cronek - 1-catalogo-cronek.pdf

ÍNDICE CONTENT

IES 55 KUAR 21 LOB 113 LOB SPECIAL 119 LUA 17 MACK 77 MIN W 13 MMAGU 63 SERTA 33 TAUK 25 TOWER 59 TUAS 51 BUA 67 BUSI 93 BUSI MICRO 81 BUSI SMALL 87 CADI 105 CHP 99 DAIS 73 DEST 39 DIRA 109 ECON 05 ESTRA 47 IDRE 09

ECONcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

05ECON

ECONinfo.tech 124

07ECON

IDREcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

09IDRE

IDREinfo.tech 125

11IDRE

MIN Wcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

13MIN W

MIN Winfo.tech 125

15MIN W

LUAcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

LUA 17

LUAinfo.tech 126

LUAFALTA FOTO

DETALLE

LUA 19

KUARKUARcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

21

KUARinfo.tech 127

KUAR 23

TAUKcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

TAUK 25

TAUKsin marco without frame

info.tech 129

27 TAUK

TAUKcon marco with frame

info.tech 128

29 TAUK

SERTAcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

SERTA 33

SERTAsin marco without frame

info.tech 131

SERTA 35

SERTAcon marco with frame

info.tech 130

SERTA 37

DESTcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

DEST 39

DESTsin marco without frame

info.tech 133

DEST 41

DESTcon marco with frame

info.tech 132

DEST 43

ESTRAcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

ESTRA 47

ESTRAinfo.tech 134

ESTRA 49

TUAScolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

TUAS 51

TUASinfo.tech 130

TUAS 53

IEScolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

IES 55

IESinfo.tech 134

IES 57

TOWERcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

TOWER 59

TOWERinfo.tech 135

61TOWER

MMAGUcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

MMAGU 63

MMAGUinfo.tech 135

MMAGU 65

BUAcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

BUA 67

BUAinfo.tech 136

BUA 69

BUA 71

DAIScolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

DAIS 73

DAISinfo.tech 139

DAIS 75

MACKcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

MACK

colores disponibles avalaible colors

by Llorens Morera

77

MACKinfo.tech 139

MACK 79

MICROBUSI


white

stainless

grey black

BUSI MICRO

by Francesc Rifé

81

BUSI MICROinfo.tech 140

BUSI MICRO 83

SMALLBUSI


white

stainless

grey black

BUSI SMALL

by Francesc Rifé

87

BUSI SMALLinfo.tech 149

BUSI SMALL 89

BUSIcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

BUSI

by Francesc Rifé

93

BUSIinfo.tech 157

BUSI 95

CHPcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

CHP

by Francesc Rifé

99

CHP TAUKinfo.tech 160

CHP TAUK 101

CHP SERTAinfo.tech 162

CHP SERTA 103

CADIcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

CADI 105

CADIinfo.tech 164

CADI 107

DIRAcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

DIRA 109

DIRAinfo.tech 164

DIRA 111

LOBcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

LOB

by Francesc Rifé

113

LOBinfo.tech 165

115LOB

LOBSPECIALcolores disponibles avalaible colors

white

stainless

grey black

LOB SPECIAL

by Francesc Rifé

119

LOB SPECIALinfo.tech 167

LOB SPECIAL 121

TECHNICALINFORMACIÓN TÉCNICA

INFORMATIONREFERENCIAS

123

CODE

ECO

N 1

61

ECO

N 1

62EC

ON

P

HIT-DE 70 RX 7s

HIT-DE 150 RX 7s

TC - DEL 2 x 18 W

TC - DEL 2 x 26 W

TC - TEL 42 W

TC - TEL 2 x 32 W

HIT-DE70 70 W

HIT-DE150 150 W

TC - DEL 18 W

TC - DEL 26 W

TC - TEL 42 W

TC - TEL 32 W

HIT-DE70 70 W

HIT-DE150 150 W

230.003.000

230.004.000

230.005.000

230.008.000

230.042.000

230.043.000

162.003.000

162.004.000

162.005.000

162.008.000

162.042.000

162.043.000

161.042.000

161.043.000

LAMP SIZES

2 x TC-DEL 18 W GX24q-2

2 x TC-DEL 26 W GX24q-3

190.003.000

190.004.000

150.031.000

150.100

150.200

MIN W

CODE LAMP SIZES

70 70125

40

170

155

125

102

220220

102

30

240240

90

255137

QT-12 20 W G6.35

CAJA EMPOTRAR / BOX RECESSED


45

8484

90

227

160 / 1

150.100 150.200

160 / 2 160 / 3

CODE

TC-DEL 18 W GX24 q-2

TC-DEL 26 W G24 q-3

TC-TEL 42 W GX24q-4

TC-TEL 32 W GX24q-3

QT-DE12 200 W R7s-15

HIT-DE70 70 W RX7s

HIT-DE150 150 W RX7s

TC-D 10 W G24d-1

TC-TEL 26 W G24d-4

TC-TEL 32 W GX24q-3

QT-DE12 150 W R7s





10.003.100

10.004.100

10.005.100

10.008.100

10.026.000

10.042.100

10.043.100

10.100

10.200

11.002.100

11.006.100

11.008.100

11.025.000

11.100

11.200

LAMP SIZES CODE LAMP SIZES

KUAR

127

166

234

221

432

25380

180

246

85

231

234

292

434

32482

246

246

85

QR-CBC 51 50 W GU 5.323.032.000

QR-CBC 51 50 W GU 5.322.032.000

QR-CBC 51 2 x 50 W GU 5.321.232.000

QR-CBC 51 50 W GU 5.324.032.000

KU

AR

21

KU

AR

22

KU

AR

23

KU

AR

24

15085

115

100

84 84

33 ø

90 90

100

115

13085

10.100

11.100

10.200

11.200

CODE LAMP SIZES CODE LAMP SIZES

129

3 x QR-CBC 51 50 W GU 5.343.032.000

2 x QR-CBC 51 50 W GU 5.342.032.000

QR-CBC 51 50 W GU 5.341.032.000

4 x QR-CBC 51 50 W GU 5.344.032.000

4 x QR-CBC 51 50 W GU 5.344.C.032.000

73

73

73

73

73

106

100

164

158

190

100

270

100

350

100

3 x QR-CBC 51 50 W GU 5.343.SM.032.000

2 x QR-CBC 51 50 W GU 5.342.SM.032.000

QR-CBC 51 50 W GU 5.341.SM. 032.000

4 x QR-CBC 51 50 W GU 5.344.SM.032.000

4 x QR-CBC 51 50 W GU 5.344.SM.C.032.000

73

73

73

73

73

94

81

162

174

173

81

253

81

333

81

CODE LAMP SIZES

