crédits photo : symop | création : acrofish.com basic ... · actemium ads services a.g.s.m. air...

Chiffres clésBasic facts

2017/18

• Membre de

Les créateurs de solutions industrielles

Symop

Membre de la FIM• Membre de

Les créateurs de solutions industrielles

Symop

Membre de la FIM

MEMBRES DE SYMOP*

LE SYMOP EST MEMBRE DE :

3 M France

ABB France - Activité CellierABB France - Division RobotiqueABW CONCEPTACBACOEM GroupACTEMIUMADS SERVICESA.G.S.M.AIR LIQUIDEAIR LIQUIDE WELDING FranceAIR PRODUCTS AKEOPLUSALBERT DENIS INDUSTRIEALICONAALLIMANDALMAALTIMETAMADA EuropeAMETEK - Solartron MetrologyAMETEK - Taylor HobsonAR TECHMANAROBOSE ENGINEERINGASAHI DIAMOND INDUSTRIAL EuropeATELIERS R. LAUMONIERATLIERS ROCHEATLAS COPCO A.I.AUTODESKAWABOTAXE-METROLOGIE

B.A. SYSTÈMESBAG2PACKBALYOBEKAERT SOLARONICSBIESSE FranceBILZ FranceBINZEL SOUDAGEBLASER SWISSLUBEBLET Measurement GroupBLUE FROG ROBOTICSBLUM-NOVOTESTBONNEFONBOTING PARTNERS (Robotics Value Added)BUCCI INDUSTRIES France

CAHOUETCentre Technique du PapierCERICGTECHCHATEL-GALLAYCHIRON Technologies de ProductionCLEXTRALCMF

CMI PROSERPOLCOMAU FranceCOMMERCY ROBOTIQUECOMO

DATALOGIC AUTOMATIONDCM USIMECADEGOMME-BOCCARDDELTA DRONEDELTA NEUDENSO SALES FRANCEDE-STA-CO FranceDEUBLINDIATEST FRANCEDIGITAL SURFDIMETALDIXI POLYTOOLDMG MORI FRANCEDOGADOREL & FOUILLATDPMDUBUIT MACHINESDUFIEUX INDUSTRIEDÜRR SYSTEMS

EGA SYSTEMEELESA FranceEMCIEMUGE FRANKENENGMAREOS INNOVATIONEROWA FranceESAB FranceEXPERT ROBOTIQUE / SYSAXES

FAHRION FranceFANUC FRANCEFARMANFELDER FRANCEFICEP FranceFIDIA FranceFIMEC TECHNOLOGIESFISCHER INSTRUMENTATION ELECTRONIQUEFIVESFIVES CINETICFIVES CONVEYINGFIVES MACHININGFOREZIENNE MFLSFOURNELFRONIUS FranceFSH WELDING GROUP

GCEGEBE2 PRODUCTIQUEGENERATION ROBOTSGEOMNIA

GEORGES RENAULT (Ets)GIPS VisionGO2cam InternationalGOBIO-ROBOTGRAVOTECH MARKINGGROUPE CEFFGT ELETTRONICA FranceGUILBERT EXPRESS

HACOHAMPIAUXHANNECARDHEIDENHAIN FranceHEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCEHMRexpertHURCOHURON GRAFFENSTADEN

IBC Paper TrainingINDEX FranceINDUSELEC INNOECHOINSTITUT DE SOUDURE (Groupe)ITW WELDING

JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY FRANCE

KADANT LAMORTKEMPPI FranceKEP Technologies High Tech ProductsKISTLER FRANCEKUKA AUTOMATISME ROBOTIQUEKUKA Systems

LAFFILASER CHEVALE. LECLERCLILLOISE DE MACHINES-OUTILS (LMO)LINCOLN ELECTRIC FranceLINDE FRANCELUCAS FRANCE

MAGAFORMAHR FRANCEMAKINO FranceMARPOSSMCAIMESSER COUPAGEMESSER EUTECTIC CASTOLINMESURE-SYSTEMS3DMICRO-EPSILON France MISSLER SOFTWAREMITSUBISHI ELECTRIC Europe

