissão: Médico
Estado civil: Solteiro
Endereço residencial: ██████, Vila Mariana
São Paulo – SP – CEP: ██████
Telefone: (11) ██████/ cel: (11) ██████
E-mail: ██████████████████
Documentos
Registro de nascimento: nº ██████
Cédula de Identidade: ██████7, emitida em ██████
CPF: ██████
CRM-SP: ██████
Registro na Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia: ██████
Título de Eleitor: nº ██████- Zona ██████ - seção ██████
Documento Militar: ██████
4
Graduação
• Primeiro Grau
Iniciou seus estudos em 1991, no Colégio Augusto Laranja, na cidade de São Paulo, SP,
até 1994. Em 1995, transferiu-se para Colégio Magno, na mesma cidade, concluindo o
primeiro grau em 1999.
• Segundo Grau
Em 2000, transferiu-se para Colégio Etapa, na cidade de São Paulo, SP, onde cursou o
segundo grau, concluindo-o em 2002.
• Superior
Em 2003, aprovado no concurso vestibular FUVEST, iniciou o curso de Medicina na
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, graduando-se em 2008.
Internato
Realizou internato no Hospital Central da Santa Casa de São Paulo, durante os anos de
2007 e 2008, com carga horária total de 3.760 horas.
Residência Médica
• Aprovado em 2008 no Concurso de Residência Médica da Santa Casa de São Paulo, em
Ortopedia e Traumatologia, tendo concluído a residência médica em fevereiro de 2012.
• Aprovado no exame da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia, para obtenção
do Título de Especialista em Ortopedia e Traumatologia (TEOT), em janeiro de 2012.
Especialização
• Aprovado em 2011 no Concurso de Estágio para Especialização em Cirurgia do Joelho, no
Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Santa Casa de São Paulo, tendo concluído
o mesmo em fevereiro de 2013.
• Aprovado no exame da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho, para obtenção do Título
de Especialista em Cirurgia do Joelho, em abril de 2014.
5
Pós-Graduação
• Realizando o Programa de Pós-Graduação em Cirurgia Translacional, para obtenção do
título de Mestre (mestrado acadêmico) pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP),
com data de conclusão prevista para o segundo semestre de 2018.
Estágios
• Participação no Departamento de Pediatria e Puericultura
Durante seu estágio curricular no Departamento de Pediatria e Puericultura, frequentou
plantões extracurriculares, no total de 144 horas, no período de 09 de junho de 2008 a 10
de agosto de 2008.
Atividades Acadêmicas
• Participação na Disciplina de Propedêutica Clínica
o Ministrou, na condição de monitor, 15 (quinze) aulas práticas aos alunos da 1ª
(primeira) série da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, sobre
o tema “Anamnese”, no ano letivo de 2007, onde foi admitido através de concurso
realizado.
• Participação em Associação Atlética Acadêmica
o Participou de atividades junto à Associação Atlética Acadêmica Manoel de Abreu,
sendo atleta da natação, durante os anos de 2003 a 2008.
o Participou de atividades junto à Associação Atlética Acadêmica Manoel de Abreu,
exercendo a função de diretor geral de esportes, no ano de 2005.
• Participações em ligas acadêmicas
o Participou das atividades da Liga de Trauma Ortopédico, da Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo, na qualidade de presidente, durante os anos
de 2005 e 2006.
o Participou das atividades da Liga de Trauma Ortopédico, da Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo, na qualidade de membro efetivo, durante os
anos de 2004 a 2006.
6
Atividades Científicas
• Trabalhos publicados
o Estudo histológico da inserção do ligamento cruzado posterior -
████████████ ██████ ████████████. Publicado no periódico
████████████, em 2017, em formato de mídia digital, aguardando
publicação em mídia impressa. ISSN: ██████.
o Reconstrução do ligamento cruzado posterior em dupla banda com tendões
flexores autólogos: resultados com seguimento mínimo de dois anos - ██████
██████ ████████████████████████. Publicado no periódico
██████, em 2017, em formato digital e impresso, vol.52, série 2, p203-209. ISSN:
██████
o Double-bundle PCL reconstruction using autogenous quadriceps tendon and
semitendinous graft: Surgical technique with 2-year follow-up clinical results -
██████ ████████████ ██████████████████, OPA. Publicado no
periódico internacional ██████, em formato digital em março de 2014 e
impresso em julho de 2014, vol.21, no.3, p763. ISSN: ██████.
o Avaliação radiográfica na epifisiolise: possíveis preditores de bilateralidade? -
████████████ ██████████████████ ████████████, C.