SERTA

CODE LAMP SIZES

131

ES50 Brite Spot 35 W GX 10

QR70 50 W BA 15-d

2 x ES50 Brite Spot 35 W GX 10

2 x QR70 50 W BA 15-d


3 x QR70 50 W BA 15-d


4 x QR70 50 W BA 15-d


4 x QR70 50 W BA 15-d

51.080.000

51.037.000

52.080.000

52.037.000

53.080.000

53.037.000

54.080.000

54.037.000

54.C.080.000

54.C.037.000

85

85

85

85

85

227

236

130

123

240

123

344

123

448

123

ES50 Brite Spot 35 W GX 10

QR70 50 W BA 15-d


2 x QR70 50 W BA 15-d


3 x QR70 50 W BA 15-d


4 x QR70 50 W BA 15-d


4 x QR70 50 W BA 15-d

51.SM.080.000

51.SM.037.000

52.SM.080.000

52.SM.037.000

53.SM.080.000

53.SM.037.000

54.SM.080.000

54.SM.037.000

54.C.SM.080.000

54.C.SM.037.000

85

85

85

85

85 208

223

434

104

330

104

117

104

226

104


133

ES111 Brite Spot 35 - 70 W GX 10

CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5

IRC-111 MASTERLINE 30 - 45 - 60 W G 53

2 x ES111 Brite Spot 35 - 70 W GX 10

2 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5

2 x IRC-111 MASTERLINE 30 - 45 - 60 W G 53


3 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5



4 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5



4 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5


61.090.000

61.070.000

61.038.000

62.090.000

62.070.000

62.038.000

63.090.000

63.070.000

63.038.000

64.090.000

64.070.000

64.038.000

64.C.090.000

64.C.070.000

64.C.038.000

94

94

94

94

94

350

350

190

626

190

482

190

336

190

190

ES111 Brite Spot 35 - 70 W GX 10

CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5

IRC-111 MASTERLINE 30 - 45 - 60 W G 53


2 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5



3 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5



4 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5



4 x CDM-R111 35 - 70 W GX 8.5


61.SM.090.000

61.SM.070.000

61.SM.038.000

62.SM.090.000

62.SM.070.000

62.SM.038.000

63.SM.090.000

63.SM.070.000

63.SM.038.000

64.SM.090.000

64.SM.070.000

64.SM.038.000

64.SM.C.090.000

64.SM.C.070.000

64.SM.C.038.000

94

94

94

94

94

321

321

605

160

460

160

313

160

160

173


135

QR- CBC 51 50 W GU 5.3

QR- CBC 51 50 W GU 5.3

90.032.000

110.032.000 30

ø 75

30

ø 80



172.038.100

171.038.100

58

548542

200

62

278

198

ø 135

124

280

160

ø 135

215

160IRC-111 MASTERLINE 50 - 60 - 75 - 100 W

IRC-111 MASTERLINE 50 - 60 - 75 - 100 W

142.038.100

143.038.100


137

2 x IRC-111 / MASTERLINE 60 W G 53

2 x CDM-R 111 35 W GX 8.5


4 x CDM-R 111 35 W GX 8.5


4 x CDM-R 111 35 W GX 8.5

131.238.050

131.270.050

131.438.080

131.470.080

131.438.100

131.470.100

2000 máx.

1000

2000 máx.

800

2000 máx.

500


12 x CDM-R 111 35 W GX 8.5


8 x CDM-R 111 35 W GX 8.5


2 x CDM-R 111 35 W GX 8.5


4 x CDM-R 111 35 W GX 8.5

131.238.300

131.270.300

131.838.200

131.870.200

132.238.035

132.270.035

132.438.035

132.470.035

2000

3000

2000 máx.

2000 máx.

305

612

176

164

176

164

CODE LAMP SIZES

DAIS

CODE LAMP SIZES

MACK

DIFUSOR / DIFFUSER

DIFUSOR / DIFFUSER

DIFUSOR / DIFFUSER

DIFUSOR / DIFFUSER

420/0 - 430/0

420/1 - 430/1

420/2 - 430/2

420/3 - 430/3

139



131.838.200

131.838.200

160 máx.

352

352

1600 máx.

352

35

352

G9 40 W G9

QT-DE (85 mm) R7s

G9 40 W G9

QT-DE (85 mm) R7s

420.027.000

430.025.000

421.027.000

431.025.000

100

100

100

100120

120

120

120

QT-DE12 (85 mm) 150 W R7s

QT-DE12 (110 mm) 150 - 200 W R7s

220.025.000

220.026.000

50

170120

40

120120

58Ø 70

Ø 103

QR-CBC 51 50 W GU 5.3100.032.000

420 / 0 420 / 1 420 / 2 420 / 3430 / 0 430 / 1 430 / 2 430 / 3

CODE LAMP SIZES

PROFILE

CODE LAMP SIZES

141

T5 HE 14 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HE 28 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 35 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 80 W G5 T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5

250.114.100250.124.100 250.124.111 253.139.100 253.139.111 251.128.100 251.154.100 251.154.111 252.135.100 252.149.100 252.149.111 252.180.100 252.180.111 254.239.100 254.239.111 255.254.100 255.254.111 256.249.100 256.249.111256.280.100 256.280.111


250.B114.100250.B124.100 250.B124.111 253.B139.100253.B139.111 251.B128.100 251.B154.100 251.B154.111 252.B135.100 252.B149.100252.B149.111252.B180.100 252.B180.111 254.B239.100 254.B239.111255.B254.100 255.B254.111 256.B249.100 256.B249.111 256.B280.100256.B280.111

65,5

43

65,5

43

80

65,5

80

65,5

D

T5 HO 24 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 80 W G5 T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5

T5 HO 24 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 49 W G5 T5 HO 80 W G5 T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5

carril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit trackcarril elect. / 3-circuit track

260.124.100260.124.111 263.139.100 263.139.111 261.154.100 261.154.111 262.149.100 262.149.111 262.180.100 262.180.111 264.239.100 264.239.111 265.254.100 265.254.111 266.249.100 266.249.111 266.280.100 266.280.111

270.124.100 270.124.111 273.139.100 273.139.111 271.154.100 271.154.111272.149.100 272.149.111 272.180.100 272.180.111274.239.100 274.239.111

260.C24.100 263.C39.100 261.C54.100 262.C49.100 264.C39.100 265.C54.100 266.C49.100

spots not included

2000 máx.

65,5

43

D

2000 máx.

