CONTENTS

Profile of C-MAC Frequency Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

New Products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Introduction To Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

An Overview of Crystal Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Crystal Product Handling Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Einfhrung Und Verkaufsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Presentation Et Conditions De Ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Introduccion E Informacion Sobre Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Introduzione Ed Informazioni Sugli Ordini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Quartz Crystals - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

SPXOs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VCXOs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

TCXOs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

OCXOs & Rubidium Oscillators - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Programmable Oscillators - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Crystal Filters - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

SAWs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

SM Quartz Crystals - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

SM SPXOs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

SM VCXOs - Section Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

SM TCXOs - Section Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

SM OCXOs - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Application Notes - Section Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Appendix - Section Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Distributors & Representatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 i Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

SAWs

SURFACEMOUNT

QUARTZCRYSTALS

SURFACEMOUNT

SPXOs

SURFACEMOUNT

VCXOs

SURFACEMOUNT

TCXOs

SURFACEMOUNT

OCXOs

APPLICATIO

N

NOTES

PARTNUMBER

INDEX

DISTRIBUTORS&

REPRESENTATIVES

PROFILE&

NEW

PRODUCTS

QUARTZ

CRYSTALS

SPXOs

VCXOs

TCXOs

PROGRAMMABLE

OSCILLATORS

CRYSTAL

FILTERS

ORDERINGINFORMATION

&QUARTZOVERVIEW

OCXOs&RUBIDIUM

OSCILLATORS

PROFILE OF C-MAC FREQUENCY PRODUCTSADivisionof C-MACMicroTechnology

C-MAC MicroTechnology was formed during 1999 tounite the resources of C-MAC Frequency Products andC-MAC Microcircuits, bringing together the broadcapabilities andproducts ofC-MACFrequencyProducts andthe advanced manufacturing, engineering and packagingtechnologies of C-MAC Microcircuits. The new divisionemploys the best in class customer service,manufacturing andengineering techniques through leveraging the strengths andcapabilities of both divisions. With manufacturing in the UK,France, Germany, Belgium, USA, Canada, China and India,a global technical sales network providing customers bothleading-edge technology and unprecedented levels ofengineering supportwherever andwhenever they are needed.

C-MAC MicroTechnology can offer world class productsolutions in response to customer and marketrequirements, addressing the complex analogue, digitaland frequency control requirements of modern systems.Our customers are many of the worlds leadingtelecommunications, automotive, military, aerospace andmedical manufacturers, with whom we have developedstrategic partnerships over a number of years.

C-MACMicrocircuits is a world leader in the supply ofmicroelectronic solutions, with mutliple manufacturingfacilities throughout North America, Europe and Asia.Extensive design and manufacturing experience in thickfilm substrates, surface mount hybrids, chip and wirehybrids and multi-chip modules enables us to offerintegrated microelectronic solutions to a range of complexsystem challenges.

Engineering expertise includes extensive circuit designand hybrid layout skills, backed by state-of-the-art CADandCAE systems enabling us to offer simulated electronicand thermal performance at the early project stages. Inaddition, our considerable experience in silicon designenables cost effective ASIC solutions to a wide variety ofelectronic packaging products.

C-MAC Microcircuits brings a wide variety of technologyand low cost manufacturing capability to the newlyformed MicroTechnology division. The latest inadvanced materials and assembly techniques are currentlyin volume production.

Advanced material and processing capabilities include:

LTCC (Low Temperature Co-Fired Ceramic) substrateswith a unique no shrink process, with the capability ofburied/embedded components and complex cavities.

Fine line photo image ceramic thick film for high densityand high performance interconnects.

Chip on board, chip on ceramic and direct attach flip chip

Highly automated thick film printing

Highly automated SMTmanufacturing capability

As an indication of commitment to quality, ourmanufacturing processes are assesed and operated underStatistical Process Control (SPC). This is complementedby techniques such as design and process Failure Modeand Effect Analysis (FMEA) and product simulation. Thededication to building quality product is fundamental andis reflected in our wide range of international approvals,which include QS9000, ISO 9001, MIL PRF38534,UKAS, CECC and BS9450 plus many individualcustomer certifications.

We have an established reputation in providing highreliability microelectronic components for Spaceintegration. The products we offer range from simpleresistor networks to semiconductor die packs with Class Kscreening to full custom hybrids. An integrated design toengineering package is provided, featuring analogue,digital and thermal simulation prior to thick film designrealisation, and there is a separate suite for full custom orFPGA ASIC design requirements.

C-MAC Microcircuits is a major manufacturer of customhybrids for the Military market. We have a long historyin the design and manufacture of avionics databusproducts for MIL STD 1553 and MIL STD 1760applications. To achieve the functionality and costeffectiveness required by the military sector we haveinvested considerably in the development of full andsemi-customASICs that are at the heart of these products.

We supplymanymillions of pieces per annum of thick filmhybrid circuits into the Telecommunications market.Typical applications include, main switches (line cards),private switches and transmission products.

Through close working partnerships with some of theworlds leading Wireless Communications OEMs, wehave co-developed a range of leading edge RF powermodules. Today, we are internationally recognised for ourstate-of-the-art solutions in cellular telephones, cellularbase stations and two-way radios.

In order to support our continued expansion into theAutomotive sector, we have gained QS 9000 approvalfor our key sites. This development of our ISO 9000registration is part of our commitment to continuousimprovement, a policy that extends throughout C-MAC.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 ii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

PROFILE&

NEW

PRODUCTS

C-MAC Frequency Products was formed during 1998to combine the strengths of four industry leaders, C-MACQuartz Crystals, CEPE, Greenray and IQD Limited.

Our range of frequency control products is probably thewidest available from a single source, ranging from low-costcommercial crystals to high-specification oscillators used inthe most demanding military and space applications.Besides the standard products described in this Data Book,C-MAC Frequency Products offers a well developedcustom design service to cater for requirements that gobeyond those commonly specified. A variety of productswith European Space Agency and British Standard releasesare also available.

Because the C-MAC Frequency Products Divisionincludes several well establishedmanufacturing operations,its in-house expertise covers the full spectrum of quartzfrequency control technologies. Alternate sourcing forindividual devices is available, so continuity of supply isassured. Manufacturing throughout the division iscontrolled by networked MRPII manufacturing resourceplanning systems, giving total visibility across all stages ofthe process. Constant inspection and evaluation ensurereliability in the finished product. ISO9001 qualityprocedures are in force across all sites being either ISO9001certified or working towards certification.

C-MAC Frequency Products preferred approach tocustomer service is one of partnership. Each customer isassigned a specialist account manager who, drawing uponthe engineering expertise of C-MAC's Application SupportDepartment, guides customers through the productdevelopment cycle from design concept to full-scalemanufacture.

Customers can order from C-MAC Frequency Productsthrough this comprehensive Data Book, its CD-ROMcounterpart, or via the world wide web athttp://cfpwww.com. C-MAC stocks a wide range ofcommonly specified components for immediate deliveryand can deliver many others within a few days through itsexpress manufacturing service.

One of the few truly international frequency controlspecialists, C-MAC Frequency Products has a substantialdirect sales organisation supported by over 200 distributorsand representatives in 37 countries (see page 279).

C-MAC FREQUENCY PRODUCTS SITES

C-MACQuartz Crystals - Harlow and Lincoln, UK.

C-MAC Quartz Crystals traces its roots back to 1937 andthe Radio Division of Standard Telephones and Cable(STC). Following a move from Woolwich to Harlow, UK,in 1952 and the addition of quartz growing facilities in1962, STC's crystal and hybrid circuit operations werepurchased from Nortel by C-MAC Industries in 1992. In

1995 the business was strengthened by the acquisition ofGEC Plessey Semiconductors' quartz crystal facility inLincoln, UK.

TodayC-MACQuartz Crystals offers an extensive productrange, including temperature compensated and voltagecontrolled crystal oscillators (TCXOs and VCXOs), toSAW (surface acoustic wave) filters, simple crystaloscillators (XOs) and resonators.

Dedication to supplying quality product is reflected inC-MAC's ISO9001 certification and its range of customerand product approvals, which include CECC 68000,CECC 68100 and ESA/SCC 3501. Total qualitymanagement (TQM), practised throughout the company,is supported by 'continuous improvement teams' whose selfimposed targets are zero defects and 100% on-timedelivery.

C-MAC CEPE - Argenteuil, France

CEPE (Compagnie d'lectronique et de Pizo-lectricit)is a world leader in the design and manufacture ofultrastable quartz OCXOs, with a dedicated7800-square-metre facility in Argenteuil, Paris, France. Setup within Thomson-CSF nearly 50 years ago to provideBAW (bulk acoustic wave) crystal products for the defenceand avionics markets, the company has since diversifiedinto commercial markets such as mobile communications.CEPE was purchased by C-MAC Industries in January1998.

CEPE has considerable expertise in the manufacture,cutting, metallisation and mounting of high-stability SCcut quartz crystals, as well as in the thermal optimisation ofoscillator circuitry, component locations, and oven andPCB materials.

C-MACQuartz Crystals Inc. - Mechanicsburg, USA.

Formerly known as Greenray, this site is a long establishedprovider of oscillator products for a diverse range ofapplications and industries, who were acquired by C-MACIndustries in 1995. Its 20,000-square-foot facility inMechanicsburg, Pennsylvania, is well located to serve therequirements of all North American customers. Besidesconventional printed wiring board construction, C-MACare qualified to manufacture product using baresemiconductor chips and wire bonded connections.

C-MAC Frequency Products (formerly IQD Ltd.) -Crewkerne, UK.

IQD was established in 1973 to manufacture and marketa wide range of frequency control products, fromcommercial grade to that used in the most stringentmilitary & professional applications. Quality has been acornerstone of the company's success. IQD was the firstcrystal manufacturer to be approved to BS5750 and isnow ISO9001 certified. Its comprehensive TQMprogramme encompasses all aspects of customer supportfrom initial sales contact to on-time delivery. Thecompany has changed its name following acquistion byC-MAC in 1998 and is now the centre of excellence forfactored product sales.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 iii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

PROFILE&

NEW

PRODUCTS

NEW PRODUCTSThe formation of C-MAC Frequency Products hasresulted in perhaps the widest range of frequency controlproducts available from a single source. Featured below isa list of new products that have recently been launched.

VCXOs CFPV-2365 - see p75

OCXOs & Rubidium Oscillators

C-MAC design and manufacture a wide range of highspecification OCXOs. Many variants are available withstabilities down to 1 10-10, with frequencies availableup to 60.0MHz.. A range of package styles is offered (withoptions being produced) which cater for fine frequencytuning adjustment. In addition, C-MAC are willing todiscuss individual customer requirements. For furtherinformation, please see p109.