MITUTOYO France

NAÏO TECHNOLOGIESNIKON METROLOGYNODIER EMAG INDUSTRIENORELEMNOVAXESS TECHNOLOGYNOVIA swkNOVIPROFIBRENUM France

OMNITECHNIQUEONE-TOOOPEN MIND TECHNOLOGIES FranceOPTIMDATAORBATECHOUTILS PNEUMATIQUES GLOBE

PACKINOVPAKEAPAKERPALL FRANCEPCI (PROCESS CONCEPTION INGÉNIERIE)PHOTON LINESPIKOASURPKBPOWER AUTOMATION FRANCEPRIMNEXT

RB3DRENISHAWRÖHM

SATECH SAFETY TECHNOLOGYSCHENCKSCHNEIDER ELECTRIC FRANCESCHUNK INTEC FRANCESCM GROUP FranceSELECTARC BRAZING-REBOUD ROCHESELECTARC WELDINGSEPRO ROBOTIQUESERIMATEC SNSERMETO Équipement IndustrielSERVSIEMENS Digital FactorySIEMENS Industry SoftwareSILVENT SOUTH EUROPESLEEVER INTERNATIONALSMW AUTOBLOKSAPHY (Société d’Application Pneu-matique et Hydraulique)SOMABSORELIASOUDETAMSOUDO-METALSTÄUBLISTILSTOPPILSTTSSUD-OUEST SYSTEMESYMÉTRIE

TECDRONTECHNIPAP ENGINEERINGTECHNOMARKTECHPAPTECHPLUSTENWHILTESTWELLTHESSCOTHIMONTHIMONNIERTHYSSENKRUPP SYSTEM ENGINEERINGTOBLERTOUTE LA SOUDURE (T.L.S.)TPL VISIONTRIMOS SYLVAC METROLOGIE

VALK WELDINGVEBER ASSOCIESVERO INTERNATIONAL SOFTWAREVIDEOMETRICVISIO NERFVISION ENGINEERINGVISIONICVITIROVER

WEINIG FranceWELDING ALLOYS FRANCEWERTH MESSTECHNIK France

YASKAWA FRANCEYP TECHNOLOGIE

ZALKIN & Cie

MEMBRES ASSOCIÉS

AGENCE DE DEVELOPPEMENT DU SAINT QUENTINOISAUCTOREMATIP - Association Technique de l’Industrie PapetièreCEA LISTCPE-LYONDEMARESE-NOVA ROBOTICSEVEIL L’ENVOLFIRST CLASS ROBOTICSGDR ROBOTIQUEIFIDIIM - LEONARD DE VINCIIMERIRINSA LYONIRT JULES VERNELYCEE FELIX LE DANTEC LANNIONPLANETE SCIENCESPLANETE SCIENCES RHONE-ALPESPROXINNOVSOCAPSSTEINERTHESAMEUPSSITECH

Maison de la MécaniqueCS 30080 – 92038 Paris La Défense cedex45, rue Louis Blanc – 92400 Courbevoie – FranceTél. +33 1 47 17 67 17www.symop.com

@Le_SYMOP

NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

Retrouvez le SYMOP sur :

@IndustrieCompet

créd

its

phot

o : S

YM

OP

| c

réat

ion

: acr

ofis

h.co

m

SYMOP

* Liste des entreprises adhérentes du SYMOP au 15 juillet 2016

MEMBRES DE SYMOP*

LE SYMOP EST MEMBRE DE :

3 M France

ABB France - Activité CellierABB France - Division RobotiqueABW CONCEPTACBACOEM GroupACTEMIUMADS SERVICESA.G.S.M.AIR LIQUIDEAIR LIQUIDE WELDING FranceAIR PRODUCTS AKEOPLUSALBERT DENIS INDUSTRIEALICONAALLIMANDALMAALTIMETAMADA EuropeAMETEK - Solartron MetrologyAMETEK - Taylor HobsonAR TECHMANAROBOSE ENGINEERINGASAHI DIAMOND INDUSTRIAL EuropeATELIERS R. LAUMONIERATLIERS ROCHEATLAS COPCO A.I.AUTODESKAWABOTAXE-METROLOGIE

B.A. SYSTÈMESBAG2PACKBALYOBEKAERT SOLARONICSBIESSE FranceBILZ FranceBINZEL SOUDAGEBLASER SWISSLUBEBLET Measurement GroupBLUE FROG ROBOTICSBLUM-NOVOTESTBONNEFONBOTING PARTNERS (Robotics Value Added)BUCCI INDUSTRIES France

CAHOUETCentre Technique du PapierCERICGTECHCHATEL-GALLAYCHIRON Technologies de ProductionCLEXTRALCMF

