cátalogo 2016 - ventairdistribucion.com · ② hotel resort sheraton bandara ③ hotel aston kuta...

DC InverterMini Enfriadoras y Fancoils

INVERTER

Frimec Ac Spain, S.A.

Calle La Moreras, s/n, Parc. 1, N68

Parque Industrial Camporrosso Sur

28350 Ciempozuelos (Madrid)

Tel: 91 134 51 02 Fax: 91 134 50 28

[email protected] www.frimec-international.es

Cátalogo 2016

Hotel

① Resort Villa ASEM (Cinco Estrellas)

② Hotel Resort Sheraton Bandara③ Hotel Aston Kuta Bali

①

② ③

Residencial

① Vanke Estate（Villas Rancho Santa Fe）② Al Sila'a Emirati Housing Development（448 Villas）③ Agile Estate（Clear Water Bay）

①

② ③

03 04

Min

i Enf

riado

ras

de a

gua

Min

i Enf

riado

ra d

e ag

ua

Contenido

0507

11

13

1521

25

29

31

33

37

38

40

Mini Enfriadora de Agua InverterPropiedades

Dimensiones

FancoilsCassette

Conducto

Pared

Suelto / Techo

Dimensiones

Controles

Accesorios

Control Centralizado y Control BMS

Proyectos de Referencia

INVERTER

(Cinco Estrellas)(Cinco Estrellas)

Especi�caciones

La tecnología inspira oportunidades

05 06

Las Mini Enfriadoras de Agua DC Inverter de FRIMEC tienen un diseño compacto con módulo hidrónico incorporado.

Estas Mini Enfriadoras son también Bomba de Calor y son de condensación por aire. Su capacidad va desde 5kW a 16kW y pueden ser combinadas con cualquier tipo de fancoil. Estas unidades están diseñadas para un uso residencial o aplicaciones comerciales dondes se requiere agua fría o caliente. Son equipos muy silenciosos, de fácil instalación y mantenimiento. Todas las unidades son de clasi�cación energética “A”lo que con�rma su alta e�ciencia y bajo consumo. Son ideales para su instalación en apartamentos, chalets, pequeñas o�cinas,restaurantes, etc.

Bomba de Calor

Enfriadora de aire-agua

Frimec

Serie

Capacidad nominal (kW)

Sistema Variable

Compresor DC Inverter

Gas refrigerante R410A

Nomenclatura

Min

i Enf

riado

ra d

e A

gua

Min

i Enf

riado

ra d

e A

gua

Líneas de Producto

Apariencia

Alimentación

Capacidad (kW) 5 7 10 12 14 16

380~415V-3F-50Hz

220~240V-1F-50Hz

Mini Enfriadora de Agua DC Inverter

F 5 A C V Y 7 0 A 1R1: 220V/1F/50Hz3: 380V/3F/50Hz

07 08

Min

i Enf

riado

ra d

e A

gua

Min

i Enf

riado

ra d

e A

gua

PropiedadesAmplia gama de aplicaciones

Siete modelos con capacidad frigorí�ca desde 5kW hasta 16kW y capacidad calorí�ca desde 5.5kW a 17kW.Múltiples opciones de alimentación.. Libre combinación de fancoils. Posibilidad de elección en función de la aplicación o el diseño interior.

Cassette de 4 vías

Cassette compacto de 4 vías

Pared

Conducto

Suelo / Techo

Amplio rango de temperatura de funcionamiento

Temperatura exterior

46°C

27°C

-5°C

-15°C

0 10 20 30 40 50 °C(D.B.)-10-20

Ventilador con motor DC La alta e�ciencia del motor DC permite ahorrar hasta un 50% de energía.

Velo

cida

d M

otor

(RPM

)

Presión

Fino ajuste del motor DC inverter

Ajuste por etapas del motor AC

El nuevo diseño de las aletas aumenta el área de intercambio de calor, reduce la resistencia al paso de aire y aumentala potencia mejorando el rendimiento.

El tratamiento blue fins mejora la durabilidad y protege contra la corrosión por el aire, agua y otros agentes corrosivos, asegurando una larga vida a la batería.

Amplio rango de temperatura de salida del aguaLa temperatura de salida del agua en modo frío es de 4~20°C y en modo calor es de 30~55°C.

Nuevo diseño

Anterior diseño

Alta e�ciencia del tubo roscado interiormentemejorando la transferencia del calor.

Reduce la resistencia al aire

Aletas hidrofílicas + tubos interiormente roscados

Alto rendimiento del intercambiador

+

Las enfriadoras DC inverter integran las últ imas innovaciones tecnológicas y aseguran una alta precis ión enla regulación de temperatura así como, una alta e�ciencia energética contribuyendo a limitar el impacto medio ambiental.

Compresor DC inverter twin rotativo La frecuencia del compresor se ajusta a la demanda energética.