CFPO-US1 - see p100

CFPO-DO3 - see p108

CFPR-01, -02 - see p118

SM Quartz Crystals CFPX-5 - see p154

TheCFPX-5 series of surfacemountable crystals are housedwithin a sub-miniature 3.2 x 2.5 x 0.8mm ceramic packagewith a seam welded metal lid. Operating in the fundamentalmode over the frequency range of 20MHz to 40MHz.

CFPX-93 - see p172

Housed in a ceramic package measuring 8.0 x 4.5 x 1.6mmthe CFPX-93 series of quartz crystal is available in a largenumber of standard frequencies including 16.384MHz and40.32MHz. All the devices operate in the fundamentalmode and are designed to match an 18pF load.

SM SPXOs CFPS-8 - see p182

The CFPS-8, a family of surface mountable simplepackaged crystal oscillators (SPXOs) in ultraminiature5.0 x 3.2 x 0.95 mm packages. Operating from a 3.0 Vpower supply, these tiny oscillators are well suited toprovide the clock signal in a wide range of portabletelecommunications, computing, multimedia and digitalTV equipment.

CFPS-72, -73 - see p190

CFPS-95, -96, -97 - see p196

Designed in the industry standard 7.0 x 5.0mm surfacemountable package, this series of SPXO (simple packagedcrystal oscillator) has the advantage of very short lead times.This is by virtue of its ability to be programmed by thefactory to a specific customer specified frequency in therange 1.0 to 125.0MHz.Versions are available at 3.3V and5.0V supply with all devices being tri-stateable as standard.

CFPS-130, -131 - see p198

Designed to compliment the existing IQXO-53 andIQXO-57 series, these J Leaded surface mountable crystaloscillators are housed in a plastic package. Operating froma standard 3.3V supply, the devices can be specified withoutput frequencies of upto 70MHz and provide forHCMOS drive. If the CFPS-131 is requested then thisautomatically comes with tri-state capability.

SM VCXOs CFPV-41, -42, -43, -44 - see p210

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 iv Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

PROFILE&

NEW

PRODUCTS

CFPT-9100

CFPT-635

CFPV-41, -42, -43, -44 voltage controlled quartz crystaloscillators offer a high degree of "frequency pulling" i.e.control of the output frequency via an applied voltage allowing degraded incoming signals to be corrected tonominal frequency through a phase locked loop (PLL).Frequency pulling up to at least 50 ppm is specified forCFPV-41 and -42 devices, while the CFPV-43 and -44 offercontrol to at least 100 ppm.TheCFPV-41 and -43 operatefrom a 5 V power supply and require a 2.5 V 2.0Vfrequency control voltage at pin 1, while the CFPV-42and -44 use a 3.3 V supply and work from a 1.65 V 1.5 Vcontrol voltage.

CFPV-386, -387 - see p214

Specified in an industry standard 6 pad surface mountablepackage, this series of voltage controlled crystal oscillatorscan be ordered for either 5.0V (CFPV-386) or 3.3V(CFPV-387) operation. Standard frequencies areavailable including 13.0MHz and 32.0MHz withfrequency pulling being a minimum of +/-100ppm.Coming with tri-state capability as standard.

CFPV-2340 - see p217

Operating at the standard SONET frequency of155.52MHz, the CFPV-2340 is housed in a 20 x 14 x5.5mm surface mountable package. Providing acomplimentary current mode logic output into 50 Ohms,the device allows frequency pulling of between +/-65 and+/-110ppm over a control voltage range of 0.5 to 4.5V.

SM TCXOs CFPT-101, -102, -103 - see p230

CFPT-105 - see p232

Where board area is limited but the need is for highperformance then the CFPT-105 may be the idealsolution. This TCXO (temperature compensated crystaloscillator) is offered in a surface mountable packagemeasuring only 9.0 x 7.0 x 2.0mm. Offered in a number ofstandard frequencies including 12.8MHz and 19.2MHz,the oscillator provides a performance of better than+/-2.5ppm over an operating temperature range of 20 to+750C. Driven by a 3V supply, a clipped sine wave outputis provided together with external frequency adjustment.

CFPT-120 - see p234

The CFPT-120 is available in a range of frequenciesbetween 12.6 and 19.8MHz, including the standard mobiletelecomms frequencies at 13.0 and 19.44 MHz. For errorcorrection in the incoming signal, a voltage control facilityallows the end user to trim the frequency by a minimum of8.0 ppmby application of an external voltage in the range 0.5to 2.5 V. Besides the specification mentioned above, theCFPT-120 offers 2.5 ppm frequency stability over 20 to+75C as standard, and an extended temperature option of30 to +75C at 5 ppm stability.

CFPT-141 - see p236

CFPT-635 - see p238

CFPT-9100 Series - see p246

Iincorporating a base which is thermally matched to FR4substrates, the CFPT-9100 series of temperaturecompensated crystal oscillators can be customised forindividual requirements. Offering stabilities down to+/-0.3ppm, the device offers either a HCMOS or a Sinewave output with 3.3V or 5.0V supply options. Variousfrequency pulling ranges, tri-state options and drivecapabilities can also be offered.

SM OCXOs CFPO-12 - see p252

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 v Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

PROFILE&

NEW

PRODUCTS

CFPS-97

CFPT-120

ORDERING INFORMATIONMinimum Order Charge

Account Orders 50.00; Prepaid 50.00; or othercurrency equivalent (+ postage & packaging).

Quotations

Quotations made by C-MAC Frequency Products arevalid for 30 days unless otherwise stated.

Certificate of Conformance (C of C)

C of Cs are available upon request for a fixed charge of11.00 (or other currency equivalent) if the order isconfirmed in writing by fax or letter.

Order Acknowledgment

Order acknowledgments are sent out for all orders within3 days of order.

Order Cancellation

Purchase orders for made-to-order products arenon-cancellable.

Despatch

Orders received by 4pm for ex-stock items can normallybe despatched the same day if specifically requested attime of order. Please see Standard Conditions of Saleregarding postponement of delivery dates.

Terms

30 days from date of invoice for approved credit accounts.

Special Services Electronic Data Interchange (EDI)

We offer EDI communication to the internationallyagreed standards. Please contact our I.T. department.

Bar Coding

Product Packaging can be bar-coded if required. Pleasecontact our I.T. department.

Payment in Currencies other than Sterling

Our preferred international currency is US dollars, but wecan operate an account for you in any one of a number of

different currencies; please agreethis with your sales contact whenplacing your first order. Pleaseensure that remittance in the agreedcurrency reaches us in full withoutdeduction of charges.

Returns

Customers wishing to return goodsfor whatever reason should contactour sales department first, otherwiseconsiderable delays can result inprocessing the return.

Specifications

As part of its continuing efforts toprovide customers with the verylatest technology in crystalcomponents, C-MAC FrequencyProducts reserves the right to changespecifications, designs and modelswithout notice.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 vi Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

INTRODUCTION TO QUARTZNATURAL & CULTUREDQUARTZ

Quartz is a crystalline form ofsilicon dioxide (SiO2) which isabundant in nature, forming about12% of the Earths crust. Acombination of the limited supplyof natural quartz along with its highcost has resulted in thedevelopment of cultured quartz.

Crystals of quartz are grown bydissolving SiO2 in an alkalinesolution at high temperature andpressure. This process takes place inautoclaves which are built towithstand the extreme conditionsrequired.

Seed crystals are mounted in framesin the cooler part of the autoclavewhilst a solution of sodiumcarbonate or hydroxide andfragments of SiO2 are placed in thewarmer portion. The solutionmoves from the hotter to the coolerregion and in doing so, dissolves thenutrient and deposits on the seedcrystal . Temperatures arecontrolled throughout this process.

Large bars of crystal can be grown in about ten weeks. Thequality of the quartz depends on the conditions of growth.Crystals are grown in shapes and sizes that minimisewastage of time and material.

The bars of crystalare cut into wafers.The angle at whichthese wafers are cut iscrucial indetermining thefrequency andtemperature stabilityof the final crystal.The most commoncut is the AT-cutwhere the blank iscut from the bar ofcrystal atapproximately 35,allowing a frequencyrange of 1MHz to300MHz.

PIEZOELECTRICPROPERTIES OFQUARTZ

Since the discoveryof the piezoelectricproperties of quartzin 1880 by PierreCurie, quartz hasbecome a significant

factor in the growth of the electronics industry.

By stretching or compressing a piezoelectric material avoltage is generated. The reverse is also true: a voltageapplied to the material causes it to become mechanicallystressed.

In the case of crystals, the pressure resulting from a voltagebeing applied is displayed in the form of oscillations at aparticular resonant frequency. This frequency is afunction of the thickness of the crystal. By carefullypreparing a crystal, it can be made to oscillate at anyfrequency.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 vii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

AN OVERVIEW OF CRYSTAL PRODUCTION

The manufacturing process begins by reducing thethickness of the blank. Frequency is determined bythickness; blanks are cut thicker than required so that theycan be reduced according to the frequency desired. Thisreduction is achieved by lapping with an abrasive such asaluminium oxide, to produce a fine surface finish. Thecrystal is lapped until it is slightly above the required finalfrequency.

This process is followed by cleaning and etching theblanks which further improves the surface finish and alsoreduces the frequency spread within the batch of crystals.

Electrical connections are formed by depositing a metal(usually silver) on the blank by evaporation under vacuum.

The crystal is then mounted on its base which has springmounts. Once the crystal is positioned, a conductiveadhesive bonds the tails of the electrode to the mount.

Next the crystal requires adjustment to final frequency.This can be achieved by plating more silver on the crystaluntil the exact frequency is reached.

Once the frequency is correct, the crystals are baked inovens before being encapsulated into their package. Whenthis is complete, the crystal unit can be fully tested.

The intricacy of the production process, withconsiderat ions for frequency and stabi l i tythroughout, highlights the need for detailedspecifications from customers as to what they requirefrom their crystals. The minimum specifications thatare typically required when placing an order forcrystal products are outlined at the beginning of eachsection.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 viii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

NOTES

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 ix Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

CRYSTAL PRODUCT HANDLING PRECAUTIONSAs described previously, the quartz crystal unit includes asmall disc or strip of quartz that is processed to an exactsize and thickness dependent on the customer-specifiedresonating frequency. The quartz is plated withconducting electrodes and mounted in an hermeticallysealed protective enclosure (See Fig. 1).

