cups & saucers - inker · ena. cups & saucers 13. 14 cups & saucers gaia. cups &...
TRANSCRIPT
www.inkerpor.hr
CUPS & SAUCERS
collection
INKERPOR d.o.o. Zapresic, es una empresa especializada en
la fabricación, venta y servicio,
que fue fundada en 2009.
Desde el 1 de enero de 2010 la empresa
ha adquirido la producción y marketing de
la porcelana de mesa de la empresa Inker.
La sede se encuentra en la ciudad de Zapresic, a pocos
kilómetros de Zagreb. La tradición en la fabricación de
porcelana para la mesa data del año 1953.
INKERPOR d.o.o. es propiedad de la empresa española
Porvasal SA, también renombrado fabricante de porcelana,
cuya gama de producto Inkerpor
también vende en sus mercados.
INKERPOR d.o.o. provee a restaurantes, hoteles, hospitales
y mayoristas en Croacia y en el extranjero, y exporta más del
70% de su producción.
Es especialmente conocido en la fabricación de tazas y
platillos para cubrir las necesidades de cafeteros tanto en el
país como en el resto del mundo.
Los productos de INKERPOR d.o.o.
tanto en el mercado nacional como en el extranjero,
son conocidos bajo la marca INKER la cual
INKERPOR d.o.o. tomó de la empresa Inker.
INKERPOR l.t.d. Zapresic, a company which
is specialized with manufacturing, trade and
services, was founded in 2009.
From 1. January 2010 the company has
taken over the production and
marketing of porcelain tableware
from Inker company.
Headquarters is in town Zapresic,
a few kilometers west from Zagreb.
The tradition of manufacturing porcelain
dishes dating from the distant year 1953.
Inkerpor l.t.d. is owned by Spanish company
Porvasal SA, also a renowned porcelain
manufacturer, whose product range Inkerpor
also sells in their markets.
Inkerpor l.t.d. supplies restaurants, hotels,
hospitals and households in Croatia and
abroad, and exports more than 70 percent of
its production.
It is especially known for production of cups
and saucers for the needs of the many coffee
roaster in the country and around the world.
Products of Inkepor l.t.d. domestic and foreign
markets are branded under the INKER brand
which the Inkerpor l.t.d. licenced from Inker
company.
INKERPOR d.o.o. Zaprešić, tvrtka čija je djelatnost proizvodnja, trgovina i usluge, osnovana
je 2009.godine. Od 1. siječnja 2010. godine preuzela je proizvodni program i tržište
porculanskog posuđa od tvrtke Inker d.d.
Sjedište tvrtke je u gradiću Zaprešić, nekoliko kilometara zapadno od Zagreba.
Tradicija proizvodnje porculanskog posuđa datira iz daleke 1953. godine.
Inkerpor d.o.o. je u vlasništvu španjolske tvrtke Porvasal S.A., također renomiranog
proizvođača porculana, čiji asortiman Inkerpor također prodaje na svojim tržištima.
Inkerpor d.o.o. snabdijeva ugostiteljske objekte, hotele, bolnice i kućanstva u Hrvatskoj i
svijetu, a izvozi više od 70 posto svoje proizvodnje. Posebno je poznata proizvodnja šalica i
tanjurića za potrebe brojnih pržionica kave u zemlji, te diljem svijeta.
Proizvodi Inkerpora d.o.o. na domaćem i inozemnom tržištu su poznati pod brandom INKER
koji je tvrtka preuzela od Inkera d.d.
collection
CUPS & SAUCERS 3
4 CUPS & SAUCERS
Coffee culture means different things to different drinkers. For some, it is a quiet café for working where wireless internet and strong brew
are always on tap. To others, coffee culture implies something more communal and less electronic, with espresso or cappuccino the engine
grease for conversation.
Coffee statistics show that coffee is the most popular beverage worldwide with over 400 billion cups consumed each year. There is literally
no country around the world where the coffee is not consumed. To serve the perfect cup of coffee, bars need the perfect coffee cup. The fact
is that each of coffee varieties needs a cup in proper shape and correct size.
The cup is one of the main factors when trying to obtain and taste a perfect coffee, but only professional paid to them adequate importance.
It’s quality is directly related with adequate coffee temperature, a key factor when trying to extract all aromas being responsible for a proper
cupping.
Only the correct shape of coffee cup will create a consistent cream of walnut colour and helps to preserve as much as possible the brewing
temperature.