Publicado no periódico ██████, 2012, vol. 20, no. 4, p203-206. ISSN: ██████.
• Trabalhos apresentados em congressos
o Reconstrução do Ligamento Cruzado Posterior em Dupla Banda com Tendões
Flexores Autólogos: Resultados com Seguimento Mínimo de Dois Anos -
████████████████████████ ██████████████████, R.
Apresentado oralmente no XVI Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, realizado
em Costa do Sauípe- BA, nos dias 14 a 16 de abril de 2016.
o Reconstrução em Dupla Banda do Ligamento Cruzado Posterior: Resultados
Clínicos em Dois Anos de Seguimento - ██████████████████
██████████████████████████████. Apresentado oralmente no
XLV Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, realizado em Curitiba, PR,
nos dias 14 a 16 de novembro de 2013.
7
• Trabalhos para empresas privadas
o Co-autor, junto com o doutor ████████████, da monografia intitulada
“Métodos de Profilaxia Utilizados na Prevenção do TEV”, sob o patrocínio do
laboratório farmacêutico ██████████████████, disponibilizado em
impresso próprio para a classe médica em julho de 2012.
• Aulas ministradas
o Ministrou aula entitulada “Biomecância e Exame Físico do Joelho”, destinada aos
residentes de ortopedia e traumatologia, como parte do projeto Orthoeduca -
www.orthoeduca.org, em março de 2013.
o Ministrou aula entitulada “Osteomielite Hematogênica Aguda”, destinada aos
residentes de ortopedia e traumatologia, como parte do projeto Orthoeduca -
www.orthoeduca.org, em março de 2013.
• Trabalhos acadêmicos
o Realizou trabalho de “Sala de Espera Sobre Violência Contra a Mulher”, junto à
disciplina de Saúde Pública – Internato/5º ano da Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo, no ano letivo de 2007.
o Realizou a monografia “Aspectos Psicológicos na Mulher com Endometriose”,
durante estágio no Departamento de Obstetrícia e Ginecologia, no ano letivo de
2007.
8
Atividade Profissional
• Médico contratado da ██████████████████, como plantonista das terças-feiras
do Pronto Socorro do Departamento de Ortopedia e Traumatologia, desde fevereiro de
2012, e como chefe de subgrupo do Trauma Ortopédico (Grupo Vermelho), desde março de
2014, coordenando atividades acadêmicas, ambulatoriais e cirúrgicas.
• Médico assistente voluntário do Grupo de Cirurgia do Joelho do Departamento de Ortopedia
e Traumatologia da ████████████, auxiliando em atividades acadêmicas,
ambulatoriais e cirúrgicas, desde fevereiro de 2013.
• Médico coordenador da equipe ortopédica das sextas-feiras do
██████████████████, parte do sistema público de saúde (SUS), realizando
atividades de atendimento de urgências ortopédicas, atendimento ambulatorial,
acompanhamento de pacientes internados e cirurgias ortopédicas, com destaque para
traumas do joelho e artroscopias do joelho, desde setembro de 2012.
• Médico auxiliar do Professor Doutor ████████████, participando de cirurgias de
joelho, com destaque para Artroplastias Totais de Joelho, desde fevereiro de 2013.
• Médico integrante da “Clínica de Fraturas Pedro de Toledo”, promovendo atendimento
particular e/ou a convênios médicos, como ortopedista geral e especialista em cirurgia do
joelho, desde abril de 2013.
• Médico integrante do consultório “████████████”, promovendo atendimento
particular e/ou a convênios médicos como especialista em cirurgia do joelho, desde abril de
2017.
• Médico integrante do consultório “████████████”, promovendo atendimento
particular e/ou a convênios médicos como especialista em cirurgia do joelho, desde maio de
2017.
9
Participação em Congressos
• Participou, na qualidade de co-autor de pôster, do XLIX Congresso Brasileiro de Ortopedia
e Traumatologia, do trabalho intitulado “Avaliação das propriedades histológicas de
enxertos meniscais humanos armazenados em banco de tecidos”, realizado em Goiânia -
GO, nos dias 16 a 18 de novembro de 2017.