The electrodes connect to leads which pass through thebase assembly via glass to metal seals.

Crystal units are often encapsulated together with othercircuitry in order to realise a fully functional module, e.g.

an oscillator or a complex filter. Fig. 2 illustrates a simplecrystal oscillator.

Because of the nature of the crystal unit, correct handlingis very important.

Crystal components are manufactured to withstand acertain level of mechanical shock. These levels areoutlined within the environmental specifications for eachindividual component type throughout the Data Book.

Excessive levels of shock can cause a change to theelectrical characteristics, which will most likely manifestitself as a change of frequency. Severe mistreatment, suchas dropping onto a hard surface, may well result in actualbreakage.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 x Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

r y s t o n t

t r c t r

t i z t i o n

r t z

i v r o d d

p o y

Figure 1

Mechanical Shock

r y s t o n t

t r c t r

t i z t i o n

r t z

i v r o d d

p o y

i n ! i n

Figure 2

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

Handling Leads

Excessive bending ofleads can causedamage to the glass tometal seal which canresult in the loss of thehermeticity of theenclosure. Enclosuresare filled with a dryinert gas and loss ofhermeticity will resultin a rapiddeterioration of theproduct due toa t m o s p h e r i ccontamination. Care should therefore be taken whenhandling a crystal not to pull or bend the leads. If thecomponent needs to be moved in a way that involvesbending, the lead should be bent slightly away from theglass seal to avoid cracking it. The recommendedminimum radius of curvature is product dependent, forexample: 2mm for HC49s and 1mm for UM1s.

Tape & Reel Product

Before using crystal components on automated placementmachines, tests should be undertaken to test the level ofshock that the crystal devices will be subjected to duringthe placement process. If necessary the shock level shouldbe reduced.

Temperature

If crystals are subjected to extreme temperatures outsidestorage temperature limits, the electrical performance canbe affected, resulting in eventual failure.

Electrostatic Discharge (ESD)

Only at extreme voltages can static electricity be seen,heard or even felt, but even the lowest voltages candamage electronic circuits. The damage caused tooscillators as a result of electrostatic discharge may notimmediately be evident but can be delayed, causing theoscillator circuitry to degrade, which in turn can causefailure of the oscillator in the field.

Although quartz is not necessarily susceptible to ESDdamage, the associated electronic circuitry containedwithin an oscillator is and should be considered as anElectrostatic Discharge Sensitive device (ESDS).

ESDS devices should only be handled in an ESDProtected Area or EPA, where typically wrist straps areused. Any transportation should be undertaken using the

appropriate protective Packaging. All Packaging shouldbe marked with a warning notice and protective measuresand Packaging should conform to BS EN 100015. For amore detailed breakdown of the precautions that shouldbe taken please contact the Application SupportDepartment.

General Information

The approximate thickness of the quartz disc or strip isgiven by the following equation:

Note: Multiply thickness (mm) O/T mode if usingovertone crystal (e.g. 16MHz crystal = 0.1mm thick)

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xi Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

Thickness(mm) =1.67

f (MHz)

ORDERING

INFORMATIO

N

&QUARTZOVERVIEW

EINFHRUNG UND VERKAUFSINFORMATIONENEine Abteilung von C-MAC MicroTechnology

C-MAC MicroTechnology wurde 1999 gegrndet, um dieRessourcen von C-MAC Frequency Products und vonC-MAC Microcircuits zu vereinen und die breitgefchtertePalette der Fhigkeiten und Produkte von C-MACFrequency Products mit den hochmodernen technischenPlanungs-, Herstellungs- und Kapselungstechnologien vonC-MAC Microcircuits zu kombinieren. Die neue Abteilungbietet unbertroffenen Kundendienst sowie berlegenePlanungs- und Herstellungstechniken, indem sie die Strkenund Kapazitten beider Abtei lungen nutzt. DasUnternehmen hat Produktionseinrichtungen inGrobritannien, in den USA, in Frankreich, Kanada, Chinaund Indien, sowie ein sechs Kontinente umspannendestechnisches Verkaufsnetz, so da es seinen Kundenmodernste Technologie und unbertroffene technischeUntersttzung bieten kann, wann und wo immer dies ntigist.

C-MAC MicroTechnology entwickelt Produktlsungen vonWeltklasse als Reaktion auf Kunden- undMarktanforderungen und erfllt die komplexen Analog-,Digital- und Frequenzregelungserfordernise modernerSysteme. Zu unseremKundenkreis gehren viele der weltweitfhrenden Hersteller aus den Branchen Telekommunikation,Kfz, Militr, Luft-/Raumfahrt und Medizin, mit denen wirber viele Jahre strategische Partnerschaften aufgebaut haben.

C-MAC Microcircuits ist weltweit fhrend in derEntwicklung mikroelektronischer Lsungen und verfgt bermehrere Produktionssttten in Nordamerika, Europa undAsien. Aufgrund unserer umfangreichen Erfahrungen imEntwurf und der Herstellung von Dickschichtsubstraten,Oberflchenmontagehybriden, Chip- und Drahthybridensowie Multichip-Modulen sind wir in der Lage, integriertemikroelektronische Lsungen zu einer Reihe komplexerSystemherausforderungen anzubieten.

Unsere technische Expertise umfat u.a. extensiveFhigkeiten im Bereich Schaltungsdesign und Hybridlayout,untersttzt durch modernste CAD- und CAE-Systeme, soda wir bereits in den frhen Phasen eines Projekts dieelektronische und thermische Leistung simuliert darstellenknnen. Darber hinaus knnen wir aufgrund unsererbetrchtl ichen Erfahrung in der Planung vonSiliziumbauelementen preiswerte ASIC-Lsungen fr dieverschiedensten elektronischen Kapselungsprodukteentwickeln.

C-MAC Microcircuits bringt eine Reihe verschiedenerTechnologien und kostengnstiger Herstellungskapazittenin die neu gegrndete MicroTechnology-Abteilung ein. Dieneuesten fortschrittlichen Werkstoffe und Montagetechnikenbefinden sich derzeit in der Massenproduktion.

Zu unseren fortschritt l ichen Material- undVerarbeitungskapazitten gehren:

LTCC- (Low Temperature Co-Fired Ceramic) Substratemit einem einzigartigen schrumpffreien Verfahren undder Kapazitt fr vergrabene/eingebettete Komponentenund komplexe Hohlrume.

Mikrostrukturierte Fotoimage-Keramikdickschicht frVerbindungen von hoher Dichtigkeit und Leistung.

Leiterplattenchips,Keramikchips und Direktanschlu-Flip-Chips

Hochautomatisiertes Dickschichtdrucken

Hochautomatisierte SMT-Herstellungskapazitt

Als Zeichen unserer Verpflichtung zu Qualitt beurteilen undbetreiben wir unsere Herstellungsprozesse mit StatistischerProzelenkung (SPC). Dies wird ergnzt durch Technikenwie Entwurfs- und Proze-FMEA sowie Produktsimulation.Unser Engagement in die Konstruktion von Produkten hoherQualitt ist fundamental und spiegelt sich wider in unsererbreiten Palette internationaler Normenzulassungen, wie z.B.QS9000, ISO 9001, MIL STD 1 772A, MIL PRF38534,UKAS, CECC und BS9450, plus zahlreiche individuelleBescheinigungen unserer Kunden.

Wir haben uns einen Namen in der Herstel lunghochzuverlssiger mikroelektronischer Komponenten fr dieRaumintegration gemacht. Die Produkte, die wir anbieten,reichen von einfachen Widerstandsnetzen bis hin zuHalbleiterchip-Paketen mit Screening der Klasse K undvollkommen anwendungsspezifischen Hybriden. Wir bietenein integriertes Paket von Entwurf bis Engineering an,einschlielich Analog-, Digital- und Thermosimulation vorder Dickschichtherstellung, und wir haben ein separatesPortefeuille fr vollkommen anwendungsspezifische oderFPGA ASIC Konstruktionsanforderungen.

C-MAC Microcircuits ist ein bedeutender Hersteller vonanwendungsspezifischen Hybriden fr den Militrmarkt. Wirblicken auf eine lange Geschichte in Entwurf und Herstellungvon Datenbusprodukten in der Luftfahrt zurck, mitAnwendungen gem MIL STD 1553 und MIL STD 1760.Um die Funktionalitt und Rentabilitt zu erzielen, die derMilitrsektor verlangt, haben wir erheblich in die Entwicklungvon ganz und teilweise anwendungsspezifischen ASICsinvestiert, die das Kernstck dieser Produkte sind.

Wir l iefern jhrl ich viele Mil l ionenDickschichthybridschaltungen fr denTelekommunikationsmarkt. Typische Anwendungen sindu.a. Knotenvermittlungsstellen, (Leitungsanschlukarten),private Vermittlungsstellen und bertragungsprodukte.

Durch unsere engen Partnerschaften mit einigen der weltweitfhrenden OEMs im Bereich der Drahtloskommunikationkonnten wir an der Entwicklung branchenfhrenderRF-Leistungsmodule mitwirken. Wir genieen heuteinternationale Anerkennung fr unsere hochmodernenLsungen fr Zellulartelefone, Zellularbasisstationen undHalbduplex-Funkgerte.

Um unsere fortgesetzte Expansion in den Kfz-Sektor zuuntersttzen, erlangten wir fr unsereHauptproduktionssttten die Zulassung gem QS 9000.Diese Entwicklung unserer ISO 9000 Registrierung ist Teilunserer Verpflichtung zu stndiger Verbesserung, eineStrategie, die sich ber das gesamte Unternehmen C-MACerstreckt.

C-MAC Frequency Products wurde 1998 gegrndet, umdie Strken von vier Branchenfhrern zu kombinieren:C-MACQuartz Crystals, CEPE,Greenray und IQDLimited.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

Die Palette unserer Frequenzregelungsprodukte istmglicherweise die grte, die von einer einzigen Quelleerhltlich ist, und reicht von kostenarmen kommerziellenKristallen bis hin zu hochentwickelten Oszillatoren, die in denanspruchsvollsten Anwendungen in Militr und Raumfahrtzum Einsatz kommen. Neben den im vorliegendenData Bookbeschriebenen Standardprodukten bietet C-MAC FrequencyProducts einen etablierten Spezialentwurfsdienst an, derAnforderungen abdeckt, die ber die blichen hinausgehen.Es steht auch eine Reihe verschiedener Produkte zurVerfgung, die gem den Anforderungen der EuropeanSpace AgencyNormen und British Standard geprft wurden.