The best cup of Inker Brand porcelain china, with right thickness of the walls will assure you that the coffee will be hot from the first to the
last sip.
Not less important is that it is durability and dishwasher proof, excellent resistance to scratches and knocks and totally waterproof to
ensure perfect hygiene.
The full aroma is realised through the different cup shapes, each designed for a different coffee speciality.
Numerous shapes are designed to comply with optimum measurements in terms of capacity.
Inker brand cup is the right cup that give the coffee the right taste.
The professionals recognized Inker quality.
Under the condition that their coffee is used exclusively, many of coffee roasters and distributors provide free barista training, but also
all the cups and saucers! These cups are mostly branded with coffee company`s logo. Very often the roasters require the cups also to be
specially designed, in the shape that correspondence with the image they want to demonstrate to the consumers.
This service Inker is giving to its customers
Kultura pijenja kave ima različito značenje za one koji u njoj uživaju. Za neke to je tiho ispijanje kave uz rad ne
internetu, jaki napitak uvijek na stolu. Za druge, kava je manje vezana uz elektoniku, espresso ili cappuccino dobar
je povod za poslovni ili privatni razgovor.
Statistike pokazuju da je kava najpopularnije piće širom svijeta sa preko 400 biliona šalica ispijenih godišnje. Nema
gotovo niti jedne zemlje na svijetu gdje se kava ne koristi.
Da bi servirali perfektnu kavu, kavane trebaju i perfektnu šalicu. Činjenica je da se svaka vrsta kave priprema u
odgovarajućoj šalici zahtjevanog oblika i volumena.
Šalica je jedan od glavnih faktora za dobivanje prave arome kave, i zato profesionalci tome posvećuju adekvatnu
pažnju. Kvaliteta servirane kave direktno je vezana uz tempraturu i ključni je faktor oslobađanja svih aroma
odgovornih za perfektnu šalicu kave.
Samo korektna forma šalice će omogućiti formiranje guste pjene boje lješnjaka, te pomoći zadržavanju potrebne
temperature napitka što je duže moguće.
Inkerova šalica, pravilne debljine stjenki garantira vam da će vaša kava zadržati temperaturu od prvog do posljednjeg
gutljaja.
Od osobite je važnosti za korisnike otpornost Inkerovih šalica na pranje u mašini, otpornost na lomove, kao i čvrstoća
glazure koja omogućuje perfektnu higijenu.
Puna aroma kave postiže se u drugačijim oblicima šalice za svaku vrstu kave i zato je Inker razvio brojne oblike i
dimenzije šalica.
Inkerova šalica je zato prava šalica koja kavi daje pravi okus.
Profesionalci zato prepoznaju Inkerovu kvalitetu i cijene taj brand. Pored što provode tečajeve za pravilnu pripremu
njihove kave, renomirane pržionice kave isporučuju i šalice i tanjuriće barovima koji koriste njihovu kavu. Te šalice
su vrlo često dekorirane sa logom pržionice. Pržionice često zahtjevaju i specijalni dizajn šalice koji korespondira sa
imiđem koji žele demonstrirati potrošaćima.
Inker udovoljava svim zahtjevima svojih kupaca.
CUPS & SAUCERS 5
La cultura del café tiene diferentes significados para cada degustador. Para unos, es una tranquila cafetería donde navegar por
la red y una fuerte infusión le da siempre un toque. Para otros, la cultura del café implica algo más común y menos electrónico,
con un expreso o capuchino el motor engrasa mejor para conversar.
Estadísticas sobre el café indican que el café es la bebida más popular en el mundo con alrededor de 400 billones de tazas
consumidas al año. No existe ningún país en el mundo donde no se consuma café. Para servir la perfecta taza de café, los bares
necesitan la perfecta taza de café. El hecho es que cada variedad de café necesita la taza apropiada con la forma y tamaño
correctos.
La taza es uno de los factores principales para tratar de obtener y saborear el perfecto café, pero sólo los profesionales prestan
a ello la importancia adecuada. Su calidad está directamente relacionada con la temperatura del café, un factor clave para
extraer todos los aromas es responsabilidad de la taza apropiada.
Sólo la forma correcta de la taza creará una crema consistente de color de nogal y ayudará a preservar al máximo la temperatura
de la bebida.
La mejor taza de porcelana de la marca Inker, con el grosor correcto de sus paredes le garantizará tomar su café caliente del
primero al último sorbo.
No menos importante es la durabilidad y resistencia al lavavajillas, excelente resistencia al desportillado y golpes, y total
impermeabilidad para garantizar una perfecta higiene.