Compresor

estructura (Twin Rotivo)

Alta e�ciencia motor DC:

- Diseño innovador de la base del motor

- Imán de neodimio de alta densidad

- Estator del tipo concentrado

- Amplio rango de frecuencia

Más equilibrado y de muy baja vibración

- Levas excéntricas gemelas

- Doble contrapeso

Partes móviles altamente estables:

- Palas con material optimizado

- Tecnología de accionamiendo del compresor optimizada

- Rodamientos altamente robustos

- Estructura compacta

MODO FRIO

MODO CALOR

Cali�cación de e�ciencia energética a carga parcial A


09 10

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

El motor DC inverter, el inovador diseño del ventilador y la rejilla de descarga, aseguran un bajo nivel sonoro.

Control de uso sencillo Función de control remoto ON/OFF y Frío/Calor.

Controlador por cable con programación semanal (opcional).

Nota: Cuando el controlador por cable está conectado, el controlador incorporado en la unidad se utiliza sólo como display para las funciones de chequeoy diagnosis.

Controlador electrónico incorporado en el panel de la unidad para realizar todas las operaciones relacionadas conel usuario, así como el diagnóstico rápido de errores y su histórico.

La válvula de expansión electrónica controla el �ujo de gas de formaestable y precisa. Alta e�ciencia del intercambiador de placas. El intercambiador de placas usa placas de metal para transferir elcalor entre el agua y el refrigerante. Los �uidos cuentan con una gransuper�cie de transferencia mejorando así la e�ciencia y la veloci-dad de intercambio de calor.Incluye protecciones por voltaje, intensidad, protección anti-hieloy protección por falta de �ujo de agua asegurando así, un buen funcionamiento e intercambio.

Bomba de agua de alta e�ciencia.La bomba de agua es de clasi�cación energética “A” en cumplimiento con la nueva directiva Erp.

Fácil instalaciónEl diseño compacto evita fugas en la instalación ahorrando tiempo y mano de obra. Las enfriadoras están equipadas con un módulo hidrónico integrado dentro del chasis reduciendo así, el espacio de instalación necesario.Las unidades están equipadas con ventilador axial para su instalación al exterior.

Avanzada Tecnología

Potente propulsor de aire Protección con un nuevo diseño

Ventilador

De�ector de aire

Rejilla

Entrada de refrigerante

Salida de refrigerante

Entrada de agua

Salida de agua

Válvula de seguridad

Intercambiador de placas

Válvula automática de llenado

Diferencial de presión de agua

Vaso de expansión

Bomba de agua

Módulo hidrónico

Modo funcionamiento y ON/OFFTemperatura de ajusteTemporizadorDiagnóstico

Funcionamiento por teclasDisplay LCDProgramación semanal con múltiples etapasReloj


11 12

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

F5ACVY120AR3 F5ACVY140AR3

11,2(3,1~12,0) 12,5(3,3~14,0) 14,5(3,5~15,5)

3.380 3.900 4.700

5,5 6,4 7,7

3,31 3,20 3,10

12,2 14,2 15,6

2.600 3.100 3.600

4,70 4,58 4,33

6,18 6,69 6,78

12,3(3,3~13,2) 13,8(3,5~15,4) 16,0(3,7~17,0)

3.720 4.250 4.850

6,1 7,0 8,0

3,31 3,25 3,30

13,0 15,1 16,5

2.850 3.350 3.920

4,56 4,51 4,21

3,66 3,78 3,39

7.000 7.000 7.000

0,78 0,78 1,06

1,92 2,15 2,49

18 18 19

8,5 8,5 8,5

4 4 4

2,8 2,9 3,2

1-1/4“ 1-1/4“ 1-1/4“

-5~46 -5~46 -5~46

-15-27 -15-27 -15-27

4~20 4~20 4~20

30~55 30~55 30~55

Modelo

380-415/ 3/50 380-415/ 3/50 380-415/ 3/50

143,5% 148,3% 132,6%

R410A R410A R410A

Rotativo Rotativo Rotary

DC Motor DC Motor DC Motor

Aletas de aluminio

Placas

3 3 3

500/150 500/150 500/150

A+ A+ A+

8,9 9,6 10,1

68 70 72

62 62 62

970×1.327×400 970×1.327×400 970×1.327×400

1.082×1.456×435 1.082×1.456×435 1.082×1.456×435

110/121 111/122 111/122

13; OJ 2014/C 207/02:2014.

1.Aire exterior 35°C BS. Entrada/salida agua 12/7°C.2.Aire exterior 35°C BS. Entrada/salida agua 23/18°C.3.Aire exterior 7°C BS, 85% H.R., Entrada/salida agua 40/45°C.4.Aire exterior 7°C BS, 85% H.R., Entrada/salida agua 30/35°C.5.A 1m en campo abierto (presión sonora).6.Valores de presión de funcionamiento máximo y mínimo referidos a la activación de los presotatos.7.Datos indicados testeados según EN14511:2013; EN14825:2013; EN50564:2011; EN12102:2011; (EU)No:811:2013; (EU)No:813:2013; OJ 2014/C 207/02:2014.