Da die C-MAC Frequency Products Division ber mehrerewohletablierte Herstellungsbetriebe verfgt, umfat ihrehauseigene Expert ise das gesamte Spektrum derQuarz-Frequenzregelungstechnologien. EinzelneBauelemente knnen auch fremdbeschafft werden, um dieKontinuitt der Versorgung sicherzustellen. Die Herstellungin der gesamten Abteilung wird durch im Netzbetriebarbeitende MRP II Herstellungsressourcen-Planungssystemegelenkt, so da alle Phasen des Prozesses vollkommentransparent sind. Konstante Inspektion und Beurteilunggewhrleisten die Zuverlssigkeit des fertigen Produkts. Inal len Produktionsanlagen wird mit denQualittssicherungsverfahren gem ISO9001 gearbeitet, seies, da das jeweilige Werk bereits die Zulassung besitzt oderdarauf hinarbeitet.

Der bevorzugte Ansatz von C-MAC Frequency Products zumKundendienst ist eine Partnerschaft. Jedem Kunden wird seineigenerManager zugeordnet, der sich auf die technischeExpertiseder Anwendungssupportabteilung von C-MAC sttzt und denKunden vom Entwurfskonzept bis zur Vollserienherstellungdurch den Produktentwicklungszyklus begleitet.

Der Kunde kann bei C-MAC Frequency Products ber dasumfangreiche Data Book, sein CD-ROM Pendant, oder berdie Website http://cfpwww.com bestellen. C-MAC hlt eineVielzahl der hufig verlangten Komponenten fr die sofortigeLieferung vorrtig und kann viele weitere ber seinenExpreproduktionsdienst innerhalb weniger Tage liefern.

C-MAC Frequency Products ist einer der wenigen wahrhaftinternationalen Frequenzregelungsspezialisten und verfgtber eine umfangreiche Direktverkaufsorganisation, die vonmehr als 200 Distributoren und Vertretungen in 37 Lndernuntersttzt wird (seite 275).

DIE MITGLIEDER DER C-MAC FREQUENCYPRODUCTS FIRMENGRUPPE

C-MAC Quartz Crystals

Die Anfnge von C-MAC Quartz Crystals gehen zurck aufdas Jahr 1937 und die Radioabteilung von StandardTelephones and Cable (STC). Nach einem Umzug vonWoolwich nach Harlow, UK, 1952 und dem Anbau derQuarzzchtungseinrichtungen 1962 erwarb C-MACIndustries 1992 die Kristall- und Hybridschaltungsbetriebevon Nortel. 1995 wurde das Unternehmen durch den Erwerbder Quarzkristal le inrichtung von GEC PlesseySemiconductors in Lincoln, UK, verstrkt.

Heute bietet C-MAC Quartz Crystals eine umfassendeProduktreihe an, einschlielich der temperaturkompensiertenund spannungsgeregelten Kristalloszillatoren (TCXOs undVCXOs), bis hin zu SAW- (akustische Oberflchenwellen)Filtern, einfachenKristalloszillatoren (XOs) undResonatoren.

Die Verpflichtung zur Lieferung von Qualittsproduktenspiegelt sich in der 1S09001-Zulassung von C-MAC sowieden zahlreichen Kunden- und Produktprfbescheinigungenwider, wie u.a. CECC 68000, CECC 68100 und ESA/SCC3501. Das vollkommene Qualittsmanagement, das imgesamten Unternehmen praktiziert wird, wird durchkontinuierliche Verbesserungsteams untersttzt, derenselbstauferlegte Ziele absolute Fehlerfreiheit und 100% igeLieferpnktlichkeit sind.

CEPE

CEPE (Compagnie dElectronique et de Pizo-Electricit) istweltweit fhrend in Entwurf und Herstellung ultrastabilerQuarz-OCXOs und besitzt eine spezielle, 7800 Quadratmetergroe Produktionsanlage in Argenteuil in Paris. DasUnternehmen wurde vor nahezu 50 Jahren mit dem Zielgegrndet, BAW- (Bulk Acoustic Wave) Kristallprodukte frdie Mrkte Militr sowie Luft- und Raumfahrt herzustellen,und hat seinen Ttigkeitsbereich inzwischen auf kommerzielleMrkte wie die Mobilkommunikation ausgeweitet. CEPEwurde im Januar 1998 von C-MAC lndustries erworben.

CEPE verfgt ber betrchtliche Expertise in derHerstellung, im Schneiden, in der Metallisierung und derMontage hochstabiler geschnittener Halbleiterquarzkristallesowie in der thermischen Optimierung vonOszillatorschaltungsanordnungen, Komponentenplazierung,sowie in Ofen- und Leiterplattenmaterialien.

Greenray

Greenray ist ein seit langem etablierter Hersteller vonOszillatorprodukten fr eine groe Palette an Anwendungenund Industriezweigen und wurde 1995 von C-MACIndustries aufgekauft. Der Standort seiner Produktionsanlagevon 1860 Quadratmetern in Mechanicsburg, Pennsylvania,ist gnstig, um die Anforderungen aller nordamerikanischenKunden zu erfllen. Greenray produziert nicht nurkonventionelle Leiterplatten, sondern ist auch in der Lage,Produkte mit unbestckten Halbleiterchips unddrahtgebondeten Anschlssen herzustellen.

IQD Limited

IQD, das seinen Sitz im englischenCrewkerne hat, wurde 1973mit dem Ziel gegrndet, eine Reihe verschiedenerFrequenzregelungsprodukte zu vermarkten, angefangen beikommerziellen Gteklassen bis hin zu den anspruchsvollstenMilitr- und Fachanwendungen. Qualitt war schon immerKern des Erfolgs des Unternehmens. 1QD wurde zum erstenKristallhersteller, der die Zulassung gem BS5750 erhielt,und hat heute die IS09001-Bescheinigung. Sein umfangreichesTQM-Programm umfat alle Aspekte der Kundenbetreuung,angefangen beim ersten Verkaufskontakt bis hin zurpnktlichen Lieferung. TQM wird durch einPersonalentwicklungs- und -ausbildungsprogramm ergnzt,dessen Erfolg durch die prestigetrchtige AuszeichnungInvestors in People Award anerkannt wurde, die demUnternehmen im Dezember 1997 berreicht wurde.

AUFTRAGSINFORMATIONEN

Mindestbestellwert

Fr Kundenkonten: DM 125,00 (50); Vorauszahlung: DM125,00 oder entsprechender Betrag in anderenLandeswhrungen (+ Post und Verpackung).

Angebote

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xiii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

Wenn nicht anders angegeben, sind die von CFP genanntenPreise 30 Tage gltig.

Gteprfscheine (Certificate of Conformance = C of C)

Qualittsnachweise sind auf Anfrage gegen eine geringeGebhr erhltlich (11.00 oder entsprechender Betrag inanderen Landeswhrungen), wenn die Bestellung schriftlichdurch Fax oder Brief besttigt worden ist.

Auftragsbesttigung

Auftragsbesttigungen werden f alle Auftrge innerhalb von3 Tagen nach Auftragseingang versandt.

Auftragsstornierung

Auftrge fr Sonderanfertigungen knnen nicht storniertwerden.

Zustellung

Bestellungen von ab Lager lieferbaren Waren, die vor 17:00 h(deutscher Zeit) eingehen, knnen auf Wunsch am gleichenTag verschickt werden.

Zahlungsbedingungen

Bei zugelassenen Kundenkonten hat die Bezahlung 30 Tagenach Monatsende der Rechnungsstellung zu erfolgen.

Sonderdienstleistungen

Elektronischer Datenaustausch (EDA)

Wir bieten elektronischen Datenaustausch geminternational abgestimmten Normen. Bitte wenden Sie sichan unsere EDV-Abteilung.

Strichcodes

Gegebenenfalls kann die Verpackung mit Strichcodesversehen werden. Bitte wenden Sie sich an unsereEDV-Abteilung.

Bezahlung in auslndischer Landeswhrung

Unsere bevorzugte auslndische Whrung sind US-Dollar,Ihr Kunden-Konto kann jedoch auf Wunsch in einer Reihevon Whrungen gefhrt werden. Besprechen Sie IhreAnforderungen bei Ihrem ersten Auftrag mit unsererVerkaufsabteilung, und bitte stellen Sie sicher, da uns dievollen Betrge in der entsprechenden Whrung ohne Abzgeerreichen.

Warenrckgabe

Kunden, die Waren - aus welchen Grnden auch immer -zurcksenden wollen, sol l ten vorher unsereVerkaufsabteilung verstndigen, da es sonst bei derBearbeitung der Rcksendung zu betrchtl ichenVerzgerungen kommen kann.

Technische Daten

Im Rahmen unserer stndigen Bemhungen, unserenKunden stets Quarz-Komponenten auf dem neuesten Standder Technik zu liefern, behlt CFP sich das Recht vor,technische Daten, Design und Modell ohne vorherigeAnkndigung zu ndern.

NATRLICHE UND TECHNISCH ERZEUGTEQUARZKRISTALLE

Quarz ist eine kristalline Form von Silicium Dioxid (SIO2),die in der Natur sehr hufig vorkommt, bestehen doch rund

12 Prozent der Erdkruste aus diesem Material. Die begrenzteFrderung von Naturquarz und die damit verbundenenhohen Kosten haben gleichermaen die Entwicklung vontechnisch erzeugtem Quarz forciert.

Der Aufwachsproze von Quarzkristallen wird durch dasLsen von Siliciumdioxid in einer alkalischen Flssigkeit beihoher Temperatur und hohem Druck angestoen. DieserProze luft in speziellen Tiegeln (Autoklaven) ab, die fr diedabei bentigten extremen Bedingungen ausgelegt sind.

Im khleren Teil des Autoklaven werden auf speziellenTrgern Kristallkeime aufgebracht, whrend in den wrmerenTeil eine Lsung aus Natriumcarbonat und einigen AnteilenSiliciumdioxid eingebracht wird. Die Lsung wandert vomheieren in den khleren Bereich, lst auf diesem Weg denNhrstoff und lagert ihn auf demKristallkeimen ab. Whrenddes ganzen Prozesses wird die Temperatur laufendberwacht.

In ungefhr zehn Wochen wachsen dann groe Kristallstbeauf. Die Qualitt des Quarzkristalls hngt ganz entscheidendvon den Bedingungen des Aufwachsprozesses ab. Form undGre der Kristallstbe sind auf eine optimale Nutzung vonZeit und Material ausgerichtet.