65,5

43

D

1200

65,5

43

D

carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track

270.C24.100273.C39.100271.C54.100 272.C49.100 274.C39.100

spots not included

1200

65,5

43

D

CODE LAMP SIZES

PROFILE

CODE LAMP SIZES

143

2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5

4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5

2 x T5 HO 39 W - 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 39 W - 2 x T5 HO 49 W G5

260.DT124.100260.DT124.111 263.DT139.100 263.DT139.111 261.DT154.100 261.DT154.111 262.DT149.100 262.DT149.111 262.DT180.100 262.DT180.111 264.DT239.100 264.DT239.111 265.DT254.100 265.DT254.111 266.DT249.100 266.DT249.111 266.DT280.100266.DT280.111

264.CU439.100264.CU439.111

266.CR49.100266.CR49.111

2000 máx.

80

2000 máx.

1000

1600

2000 máx.

10001000

D


carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track carril electr. / 3-circuit track

280.124.100 280.124.111 283.139.100 283.139.111 281.154.100 281.154.111 282.149.100 282.149.111282.180.100 282.180.111 284.239.100 284.239.111285.254.100 285.254.111 286.249.100 286.249.111 286.280.100 286.280.111

280.C24.100283.C39.100281.C54.100282.C49.100 284.C39.100 285.C54.100 286.C49.100

spots not included

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

CODE LAMP SIZES

PROFILE

145

unión recta - straight coupler

tapeta lateral / side caps

cable acero / steel wire

tija rígida / rigid rod

soporte superficie / surface support

soporte empotrar / recessing support

250.Art.100

250.Art.111

250.Art.102

250.Art.113

250. Art. Sup. 110

250. Art.Emp. 110

D

D

unión rectastraight coupler

2000 máx. 1200

80

suspensión en superficieceiling - mounted

empotradorecessed

65,5

43

2 x T5 HE 14 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G52 x T5 HO 39 W G52 x T5 HO 39 W G52 x T5 HE 28 W G52 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 35 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 80 W G5

2 x T5 HE 14 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HE 28 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 35 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 80 W G5

250.214.100 250.224.100 250.224.111 253.239.100 253.239.111 251.228.100 251.254.100 251.254.111 252.235.100 252.249.100 252.249.111252.280.100 252.280.111 254.439.100 254.439.111 255.454.100 255.454.111 256.449.100 256.449.111 256.480.100 256.480.111

250.B214.100 250.B224.100 250.B224.111 253.B239.100 253.B239.111 251.B228.100 251.B254.100 251.B254.111 252.B235.100 252.B249.100 252.B249.111 252.B280.100 252.B280.111 254.B439.100 254.B439.111 255.B454.100 255.B454.111 256.B449.100256.B449.111 256.B480.100 256.B480.111

43

100

D

80

100

43

CODE LAMP SIZES

PROFILE

CODE LAMP SIZES

147

2 x T5 HO 24 W G52 x T5 HO 24 W G52 x T5 HO 39 W G52 x T5 HO 39 W G52 x T5 HO 54 W G52 x T5 HO 54 W G52 x T5 HO 49 W G52 x T5 HO 49 W G52 x T5 HO 80 W G52 x T5 HO 80 W G54 x T5 HO 39 W G54 x T5 HO 39 W G54 x T5 HO 54 W G54 x T5 HO 54 W G54 x T5 HO 49 W G54 x T5 HO 49 W G54 x T5 HO 80 W G54 x T5 HO 80 W G5

260.224.100 260.224.111 263.239.100 263.239.111 261.254.100 261.254.111 262.249.100 262.249.111 262.280.100 262.280.111264.439.100 264.439.111 265.454.100 265.454.111 266.449.100 266.449.111 266.480.100 266.480.111

carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5 carril electr. / 3-circuit track G5

260.C24.100263.C39.100 261.C54.100 262.C49.100262.C80.100264.C39.100265.C54.100 266.C49.100266.C80.100

D

D 43

2000 máx.

100

100

2000 máx.

43


260.DT224.100 260.DT224.111 263.DT239.100 263.DT239.111 261.DT254.100 261.DT254.111 262.DT249.100 262.DT249.111 262.DT280.100 262.DT280.111 264.DT439.100 264.DT439.111 265.DT454.100 265.DT454.111 266.DT449.100 266.DT449.111 266.DT480.100 266.DT480.111

2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5

carril elect. / 3-circuit track G5 carril elect. / 3-circuit track G5 carril elect. / 3-circuit track G5 carril elect. / 3-circuit track G5 carril elect. / 3-circuit track G5 carril elect. / 3-circuit track G5

270.224.100 270.224.111 273.239.100 273.239.111 271.254.100 271.254.111 272.249.100 272.249.111 272.280.100 272.280.111 274.439.100 274.439.111

270.C24.100 273.C39.100 271.C54.100 272.C49.100272.C80.100 274.C39.100

D

D

2000 máx.

100

43

1200 máx.

100

43

2000 máx.

80

D

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

CODE LAMPLONG. SIZES

PROFILEAPLIQUE - DIFUSOR TRANSLÚCIDO/ WALL EFFECT - TRANSLUCID DIFFUSER

BAÑADOR DE PARED / WALL WASHER

149





250.Art.100

250.Art.101

250.Art.102

250.Art.103

D

D


2000 máx.1200

80

43

110

2 x T5 HE 14 W G52 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HE 28 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 35 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 80 W G5

300.214.100 300.224.100 300.224.111 301.239.100 301.239.111302.228.100 302.254.100 302.254.111 303.235.100 303.249.100 303.249.111 303.280.100 303.280.111 304.439.100 304.439.111 305.454.100 305.454.111306.449.100 306.449.111 306.480.100 306.480.111

600 600 600 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 2400 2400 3000 3000 3000 3000


300.A214.100300.A224.100 300.A224.111 301.A239.100 301.A239.111 302.A228.100 302.A254.100 302.A254.111 303.A235.100 303.A249.100 303.A249.111 303.A280.100 303.A280.111 304.A439.100 304.A439.111 305.A454.100 305.A454.111 306.A449.100 306.A449.111306.A480.100 306.A480.111

600 600 600 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 2400 2400 3000 3000 3000 3000

D

110

80

D

110

80

CODE LAMPLONG. SIZES CODE LAMPLONG. SIZES

PROFILE

PROFILEEMPOTRABLE A TECHO - DIFUSOR TRANSLÚCIDO/ DOWNLIGHTS - TRANSLUCID DIFFUSER

EMPOTRABLE A TECHO - DIFUSOR V PARABÓLICO/ DOWNLIGHTS - V PARABOLIC DIFFUSER

EMPOTRABLE A TECHO - BAÑADOR DE PARED / DOWNLIGHTS - WALL WASHER

SUSPENSIÓN - DIFUSOR TRANSLÚCIDO / PENDANT - TRANSLUCID DIFFUSER

SUSPENSIÓN - BAÑADOR DE PARED / PENDANT - WALL WASHER

empotradorecessed

empotradorecessed

empotradorecessed

semiempotradosemi - recessed



superficieceiling - mounted



* Soporte de superficie y empotrar no incluidos* Surface or recessing support not included

