Dock Flottant modulaire pour bateaux et jet-skiA modular Floating Dock system for motor boats and PWC

Avec le nouveau Dock Flottant CUBISYSTEM® votre bateau ou votre jet est au sec.Pas de fouling, pas d’électrolyse, accès mécanique facile.

With a new CUBISYSTEM® Floating Dock, your boat or PWC will be out of water. Nofouling, no electrolysis. Easy access for inspection or repairs.

20, rue Roze - 50580 PORTBAIL / FRANCE - Tél. +33(0)233 045 000 - Fax +33 (0)233 048 233CUBISYSTEM SARL au capital de 510 000 € - RCS Cherbourg B332711886 - Créée en 1985

contact@cubisystem.com

Cubisystem dock flottant:Mise en page 1 25/11/10 14:26 Page1

Doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

l - Im

prim

erie

Phi

lipp

e M

AR

IE -

CO

UTA

NC

ES

PARKING JET-SKI CUBISYSTEM® - COMPOSITIONTRADUCTION A VENIR - COMPOSITION

first place

add place

PARKING BATEAUX CUBISYSTEM® - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET COMPOSITIONFLOATING DOCK CUBISYSTEM® - TECHNICAL SPECIFICATIONS AND COMPOSITION

10 m

3,40 m

2,04 m

4,08 m

9,40 m

8,80 m

8,10 m

7,50 m

6,90 m

6,30 m

6,30 m

5,10 m

4,50 m

3,90 m

Le principe du dock flottant CUBISYSTEM® est très simple :votre bateau monte facilement avec son moteur sur deuxrampes flottantes dont les entrées sont balastées. Ladescente se fait soit au moteur soit au treuil.Une nouvelle façon de parquer son bateau au sec. Eviteles contraintes de remorquage et de mise à l’eau. Limitel’usure et l’entretien.

Using the CUBISYSTEM® floating dock is very simple :your boat can easily be motored into the floating dock asthe entrance slopes to water level. Getting off is equallysimple. Use the motor or a ligth push.A new way to park your boat out of the water. Avoid theexpenses of hard standing and putting your boat back inthe water. Minimise wear and tear and maintenance.

■ SIMPLE À ASSEMBLER

■ SANS MAINTENANCE

■ ÉVOLUTIF

■ ÉCOLOGIQUE

■ FACILE À AMARRER

■ EASY TO ASSEMBLE

■ MAINTENANCE FREE

■ CONFIGURABLE

■ ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

■ SIMPLE TO SECURE

PRODUIT SOUS ISO 9001CERTIFICATION VERITAS

MANUFACTURED TO ISO 9001VERITAS CERTIFICATION

Cubisystem dock flottant:Mise en page 1 25/11/10 14:26 Page2