F5ACVY50AR F5ACVY70AR F5ACVY100AR F5ACVY120AR

Capacidad kW 5,0(1,9~5,8) 7,0(2,1~7,8) 10,0(2,9~10,5) 11,2(3,1~12,0)

W 1.550 2.250 2.950 3.500

A 6,8 9,9 13,0 15,4

EER 3,23 3,11 3,39 3,20

kW 5,6 8,0 10,6 12,2

W 1.150 1.850 2.300 2.650

EER 4,87 4,32 4,24 4,60

SEER 5,83 6,07 5,71 6,37

kW 6,2(2,1~7,0) 8,0(2,3~9,0) 11,0(3,2~12,0) 12,3(3,3~13,2)

W 1.900 2.500 3.140 3.780

A 8,3 11,0 13,8 16,6

COP 3,26 3,20 3,50 3,25

kW 6,2 8,6 11,5 13,0

W 1.350 2.100 2.650 2.920

COP 4,60 4,10 4,34 4,45

SCOP 3,55 3,46 3,34 3,46

m3/h 5.100 5.100 7.000 7.000

L 0,53 0,53 0,7 0,78

m3/h 0,86 1,20 1,72 1,92

kPa 15 15 18 18

m 5,5 5,5 8,5 8,5

L/min 4 4 4 4

kg 2,5 2,5 2,8 2,8

1’’ 1’’ 1-1/4“ 1-1/4“

°C -5~46 -5~46 -5~46 -5~46

°C -15-27 -15-27 -15-27 -15-27

°C 4~20 4~20 4~20 4~20

°C 30~55 30~55 30~55 30~55

mm 990×966×354 990×966×354 970×1.327×400 970×1.327×400

kPa 500/150 500/150 500/150 500/1506

mm 1.120×1.100×435 1.120×1.100×435 1.082×1.456×435 1.082×1.456×435

kg 81/91 81/91 110/121 110/121

V/F/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Alimentación Eléctrica

A+ A+ A+ A+

138,9% 135,3% 130,7% 135,4% (ηs)

A 11,4 13,7 25 19,1

R410A R410A R410A R410A

L 2 2 3 3

1

2

3

4

dB(A) 63 66 68 685

dB(A) 58 58 59 59

Rotativo

Modelo

220~240V-1F-50Hz 380~415V-3F-50Hz


Especi�caciones

Frío

Frío

Calor

Calor

Potencia consumida

Intensidad consumida

Capacidad

Potencia consumida

Capacidad

Potencia consumida


Capacidad

Potencia consumida

E�ciencia energética calorí�ca estacional

Clasi�cación energética calorí�ca estacional

Máxima intensidad consumida

Compresor Tipo

Motor

Caudal de aireVentilador

Batería Tipo

Tipo

Intercambiadorde calor

Volumen de agua

Caudal de agua

Pérdida de carga

Bomba de aguaAltura

Volumen de agua

Vaso de expansión

TipoRefrigerante

Carga

Expansión

Nivel de potencia sonora

Nivel de presión sonora

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)

Dimensiones con embalaje (An x Al x F)

Peso neto / Peso con embalaje

Max. y Min. presión de entrada de agua

Conexiones hidráulicas Entrada / Salida

Controlador

Pulg.

Rango funcionam.temperatura amb. exterior

Frío

Calor

Frío

Calor

Rango funcionam.temperatura desalida del agua

Motor DC

Rotativo

Motor DC

Rotativo

Motor DC

Rotativo

Motor DC

Aletas de aluminio Aletas de aluminio Aletas de aluminio Aletas de aluminio

Placas Placas Placas Placas

Válvula de expansión electrónica

Controlador electrónico (estandar), controlador por cable (opcional)

1.Aire exterior 35°C BS. Entrada/salida agua 12/7°C.2.Aire exterior 35°C BS. Entrada/salida agua 23/18°C.3.Aire exterior 7°C BS, 85% H.R., Entrada/salida agua 40/45°C.4.Aire exterior 7°C BS, 85% H.R., Entrada/salida agua 30/35°C.5.A 1m en campo abierto (presión sonora).6.Valores de presión de funcionamiento máximo y mínimo referidos a la activación de los presotatos.7.Datos indicados testeados según EN14511:2013; EN14825:2013; EN50564:2011; EN12102:2011; (EU)No:811:2013; (EU)No:813:20

Capacidad kW

W

A

EER

kW

W

EER

SEER

kW

W

A

COP

kW

W

COP

SCOP

m /h3

L

m /h3

kP

m

L/min

kg

°C

°C

°C

°C

mm

kP6

mm

kg

V/F/HzAlimentación Eléctrica

(ηs)