151

2 x T5 HE 14 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HE 28 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 35 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 80 W G5

2 x T5 HE 14 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HE 28 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 35 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G54 x T5 HO 80 W G5

300.ET214.100 300.ET224.100 300.ET224.111 301.ET239.100 301.ET239.111 302.ET228.100 302.ET254.100 302.ET254.111 303.ET235.100 303.ET249.100 303.ET249.111 303.ET280.100 303.ET280.111 304.ET439.100 304.ET439.111 305.ET454.100 305.ET454.111 306.ET449.100 306.ET449.111 306.ET480.100 306.ET480.111

600600600900900 1200 1200 1200 15001500 1500 1500 1500 1800 1800 2400 2400 3000 3000 3000 3000

300.EV214.100 300.EV224.100 300.EV224.111 301.EV239.100 301.EV239.111 302.EV228.100 302.EV254.100 302.EV254.111 303.EV235.100 303.EV249.100 303.EV249.111 303.EV280.100 303.EV280.111 304.EV439.100 304.EV439.111 305.EV454.100 305.EV454.111 306.EV449.100 306.EV449.111 306.EV480.100306.EV480.111

600 600 600 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 2400 2400 3000 3000 3000 3000

55

55

T5 HE 14 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HE 28 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 35 W G5 T5 HO 45 W G5 T5 HO 45 W G5 T5 HO 80 W G5 T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 49 W G5 2 x T5 HO 80 W G52 x T5 HO 80 W G5

600 600 600 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1800 1800 2400 2400 3000 3000 3000 3000

300.EA214.100300.EA224.100 300.EA224.111301.EA239.100 301.EA239.111 302.EA228.100 302.EA254.100 302.EA254.111 303.EA235.100 303.EA249.100303.EA249.111 303.EA280.100 303.EA280.111 304.EA439.100 304.EA439.111305.EA454.100 305.EA454.111 306.EA449.100 306.EA449.111 306.EA480.100 306.EA480.111


650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500 2500 3100 3100 3100 3100

310.OP224.100 310.OP224.111 311.OP239.100 311.OP239.111 312.OP254.100 312.OP254.111 313.OP249.100 313.OP249.111 313.OP280.100 313.OP280.111 314.OP439.100 314.OP439.100 315.OP454.100 315.OP454.111 316.OP449.100 316.OP449.111 316.OP480.100 316.OP480.111

55

D 2000 máx.

80


650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500 2500 3100 3100 3100 3100

310.A224.100 310.A224.111 311.A239.100 311.A239.111 312.A254.100 312.A254.111 313.A249.100 313.A249.111 313.A280.100 313.A280.111 314.A439.100 314.A439.100 315.A454.100 315.A454.111 316.A449.100 316.A449.111 316.A480.100 316.A480.111

2000 máx.

80

difusor translúcidotranslucid diffuser

CODE SIZES SIZES

PROFILE

LAMPLONG.

SUSPENSIÓN - DIFUSOR V PARABÓLICO/ PENDANT V PARABOLIC DIFFUSER

SUSPENSIÓN - BAÑADOR DE PARED/ PENDANT - WALL WASHER

SUSPENSIÓN - DIFUSOR TRANSLÚCIDO/ PENDANT - TRANSLUCID DIFFUSER


CODE LAMPLONG.

153


650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500250031003100 3100 3100

310.L224.100 310.L224.111 311.L239.100 311.L239.111 312.L254.100 312.L254.111 313.L249.100 313.L249.111 313.L280.100 313.L280.111 314.L439.100 314.L439.100 315.L454.100315.L454.111 316.L449.100 316.L449.111 316.L480.100 316.L480.111

D 2000 máx.

80

2 x T5 HO 24 W G52 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G52 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 39 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 54 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 49 W G5 4 x T5 HO 80 W G5 4 x T5 HO 80 W G5

650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500 2500 3100 3100 31003100

320.OP224.100 320.OP224.111 321.OP239.100 321.OP239.111 322.OP254.100 322.OP254.111 323.OP249.100 323.OP249.111 323.OP280.100 323.OP280.111324.OP439.100 324.OP439.100 325.OP454.100 325.OP454.111 326.OP449.100 326.OP449.111 326.OP480.100 326.OP480.111

1200

80

D

T5 HO 24 W T5 HO 24 W T5 HO 39 W T5 HO 39 W T5 HO 54 W T5 HO 54 W T5 HO 45 W T5 HO 45 W T5 HO 80 W T5 HO 80 W 2 x T5 HO 39 W 2 x T5 HO 39 W 2 x T5 HO 54 W 2 x T5 HO 54 W 2 x T5 HO 49 W 2 x T5 HO 49 W 2 x T5 HO 80 W 2 x T5 HO 80 W

320.A224.100 320.A224.111 321.A239.100 321.A239.111 322.A254.100 322.A254.111 323.A249.100 323.A249.111 323.A280.100 323.A280.111 324.A439.100 324.A439.100 325.A454.100 325.A454.111 326.A449.100 326.A449.111 326.A480.100 326.A480.111

650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500 2500 3100 3100 3100 3100

1200

80

2 x T5 HO 24 W 2 x T5 HO 24 W 2 x T5 HO 39 W 2 x T5 HO 39 W 2 x T5 HO 54 W 2 x T5 HO 54 W 2 x T5 HO 45 W 2 x T5 HO 45 W 2 x T5 HO 80 W 2 x T5 HO 80 W 4 x T5 HO 39 W 4 x T5 HO 39 W 4 x T5 HO 54 W 4 x T5 HO 54 W 4 x T5 HO 49 W 4 x T5 HO 49 W 4 x T5 HO 80 W 4 x T5 HO 80 W

320.L224.100 320.L224.111321.L239.100 321.L239.111 322.L254.100 322.L254.111 323.L249.100 323.L249.111 323.L280.100 323.L280.111 324.L439.100 324.L439.111 325.L454.100 325.L454.111 326.L449.100 326.L449.111 326.L480.100 326.L480.111

650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550 1900 1900 2500 2500 3100 3100 3100 3100

1200

80

D

difusor en lamas louver diffuser

difusor en lamas louver diffuser

difusor translúcidotranslucid diffuser

SIZES CODE LAMP SIZES

PROFILE

ACCESORIES





300.Art.100

QR-CB51 50 W GU 5,3

QR-70 50 W BA 15-d

300.032.100

300.037.100

300.Art.101

250.Art.102

300.Art.103 2000 máx.

1200

80

110


D

D


soporte superficie / surface support

300.Art105

300.Art 106

empotradorecessed


55

CODE LAMPLONG.