Die Stbe werden in Scheiben (Wafer) geschnitten. DerSchnittwinkel ist dabei ausschlaggebend fr die Frequenzund Temperaturstabilitt des Endprodukts. Am gngigstenist der sogenannte AT Schnitt, bei dem der Rohling in einemWinkel von ungefhr 35 Grad abgeschnitten wird, womit einFrequenzbereich von 1MHz bis 300 MHz abgedeckt werdenkann.

PIEZOELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN VONQUARZ

Seit der Entdeckung der piezoelektrischen Eigenschaften vonQuarz durch die Pierre und Marie Curie im Jahr 1880 istQuarz zu einem bedeutsamen Faktor fr das Wachstum derElektronikindustrie geworden.

Wenn piezoelektrisches Material auseinandergezogen oderzusammengedrckt wird, entsteht eine elektrische Spannung.Ebenso gilt der umgekehrte Effekt: Durch das Anlegen einerelektrischen Spannung an dem betreffendenMaterial entstehteine mechanische Verformung.

Im Fall von Schwingquarzen wird der Druck, der sich aus derangelegten Spannung ergibt, in der Form einer Schwingungbei einer bestimmten Resonanzfrequenz dargestellt. DieseFrequenz ist eine Funktion der Kristalldicke. Durch einesorgfltige Verarbeitung des Kristalls knnen Schwingungenbei jeder beliebigen Frequenz erzeugt werden.

EIN BERBLICK BER DIE HERSTELLUNG VONSCHWINGQUARZ KOMPONENTEN

Der Herstellungsproze beginnt mit der Reduzierung derDicke des Rohlings. Denn die Frequenz wird durch die Dickebestimmt. Die Rohlinge werden dicker als erforderlichgeschnitten und dann sukzessive dnner gemacht, bis diegewnschte Resonanzfrequenz erreicht ist. Abgetragenwerden die berschssigen Schichten durch Lppen mit einertzenden Substanz wie beispielsweise Aluminiumoxid, sodaeine sehr glatte Oberflchenpolitur entsteht. Der Schwingquarzwird so lange gelppt, bis die Schichtdicke knapp ber der fr diegewnschte Frequenz bentigten Dicke liegt.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xiv Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

Danach folgt ein Suberungs- und tzproze, bei dem dieOberflche der Rohlinge weiter verbessert und dieFrequenzabweichungen innerhalb der einzelnen Lose reduziertwerden.

Elektrische Verbindungen werden durch Abscheiden einesMetalls (in der Regel Silber) auf dem Rohling mittelsVerdampfung unter Vakuum gebildet.

Danach wird der Schwingquarz auf seiner Grundseite, die mitFederhalterungen ausgestattet ist, befestigt. Nach derPositionierung des Bauelements verbindet ein leitfhiger Kleberdie Elektrodenenden mit der Halterung.

Jetzt mu der Schwingquarz auf die gewnschte Frequenzfeinabgestimmt werden. Dies wird durch Zugeben von Silbererreicht.

Nach der Einstellung auf die gewnschte Frequenz werden dieSchwingquarze in speziellen fen gebrannt und dann in diejeweils vorgesehenen Gehuse eingebracht.

Die Kompliziertheit des Herstellungsprozesses, bei dem stndigauf die Frequenz und die Stabilitt geachtet werden mu,unterstreicht die Notwendigkeit, von den Anwendern genaueAngaben ber die tatschlichen Anforderungen zu bekommen,die sie an den jeweiligen Schwingquarz stellen. Am Beginn jedesAbschnitts werden in diesem Datenbuch dieMindestspezifikationen aufgelistet, die bei der Bestellung einesSchwingquarzes erforderlich sind.

VORSICHTSMANAHMENBEI DERHANDHABUNG

Wie zuvor beschrieben, beinhaltet die Quarzkristalleinheit einekleine Scheibe oder einen Streifen aus Quarz, die/der je nach dervom Kunden vorgegebenen Resonanzfrequenz auf eine genaueGre und Dicke zugeschnitten wird. Der Quarz wird mitLeitungselektroden versehen und in ein hermetisch abgedichtetesSchutzgehuse (S. Abb 1) gesteckt. An die Elektroden werdenKabel angeschlossen, die durch die Grundbaugruppe berGlas-Metall-Dichtungen fhren.

Kristallvorrichtungen werden hufig mit anderen Schaltungenzusammen verkapselt, um ein vollfunktionelles Modul wie z.B.einen Oszillator oder ein komplexes Filter herzustellen. Abb. 2veranschaulicht einen einfachen Kristalloszillator. Aufgrund derNatur der Kristalleinheit ist eine korrekte Handhabung sehrwichtig.

Mechanische Ste

Kristallkomponenten werden so hergestelit, da sie mechanischeSte bis zu einer bestimmten Strke aushalten. DieseWerte sindin den Umgebungsdaten fr jeden einzelnen Komponententypim Datenbuch ausgewiesen.

Zu starke Ste knnen eine Vernderung der elektrischenEigenschaften zur Folge haben, die sich mit hoherWahrscheinlichkeit als Frequenznderung uern. Beischwerwiegender Mihandlung, wie z.B. Fallenlassen auf eineharte Oberflche, kann die Vorrichtung zerbrechen.

Handhabung von Kabeln

Ein zu starkes Verbiegen von Kabeln kann Schden an derGlas-Metall-Dichtung verursachen, die den Vertlust derhermetischenAbdichtung desGehuses zur Folge haben knnen.Die Gehuse sind mit einem trockenen Edelgas gefllt, und beieinem Verlust der hermetischen Abdichtung kommt es zu einerraschen Verschlechterung des Produkts aufgrundatmosphrischer Kontamination. Es ist daher bei der

Handhabung eines Kristalls sorgfltig darauf zu achten, da dieKabel nicht gedehnt oder verbogen werden. Wenn das Teil aufeine solche Weise bewegt werden mu, da ein Biegenunvermeidlich ist, dann sollte das Kabel leicht von derGlasdichtung weggebogen werden, um Reien zu verhten. Derempfohlene Mindestkrmmungsradius ist vom jeweiligenProdukt abhngig, z.B: 2 mm fr HC49-Modelle, 1 mm frUM1-Modelle.

Band & Rollenprodukt

Vor dem Benutzen von Kristallkomponenten auf automatischenVerpackungsmaschinen sollten die Stowerte geprft werden,denen die Kristallgerte whrend des Plazierungsvorgangsausgesetzt sind. Falls notwendig, sollten diese Stowerte reduziertwerden.

Temperatur

Wenn Kristalle extremen Temperaturen auerhalb derLagertemperatur-Grenzwerte ausgesetzt werden, dann kann diesdie elektrische Leistung beeintrchtigen, was schlielich denAusfall des Gertes zur Folge hat.

Elektrostatische Entladung (ESD)

Statische Elektrizitt ist nur bei extremen Spannungswertensicht-, hr- oder sogar fhlbar, aber selbst niedrigsteSpannungswerten knnen elektronische Schaltungenbeschdigen. Schden, die aufgrund statischer Entladungen anOszillatoren entstehen, sind zwar nicht unbedingt sofort sichbar,knnen aber verzgert zutage treten, was dazu fhrt, da dieQualitt der Oszillatorschaltung abnimmt, was wiederum einenAusfall des Oszillators in der Praxis nach sich zieht.

Quarz ist zwar nicht unbedingt empfindlich gegenber Schdendurch ESD, aber die in jedem Oszillator vorhandeneelektronische Schaltung ist ein gegenber elektrostatischeEntladungen empfindliches Gert (ESDS) und sollte auch alssolches behandelt werden.

ESDS-Gerte sollten nur in einem ESD-Schutzbereich (EPA)gehandhabt werden, wo gewhnlich Armbnder getragenwerden. Die Gerte sollten nur in geeigneter Schutzverpackungtransportiert werden. Smtliches Verpackungsmaterial sollte miteinem Warnhinweis versehen werden, und Schutzmanahmenwie Verpackung sollten der BS EN 100015 entsprechen.Ausfhrlichere Informationen ber die zu treffendenVorsichtsmanahmen sind bei derAnwendungsuntersttzungsabteilung erhltlich.

Allgemeine Informationen

Die ungefhre Dicke des Quarzstreifens ergibt sich durch diefolgende Gleichung:

Dicke (in mm) = 1,67/f(MHz)

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xv Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

PRESENTATION ET CONDITIONS DE VENTESC-MACMicroTechnology ft cre en 1999 dans le but derunir les ressources de C-MAC Frequency Products et deC-MAC Microcircuits, runissant ainsi le large ventail desavoir faire et de produits de C-MACFrequency Products laproduction, aux services de dveloppement et auxtechnologies de pointe de C-MAC Microcircuits. La nouvelledivis ion uti l ise ce qui l existe de mieux pour ledveloppement, pour la fabrication ainsi que pour son service la clientle, augmentant ainsi les forces et comptences desdeux divisions. Avec des sites de production auRoyaume-Uni, Etats-Unis, France, Canada, Belgique,Allemagne, Chine et Inde, le rseau technique des ventesstend sur 6 continents et offre des technologies de pointe un niveau de support jamais atteint jusquici, l, o et quandcela savre ncessaire.

C-MAC MicroTechnology peut rpondre par des solutionsde premire classe la demande des clients et du march;faisant front aux exigences les plus complexes du contrleanalogue, digital et de frquence des systmes modernes. Aufil des annes des partenariats stratgiques se sont dveloppsavec nos clients dont beaucoup sont des leaders dans lesecteur de tlcommunications, de lautomobile, du miliaire,de larospatiale et de linstrumentation mdicale.

C-MAC Microcircuits , un leader mondial delapprovisionnement de solutions micro-lectronique, disposede multiples sites de production en Amrique du Nord,Europe et Asie. Notre grande exprience des applications etde la production de substrats couche paisse, dhybrides composants CMs, dhybrides avec report et cblage de puceset de modules multi-puces nous permet doffrir des solutionsmicro-lectroniques intgres ncessaires aux systmes deplus en plus complexes.

La comptence de notre ingnierie assure une conception etun dveloppement raliss par des experts sur des systmesCAD et CAE les plus rcents et nous permet de simuler lesperformances lectroniques et thermiques ds le premierstade dun projet. En plus, notre exprience considrabledans le domaine du silicium nous permet doffrir des solutionsASIC des prix comptitifs pour une large gamme deproduits lectroniques enrobs.

C-MAC Microcircuits apporte la nouvelle division uneconsidrable diversification en technologie et capacit deproduction des prix comptitifs. Les matriaux les plusrcents et techniques dassemblage de pointe assurentactuellement des productions de grand volume.