• Participou, na qualidade de co-autor de pôster, do XLIX Congresso Brasileiro de Ortopedia
e Traumatologia, do trabalho intitulado “Relato de caso: Ruptura silmultânea do tendão
quadricipital e do tendão patelar contralateral em uma paciente com insuficiência renal
crônica”, realizado em Goiânia - GO, nos dias 16 a 18 de novembro de 2017.
• Participou do XLIX Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, na qualidade de
ouvinte, realizado em Goiânia – GO, nos dias 16 a 18 de novembro de 2017.
• Participou, na qualidade de debatedor, da mesa redonda: LCP e periféricos, na VI Jornada
de Cirurgia do Joelho SBCJ – Regional São Paulo, realizada em São Paulo – SP, nos dias 20 e
21 de outubro de 2017.
• Participou da VI Jornada de Cirurgia do Joelho SBCJ – Regional São Paulo, na qualidade de
ouvinte, realizado em São Paulo – SP, nos dias 20 e 21 de outubro de 2017.
• Participou, na qualidade de palestrante, da mesa redonda: “Controle da hemorragia
retroperitoneal em traumatizados com fraturas pélvicas. Quando indicar a fixação externa
da fratura pélvica?”, no XX Congresso Paulista de Cirurgia , realizado no Centro de
Convenções Rebouças, São Paulo - SP, nos dias 9 e 10 de setembro de 2016.
• Participou do XVI Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, na qualidade de palestrante,
apresentando a aula intitulada “Anatomia e biomecânica do LCA”, realizado em Costa do
Sauípe - BA nos dias 14 a 16 de abril de 2016.
• Participou, na qualidade de examinador, da prova para admissão de membros da SBCJ
2016, ocorrida antes do XVI Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, realizado em Costa
do Sauípe – BA, no dia 13 de abril de 2016.
• Participou do XVI Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, na qualidade de ouvinte,
realizado em Costa do Sauípe - BA nos dias 14 a 16 de abril de 2016.
• Participou do XV Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, na qualidade de ouvinte,
realizado em Maceió - AL nos dias 10 a 12 de abril de 2014.
• Participou do Congresso Internacional Current Concepts in Joint Replacement, na qualidade
de ouvinte, realizado em Orlando, Flórida (EUA) nos dias 11 a 14 de dezembro de 2013.
• Participou do XLV Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, na qualidade de
palestrante, realizado em Curitiba - PR nos dias 14 a 16 de novembro de 2013.
• Participou do XIV Congresso Brasileiro de Cirurgia do Joelho, na qualidade de ouvinte,
realizado em Praia do Forte- BA nos dias 29, 30 e 31 de março de 2012.
10
• Participou do XLIII Congresso Brasileiro de Ortopedia e Traumatologia, na qualidade de
ouvinte, realizado em São Paulo - SP nos dias 13, 14 e 15 de novembro de 2011.
• Participou do XLII Congresso Brasileiro de Trauma Ortopédico, na qualidade de ouvinte,
realizado em Salvador - BA nos dias 12, 13 e 14 de maio de 2011.
• Participou do XXV Congresso Médico-Acadêmico da Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo, na qualidade de ouvinte, realizado nos dias 1 e 2 de outubro de
2008.
• Participou do XXIV Congresso Médico-Acadêmico da Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo, na qualidade de congressista, realizado nos dias 2 e 3 de Outubro
de 2007.
• Participou do XXIII Congresso Médico-Acadêmico da Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo, na qualidade de ouvinte, realizado nos dias 3 a 5 de outubro de
2006.
• Participou do VII Congresso Paulista de Medicina do Esporte: “Atividade Física –
Promovendo Saúde”, promovido pela sociedade Paulista de Medicina Desportiva, no
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia – São Paulo, como debatedor da mesa, que
abordou o tema: Ligas de Medicina do Esporte do Estado de São Paulo, no dia 11 de maio
de 2006.
• Participou do “Congresso Comemorativo dos 40 Anos da Santa Casa”, na qualidade de
congressista, realizado no dia 30 de maio de 2003, no Grand Hyatt Hotel, em São Paulo –
SP.