SUSPENSIÓN - DIFUSOR TRANSLÚCIDO/ PENDANT - TRANSLUCID DIFFUSER

SUSPENSIÓN - BAÑADOR DE PARED/ PENDANT - WALL WASHER


155

2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5

320.B.OP224.100 320.B.OP224.111 321.B.OP239.100 321.B.OP239.111 322.B.OP254.100 322.B.OP254.111 323.B.OP249.100 323.B.OP249.111 323.B.OP280.100 323.B.OP280.111

650 650 950950 1250 1250 1550 1550 1550 1550

D

80

1200

T5 HO 24 W G5 T5 HO 24 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 39 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 54 W G5 T5 HO 45 W G5 T5 HO 45 W G5 T5 HO 80 W G5 T5 HO 80 W G5

320.B.A224.100 320.B.A224.111 321.B.A239.100 321.B.A239.111 322.B.A254.100 322.B.A254.111 323.B.A249.100 323.B.A249.111 323.B.A280.100 323.B.A280.111

650 650950 950 1250 12501550 1550 1550 1550

2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 24 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 39 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 54 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 45 W G5 2 x T5 HO 80 W G5 2 x T5 HO 80 W G5

320.B.L224.100 320.B.L224.111 321.B.L239.100 321.B.L239.111 322.B.L254.100 322.B.L254.111 323.B.L249.100323.B.L249.111 323.B.L280.100 323.B.L280.111

650 650 950 950 1250 1250 1550 1550 1550 1550

1200

80

1200

80

D

D

difusor en lamaslouver diffuser

CODE LAMP SIZES

MODULATE

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

PROFILE

157

4 x QR-CBC51 50 W GU 5.3

4 x QR70 50 W BA 15-d

4 x QR-CBC51 50 W GU 5.3 5 x QR-CBC51 50 W GU 5.3 6 x QR-CBC51 50 W GU 5.3 4 x QR70 50 W BA 15-d 5 x QR70 50 W BA 15-d 6 x QR70 50 W BA 15-d

6 x QR-CBC51 50 W GU 5.36 x QR70 50 W BA 15-d

312.432.100

322.437.100

313.432.100313.532.100313.632.100323.437.100323.537.100323.637.100

314.632.100324.637.100


unión recta / staight coupler

codo 90º / 90º connector

350.PER.N.100 1000 NEGRO / BLACK350.PER.G.100 1000 GRIS / GREY350.PER.N.200 2000 NEGRO / BLACK350.PER.G.200 2000 GRIS / GREY350.PER.N.300 3000 NEGRO / BLACK350.PER.G.300 3000 GRIS / GREY

350.Art.101

350.Art.100

350.Art.106

D

150

165

150

165

D D

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

CODE LAMP SIZES

MODULATE

159




alimentación / supply

350.Art.102

350.Art.103

350.Art.105

QR-CBC 51 50 W GU 5.3 QR-70 50 W BA 15-d IRC-111/MASTERLINE 60 W G 53 CDM-R 35 W GX 8.5 CDM-R 70 W GX 8.5

2 x QR-CBC 51 50 W GU 5.32 xQR-70 50 W BA 15-d 2 x IRC-111/MASTERLINE 60 W G 53 2 x CDM-R 35 W GX 8.52 x CDM-R 70 W GX 8.5

2 x T5 24 W G52 x T5 24 W G52 x T5 54 W G52 x T5 54 W G52 x T5 80 W G52 x T5 80 W G5

2 x T5 24 W G52 x T5 24 W G52 x T5 54 W G52 x T5 54 W G52 x T5 80 W G52 x T5 80 W G5

T5 49 W G5 T5 49 W G5 T5 54 W G5 T5 54 W G5

350.032.100 350.037.100 350.138.100 350.135.100 350.170.100

350.250.100 350.037.100 350.238.100 350.235.100 350.270.100

350.OP224.100350.OP224.111350.OP254.100350.OP254.111350.OP280.100350.OP280.111

350.L224.100350.L224.111350.L254.100350.L254.111350.L280.100350.L280.111

350.A149.100 350.A149.111 350.A154.100 350.A154.111

1 lamp

2 lamp

difusor translúcido/ translucid diffuser

difusor v parabólico/ v parabolic diffuser

difusor asimétrico/ asimetric diffuser

CODE LAMP SIZES

CHP TAUK

MODULATE

PROFILE

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

161

*300.Per.XXXX

D

85

90

2 x QPAR 16 35 - 50 W GU 10

2 x QPAR 16 35 - 50 W GU 10

3 x QPAR 16 35 - 50 W GU 10

3 x QPAR 16 35 - 50 W GU 10

42.SP.032.070

42.SP.029.170

43.SP.032.070

43.SP.029.170

180

180

73

80

170

80

170

80

280

280

80

73


tapetas laterales / side caps



300.Art.100

300.Art.101

250.Art.102

300.Art.103

2000 máx.

90

85


D

D

soporte empotrar / recessing support350.Art.105

1200

90

empotradorecessed

CODE LAMP SIZES

CHP SERTA

MODULATE

PROFILE

CODE LAMP SIZES

ACCESORIES

163

*300.Per.XXXX

D

122

108

2 x QR-70 50 W BA 15-d

2 x QR-70 50 W BA 15-d

3 x QR-70 50 W BA 15-d

3 x QR-70 50 W BA 15-d

52.SP.080.110

52.SP.080.220

53.SP.080.220

53.SP.080.110

230

230

110

100

230

100

230

100

326

326

100

110





300.Art.100

300.Art.101

250.Art.102

300.Art.103

2000 máx.

108

122


D

D

soporte empotrar / recessing support300.Art.105

1200

108

empotradorecessed

CODE LAMP SIZES

CADI LOB

CODE LAMP SIZES

165

RC-111 MASTERLINE 50 - 75 - 100 W G 53

QT-DE 12 (110mm) R7s

240.038.000

200.026.000

230

170

40

170

72

QR-CBC 51 50 W GU 5.3QR-CBC 51 50 W GU 5.3

QR 70 50 W BA 15-d QR 70 50 W BA 15-dES 50 Brite Spot 35 W GX 10ES 50 Brite Spot 35 W GX 10

71.050.00071.SP.050.000

72.070.00072.SP070.00072.035.00072.SP035.000

superficiesurface

90

100

semi empotradosemi-recessed 90

100

empotradorecessed

90

100

122

100

semi empotradosemi-recessed

122

100

empotradorecessed

superficieceiling mounted

122

100


167

IRC - 111 / MASTERLINE 60 W G 5.3 IRC - 111 / MASTERLINE 60 W G 5.3CDM-R 35 - 70 W GX 8.5 CDM-R 35 - 70 W GX 8.5

73.038.000 73.SP038.00073.070.000 73.SP.070.000

semi empotradosemi-recessed

178

151

superficiesurface

178

151

empotradorecessed

178

151

QR-CBC 51 50 W GU 5.3

QR 70 50 W BA 15-d ES 50 Brite Spot 35 W GX 10

IRC - 111 / MASTERLINE 60 W G 5.3 CDM-R 35 - 70 W GX 8.5

71.T050.000

72.T070.00072.T035.000

72.T070.00072.T035.000

73.T038.00073.T070.000

100

90

100

122

151

178

2000 máx.