A

L

1

2

3

4

dB(A)5

dB(A)

Frío

Frío

Calor

Calor

Potencia consumida


Capacidad

Potencia consumida

Capacidad

Potencia consumida


Capacidad

Potencia consumida

E�ciencia energética calorí�ca estacional

Clasi�cación energética calorí�ca estacional

Máxima intensidad consumida

Compresor Tipo

Motor

Caudal de aireVentilador

Batería Tipo

Tipo

Intercambiadorde calor

Volumen de agua

Caudal de agua

Pérdida de carga

Bomba de aguaAltura

Volumen de agua

Vaso de expansión

TipoRefrigerante

Carga

Expansión

Nivel de potencia sonora


Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)

Dimensiones con embalaje (An x Al x F)

Peso neto / Peso con embalaje

Max. y Min. presión de entrada de agua

Conexiones hidráulicas Entrada / Salida

Controlador

Pulg.

Rango funcionam.temperatura amb. exterior

Frío

Calor

Frío

Calor

Rango funcionam.temperatura desalida del agua

Aletas de aluminio Aletas de aluminio

Placas Placas

Válvula de expansión electrónica

Controlador electrónico (estandar), controlador por cable (opcional)

F5ACVY160AR3

Dimensiones5/7kW

10~16kW

1327

900

970

963

1010995

626

435

339

363

390

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

Min

i Enf

riado

ras

de A

gua

13 14

600

340

320 40

0

360


15 16

Fanc

oils

Fanc

oils

Los Fancoils DC de FRIMEC son de alta e�ciencia y bajo nivel sonoro gracias al motor brushless DC.

Este motor se monta en los fancoils tipo cassette, techo con o sin envolvente, suelo, pared y conducto.

Los caudales de aire van desde 250 m /h hasta 2.000 m /h. Su gran versatilidad los hace indóneos para su uso

en hospitales, o�cinas, viviendas, restaurantes y en otras muchas aplicaciones.

FancoilsCF

Frimec

Y

Motor DC

12

Tamaño

C

Conducto para empotrar

Nomenclatura


A W

Fancoil

Serie

3 3

17 18

Fan

Coil

Uni

tsFa

ncoi

ls

Fanc

oils

Ventajas de los Fancoils con Motor Brushless BC

Selección Versátil Frimec dispone de una amplia gama de Fancoils DC: tipo cassette, conducto y pared.El volumen de aire va desde 250 M3/H hasta 2.040 M3/H.

ConductoCassette Pared

Fluctuación de la temperatura ambiente

Temp

Fancoil DC Fancoil AC

Tiempo

El motor DC inverter ajusta el caudal de aire en función de la demanda proporcionando menos �uctuacionesde temperatura y un ambiente más confortable.

El nivel sonoro es entre 2~5dB(A) inferior comparado con los fancoilsde motor AC, creando un entorno más tranquilo. Quiet

Comparación de consumo entre los motores DC y AC

Potencia consumida: W

200

2.400 Caudal de Aire: m /h

Motor DC

Motor AC

1.7001.3601.020850680510340

150

100

50

0

La potencia consumida de los fancoils con motor DC se reduce hasta un 30% en comparación con el motor AC.

Los fancoils DC consiguen un gran ahorro de energía gracias a la tecnología Brushless DC. Además de conseguir un gran ahorro de energía su funcionamiento es muy silencioso y el control

de temperatura es muy preciso. Son ideales para hospitales, edi�cios de o�cinas, hoteles,

aeropuertos y otras aplicaciones.

Motor DC


E�ciencia Energética, en cumplimiento con la Regulación Europea

Funcionamiento Silencioso

Nivel constante de la temperatura y humedad del aire

3

19 20

Fanc

oils

Fanc

oils

Línea de ProductoFCs 2-Tubos

Caudal de Aire (M3/H) 250 340 425 510 680 765 850 1020 1275 1360 1445 1530 1615 1700 2040 2550

Cassette 4-víasCompacto

Conducto

FCs 4-Tubos

Caudal de Are (M3/H) 510 680 850 1020 1275 1445 1615 2040 2550

Cassette 4-víasCompacto

Pared

Cassette 4-vías

Cassette 4-vías


21 22

Fanc

oils

Fanc

oils

Cassette Cassette 4-vías Compacto

2-tubos 4-tubos

Cassette 4-vías

2-tubos 4-tubos

Cassette 4-vías, 2 tubos

ModeloAlimentación eléctricaCaudal de aire (A/M/B)

Frío

Calor

Consumo (Vel. Alta)Nivel de presión sonora (A/M/B)Motor

Ventilador

Batería

Panel

Cuerpo

Conexiones hidráulicas

Capacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga aguaCapacidad (A/M/B)Pérdida de carga agua

TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión de trabajoDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embajajeDimensiones (An×Al×F)Con embajaje (An×Al×F)Peso neto Peso con embalaje Entrada de agua / Salida de aguaDrenaje

V/F/Hzm3/hCFMkWl/hkPakWkPaW

dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulg.mm

FCKY20BW

1133/793/567667/467/334

5,58/4,35/3,5296021

772/5,92/4,52242

42/33/26

840×230×840900×260×900

2328

FCKY24BW220-240/1/501255/879/628739/517/3705,77/4,5/3,63

99228

8,15/6,12/4,652650

45/37/28Motor DC

1Centrífugo, lamas curvadas hacia delante

12

1.6Φ7

950×45×9501035×90×1035

69

840×230×840900×260×900

2328

3/4” Φ32

FCKY25BW

1441/1009/721848/594/4246,84/5,33/4,3

117627

9,37/7,25/5,52364

46/36/28

840×300×840900×330×900

2733


Frío

Calor


Ventilador

Batería

Panel

Cuerpo



TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión de trabajoDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalajeDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso neto Peso con embalaje Entrada agua / Salida aguaDrenaje

V/Ph/Hzm3/hCFMkWl/hkPakWkPaW

dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulg.mm

FCKY30BW

1494/1046/747879/616/440

6,99/5,27/4,161202

259,52/7,35/5,32

2071

47/37/31

2

2733

FCKY36BW220-240/1/50

1596/1117/798940/657/470

7,01/5,32/4,341206

239,62/7,43/5,55

2090

48/39/32Motor DC

1Centrífugo, lamas curvadas hacia delante

12

1.6Φ7

950×45×9501035×90×1035

69

840×300×840900×330×900

2733

3/4” Φ32

FCKY45BW

1850/1295/9251089/762/54410,64/8,09/6,6

183036

14,38/11,29/8,4434

12450/40/33

3

29,534,5

Notas:1. A: Velocidad alta; M: Velocidad media; B: Velocidad baja.2. Condiciones frigorí�cas: entrada agua 7°C, salto térmico 5°C, entrada aire 27°C BS/19°C BH. Condiciones calorí�cas: entrada agua 50°C, entrada aire 20°C BS, caudal de agua como en condiciones frigorí�cas.3. Nivel sonoro medido en cámara semi-anecoica.

Varias SeleccionesVersión para sistemas de 2/4 tubos.Versión para tamaño normal/compacto.

Panel con 4 vías de descarga de aire. Panel cassette compacto con salida de aire de 360°.

Panel 4-vías Panel 360°

Cassette 4-vías Compacto: Envolvente extremadamente compacta que se adapta a cualquier tipo de decoración interior. Debido a su diseño compacto y ligero, todos los modelos pueden ser instalados sin un elevador.

Bomba de drenaje estándar con 750mm de altura para el tamaño normal y 500mm para el tamaño compacto.

575mm

261mm

575mm

Diseño Compacto, fácil Instalación

Bomba de drenaje de alta elevación

Dispone de una entrada de aire exterior que pasa a través de la unidadaportado aire fresco a la habitación.

Entrada de aire fresco

750mm

Por seguridad, la resistencia eléctrica esinstala en fábrica (opcional).Bomba de drenaje de gran altura (estándar).

Selección de AccesoriosGracias al motor brushless DC, estos fancoils tiene unbajo niviel sonoro y una alta e�ciencia.

Alta E�ciencia y Bajo Nivel Sonoro


Panel decorativo con amplias salidas de aire

Fanc

oils

Fanc

oils

23 24

Cassette 4-vías, 4 tubos Cassette compacto 4-vías, 2 tubos

Cassette compacto 4-vías, 4 tubos


Frío

Calor


Ventilador

Batería

Panel

Cuerpo



TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión disponibleDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalajeDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalaje Water inlet/outlet pipeDrenaje

V/F/Hzm3/hCFMkWl/hkPakWkPaW

dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulg.mm

FCKY10BW

560/392/280330/231/1653.02/2.3/1.75

5197.4

4.1/3/2.228

22.734/29/21

FCKY12BW220-240/1/50717/502/359422/296/211

3.93/3.07/2.4867612

5.34/4/3.1510.627

40/36/28DC motor

1

12

1.6Φ7

647×50×647715×123×715

2.54.5

575×261×575675×320×675

16.522.5G3/4Φ25

FCKY15BW

850/730/600500/430/3504.5/3.6/3.06

774 16

6/4.76/4.0715

95/53/4245/42/34


Frío

Calor


Ventilado

Batería

Panel

Cuerpo


Capacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga aguaCapacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga agua

TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión de trabajoDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalajeDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso neto Peso con embalajeEntrada agua / Salida aguaDrenaje