Les capabilits des matriaux et de production de pointecomprennent:

LTCC (Substrat co-cuit basse temprature) fabriqus avecun procd sans rtrcissement et permettant dyincorporer des composants ainsi que des cavits de toutesformes.

Photo gravure pistes fines en couche paisse pour desinterconnections de haute densit et performance.

Chip on board, report de puces sur cramique et montagedirect de flip chip

Srigraphie couche paisse hautement automatise

Capacit de production CMS hautement automatise.

Une preuve de notre engagement dans le domaine de laqualit est que nos procds de fabrication travaillent sousContrle Statistique du Procd (CSP). Ceci complt pardes techniques telles que AMDEC (Analyse des modes dedfaillance, de leurs effets et de leur criticit) et simulationsdes produits. Lengagement de fabriquer des produits dequalit est fondamental et se reflte dans la large gamme descertifications internationales obtenues parmi lesquellesQS9000, ISO 9001, MIL STD 1772A, MIL PRF38534,UKAS, CECC, BS9450 ainsi que de nombreux certificatsindividuels de clients.

Nous avons une rputation tablie de fournir de composantsmicro-lectroniques hautement fiables pour lintgrationspatiale. Les produits offerts stendent du simple rseaursistif et die pack semiconductors dvermins selon classe K lhybride entirement dvelopp sur mesure. Undveloppement intgr de la solution modulaire est ralise,comprenant une simulation analogue, digitale et thermiqueavant la ralisation du circuit en couche paisse et il y a ungroupe spar pour le dveloppement des ASICSs FPGA ouentirement sur mesure.

C-MAC Microcircuits est un des principaux fabricantsdhybrides sur mesure du marchmilitaire. Nous avons unelongue histoire dans le dveloppement et la fabrication deproduits databus avioniques pour les applications MIL STD1553 et MIL STD 1760. Afin darriver la fonctionnalit et un cot comptitif exigs par le secteur militaire, nous avonsconsidrablement investi dans le dveloppement des ASICspartiellement ou entirement sur mesure tant au coeur de cesproduits.

Annuellement, nous fournissons des millions de pices decircuits hybrides au march tlcommunication. Desapplications typiques comprennent les centrales publiques(cartes ligne) centrales privs et des produits de transmission.

Par partenariat trs troit avec les principaux fabricantsmondiaux en communications sans fil nous avonsdvelopps une gamme trs avance de modules de puissanceRF. Actuellement, nous sommes internationalementreconnus pour nos solutions de pointe pour la tlphoniecel lulaire, les centrales cel lulaires et les radiosbidirectionnelles.

Afin de supporter notre expansion continue dans le secteur delautomobile, deux sites cl ont obtenu la certificationQS9000. Ce dveloppement de notre qualification ISO 9000fait partie de notre engagement lamlioration continue, unepolitique qui stend C-MAC tout entire.

C-MAC Frequency Products a t tabli en 1998 afin decombiner les forces de quatre leaders industriels, C-MACQuartz Crystals, CEPE, Greenray et IQD Limited.

Notre gamme de produits de contrle de frquence estprobablement la plus importante disponible dune seulesource; elle varie de cristaux commerciaux bon marchs desoscillateurs hautement spcifiques employs dans la majoritdes applications militaires et spaciales.

Complmentairement aux produits standards dcrits dans leData Book, C-MAC Frequency Products offre un service surmesure bien dvelopp qui satisfait des exigences bienau-del de celles gnralement requises. Une varit de

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xvi Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

produits qualifis par lAgence Europenne de lEspace ainsique le British Standard sont disponibles.

Comme la division C-MAC Frequency Products dispose deplusieurs sites de fabrication, ses comptences proprescouvrent le spectre entier de la technologie de contrle defrquence par quartz. Plusieurs sources alternatives sontdisponibles, assurant ainsi la continuit delapprovisionnement. La production de toute la division estcontrle par un systmeMRPII (systme de planification desresources de production) permettant une vue claire toutesles tapes du procd de fabrication. Des inspections etvaluations permanentes assurent la fiabilit du produit fini.Des procdures de qualit ISO9001 sont appliques dans tousles sites lesquels sont soit certifis ISO9001 ou en cours dequalification.

Lapproche choisie par le service clientle de C-MACFrequency Products est celle du partenariat. Un responsableclient spcialis est dsigne; celui-ci, avec le soutien delingnierie du dpartement Application et Support deC-MAC, guide le client depuis la conception du produitjusqu la fabrication grande chelle.

Le client peut commander soit via le trs comprhensif DataBook, soit via son pendant CD-ROM, ou via le world wideweb ladresse http://cfpwww.com. C-MAC dispose destocks considrables en composants courants permettant unelivraison immdiate et est en mesure de livrer bon nombre decomposants spcifiques en quelques jours grce son servicede fabrication rapide.

Etant lun des rares spcialistes internationaux en produits decontrle de frquence, C-MAC Frequency Products disposedune organisation de ventes soutenue par plus de 200distributeurs et reprsentants dans 37 pays (voir page 275).

MEMBRES DU GROUP C-MAC FREQUENCYPRODUCTS

C-MAC Quartz Crystals

Les racines de C-MAC Quartz Crystals remontent en 1937avec la Radio Division of Standard Telephones and Cable(STC). Aprs le dmnagement de Woolwich Harlow UKen 1952 et lajoute dinstallations de dveloppement de quartzen 1962, les oprations cristaux et circuits hybrides STC ontt rachet Nortel par C-MAC Industries en 1992. En 1995la compagnie a t renforce suite lachat de lunit deproduction quartz cristal de GEC Plessey Semiconductors Lincoln, UK.

Actuellement, C-MAC Quartz Crystals offre une gamme trstendue de produits, allant des oscillateurs compenss entemprature (TCXO), des oscillateurs contrls par tension(VCXO) aux filtres SAW (surface acoustic wave), aux simplesoscillateurs et rsonateurs quartz (XO).

Lengagement de C-MAC de livrer des produits de qualit sereflte dans sa certification ISO 9001 ainsi que dans la gammede qualifications des clients et des produits, parmi lesquellesCECC 68000, CECC 68100 et ESA/SCC 3501. Une gestionde qualit totale (TQM), applique travers toute lacompagnie, est soutenue par des groupes damliorationcontinue dont les buts imposs volontairement sont le zrodfaut et la livraison temps 100%.

CEPE

(Compagnie dElectronique et de Pizo-Electricit) est unleader mondial dans le dveloppement et la fabrication dequartz ultrastables OCXOs, et dispose dun site productionde 7800 m Argenteuil, Paris, France. Etabli au sein deThomson-CSF il y a environ 50 ans afin de produire desproduits BAW (bulk acoustic wave crystal) pour les marchsde la dfense et de lavionique, la compagnie sest diversifiedans des produits du secteur commercial tel quecommunications mobiles. CEPE a t tait achete en 1998par les Industries C-MAC.

CEPE dispose dune considrable comptence dans lafabrication, le taillage, la mtallisation et le montage decristaux de quartz SC de haute stabilit, ainsi que dans ledomaine de loptimalisation thermique de llectronique desoscillateurs, de lemplacement des composants, du choix desmatriaux de four et de circuit imprim.

Greenray

Greenray, un fournisseur bien tabli de produits de frquencepour une gamme diverse dapplications et dindustries a tachet par C-MAC Industries en 1995. Son usine de 20000sq/ft sise Mechanicsburg, Pennsylvania, est bien situe pourservir les besoins de toute la clientle de lAmrique du Nord.A ct de la fabrication de circuits imprims, Greenray estqualifie pour fabriquer des produits utilisant des pucescables.

IQD Limited

IQD, bas Crewkerne, UK, a t fonde en 1973 afin deproduire et vendre une large gamme de produits de contrlede frquence, allant du niveau commercial celui requis parles applications militaires et professionnelles les plusastreignantes. La qualit a t la base du succs de lacompagnie. IQD tait le premier fabricant ayant t approuvBS5750 et dispose actuellement de la certification ISO 9001.Son programmeTQMenglobe tous les aspects du support laclientle, du premier contact de vente jusqu la livraison dansles dlais.

CONDITIONS DE VENTE

Commandes minimum

Commandes de clients tablis: 50.00; paiement lavance:50.00; ou lquivalent en devises (+ port & emballage).

Devis

Les devis tablis par IQD sont valides pendant 30 jours, saufindication contraire.

Certificat de conformit (C de C)

Des certificats de conformit sont disponibles sur demande(pour un cot minimum - 11.00 ou lquivalent en devises)si la commande est confirme par fax ou par courrier.

Accus de rception de commande

Un accus de rception est envoy dans le trois jours suivant lareception des commandes.

Annulation de commande

Lachat de produits fabriqus sur mesure ne peu pas treannul.

Envois

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xvii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

Les commandes reues au plus tard 17h00 et portant sur desarticles pris en stock peuvent normalement tre envoys lejour mme condition que vous layez spcifi sur lacommande.

Termes et conditions

Trente jours compter de la fin du mois de facturation pourtous les comptes crditeurs agrs.

Services spciaux

es Echangde donnes lectroniques

Nous offrons ce type de communication sur la base de normesinternationales. Veuillez contacter pour cela notre ServiceInformatique.

Codes barres

Lemballage des produits peut recevoir un code barres, condition de le demander. Veuillez contacter pour cela notreService Informatique.

Paiement en devises autres que la livre sterling

La devise internationale que nous prfrons est le dollar USmais nous pouvons exploiter pour vous un compte dans ungrand nombre de devises diffrentes; veuillez vous mettredaccord sur ce point avec notre reprsentant du serviceventes lorsque vous passez votre premire commande.Veuillez galement vous assurer que les versements dans ladevise agre nous parviennent en totalit, sans aucunedduction de frais.

Renvois

Nous prions les clients de contactet notre service ventes avantde nous renvoyer des produits, pour quelque raison que cesoit, ce afin dviter des dlais importants dans le traitementdu renvoi des produits.

Spcifications

IQD fait des efforts continuels ayant pour but doffrir saclientle la technologie la plus rcente dans le secteur descomposants cristaux et se rserve le droit de changer sesspcifications, modles et conceptions, sans aucun pravis.

LE QUARTZ - NATUREL ET SYNTHTIQUE

Le quartz est une forme cristalline de la silice, ou dioxyde desilicium (SiO2), qui est abondant dans la nature, formantenviron 12 % de lcorce terrestre. La combinaison dunedisponibilit limite du quartz naturel et de son prix lev aconduit au dveloppement de quartz synthtique. On faitcrotre les cristaux de quartz en dissolvant la silice dans unesolution alcaline temprature et pression leves. Ceprocessus a lieu dans des autoclaves qui sont construits demanire supporter les conditions extrmes ncessaires.