2000 máx.

2000 máx.

T5BUSI MICRO 2 LUCES

G9DAIS (420.027.000)

QT-DE12DAIS (430.025.000)

QT-DE12CADI

G9DAIS (421.027.000)

QT-DE12DAIS (431.025.000)

IRC-111 MASTERLINEDIRA

HIT-DE 70WECON (161.043.000)

TC-DELECON (162.005.000)

IRC-111 MASTERLINEDEST

HIT-DE 70WECON (161.042.000)

TC-DELECON (162.003.000)

169

TC-DELECON P (230.003.000)

HIT-DE 70WECON P (230.042.000)

HIT-DEECON (162.042.000)

QR-CBC 51ESTRA

HIT-DEECON (162.043.000)

TC-TELECON P (230.005.000)

QR-70GOMMA

TC-DLUA (10.003.100)

QR-CBC 51IES

TC-DEL IDRE

QR-CBC 51KUAR

TC-TELLUA (10.005.100)

171

QR-70SERTA

QR-CBC 51TAUK

QT-DEMIN

IRC-111 MASTERLINEMMAGU

QR-CBC 51TUAS

ES 50 BRITE SPOTSERTA

QT-DEMACK (220.025.000)

TC-TELLUA (11.006.100)

HIT-DELUA (10.042.100)

QT-DEMACK (220.026.000)

TC-TELLUA (11.025.100)

TC-TELLUA (11.002.100)

173

QT-DE12 (74 mm)100 -150 W R7s-15

QT-DE12 (114 mm)100 - 150 W R7s-15

G940 W G9

QT 1875 W B 15-d

PAR 2050 W E-27

PAR 3075 W E-27

HIPAR 3035 - 70 W E-27

HIT-DE7070 W RX7s

HIT-DE150150 W RX7x

ES 50 Brite Spot35 W GX10

ES111 Brite Spot35 - 70 W GX10

CDM-R 11135 - 70 W GX8.5

QPAR 1635 W - 50 W GU 10

Com

pact

Flu

ores

cent

Lam

p

Fluo

resc

ent L

amp

Hal

ogen

Inca

ndes

cent

Lam

p

Met

al H

alid

e La

mp

Hal

ogen

Low

Vol

tage

TC-D10 W G24d-1

TC-D 13 W G24d-1

TC-D / TC-DEL18W G24d-2 / Gx24q-2

TC-D / TC-DEL26 W G24d-3 / Gx24q-3

TC-T26 W GX24q-3

TC-TEL32 W GX24q-3

TC-TEL42 W GX24q-4

TC-EL20 W E-27

TC-T18 W GX24d-2

T514 W G521 W G5

T528 W G5

T535 W G5

T524 W G539 W G5

T554 W G549 W G5

T580 W G5

QR-CBC 5130 W GU 5.350 W GU 5.3

IRC-111 / MASTERLINE45 W G53

IRC-111 / MASTERLINE50 W G53

IRC-111 / MASTERLINE60 - 100 W G53

QR-7020 - 50 W BA 15-d

QT-1220 - 35 - 50 W GY 6.35

175

NORM

APLICCATION

SYMBOL

EMPOTRABLE A TECHO / DOWNLIGHTS / SCELLÉ/ DECKENEINBAULEUCHTE / EMPOTRABLE A TETTO

CE-CERTIFICACION / CE F-CERTIFICATION

CE-CERTIFICACION / CE-ZERTIFIZIERT

/ CE-CERTIFICAZIONE

· LUMINARIA DE USO EN INTERIOR

· LIGHT OF USE IN INTERIOR

· UNE LUMIÈRE D’USAGE DANS UN INTÉRIEUR

· INNENBELEUCHTUNG

· IMPORTO DELL’USO IN MERCATO

· LUMINARIA QUE LLEVA EL EQUIPO INCLUIDO

· LIGHT THAT THE INCLUDED EQUIPMENT

· LA LUMIÈRE QUI PORTE ÉQUIPEMENT INCLUSE

· WIRD MIT AUSRÜSTUNG GELIEFERT.