V/F/Hzm3/hCFMkWl/hkPakWl/hkPaW

dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulg.mm

FCKY20BWH

1187/831/594700/489/350

4.94/3.77/3.1385015

7.14/5.42/4.56144047

40/31/25

FCKY24BWH220-240/1/501233/863/617726/508/363

5.18/3.94/3.2689112

7.41/5.64/4.676374250

42/34/26Motor DC

1

12

1.6Φ7

950×45×9501035×90×1035

69

840×300×840900×330×900

27.533.5

Agua fría: RC3/4; Agua caliente: RC1/2Φ32

FCKY25BWH

1436/1005/718845/592/423

5.29/4.02/3.3391012

7.88/5.99/4.976784564

43/34/27


Frío

Calor


Ventilador

Batería

Panel

Cuerpo


Capacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga aguaCapacity (H/M/L)Caudal de aguaPérdida de carga agua

TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión de trabajoDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalajeDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso neto Peso con embalajeEntrada agua / Salida aguaDrenaje


dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulg.mm

FCKY30BWH

1526/1068/763898/629/449

5.61/4.26/3.5396515

8.24/6.26/5.197094971

45/35/29

2

27.532.4

FCKY36BWH220-240/1/50

1768/1238/8841041/729/5209.02/6.85/5.68

155170

11.31/8.59/7.1297363

10646/37/32Motor DC

1

13

1.6Φ7

950×45×9501035×90×1035

69

840×300×840900×330×900

3035

Agua fría: RC3/4; Agua caliente: RC1/2Φ32

FCKY45BWH

1852/1323/9451112/779/5569.16/7.32/6.07

157672

11.88/9.28/7.691022

71124

48/39/33

3

3035


Frío

Calor


Ventilador

Batería

Panel

Cuerpo


Capacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga aguaCapacidad (A/M/B)Caudal de aguaPérdida de carga agua

TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión de trabajoDiámetroDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoCon embalajeDimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso neto Peso con embalajeEntrada agua / Salida aguaDrenaje


dB(A)

MPammmmmmkgkg

mmmmkgkg

Pulgmm

FCKY10BWH

560/397/284334/234/167

2.39/1.82/1.4641119.1

3.92/2.98/2.4733720.515

34/26/20

FCKY12BWH220-240/1/50717/502/359422/286/2112.88/2.19/1.8

49514.5

4.73/3.6/2.9840729.127

36/28/22Motor DC

1

12

1.6Φ7

647×50×647715×123×715

2.54.5

575×261×575675×320×675

16.722.7

Agua fría: G3/4; Agua calienter: G1/2Φ25

FCKY15BWH

785/550/393462/324/231

3.24/2.46/2.0455820.9

4.93/3.75/3.1142434.539

40/31/25


Notas:1. A: Velocidad alta; M: Velocidad media; B: Velocidad baja.2. Condiciones frigorí�cas: entrada agua 7°C, salto térmico 5°C, entrada aire 27°C BS/19°C BH. Condiciones calorí�cas: entrada agua 70°C, salto térmico 10°C, entrada aire 20°C BS.3. Nivel sonoro medido en cámara semi-anecoica.

Centrífugo, lamas curvadas hacia delante


Notas:1. A: Velocidad alta; M: Velocidad media; B: Velocidad baja.2. Condiciones frigorí�cas: entrada agua 7°C, salto térmico 5°C, entrada aire 27°C BS/19°C BH. Condiciones calorí�cas: entrada agua 70°C, salto térmico 10°C, entrada aire 20°C BS.3. Nivel sonoro medido en cámara semi-anecoica.



25 26

Conducto

Varios Selecciones

Versiones para sistemas de 2/4 tubos.Versiones para sistemas con salto de temperatura alto/normal.Sistema a 2-tubos con batería de 2, 3 ó 4 �las.Amplia gama de presión estática disponible.

Plenum de Retorno y Filtro de Aire estándar

El aire nuevo puede entrar directamente al fancoil de conducto y conseguir una buena ventilación en la habitación.

Entrada de Aire Exterior

Las conexiones a derechas o izquierdas son facilmente intercambiables.

Flexible Instalación

El plenum de retorno y el �ltro de aire garantizan un suministro de aire limpio y un caudal de aire estable.