CMI PROSERPOLCOMAU FranceCOMMERCY ROBOTIQUECOMO

DATALOGIC AUTOMATIONDCM USIMECADEGOMME-BOCCARDDELTA DRONEDELTA NEUDENSO SALES FRANCEDE-STA-CO FranceDEUBLINDIATEST FRANCEDIGITAL SURFDIMETALDIXI POLYTOOLDMG MORI FRANCEDOGADOREL & FOUILLATDPMDUBUIT MACHINESDUFIEUX INDUSTRIEDÜRR SYSTEMS

EGA SYSTEMEELESA FranceEMCIEMUGE FRANKENENGMAREOS INNOVATIONEROWA FranceESAB FranceEXPERT ROBOTIQUE / SYSAXES

FAHRION FranceFANUC FRANCEFARMANFELDER FRANCEFICEP FranceFIDIA FranceFIMEC TECHNOLOGIESFISCHER INSTRUMENTATION ELECTRONIQUEFIVESFIVES CINETICFIVES CONVEYINGFIVES MACHININGFOREZIENNE MFLSFOURNELFRONIUS FranceFSH WELDING GROUP

GCEGEBE2 PRODUCTIQUEGENERATION ROBOTSGEOMNIA

GEORGES RENAULT (Ets)GIPS VisionGO2cam InternationalGOBIO-ROBOTGRAVOTECH MARKINGGROUPE CEFFGT ELETTRONICA FranceGUILBERT EXPRESS

HACOHAMPIAUXHANNECARDHEIDENHAIN FranceHEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCEHMRexpertHURCOHURON GRAFFENSTADEN

IBC Paper TrainingINDEX FranceINDUSELEC INNOECHOINSTITUT DE SOUDURE (Groupe)ITW WELDING

JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY FRANCE

KADANT LAMORTKEMPPI FranceKEP Technologies High Tech ProductsKISTLER FRANCEKUKA AUTOMATISME ROBOTIQUEKUKA Systems

LAFFILASER CHEVALE. LECLERCLILLOISE DE MACHINES-OUTILS (LMO)LINCOLN ELECTRIC FranceLINDE FRANCELUCAS FRANCE

MAGAFORMAHR FRANCEMAKINO FranceMARPOSSMCAIMESSER COUPAGEMESSER EUTECTIC CASTOLINMESURE-SYSTEMS3DMICRO-EPSILON France MISSLER SOFTWAREMITSUBISHI ELECTRIC Europe

MITUTOYO France

NAÏO TECHNOLOGIESNIKON METROLOGYNODIER EMAG INDUSTRIENORELEMNOVAXESS TECHNOLOGYNOVIA swkNOVIPROFIBRENUM France

OMNITECHNIQUEONE-TOOOPEN MIND TECHNOLOGIES FranceOPTIMDATAORBATECHOUTILS PNEUMATIQUES GLOBE

PACKINOVPAKEAPAKERPALL FRANCEPCI (PROCESS CONCEPTION INGÉNIERIE)PHOTON LINESPIKOASURPKBPOWER AUTOMATION FRANCEPRIMNEXT

RB3DRENISHAWRÖHM

SATECH SAFETY TECHNOLOGYSCHENCKSCHNEIDER ELECTRIC FRANCESCHUNK INTEC FRANCESCM GROUP FranceSELECTARC BRAZING-REBOUD ROCHESELECTARC WELDINGSEPRO ROBOTIQUESERIMATEC SNSERMETO Équipement IndustrielSERVSIEMENS Digital FactorySIEMENS Industry SoftwareSILVENT SOUTH EUROPESLEEVER INTERNATIONALSMW AUTOBLOKSAPHY (Société d’Application Pneu-matique et Hydraulique)SOMABSORELIASOUDETAMSOUDO-METALSTÄUBLISTILSTOPPILSTTSSUD-OUEST SYSTEMESYMÉTRIE

TECDRONTECHNIPAP ENGINEERINGTECHNOMARKTECHPAPTECHPLUSTENWHILTESTWELLTHESSCOTHIMONTHIMONNIERTHYSSENKRUPP SYSTEM ENGINEERINGTOBLERTOUTE LA SOUDURE (T.L.S.)TPL VISIONTRIMOS SYLVAC METROLOGIE