· LLEVA IMPORTO PER LE ATTREZZATURE INCLUSE

· LUMINARIA QUE NECESITA EQUIPO PERO NO LO LLEVA INCLUIDO

· LIGHT THAT NOT INCLUDED EQUIPMENT

· LA LUMIÈRE QUI A BESOIN D’UNE ÉQUIPE MAIS ELLE NE LE PASSE PAS INCLUS

· NÖTIGES ZUBEHÖR WIRD NICHT MITGELIEFERT

· IMPORTO CHE NECESSITANO DI ATTREZZATURA LLEVA MA NON COMPRESA

· LUMINARIA QUE LLEVA LAMPARA INCLUIDA

· LIGHT THAT INCLUDED LAMP

· LA LUMIÈRE QUI PORTE PAS DE LAMPE INCLUSE

· LEUCHTMITTEL IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

· IMPORTO LLEVA PORTATILE COMPRESI

· LUMINARIA QUE NO LLEVA LAMPARA INCLUIDA

· LIGHT THAT NOT INCLUDED LAMP

· LA LUMIÈRE QUI NE PORTE PAS DE LAMPE INCLUSE

· LEUCHTMITTEL NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

· IMPORTO NON LLEVA PORTATILE COMPRESI

· EL MATERIAL HA SUPERADO CON EXITO LA PRUEBA DEL HILO INCANDECENTE A LA TEMPERATURA INDICADA

· MATERIAL WHICH HAS SUCCESSFULLY PASSED THE INCANDECENTE FILAMENT TEST AT THE INDICATED TEMPERATURE

· LE MATÉRIEL A SURPASSÉ AVEC SUCCÈS LA PREUVE DU FIL INCANDECENTE À LA TEMPÉRATURE INDIQUÉE

· DAS MATERIAL HAT DEN GLÜHDRAHTTEST MIT DER ANGEGEBENEN TEMPERATUR ERFOLGREICH BESTANDEN

· IL MATERIALE HA SUPERATO CON SUCCESSO LE PROVE DI TUTTO INCANDECENTE A TEMPERATURA RACCOMANDATA

· TRANSFORMADOR DE SEGURIDAD A PRUEBA DE CORTOCIRCUITO

· SAFETY TRANSFORMER TO TEST OF SHORT CIRCUIT

· UN TRANSFORMATEUR DE SÛRETÉ À UNE PREUVE DE COURT-CIRCUIT

· SICHERHEITSTRANSFORMER FÜR KURZSCHLÜSSE

· SLIDE SICUREZZA A PROVA CORTOCIRCUITO

· GRADO DE PROTECCION MECANICA DEL DIFUSOR

· DEGREE OF MECHANICAL PROTECTION OF THE DIFFUSER

· UN DEGRÉ DE PROTECTION MÉCANIQUE DU DIFFUSEUR

· GRAD DER MECHANISCHEN BELASTBARKEIT GEM. EN 50102

· GRADO DI PROTEZIONE DEL MECÀNICA DIFUSOR

VOLTAJE 230 / VOLT 230 / 230 VOLT / TENSIONE 230

· TENSION DE SERVICIO BAJO VOLTAJE

· TENSION OF SERVICE UNDER VOLTAGE

· UNE TENSION DE BAS SERVICE UN VOLTAGE

· ELEKTRISCHE SPANNUNG IN VOLT

· TENSIONE DI SERVIZIO SOTTO TENSIONE

· LUMINARIAS CON BALASTOS O TRANSFORMADORES ADECUADOS PARA EL MONTAJE DIRECTO EN SUPERFICIES NORMALMENTE INFLAMABLE

· LUMINAIRES WITH BALLAST OR TRANSFORMERS SUITABLE FOR DIRECT MOUNTING ON NORMALLY INFLAMMABLE SURFACE

· DES LUMIÈRES AVEC BALASTOS OU DES TRANSFORMATEURS APPROPRIÉS AU MONTAGE DIRECT SUR DES SURFACES NORMALEMENT INFLAMMABLE

· F-ZEICHEN ZUR MONTAGE AN BAUSTOFFEN GEM. DIN 4102

· IMPORTO CON 35034 O I TRASFORMATORI IFAD PER IL MONTAGGIO DIRETTO IN SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILE.

SEMI-EMPOTRADO / SEMI - RECESSED / SEMI-SCELLÉ/ DECKENEINBAULEUCHTE (TEILEINBAU) / SEMI-EMPOTRABLE A TETTO

SUPERFICIE / CEILING MOUNTED / UNE SURFACE/ DECKENANBAUMONTAGE / SUPERFICIE

FABRICACION A MEDIDA / CUSTOM MADE / UNE FABRICATION À UNE MESURE/ MASSGEFERTIGT / FABBRICAZIONE DI MISURA

ESPECIAL / SPECIAL / SPÉCIAL / SPEZIAL / SPECIALE

SUSPENSION / PENDANT / UNE SUSPENSION/ PENDELMONTAGE / SOSPENSIONE

EMPOTRADO A PARED / WALL EFFECT RECESSED / SCELLÉ À UN MUR/ WANDEINBAULEUCHTE / EMPOTRADO IN PARETE

APLIQUE A PARED LUZ INDIRECTA / WALL EFFECT INDIRECT LIGHT/ APPLIQUEZ À UN MUR UNE LUMIÈRE INDIRECTE/ WANDANBAUMONTAGE (DECKENFLUTER) / SI APPLICA A PARETE LUCE INDIRETTA

APLIQUE A PARED LUZ DIRECTA / WALL EFFECT DIRECT LIGHT/ APPLIQUEZ À UN MUR UNE LUMIÈRE DIRECTE / WANDANBAUMONTAGE (WANDFLUTER) / SI APPLICA ALLA LUCE DIRETTA PARETE

APLIQUE A PARED LUZ DIRECTA & INDIRECTA / WALL EFFECT DIRECT & INDIRECT LIGHT / APPLIQUEZ À UN MUR UNE LUMIÈRE DIRECTE ET INDIRECTE/ WANDANBAUMONTAGE (WAND- UND BODENFLUTER)/ SI APPLICA A PARETE LUCE DIRETTA E INDIRETTA

· BAJO VOLTAJE CON TRANSFORMADOR DE TENSION PARA SISTEMAS DE ALTO VOLTAJE

· UNDER VOLTAGE WITH TENSION TRANSFORMER FOR SYSTEMS OF HIGH VOLTAGE

· BAS VOLTAGE AVEC TRANSFORMATEUR DE TENSION POUR DES SYSTÈMES DE HAUT VOLTAGE

· NIEDRIGE VOLTZAHL MIT TRANSFORMATOR FÜR SYSTEME MIT HOHEN VOLTZAHLEN

· SOTTO TENSIONE SLIDE DI TENSIONE CON SISTEMI AD ALTA TENSIONE

· DISTANCIA MINIMA SUPERFICIE ILUMINADA

· MINIMAL DISTANCE ILLUMINATED SURFACE

· UNE DISTANCE MINIMALE UNE SURFACE ILLUMINÉE

· MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN

· DISTANZA MINIMA ASSIMILATI SUPERFICIE

177

CLASIFICACIÓN DE LOS APARATOSClasificación según el grado de aislamiento eléctrico.

CLASE I Aparato con aislamiento eléctrico fundamental. Con toma de tierra.CLASE II Aparato con doble aislamiento eléctrico. No necesita toma de tierra.

CLASE III Aparato con bajo voltaje (12V, 24V). No necesita toma de tierra.

GRADO DE PROTECCIÓN IPEl grado de protección de los aparatos de iluminación se indica con la sigla IP (protección internacional).

PROTECCIÓN DE SÓLIDOS. PRIMERA CIFRA IP.0 Sin protección.1 Protegido de la penetración de cuerpos sólidos de dimensiones mayores a 50 mm.2 Protegido de la penetración de cuerpos sólidos de dimensiones mayores a 12.5 mm.3 Protegido de la penetración de cuerpos sólidos de dimensiones mayores a 2.5 mm.4 Protegido de la penetración de cuerpos sólidos de dimensiones mayores a 1 mm.5 Protegido contra el polvo.6 Protegido totalmente contra el polvo.

PROTECCIÓN DE LOS LÍQUIDOS. SEGUNDA CIFRA IP.0 Sin protección.1 Protegido contra gotas de agua que caen verticalmente.2 Protegido contra gotas de agua que caen con inclinación máxima de 15º.3 Protegido contra la lluvia.4 Protegido contra las salpicaduras.5 Protegido contra el chorro de agua.6 Protegido contra las olas.7 Protegido contra la inmersión.8 Protegido contra la sumersión.

DEGREE OF PROTECTION: IP CODESThis standard describes a system for classifying the degrees of protection provided by theenclosures of electrical equipment.

