5/6/2009

1

Cultural Competence and the

Autism Society of America

Marguerite Colston

Vice President, Constituent Relations

Mission of ASA

• The Autism Society of America (ASA) is the leading voice and resource of the entire autism community in education, advocacy, services, research and support. The ASA is committed to meaningful participation and self-determination in all aspects of life for individuals on the autism spectrum and their families.

ASA National Office

• 1-800-3Autism Contact Center with live answering 9 to 5 EST– 1 Spanish specialist currently; aiming to expand

• Brochures, materials, website in Spanish

• National Conference– Select Spanish track and simultaneous translation available plus materials in proceedings

• Autism Source– 200 referrals to Spanish resources and growing

5/6/2009

2

ASA Chapters

• 18 chapters with bilingual staff/ volunteers serving Spanish speaking communities

• 5 chapters have active Spanish outreach programs

• Partnerships with schools to refer and share resources

In Progress

• The Autism Society of America and the

Network of Autism Training and Technical Assistance Programs

(NATTAP) are in the process of

collecting materials on ASD in multiple language from the 50 states

Materials in Spanish on ASA’s

website

http://www.autism-

society.org/site/PageServer?pagename=autismo

5/6/2009

3

Informacion General Sobre El

Autismo• Lista de chequeo del autismo

• El sindrome de Asperger

• Transtorno generalizado del desarrollo

• Para empezar

• Compaortamientos desafiantes

• Intervencion intensiva del comportamiento

• Derechos educativos

• Educando al nino con autismo

Informacion General Sobre El

Autismo• Desarrollo del programa educativo individualizado

• Determinando la colocacion educative apropriada

• Transicion: Planificacion para la vida despues de al es cuala

• Opciones de residencia para adultos

• El empleo y los adultos con autismo

Informacion General Sobre El

Autismo• Hoja de iformacion medica

• Golletos acerca del autismo

5/6/2009

4

Que es Autismo

cont

Que es Autismo

Tarjeta Autismo

5/6/2009

5

Libros Acerca del Autismo

Libros Acerca del Autismo

Libros Acerca del Autismo

5/6/2009

6

Autism News of Orange County

and the Rest of the World

Viviana~Soy un miembro de familia

Convivir con un trastorno del espectro autista es difícil, sobre todo si la familia de la persona afectada no tiene los recursos necesarios para

enfrentarlo, o la información acerca de este síndrome es escasa. En

los últimos años el incremento del autismo a nivel mundial ha sido alarmante, los porcentajes de niños afectados han subido y se debe

tomar especial atención y ver con responsabilidad las causas de este

aumento.Mi hijo Danko, fue diagnosticado en 1990, cuando iba a cumplir 4 años

… y fue difícil aceptarlo, en primer lugar porque eran pocos….(read

more)http://www.autism-

society.org/site/News2?page=NewsArticle&id=13093&news_iv_ctrl=-1

ASA’s website: My Journey with Autism

stories

Viviana~Soy un miembro de familiaConvivir con un trastorno del espectro autista es difícil, sobre todo si la familia de la persona afectada no tiene los recursos necesarios para enfrentarlo, o la información acerca de este síndrome es escasa. En los últimos años el incremento del autismo a nivel mundial ha sido alarmante, los porcentajes de niños afectados han subido y se debe tomar especial atención y ver con responsabilidad las causas de este aumento. Mi hijo Danko, fue diagnosticado en 1990, cuando iba a cumplir 4 años … y fue difícil aceptarlo, en primer lugar porque eran pocos….(read more)http://www.autism-society.org/site/News2?page=NewsArticle&id=13093&news_iv_ctrl=-1

ASA’s Website: My Journey

with Autism Stories