220-240/1/50

12Pa (de fábrica);30/50Pa pueden ser con�gurados a través de un micro interruptor en la PCB

Motor DC1


21.6

Φ9.52

3/4” Φ24

Conducto, 2 �las

Modelo Alimentación eléctricaCaudal de aire (A/M/B)

Presión estática externaFrío

Calor

Consumo (Vel. Alta)Nivel Presión

Motor

Ventilador

Batería

Dimensiones (An×Al×F)Con embalaje (An×Al×F)Peso netoPeso con embalajeEntrada agua / Salida aguaDrenaje


12Pa (A/M/B)30Pa (A/M/B)50Pa (A/M/B)TipoCantidadTipoCantidadFilasMax. presión trabajoDiámetro

V/F/Hzm3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

Pulg.mm

FCCY07BW2

340/255/170200/150/100

2/1.74/1.523446.1

3.2/2.75/2.375.620

35/32/2540/36/2943/39/31

1

741×241×522790×260×550

16.519

FCCY09BW2

510/385/255300/225/150

2.7/2.31/2.0346411.4

4.3/3.74/3.239.726

36/33/2641/37/3044/40/32

2

841×241×522890×260×550

18.521.4

FCCY12BW2

680/510/340400/300/200

3.6/3.11/2.6661920.4

5.4/4.64/4.0517.738

37/34/2742/38/3145/41/33

2

941×241×522990×260×550

2023.2

FCCY15BW2

850/640/425500/375/250

4.4/3.74/3.2575720.1

6.8/5.78/5.0718.948

38/35/2843/39/3246/42/34

2

941×241×522990×260×550

2023.2


V/F/Hzm3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

Pulg.mm

FCCY20BW2

1020/765/510600/450/300

5.5/4.58/4.0994613.9

8.1/6.77/5.9211.654

39/36/2944/40/3347/43/35

1

2

1161×241×5221210×260×550

22.226

FCCY28BW2

1360/1020/680800/600/400

7.5/6.33/5.68129012.4

11/9.48/8.2510.674

40/37/3045/41/3448/44/36

2

4

1461×241×5221510×260×550

31.435.8

FCCY30BW2

1700/1275/8501000/750/500

8.9/7.61/6.41153121.4

13.5/11.72/10.0318.499

42/39/3246/42/3450/45/37

2

4

1566×241×5221615×260×550

32.537.2

FCCY36BW2

2040/1530/10201200/900/600

10.8/9.13/7.93185828.1

16.5/14.05/12.2422.8135

44/40/3347/43/3450/46/38

2

4

1856×241×5221905×260×550

37.542.8

220-240/1/50

Motor DC

21.6

Φ9.52

3/4” Φ24

Fanc

oils

Fanc

oils



Sonora


Calor


Motor

Ventilador

Batería




Sonora



Gracias al motor brushless DC, estos fancoils tiene un bajo niviel sonoro y una alta e�ciencia.



27 28

220-240/1/50

1

31.6

Φ9.52

3/4” Φ24

Conducto, 3 �las

m3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

mm

FCCY07BW3

340/255/170200/150/100

2.2/1.9/1.68378 9.4

3.5/3.08/2.598.216

36/32/2640/36/2942/39/31

1

741×241×522790×260×550

16.719.7

FCCY09BW3

510/385/255300/225/150

3.1/2.7/2.3533 20.6

5.3/4.61/3.9816.821

37/33/2641/38/3043/40/32

2

841×241×522890×260×550

1922

FCCY12BW3

680/510/340400/300/200

4/3.4/2.95688 9.7

6.8/5.85/5.111.428

37/34/2742/38/3145/41/33

2

941×241×522990×260×550

2124

FCCY15BW3

850/640/425500/375/250

4.5/3.96/3.45774 17.5

7.9/6.95/614.840

38/35/2843/38/3245/42/34

2

941×241×522990×260×550

2124

m3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

mm

FCCY20BW3

1020/765/510600/450/300

5.8/4.88/4.45998 30.1

9.8/8.6/7.42545

39/36/2944/40/3347/43/35

1

2

1161×241×5221210×260×550

23.727.2

FCCY28BW3

1360/1020/680800/600/400

8.2/6.88/6.251410 30.4

13.6/11.97/10.226.860

41/37/3045/40/3447/44/36

2

4

1461×241×5221510×260×550

3337.2

FCCY30BW3

1700/1275/8501000/750/500

9/7.8/6.571548 21.8

15.5/14.24/1218.490

42/39/3246/42/3450/45/37

2

4

1566×241×5221615×260×550

34.739.2

FCCY36BW3

2040/1530/10201200/900/600

11/9.8/8.351892 22.7

20.1/18.27/15.4319.9110

44/40/3347/42/3450/45/38

2

4

1856×241×5221905×260×550

39.244.4

220-240/1/50

31.6

Φ9.52

3/4” Φ24

220-240/1/50

1

41.6

Φ9.52

3/4” Φ24

Conducto, 4 �las

m3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

mm

FCCY07BW4

340/255/170200/150/100

2.5/2.16/1.87430

24.1/3.51/3.03

5.620

37/33/2741/36/3043/39/31

1

741×241×522790×260×550

17.820.4

FCCY09BW4

510/385/255300/225/150

3.3/2.85/2.47568 4.8

5.8/5.05/4.359.726

37/33/2641/38/3043/40/32

2

841×241×522890×260×550

2022.9

FCCY12BW4

680/510/340400/300/200

4.4/3.72/3.22757 9.3

7.1/6.11/5.3317.738

38/35/2742/38/3145/42/33

2

941×241×522990×260×550

21.925.1

FCCY15BW4

850/640/425500/375/250

4.8/4.18/3.64826 9.6

8.5/7.04/6.2818.948

38/35/2843/38/3246/42/34

2

941×241×522990×260×550

21.925.1

m3/hCFM

PakWl/hkPakWkPaW

dB(A)dB(A)dB(A)