El completo aroma se percibe a través de las diferentes formas de tazas, cada una de ellas diseñada para una especialidad de
café.
Numerosas formas son diseñadas para conformarse con medidas óptimas en función de la capacidad.
La taza de la marca Inker es la adecuada para dar al café el sabor correcto.
Profesionales reconocen la calidad de Inker.
Bajo la condición de que su café es usado exclusivamente, muchos cafeteros y distribuidores proporcionan training gratuitos
de barista, incluso todas las tazas y platillos! Estas tazas están en su gran mayoría marcadas con el logo del cafetero. A menudo
los cafeteros solicitan tazas especialmente diseñadas, en la forma que corresponda para dar la imagen que quieren mostrar a
los consumidores.
Inker está dando este servicio a sus clientes.
6 CUPS & SAUCERS
mocca
CUPS & SAUCERS 7
8 CUPS & SAUCERS
carla
CUPS & SAUCERS 9
10 CUPS & SAUCERS
luna
CUPS & SAUCERS 11
12 CUPS & SAUCERS
ena
CUPS & SAUCERS 13
14 CUPS & SAUCERS
gaia
CUPS & SAUCERS 15
enrica
16 CUPS & SAUCERS
CUPS & SAUCERS 17
new high
18 CUPS & SAUCERS
gorky
CUPS & SAUCERS 19
gaby
20 CUPS & SAUCERS
CUPS & SAUCERS 21
tina
22 CUPS & SAUCERS
giorgia
CUPS & SAUCERS 23
24 CUPS & SAUCERS
mugs
2-514 FRANCO
2-530 EDIT
2-1533 ANITA
CUPS & SAUCERS 25
arena
26 CUPS & SAUCERS
selena
CUPS & SAUCERS 27
sissy
28 CUPS & SAUCERS
CUPS & SAUCERS 29UCEUCEUCEUCEUCEUCEEEEEEEEEEEUCEUCEUCERSRSRSSRSRSRRRSRSRS RSRRRSRRSRSRSSRS SRRSRRS 292929292929929992929292229292929229999CUPPCUPCUPCUPCUPCUPCUCUUPUPPPS &S &SSS &S &S &S &&S &S &S & SSSSASASASASASA
30 CUPS & SAUCERS
316
235
108104 141
023
212201
403
006 017
166
223216
306RA
NG
E O
F C
OLO
UR
S. M
OR
E C
OLO
UR
S A
VA
ILA
BL
E.
CUPS & SAUCERS 31
504
619 710 713
613 617
717 719
32 CUPS & SAUCERS
D-B208 VENEZIA COLLECTION
decoration
CUPS & SAUCERS 33
TR
AD
ITIO
N
34 CUPS & SAUCERS
RO
BU
ST
NE
SS
CUPS & SAUCERS 35
D-Z076 LEAFD-Z078 FLOWER
D-F699 FISH COLLECTION
D-C203 GREEND-BLACK AND WHITE
36 CUPS & SAUCERS
D-8773 BAJADERA
CUPS & SAUCERS 37
38 CUPS & SAUCERS
EX
PR
ES
SIO
N
CUPS & SAUCERS 39
customized
40 CUPS & SAUCERS
42 CUPS & SAUCERS424 CUUPS PS & S& SAUCERSERSRSRSRSRSRSS
CUPS & SAUCERS 43S &S &S &S &&& SASSASASASAUCEUCEUCEUCERS RSRS R 43434CCUCUPCUCUPCUPCUPSSSS
44 CUPS & SAUCERS
technical catalogue
2-580
2-581
2-582
2-521
7 cl
19 cl
25 cl
35 cl
2 1/2 oz
6 2/3 oz
8 4/5 oz
12 oz
135 g
235 g
306 g
360 g
2-5002-5512-5032-5532-6402-5042-6412-5042-641
Ø12,0 cmØ11,5 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ14,5 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cm
125 g123 g205 g200 g205 g234 g237 g234 g237 g
carla8
10
2-515
2-516
2-517
2-525
2-824
7 cl
17 cl
25 cl
35 cl
50 cl
2 1/2 oz
6 oz
8 4/5 oz
12 oz