11
Participação em Cursos
• Participou do curso Smith & Nephew Arthroscopic Knee Training, com atividades teóricas e
práticas em cadáveres humanos, realizado na sede da empresa Smith & Nephew, em
Andover - Massachucetts (EUA), nos dias 21 e 22 de agosto de 2017.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do AO Trauma Symposium - Knee Surgery, realizado
em Ribeirão Preto - SP nos dias 03 a 05 de agosto de 2017.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso AO Recon – Princípios das Artroplastias de
Quadril e Joelho, realizado em São Paulo - SP nos dias 14 e 15 de julho de 2017.
• Participou, na qualidade de instrutor e palestrante, do IV Curso Teórico Prático de
Habilidades em Trauma e Ortopedia do Departamento de Ortopedia e Traumatologia da
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado em São Paulo – SP no
dia 11 de fevereiro de 2017.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do SINAJ – Simpósio de Navegação do Joelho, sob os
temas: “Passo a passo na Cirurgia Navegada do Joelho” e “Princípios da revisão de
artroplastia total do joelho”, realizado em São Paulo - SP no dia 07 de dezembro de 2016.
• Ministrou a aula “Diagnóstico das Lesões Complexas do Joelho” no VIII Curso Teórico Anual
para Formação de Especialista em Cirurgia do Joelho do Instituto Cohen e da Sociedade
Brasileira de Cirurgia do Joelho, no dia 07 de junho de 2016.
• Participou, na qualidade de instrutor e palestrante, do III Curso Teórico Prático de
Habilidades em Trauma e Ortopedia do Departamento de Ortopedia e Traumatologia da
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado em São Paulo - SP no
dia 13 de fevereiro de 2016.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso AO Masters para o Tratamento de Fraturas
- Módulo de Membro Inferior I, realizado em São Paulo - SP nos dias 16 a 19 de setembro
de 2015.
• Participou, na qualidade de Relator de mesa redonda convencional com o tema: “Seleção
do paciente para Artroplastia Total do Joelho: evitando infecções e complicações”
realizada no VII Curso Interinstitucional de Cirurgia do Joelho em São Paulo - SP nos dias 21
e 22 de agosto de 2015.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do VII Curso Interinstitucional de Cirurgia do Joelho
realizado em em São Paulo - SP nos dias 21 e 22 de agosto de 2015.
• Participou, na qualidade de palestrante e instrutor, do II Curso Teórico-Prático de
Habilidades em Trauma e Ortopedia, realizado em São Paulo - SP no dia 13 de dezembro
de 2014.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do 4th International Symposium on Knee Trauma,
realizado em Ribeirão Preto - SP nos dias 18, 19 e 20 de setembro de 2014.
12
• Participou, na qualidade de ouvinte, do curso Current Concepts in Joint Replacement,
realizado em Orlando – Florida (EUA) nos dias 11 a 14 de dezembro de 2013.
• Participou, na qualidade de palestrante e instrutor, do I Curso Teórico-Prático de
Atendimento ao Trauma Ortopédico, realizado em São Paulo - SP no dia 09 de novembro
de 2013.
• Participou, na qualidade de ouvinte, da 4a Jornada de Cirurgia do Joelho da SBCJ - Regional
São Paulo realizada em em São José dos Campos - SP nos dias 04 e 05 de outubro de 2013.
• Participou, na qualidade de palestrante, ministrando a aula “Atendimento Inicial ao
Politraumatizado”, no Curso Presencial da Sociedade Brasileira de Ortopedia e
Traumatologia, realizado em Porto Velho - RO nos dias 20 e 21 de setembro de 2013.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso AO Princípios Avançados do Tratamento de
Fraturas, com atividades teóricas e práticas, realizado em Ribeirão Preto - SP nos dias 25,
26 e 27 de agosto de 2013.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso de Lançamento da Vanguard no Brasil,
promovido pela empresa Biomet, realizado em São Paulo - SP nos dias 14 e 15 de junho de
2013.
• Participou do curso Advanced Surgical Treatment of the Unstable Knee, ACL & PCL
Reconstruction, Osteochondral and Meniscal Lesions Repair and Tibial Opening Wedge
Osteotomy with Puddu Plate, com atividades teóricas e práticas em cadáveres humanos,
realizado no Arthrex Learning Center, em Naples - Florida (EUA), nos dias 18 e 19 de fevereiro
de 2013.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do curso: Estado Atual do Tratamento das Lesões
Ligamentares e Meniscais, realizado em Guarujá - SP pela Sociedade Brasileira de Cirurgia
do Joelho, nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro de 2012.