MPammmmmmkgkg

mm

FCCY20BW4

1020/765/510600/450/300

6.2/5.38/4.651066 18.8

10.5/9.03/7.7711.654

39/36/2944/40/3347/43/35

1

2

1161×241×5221210×260×550

2528.8

FCCY28BW4

1360/1020/680800/600/400

8.8/7.43/6.571514 12.5

14.5/12.38/10.8810.674

41/37/3045/40/3447/44/36

2

4

1461×241×5221510×260×550

34.839.2

FCCY30BW4

1700/1275/8501000/750/500

9.5/8.18/7.061634 14.5

16.3/13.45/12.0518.499

42/39/3246/42/3550/45/37

2

4

1566×241×5221615×260×550

36.441.9

FCCY36BW4

2040/1530/10201200/900/600

11.8/9.82/8.742030 23.1

20.1/16.72/14.8822.8135

44/40/3347/42/3550/45/38

2

4

1856×241×5221905×260×550

41.947.2

220-240/1/50

41.6

Φ9.52

3/4” Φ24

Fanc

oils

Fanc

oils




Calor


Motor

Ventilador

Batería




V/F/Hz

Pulg.

Sonora



Calor


Motor

Ventilador

Batería




V/F/Hz

Pulg.

Sonora



Calor


Motor

Ventilador

Batería




V/F/Hz

Pulg.

Sonora



Calor


Motor

Ventilador

Batería




V/F/Hz

Pulg.

Sonora



Motor DC



Motor DC



Motor DC



Motor DC



29 30

Panel decorativo con un estilo que se adapta a cualquier diseño interior, ideal su uso en tiendas, restaurantes, o�cinas o viviendas.

Panel Decorativo

Pared 2-tubos

Válvula Electromagnética de 3-vías incorporada

Lama Air-Swing automática

Fácil Mantenimiento

La lama air-swing automática permite enviar el aire en la dirección deseada.

Panel frontal extraible para un fácil mantenimiento

La salidad de las tuberías permite multiples direcciones para cualquier tipo de instalación: izquierda/derecha/posterior.

Variadas Instalaciones

1

2

3

4

Etapa

Swing

Modelo

Alimentación eléctrica

Caudal de aire (A/M/B)

Frío

Calor

Consumo (Vel. Alta)


Motor

Ventilador

Batería

Dimensiones (An×Al×F)

Con embalaje (An×Al×F)

Peso neto

Peso con embalaje

Entrada agua / Salida agua

Drenaje

Capacidad (A/M/B)

Caudal de agua

Pérdida de carga agua

Capacidad (A/M/B)

Pérdida de carga agua

Tipo

Cantidad

Tipo

Cantidad

Filas

Max. presión trabajo

Diámetro

V/F/Hz

m3/h

CFM

kW

l/h

kPa

kW

kPa

W

dB(A)

MPa

mm

mm

mm

kg

kg

Pulg.

mm

FWMY09BW

425/410/320

250/241/188

2.63/2.2/1.97

452

23.1

3.36/2.85/2.35

22

10.7

30/26/23

915×290×230

1020×390×315

12.7

17.3

FWMY10BW

510/427/349

300/251/205

2.97/2.48/2.06

511

33.6

3.91/2.92/2.49

31.4

14.3

32/28/25

915×290×230

1020×390×315

12.7

17.6

FWMY12BW

220-240/1/50

680/550/504

400/324/297

3.28/2.90/2.66

564

42

4.37/3.77/3.35

40

33

36/32/29

1

Ventilador tangencial

1

2

1.6

Φ7

915×290×230

1020×390×315

12.7

16.3

G3/4

Φ20

FWMY15BW

850/692/586

500/407/345

4.25/3.78/3.05

731

34.9

5.81/4.14/3.63

29.7

28

38/34/30

1072×315×230

1180×415×315

15.1

19

FWMY18BW

1020/820/670

600/483/394

5.0/3.95/3.21

860

36.3

6.7/5.17/4.18

32.8

37.5

40/36/31

1072×315×230

1180×415×315

14.9

18.6

Pared 2-Tubos

Opertura Panel

Posterior

DerechaIzquierda

Fanc

oils

Fanc

oils



Gracias al motor brushless DC, estos fancoils tiene un bajo niviel sonoro y una alta e�ciencia.


cátalogo 2016 - ventairdistribucion.com · ② hotel resort sheraton bandara ③ hotel aston kuta...

Documents