VALK WELDINGVEBER ASSOCIESVERO INTERNATIONAL SOFTWAREVIDEOMETRICVISIO NERFVISION ENGINEERINGVISIONICVITIROVER

WEINIG FranceWELDING ALLOYS FRANCEWERTH MESSTECHNIK France

YASKAWA FRANCEYP TECHNOLOGIE

ZALKIN & Cie

MEMBRES ASSOCIÉS

AGENCE DE DEVELOPPEMENT DU SAINT QUENTINOISAUCTOREMATIP - Association Technique de l’Industrie PapetièreCEA LISTCPE-LYONDEMARESE-NOVA ROBOTICSEVEIL L’ENVOLFIRST CLASS ROBOTICSGDR ROBOTIQUEIFIDIIM - LEONARD DE VINCIIMERIRINSA LYONIRT JULES VERNELYCEE FELIX LE DANTEC LANNIONPLANETE SCIENCESPLANETE SCIENCES RHONE-ALPESPROXINNOVSOCAPSSTEINERTHESAMEUPSSITECH

Maison de la MécaniqueCS 30080 – 92038 Paris La Défense cedex45, rue Louis Blanc – 92400 Courbevoie – FranceTél. +33 1 47 17 67 17www.symop.com

@Le_SYMOP

NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

Retrouvez le SYMOP sur :

@IndustrieCompet

créd

its

phot

o : S

YM

OP

| c

réat

ion

: acr

ofis

h.co

m

SYMOP

* Liste des entreprises adhérentes du SYMOP au 15 juillet 2016

Le Symop est membre de :Symop is a member of:

Maison de la MécaniqueCS 30080 - 92038 La Défense cedex45, rue Louis Blanc - 92400 Courbevoie - FranceTél. +33 1 47 17 67 17

[email protected]

Retrouvez le Symop sur :

@le_Symop

@IndustrieCompet

Symop

Pro

méc

a C

om

mu

nic

atio

n •

09

/20

17

Robotics

IFRInternationalFederation of

Association Technique de l’Industrie Papetière

Symop Chiffres clés

Basic facts

17 18

Organisation professionnelle des Créateurs de solutions indus-trielles, le Symop a été fondé en 1907. Le Symop représente les entreprises fabriquant ou commercialisant des outils numé-riques pour la production, des machines et technologies de productions, des équipements, composants et outillages, des instruments de contrôle et de qualité et de technologies robo-tiques. Ces technologies sont utilisées dans les industries mé-caniques, l’automobile, l’aéronautique, le ferroviaire, le naval, l’énergie, les industries du luxe ou de la santé, l’agroalimentaire, les industries du papier, la filière bois et les BTP, en chimie et plasturgie. Toutes jouent ainsi un rôle stratégique dans la com-pétitivité industrielle des clients équipés, au niveau national comme international.Le Symop est l’un des principaux membres de la Fédération des Industries Mécaniques (FIM) et membre fondateur de l’Alliance pour l’Industrie du Futur (AIF). Ses 270 industriels membres regroupent 16 500 salariés et réalisent un chiffre d’af-faires de 2 milliards d’euros. Le Symop travaille avec et pour ses adhérents autour de quatre axes : favoriser la modernisation en devenant acteur de la transformation industrielle, connaître et se faire connaître en intégrant une communauté d’indus-triels et d’experts engagés, maîtriser les enjeux du secteur en décryptant les opportunités technologiques et économiques, créer de nouvelles opportunités commerciales en assurant un appui business.

Une expertise “marchés”Le Symop suit de près les évolutions structurelles et conjonctu-relles des marchés sur lesquels interviennent ses adhérents et met en place des indicateurs économiques dédiés. Ces études sont menées dans le respect du secret statistique..

Un mandatLe Symop est mandaté par l’INSEE (Institut National de la Statis-tique et des Études Économiques) pour conduire des enquêtes de branche sur les principales productions qu’il regroupe.

Un réseauLe Symop est membre de plusieurs comités européens. Son analyse économique est enrichie par sa connaissance des marchés internationaux.

Symop is a professional association of industrial solution manufacturers founded in 1907. It represents companies that manufacture or market digital production tools, pro-duction machinery and technologies, equipment, compo-nents and tooling, control and quality devices and robotised technologies. These technologies are used in the mecha-nical engineering, automotive, aerospace, rail, shipbuilding, energy, luxury goods, health, food processing, paper, wood, construction, chemistry and plastics industries. Each plays a strategic role in increasing clients’ industrial competitive-ness, both nationally and internationally. Symop is a key member of the Federation of Mechanical En-gineering Industries (FIM) and a founding member of the In-dustry of the Future Alliance (AIF). Its 270 industry members have 16,500 employees and a turnover of 2 billion euros. Symop works with and for its members in four main areas: encouraging modernisation by becoming a player in indus-trial transformation, recognising and gaining recognition by being part of a community of committed manufacturers and experts, fully grasping sector issues through awareness of technological and economic opportunities, and crea-ting new commercial opportunities by providing business support.