DEGREE OF PROTECTION FROM SOLID OBJECTS. FIRST NUMBER IN CODE.0 Not protected.1 Protected against solid foreign objects of 50 mm diameter and greater.2 Protected against solid foreign objects of 12.5 mm diameter and greater.3 Protected against solid foreign objects of 2.5 mm diameter and greater.4 Protected against solid foreign objects of 1 mm diameter and greater.5 Dust-protected.6 Dust-tight.

DEGREE OF PROTECTION FROM LIQUIDS. SECOND NUMBER IN CODE.0 Not protected.1 Protected against vertically falling water drops.2 Protected against vertically falling water drops when enclosure is titled up to 15°.3 Protected against spraying water.4 Protected against splashing water.5 Protected against water jets.6 Protected against powerful water jets.7 Protected against the effects of temporary immersion in water.8 Protected against the effects of continuous immersion in water.

PROTECTION CLASSESAccording to degree of insulation against electrical shock:

CLASS I Basic insulation in combination with protective earthing.CLASS II Double reinforced insulation. No provision for protective earthing.

CLASS III Low voltage luminaries (12V, 24V). No provision for protective earthing.

LES CLASSES D’ISOLATIONClasse I Isolation principale, masses reliées entre elles et à la terre.

Classe II Isolation renforcée ( double isolation), masses non reliées à la terre.Classe III Alimentation en très basse tension de sécurité ou de protection.

Masses non reliées à la terre.

SCHUTZKLASSENSCHUTZKLASSE I Berührbare Metallteile am Schutzleiter angeschlossen.

SCHUTZKLASSE II Spannungsführende Teile sind zusätzlich isoliertund können im Fehlerfall nicht berührt werden.

SCHUTZKLASSE III Es wird Schutzkleinspannung verwendet.

CLASSE DI PROTEZIONE DALLE SCOSSE ELETTRICHECLASSE I Apparecchio che necessita di messa a terra. Sono ad essa

collegate tutte le parti che potrebbero essere toccate e in caso didifetto causare una scossa elettrica.

CLASSE II Apparecchio che non necessita di messa a terra.Tutte le parti metalliche che potrebbero causare in caso di difetto

una scossa elettirca non possono essere toccate.CLASSE III Apparecchio per uso a basso voltaggio (non superiore a 24V)

con alimentazione mediante transformatore di sicurezza.

SYMBOL

179

GRADO DI PROTEZIONEDescrive un sistema per classificare i gradi di protezione forniti dalle recinzionidi materiale elettrico.

GRADO DI PROTEZIONE CONTRO L’INGRESSO DI CORPI SOLIDI. LA PRIMA CIFRA.0 Non protetto.1 Protetto da corpi solidi superiori a 50 mm.2 Protetto da corpi solidi superiori a 12 mm.3 Protetto da corpi solidi superiori a 2,5 mm.4 Protetto da corpi solidi superiori a 1 mm.5 Protetto contro la polvere.6 Totalmente protetto contro la 4 polvere.

GRADO DI PROTEZIONE CONTRO L’INGRESSO DI LIQUIDI. LA SECONDA CIFRA.0 Non protetto.1 Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua.2 Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15º.3 Protetto contro la pioggia.4 Protetto contro gli spruzzi.5 Protetto contro i getti d’acqua.6 Protetto contro le ondate.7 Protetto all’immersione temporanea.8 Protetto al summersione.

LES INDICES DE PROTECTION “ IP “Le degré de protection “ IP “, caractérise l’efficacité de la protection de l’appareil contre les risques

de pénétration externe. Cet indice comprend au moins 2 chiffres.

1° CHIFFRE PROTECTION CONTRE LES CORPS SOLIDES0 Pas de protection.

1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm.2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm.

3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm.4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm.

5 Protégé contre les poussières.6 Totalement protégé contre les poussières.

2° CHIFFRE PROTECTION CONTRE LES CORPS LIQUIDES0 Pas de protection.

1 Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau.2 Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale.

3 Protégé contre l’eau de pluie.4 Protégé contre les projections d’eau de toutes directions.

5 Protégé contre les jets d’eau.6 Protégé contre les projections d’eau assimilables aux paquets de mer.

7 Protégé contre les effets de l’immersion.8 Protégé contre les effets de l’immersion prolongée dans des conditions spécifiées.

SICHERHEITSGRAD IPDer Sicherheitsgrad der Beleuchtungsgeräte wird mit den inizialien IP beschriftet.

DICHTSCHUTZ. DER ERSTEN ZIFFER.0 Ohne Schutz.

1 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 50 mm geschützt.2 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 12 mm geschützt.

3 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 2.5 mm geschützt.4 Gegen Eindringen der Dichtkörper mit Dimensionen von 1 mm geschützt.

5 Gegen Staub geschützt.6 Komplett gegen Staub geschütz.

FLÜSSIGKEITSSCHUTZ. DER ZWEITEN ZIFFER.0 Ohne Schutz.

1 Gegen Wassertropfen die senkrecht fallen geschützt.2 Gegen Wassertropfen die senkrecht fallen geschützt,mit einer maximalen Schlagseite von 15º.

3 Gegen Regen geschützt.4 Gegen Spritzer geschützt.

5 Gegen Wasserstrahl geschützt.6 Gegen Wasserwellen geschützt.

7 Gegen das Eintauchen geschützt.8 Gegen das Untertauchen geschützt.

SYMBOL

181

IMAGES REFERENCES |

sabaté apartmentoctagon offices

propaganda officeslubasa headquarters

blu hotelnino alvarez boutique

indret law officeofecomes

indret law officemax mara shop

clinica dental borrellindret law office

lubasa headquartersrecaredo wine cellar

duravit showroomlubasa headquarters

carhartt shopnino alvarez boutique

duravit showroomindret law officesula restaurant

showroom globalcahispa offices

can fabes restaurantndn shop

beach soccer & mediavitoria bar club

nuva restaurant

INTERIOR DESIGNER |francesc rifé

PHOTOGRAPHER |eugeni pons

ART DIRECTION AND GRAPHIC DESIGN |estudi francesc rifé

PHOTOGRAPHY |foto-disseny j.e.

GRAPHIC PRINTING |XXXXXXXXXXXX

Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, sin el permiso escrito del editor. Todos los modelos están protegidos mediante patente internacional.

This publication may not be reproduced in whole or in part in any maner whatsoever without the written permission of the publisher. All are protected by international patent.

Cronek, S.L.T. 93 323 20 44

www.cronek.ese-mail: [email protected]

cronek - 1-catalogo-cronek.pdf

Documents

destcon marco with frameinfo

sertacon marco with

chp sertainfo

econ phit

luafalta fotodetallelua

ndice contenties