17 1/2 oz
143 g
210 g
298 g
364 g
400g
2-2302-5512-5002-2392-5532-5032-6422-5042-6412-5042-6412-504
Ø11,5 cmØ11,5 cmØ12,0 cmØ15,0 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cm
125 g123 g123 g220 g200 g205 g237 g234 g237 g234 g237 g234 g
luna
gg g
g
2-5502-5522-3382-339
2-340
8 cl15 cl13 cl17 cl
28 cl
2 4/5 oz5 1/3 oz4 1/2 oz
6 oz
9 4/5 oz
124 g193 g183 g208 g
309 g
2-5512-5532-5532-5532-5032-242
Ø11,5 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ17,0 cm
123 g200 g200 g200 g205 g268 g
mocca6
g gg
2-758
2-759
2-760
8 CL
21 CL
29 CL
2 4/5 OZ
7 2/5 OZ
10 1/5 OZ
130 g
270 g
336 g
2-5002-5512-5032-5532-5042-642
Ø12,0 cmØ11,5 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cm
125 g123 g205 g200 g234 g237 g
ena12
CUPS & SAUCERS 45
15
2-5272-528
8 cl18 cl
2 4/5 oz6 1/3 oz
140 g227 g
2-2302-239
Ø11,5 cmØ15,0 cm
125 g220 g
enrica
2-1565
2-1566
7 cl
15 cl
2 1/2 oz
5 1/3 oz
114 g
230 g
2-5002-5512-5032-553
Ø12,0 cmØ11,5 cmØ14,0 cmØ14,0 cm
125 g123 g205 g200 g
ggg
gaia
g
14
new high17
2-1547
2-1548
2-1549
7 cl
18 cl
30 cl
2 1/2 oz
6 1/3 oz
10 1/2 oz
147 g
248 g
360 g
2-5452-5052-5462-5062-6412-504
Ø11,5 cmØ12,0 cmØ14,0 cmØ14,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cm
120 g129 g188 g206 g237 g234 g
18
2-1596 6 cl 2 oz 140 g 2-551
2-500
Ø11,5 cm
Ø12,0 cm
123 g
125 g
2-1551 15 cl 5 3/10 oz 230 g 2-546
2-506
Ø14,0 cm
Ø14,0 cm
188 g
206 g
gorky
19
2-1562 6 cl 2 oz 123 g 2-551
2-500
Ø11,5 cm
Ø12,0 cm
123 g
125 g
2-1563 16,5 cl 5 4/5 oz 222 g 2-640
2-503
Ø14,5 cm
Ø14,0 cm
205 g
205 g
gaby
46 CUPS & SAUCERS
24
2-530 30 cl 10 1/2 oz 300 g 2-240 Ø15,0 cm 218 g
edit
anita
2-514 24 cl 8 1/2 oz 280 g 2-641 Ø16,0 cm 237 g
franco
2-1533 30 cl 10 1/2 oz 365 g 2-5042-6412-642
Ø16,0 cmØ16,0 cmØ16,0 cm
234 g237 g237 g
107 g175 g234 g
2-5642-565
9 cl20 cl
3 1/5 oz7 oz
117 g198 g
2-1282-1382-504
Ø12,0 cmØ15,0 cmØ16,0 cm
giorgia22
2-595
2-596
6 cl
18 cl
2 1/5 oz
6 1/3 oz
145 g
240 g
2-5002-5512-5032-553
Ø12,0 cmØ11,5 cmØ14,0 cmØ14,0 cm
123 g123 g205 g200 g
g
g
tina21
CUPS & SAUCERS 47
2-1212-132
2-133
9 cl18 cl
25 cl
3 1/5 oz6 1/3 oz
8 4/5 oz
120 g190 g
230 g
2-1282-1372-6402-1382-641
Ø12,0 cmØ15,0 cmØ14,0 cmØ15,0 cmØ16,0 cm
107 g176 g205 g175 g237 g
selena26
g gg
2-233 25 cl 8 4/5 oz 236 g 2-238 Ø15,0 cm 176 g
sissy27
2-3212-3322-333
8 cl20 cl25 cl
2 4/5 oz7 oz
8 4/5 oz
148 g216 g240 g
2-2292-2402-240
Ø11,5 cmØ15,0 cmØ15,0 cm
115 g218 g218 g
arena25
Inkerpor d.o.o.Industrijska 110 290 Zaprešić, Croatia
Telefax/Fax: +385 1 33 92 [email protected]
EXPORT MARKETPhone: +385 1 64 13 880 +385 1 64 13 [email protected]@inkerpor.hr
DOMESTIC MARKETPhone: +385 1 64 13 [email protected]@inkerpor.hr
www.inkerpor.hr
www.inkerpor.hr
CUPS & SAUCERS