Les cristaux damorage sont placs dans des cadres dans lapartie la plus froide de lautoclave, tandis quune solution decarbonate de sodium et de fragments de silice sont placs dansla partie la plus chaude. Cette solution se dplace de la rgionla plus chaude vers la plus froide et ce faisant, dissout la siliceet la dpose sur le cristal damorage. Les tempratures sontcontrles pendant tout le processus.

Il faut environ dix semaines pour obtenir de grandes barres decristal. La qualit du quartz dpend des conditions de lacroissance. On fait crotre les cristaux selon des formes et destailles qui rduisent la perte de temps et de matriau.

Ces barres de cristal sont coupes en tranches. Langle dedcoupe de ces tranches est critique dans la dtermination dela frquence et de la stabilit en temprature du quartz final.La coupe la plus courante est la coupe AT o la tranche estcoupe selon un angle denviron 35, permettant une gammede frquences de 1MHz 300 MHz.

PROPRITS PIZOLECTRIQUES DU QUARTZ

Depuis la dcouverte des proprits pizolectriques duquartz en 1880 par Pierre et Marie Curie, le quartz est devenuun facteur important dans la croissance de lindustrielectronique.

La traction ou la compression dun matriau pizolectriqueproduit une tension. Linverse est galement vrai, une tensionapplique au matriau provoque des dformationsmcaniques.

Dans le cas des quartz, la pression rsultant dune tension quiest applique est produite sous la forme doscillations unefrquence de rsonance particulire. Cette frquence estfonction de lpaisseur du quartz. En prparantsoigneusement ce dernier, on peut le fabriquer pour quiloscille une frquence dtermine.

VUE GNRALE DE LA PRODUCTION DESCOMPOSANTS QUARTZ

Ce processus de fabrication commence par rduire lpaisseurdu wafer. La frquence est dtermine par lpaisseur, leswafer sont coups plus pais que ce qui est ncessaire pourquils puissent tre amincis en fonction de la frquencedsire. Cette rduction est obtenue en lusant avec un abrasifcomme lalumine pour produire un tat de surface lisse. Lequartz est us jusqu lobtention dune frquence lgrementsuprieure la frquence finale dsire.

Ce processus est suivi dun nettoyage et dune attaque duwafer pour amliorer encore la finition de la surface et rduirela dispersion de frquence dans un mme lot de quartz.

Les connexions lectriques sont formes en dposant unmtal (habituellement de largent) sur le wafer parvaporisation sous vide.

Le quartz est ensuite mont sur une embase ressort. Une foisle quartz positionn, un adhsif conducteur relie les lectrodesau montage.

Le quartz ncessite ensuite un ajustage la frquence finale.Ceci peut tre obtenu en plaquant un peu plus dargent sur lequartz jusqu ce que la frquence exacte soit atteinte.

Une fois que la frquence correcte, les cristaux sont cuits dansdes fours avant dtre encapsuls dans leur botier. Une foislopration termine, le quartz peut tre totalement test.

La complexit de ce processus de fabrication, avec lesconsidrations de frquence et de stabilit, souligne le besoinde spcifications dtailles que les clients doivent attendre deleurs quartz. Les spcifications minimum qui sonthabituellement ncessaires lors dune commande de quartzsont mises en valeur au dbut de chaque section.

PRCAUTIONS DEMANIPULATION

Ainsi que nous lavons dcrit auparavant, lunite de quartzcomprend un petit disque ou une petite barre de quartz auxdimensions et paisseur exactes correspondant auxfrquences de rsonace spcifies par les clients. Le quartz estplaqu avec lectrodes de conduction et mont dans un

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xviii Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

compartiment de protection scell (Voir illustration 1). Leslectrodes sont relies des fils qui passent dans lassemblede base par des sceaux verre-mtal.

Les units de quartz sont souvert incorpores dautrescircuits afin de produire un module fontionnel, cest dire unoscillateur ou un filtre complexe. Lillustration 2 montre unoscillateur quartz simple.

Etant donn sa nature, il est important de manipulercorrectement lunit de quartz.

Chocs mcaniques

Les lments de cristal sont fabriqus de manire subircertains niveaux de choc mcaniques. Ce niveaux sont donnsdans le Data Book en suivant les spcif icat ionenvironnementales de chaque lment individuel.

Des niveaux de choc excessifs peuvent provoquer deschangements dans les caractristiques lectriques, et celaproduira un changement de frquence. Llment peut sebriser la suite dune manipulation brutale, par exemple si onle lasisse tomber sur une surface dure.

Manipulation des fils

Il est dangereux de trop les fils car cela peut endommager lesceau verre-mtal et faire que le compartiment ne sera plushermtique. Les compartiments sont remplis de gaz inerte et,si le sceau est bris, la pollution atmosphrique dtriorerarapidement le produit. Il faut donc faire attention ne pastodre ni tendre les fils lorsque lon manipule le cristal.

Sil est ncessaire de dplacer llment en tordant le fil, ilfuadra tordre le fil doucement en lloignant du sceau de verrepour viter de le briser. Le rayon minimum de courbe dpenddu produit, par exemple il sera de 2mm pour le HC49 et de1mm pour lUM1.

Produit bande et bobine

Avant dutiliser des lments de quartz sur des machines mise en place automatiques, il est ncessaire de tester leniveau de choc auquel llment sera pendant le processus demise en place. Si ncessaire, il faudra rduire le niveau dechoc.

Temprature

Si les cristaux sont soumis des tempratures extrmes endehors des limites de temprature de stockage, leurperformance lectrique en sera affecte et pourra provoquerune panne.

Dcarge lectrostatique (ESD)

L lectricit statique ne peut tre vue, entendue ou mmesentie qu des voltages extrmes,mais mme les voltages lesplus bas peuvent endommager les circuits lectroniques.

L endommagement de oscillateur peut ne pas tre videntdans limmdiat et subir un dlai rsultant en unedtrioration des circuits et, par la suite, une panne deloscillateur.

Bien que le quartz ne soit pas ncessairement sensible auxdtriorations ESD, les circuits lectroniques assoviscontenus dans un oscillateur le sont et ils doivent treconsidrs comme tant des produits sensibles auxlectrostatiques (ESDS - Electrostatic Discharge SensitiveDevice).

Les ESDS devraient tre manipuls dans une zone protgecontre les dcharges lectrostatiques (EPA - ESD ProtectiveArea), o on utilisera des bandes de poignets. Tout transportdevra seffectuer en utilisant un conditionnement protecteurappropri. Tout conditionnement devra porter unavertissement et les mesures de protection ainsi que leconditionnement devront tre au standard BS EN 100015.Pour plus de dtails sur les prcautions prendre, veuillezcontacter le service Application Support Department.

Gnralits

Lpaisseur approximative du disque ou de la barre de quartzest donne selon lequation suivante:

Epaisseur (mm) = 1,67 / F (MHz)

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xix Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

INTRODUCCION E INFORMACION SOBRE PEDIDOSUna divisin de C-MACMicroTechnology

Durante 1999 se form C-MAC MicroTechnology parareunir los recursos de C-MACFrequency Products y C-MACMicrocircuits, y as aglomerar la pericia y productos deC-MAC Frequency Products con las avanzadas tecnologasde fabricacin, ingeniera y embalaje de C-MACMicrocircuits. La nueva divisin emplea lomejor en el servicioa clientes, y en las tcnicas de fabricacin e ingeniera usandocomo palanca los puntos fuertes y habilidades de las dosdivisiones. Contamos con plantas de fabricacin en el ReinoUnido, EE.UU., Francia, Canad, China e India, y una redtcnica de ventas que se extiende en seis continentes, paraofrecerle a nuestros clientes la tecnologa ms moderna yniveles inigualables de apoyo tcnico cuando y en donde senecesite.

C-MAC MicroTechnology ofrece soluciones de productos declase mundial como respuesta a las necesidades mercantiles ydel cliente, encarndose a las complejas necesidadesanalgicas, digitales y de frecuencia de los sistemas modernos.Nuestros clientes estn entre los principales fabricantes a nivelmundial en las reas de telecomunicaciones, automotriz,militar, aeroespacial y mdica y, con el paso del tiempo,hemos desarrollado con ellos asociaciones estratgicas.

C-MAC Microcircuits es el lder mundial en la entrega desoluciones microelectrnicas, con varias plantas defabricacin en Norteamrica, Europa y Asia. Gracias anuestra amplia experiencia en el diseo y fabricacin desubstratos gruesos en pelcula, montaje superficial hbrida,chips de tecnologa hbrida y mdulos de chips mltiples,podemos ofrecerle soluciones microelectrnicas integradaspara diversos sistemas complejos.

Nuestra amplia experiencia tcnica incluye el diseo decircuitos e hbridos, respaldada con los sistemas msmodernos CAD y CAE, lo que nos permite ofrecerle laactuacin simulada electrnica y trmica durante las etapastempranas del proyecto. Adems, nuestra considerableexperiencia en el diseo con silicio nos permite ofrecerlesoluciones econmicas CIAE para una amplia variedad deproductos de embalaje electrnico.

La participacin de C-MAC Microcircuits en la recinformada divisin MicroTechnology trae consigo diversashabilidades y pericias tecnolgicas y de fabricacineconmica. En la actualidad, se usan los materiales msavanzados y las tcnicas de montaje ms moderna en laproduccin de volumen.

Entre las posibilidades de materiales y procesamientoavanzado cuenta con:

LTCC - Substratos de cermica co-cocida a bajatemperatura mediante un proceso exclusivo sincontraccin, con la posibilidad de tener componentesincrustados/intercalados y cavidades complejas.

Pelcula gruesa para cermica para imgenes fotogrficasde lnea fina para interconexiones de alta densidad y altaactuacin.

Chips en placa, en cermica, y pastillas dispersoras deinterconexin directa.

Impresin muy automatizada de pelcula gruesa.

Posibilidad de fabricacin muy automatizada de tecnologade montaje superficial.

Como indicacin de nuestro compromiso con la calidad,nuestros procesos de fabricacin se evalan y operan bajo elControl Estadstico de Procesos, complementado contcnicas tales como anlisis de Modo de Fallos y Efectos deldiseo y proceso (FMEA) y simulacin de productos. Nuestradedicacin a la construccin de productos de alta calidad esfundamental y se refleja en nuestra amplia gama deaprobaciones bajo normas internacionales como QS9000,ISO 9001, MIL STD 1772A, MIL PRF38534, UKAS,CECC y BS9450, adems de certificados de clientesindividuales.