• Participou do IV Curso Teórico Anual para Formação de Especialista em Cirurgia do Joelho
do Instituto Cohen e da Sociedade Brasileira de Cirurgia do Joelho, realizado em São Paulo
- SP, no perído de 13 de março de 2012 a 27 de novembro de 2012, com carga horária total
de 70 horas.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do 3th International Symposium on Knee Trauma,
realizado em Ribeirão Preto - SP nos dias 9, 10 e 11 de agosto de 2012.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do XIII Encontro dos Residentes do Estado de São
Paulo, realizado em São Paulo - SP nos dias 28 e 29 de outubro de 2011.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso Interativo Baseado em Casos Clínicos do
Trauma em Membro Inferior, realizado no Instituto de Ortopedia e Traumatologia do
Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, nos dias 21 e
22 de outubro de 2011.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do Curso AO Princípios do Tratamento de Fraturas,
com atividades teóricas e práticas, realizado em São Paulo - SP nos dias 02, 03 e 04 de junho
de 2011.
13
• Participou, na qualidade de ouvinte, do III Curso de Introdução à Liga de Medicina Esportiva
da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado no dia 21 de junho
de 2008, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do V Curso “Uso Racional de Medicamentos”,
realizado pela ANVISA e ministrado aos internos do 5º ano da Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo, no período de 1 a 5 de dezembro de 2006, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte e organizador, do V Curso Integrado das Ligas
Acadêmicas de Ortopedia e Traumatologia, realizado no anfiteatro Marcos Lindemberg da
Universidade Federal de São Paulo, no dia 22 de outubro de 2006.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do VII Curso de Introdução à Liga de Cirurgia de
Emergência da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado no dia
20 de maio de 2006, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte e organizador, do VII Curso de Introdução à Liga de
Trauma Ortopédico da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado
nos dias 24 e 25 de abril de 2006, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte e realizador de atividades práticas, do “I Curso Teórico-
Prático de Fechamento de Feridas com Rotação de Retalhos Locais e Noções Básicas em
Microcirurgia”, realizado pela Liga de Cirurgia Plástica da Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo, nos dias 18, 19 e 26 de novembro de 2005, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do IV Curso Integrado das Ligas Acadêmicas de
Ortopedia e Medicina Esportiva, realizado no Hospital e Maternidade São Camilo Pompéia,
no dia 1º de outubro de 2005.
• Participou, na qualidade de ouvinte e organizador, do VI Curso de Introdução à Liga de
Trauma Ortopédico da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado
nos dias 23 e 24 de maio de 2005, na própria Faculdade.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do II Curso de Humanidades em Medicina, que
abordou o tema “A Expressão Psíquica da Dor”, realizado na Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo, no dia 30 de outubro de 2004.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do II Curso de Patofisiologia, que abordou o tema “As
Insuficiências”, realizado na Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, nos
dias 19, 21, 26 e 28 de outubro de 2004.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do III Curso Integrado das Ligas Acadêmicas de
Ortopedia e Medicina Esportiva: “Os Bastidores do Atleta”, realizado no Hospital Estadual
Mário Covas de Santo André, SP, no dia 2 de outubro de 2004.
• Participou, na qualidade de ouvinte, do V Curso Introdutório à Liga de Trauma Ortopédico
da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo, realizado nos dias 11 e 12 de
maio de 2004, na própria Faculdade.
14
Proficiência em Idiomas/Informática
• Inglês, curso realizado na Cultura Inglesa, unidade Vila Mariana, tendo atingido nível
avançado em conversação e gramática (Mainstream Advanced Course 1), no segundo
semestre de 2001.
• Nível básico de espanhol, tendo realizado curso no Colégio Magno, como parte da grade
curricular, durante a 7ª e 8ª série do ensino fundamental, durante os anos de 1998 e 1999.
• Nível básico em plataformas do Microsoft Word, Excel, Power Point, Pages, Keyword e
Numbers e conhecimento das plataformas para pesquisa científica.
15
Termo de encerramento
Declaro que todas as informações contidas neste curriculum vitae são a
expressão da verdade.
Mantenho os documentos originais comprobatórios à disposição.