Se nos reconoce por la distribucin de componentesmicroelectrnicos de gran fiabilidad para la integracinespacial. Nuestros productos van desde redes de resistenciassimples hasta empaques de troqueles semiconductores conblindaje Clase K, pasando por hbridos a la medida.Ofrecemos un paquete integrado desde el diseo hasta laingeniera, incluyendo la simulacin analgica, digital ytrmica antes de llevar a cabo el diseo de la pelcula gruesa, ycontamos con un rea separada para los requisitos de diseoindividuales o bajo FPGA ASIC.

C-MACMicrocircuits es uno de los fabricantes principales dehbridos a la medida para el mercado militar. Desde hacemucho tiempo hemos participado en el diseo y fabricacinde productos avinicos de canal de datos para aplicacionesMIL STD 1553 y MIL STD 1760. Para alcanzar lafuncionalidad y economa requeridas por el sector militar,hemos invertido considerablemente en el desarrollo de CIAEa la medida o casi a la medida, que son el meollo de estosproductos.

Proveemos al mercado de telecomunicaciones muchosmillones de piezas al ao de circuitos hbridos de pelculagruesa. Entre las aplicaciones normales estn losconmutadores principales (tarjetas de lnea), conmutadoresprivados y productos de transmisin.

Gracias a la estrecha colaboracin de trabajo que tenemos conalgunos de los fabricantes originales de equipo msimportantes del mundo en las comunicaciones inalmbricas,hemos desarrollado conjuntamente una gama de avanzada demdulos de alimentacin de radiofrecuencia. En laactualidad, se nos reconoce mundialmente por nuestrassoluciones vanguardistas en telfonos celulares, estacionesbase celulares y radios bidireccionales.

Con el fin de apoyar nuestra expansin continua en el sectorautomotriz, hemos obtenido la aprobacin bajo la norma QS9000 para nuestras fbricas clave. Este desarrollo de nuestroregistro bajo ISO 9000 es parte de nuestro compromiso conlas mejoras continuas, una poltica que se extiende a lo largode C-MAC.

Durante 1998 se form C-MAC Frequency Products paracombinar los puntos fuertes de cuatro lderes industriales:C-MAC Quartz Crystals, CEPC, Greenray y IQD Limited.

Probablemente nuestra gama de productos de control defrecuencias sea la ms amplia disponible en una sola fuente, yva desde cristales comerciales de bajo costo hasta osciladoresde alta especificacin usados en las aplicaciones militares y

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xx Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

espaciales ms difciles. Adems de los productos estndardescritos en este Libro de Datos, C-MAC FrequencyProducts ofrece un servicio bien desarrollado de diseo a lamedida para cubrir las necesidades que van ms all de lasespecificadas normalmente. Tambin contamos con diversosproductos con emisiones de la Agencia Espacial Europea y lasNormas Britnicas.

Ya que la divisin de C-MAC Frequency Products incluyevarias operaciones de fabricacin bien establecidas, suexperiencia interna cubre el espectro completo de lastecnologas de control de frecuencia de cuarzo. Contamos confuentes alternativas para equipos individuales, de manera quepodemos asegurar la continuidad de entregas. La fabricacinen toda la divisin se controla mediante sistemasinterconectados de planeacin de los recursos de fabricacinMRPII, logrando una visibilidad total a lo largo de todas lasetapas del proceso. La inspeccin y evaluacin constantesaseguran la fiabilidad del producto terminado. Todas nuestrasplantas funcionan bajo los procedimientos de calidadISO9001, ya sea que hayan sido certificados bajo esta norma oestn buscando la certificacin.

La poltica preferida de C-MAC Frequency productos encuanto al servicio al cliente es la de la asociacin. Se le asigna acada cliente un director especializado de cuentas que,apoyndose en la experiencia tcnica del Departamento deApoyo a la Aplicacin de C-MAC, gua a los clientes a travsdel ciclo de desarrollo de productos desde el concepto dediseo hasta la fabricacin a escala completa.

Los clientes podrn enviar pedidos a C-MAC FrequencyProducts usando este Libro de Datos, su presentacin enCD-ROM, o a travs del Internet en la direccinhttp://cfpwww.com. C-MAC tiene en existencia una ampliagama de componentes especificados comnmente para laentrega inmediata, y puede entregar muchos otros en unoscuantos das gracias a su servicio exprs de fabricacin.

C-MAC Frequency Products, uno de los pocos especialistasverdaderamente internacionales en el control de frecuencias,cuenta con una gran organizacin de ventas directas apoyadapor ms de 200 distribuidores y representantes en 37 pases(ver pgina 275).

MIEMBROS DEL GRUPO C-MAC FREQUENCYPRODUCTS

C-MAC Quartz Crystals

Las races de C-MACQuartz Crystals se remontan a 1937 y laDivisin de Radio de Standard Telephones and Cable (STC).Despus de que en 1952 se mudaron a Woolwich desdeHarlow, en el Reino Unido, y con la adicin de la planta decristalizacin de cuarzo en 1962, C-MAC Industries adquirilas operaciones de circuitos de cristal e hbridos de STC deNortel en 1992. En 1995, la empresa se fortaleci mediante laadquisicin de la planta de cristal de cuarzo de GEC PlesseySemiconductors, en Lincoln, RU.

En la actualidad, C-MAC Quartz Crystals ofrece una extensalnea de productos, incluyendo osciladores cristalinoscompensados por temperatura (TCXO) y controlados porvoltaje (VCXO), filtros de ondas acsticas de superficie(OAS), osciladores cristalinos simples (XO) y resonadores.

Nuestra dedicacin a suplir productos de calidad se refleja enla certificacin bajo la norma ISO9001 de C-MAC y su gamade aprobaciones de clientes y productos, incluyendo CECC68000, CECC 68100 y ESA/SCC 3501. La gestin total de

calidad que se practica en toda la compaa, est apoyada porlos equipos de mejoras continuas cuyos objetivosautodeterminados son cero defectos y entrega a tiempo en100% de los casos.

CEPE

CEPE (Compagnie dlectronique et de Pizo-lectricit) esun lder mundial en el diseo y fabricacin de osciladorescristalinos controlados por estufa (OCXO) de cuarzoultraestable, con una planta especializada de 7800 m2 desuperficie, ubicada en Argenteuil, Pars, Francia. Establecidahace casi 50 aos dentro de Thomson-CSF para suplirproductos de cristal de onda acstica volumtrica para losmercados militar y avinico, la compaa se ha diversificado amercados comerciales como el de comunicaciones mviles.En enero de 1998, C-MAC Industries adquiri CEPE.

CEPE cuenta con una experiencia considerable en lafabricacin, corte, metalizacin y montaje de cristales decuarzo de gran estabilidad cortados con carburo de silicio, ascomo en la optimizacin trmica de los circuitos osciladores,ubicacin de componentes y materiales de horno y PCI.

Greenray

Greenray, un proveedor de productos osciladores dereconocido prestigio para una amplia gama de aplicaciones eindustrias, fue adquirido en 1995 por C-MAC Industries. Suplanta de 1860 m2 enMechaniesburg, Pennsylvania, est bienubicada para atender las necesidades de todos los clientesnorteamericanos. Adems de la construccin de placas decircuito impreso tradicionales, Greenray est calificada paraconstruir productos usando conexiones con chipssemiconductores sin aislamiento y unidas con alambre.

IQD Limited

En 1973, se estableci IQD, con sede enCrewkerne, RU, parafabricar y vender una amplia gama de productos de control defrecuencias, desde grado comercial hasta los usados en lasaplicaciones militares y profesionales ms estrictas. La calidadha sido la piedra de toque del xito de la compaa. IQD fue elprimer fabricante de cristales que recibi la aprobacin bajo lanorma BS5750 y, en la actualidad, posee tambin lacertificacin bajo ISO9001. Su programa completo de gestintotal de calidad abarca todos los aspectos de apoyo al cliente,desde el contacto inicial de ventas hasta la entrega a tiempo.Este programa de gestin va acompaado de un programa dedesarrollo y capacitacin del personal cuyo xito ha sidoreconocido con el prestigioso premio Investors in PeopleAward, recibido por la compaa en 1997.

INFORMACION SOBRE PEDIDOS

Cargo minimo por pedido

Pedidos de clientes con cuenta: 50 libras esterlinas; pago poranticipado: 50 libras esterlinas u otra moneda equivalente adicha suma (+ gastos de embalaje y envio).

Cotizaciones

Las cotizaciones hechas por IQD son vlidas durante 30 das ame nos que se estipule de otra manera.

Certificado de conformidad

Previa solicitud se facilitarn certificados de conformidad (porun coste mnimo - 11.00 - u otra moneda equivalente a dichasuma ) si se confirma el pedido por escrito mediante fax ocarta.

Europe Tel: +44 (0)1460 74433 Fax: +44 (0)1460 72578 xxi Americas Tel: +1 919 941 0430 Fax: +1 919 941 0530

suma ) si se confirma el pedido por escrito mediante fax ocarta.

Otros acuses de recibo

Se envian acuses de recibo para todos los pedidos dentro de 3dias 3 dfas despus del pedido.

Cancelacin de pedido

Los pedidos de compra de pedidos personalizados no sepueden cancelar.

Envo

Normalmente, los pedidos de artculos en existencia recibidosantes de las 4 de la tarde se pueden enviar el mismo da si as sesolicita al hacer el pedido.

Condiciones

30 das a partir del final del mes de la factura para clientes concrdito aprobado.

Servicios especiales

Intercambio de datos electrnico (Electronic DataInterchange) (EDI)

Ofrecemos comunicaciones EDI bajo normas internacionales.Srvase ponerse en contacto con nuestro Departamento IT.

Codificacin de barras

El embalaje de productos puede codificarse con barras si serequiere. Srvase ponerse en contacto con nuestroDepartamento IT.

Pago en monedas distintas de la libra esterlina

Nuestra moneda internacional preferida es el dlar de EEUU,pero podemos abrir una cuenta para usted en cualquiera devarias monedas distintas; al hacer su primer pedido clarifiqueesto con su contacto de ventas. Asegrese de que recibamosntegramente la transferencia de fondos en la monedaacordada, es decir sin deducciones de gastos.

Devoluciones

Los clientes que por cualquier razn dessen devolvermercancias debern primero contactar con nuestrodepartamento de ventas. De otro modo, podria resultar endemoras considerables del procesamiento de lasdev