A “market” expertiseSymop closely monitors the structural and temporary develop-ments of markets in which its members are involved and runs special economic indicator studies. These are carried out in a way that ensures statistical confidentiality.

A mandateSymop has been commissioned by the French Institute of Sta-tistics and Economics Studies (INSEE) to perform sector surveys for the main production areas it covers.

A networkSymop belongs to several European committees. Its economic analysis is enhanced by its knowledge of international markets.

2 3


Basic facts

17 18

Conjoncture de nos secteurs : la reprise se confirmeL’année 2016 a été le théâtre de nombreuses tensions politico- économiques : crise boursière en Chine, effondrement du cours du pétrole, chute du Brésil, vote du Brexit, et surprenante issue des élections américaines.

En France, des vents contraires ont freiné l’accélération de la croissance (+ 1,1 %) pour partie dus aux attentats et à un rebond du cours du pétrole impliquant un léger mouvement de refla-tion. Mais le climat des affaires s’est amélioré au fil des mois comme partout en Europe. La confiance des ménages reve-nue, l’économie française se porte mieux avec enfin des signes de reprise. Les marges retrouvées ont permis aux entreprises d’accélérer leurs investissements un peu plus encore en 2016 (+ 3,6 % après + 3,1 % en 2015). Le dispositif de suramortissement pour les équipements de production a joué en plein son rôle de déclencheur.

L’activité française a repris le chemin de la croissance : une de-mande domestique plus soutenue et un nouvel élan pour les affaires à l’export ont caractérisé le deuxième semestre 2016. Les investissements en biens de production se sont très nette-ment accentués tout au long de l’année, et particulièrement sur les derniers mois. Les industriels renforcent leur productivité en s’appuyant sur l’automatisation des processus, la flexibilité des machines, le contrôle en ligne. Les machines multifonctions, robots ou systèmes de contrôle et de mesures bénéficient de cette demande.

A l’export, même si les pays émergents ont décéléré, la de-mande de certains secteurs industriels y reste dynamique, pour les machines d’emballage, les machines de transformation de carton ou des lignes d’usinage. Les projets asiatiques et indiens, mais également l’amélioration américaine, permettent le déve-loppement des affaires.

Our sectors’ economic climate: the recovery continues2016 saw plenty of political and economic upheaval: the Chinese stock market crashed, oil prices plunged to under 20 dollars, there was a downturn in Brazil, the vote for Brexit, and the surprising result of the US elections.

In France, headwinds interfered with accelerating growth (+1.1%), in part due to terrorist attacks and a rebound in oil prices causing a slight reflation. Yet the business climate im-proved as the months passed, as it did everywhere in Europe. With households regaining their confidence, the French economy performed better and finally started to show signs of recovery. Better margins allowed businesses to increase investment in 2016 once again (+3.6% following +3.1% in 2015). Over-amortisation for production equipment played its triggering role.

French business activity began to grow once again, with higher domestic demand and a rejuvenated export market characterising the second half of 2016. Investment in pro-duction assets significantly improved over the year, espe-cially during its last few months. Manufacturers enhanced their productivity by using process automation, the flexibi-lity of machines, and online control systems. Multifunction machines, robots, and control and measuring systems were more sought-after as a result of the increased domestic demand.

As for export, although business from developing countries decreased, the demand for certain industry sectors, packa-ging, cardboard conversion and production line machines, remained high. Asian and Indian business and the US upturn allowed for activity development.

4 5

MACHINES ET TECHNOLOGIES DE PRODUCTION EN FRANCE MANUFACTURING TECHNOLOGIES IN FRANCE

8,1 Mde / bnePRODUCTION MANUFACTURING

70 %DE LA PRODUCTION DE MACHINES EXPORTÉE OF THE PRODUCTION OF MACHINERY IS EXPORTED

10,1 Mde / bneDE CHIFFRE D’AFFAIRES OF TURNOVER

38 400SALARIÉS EMPLOYÉS EN 2012 EMPLOYEES WORKING IN 2012

3 800UNITÉS LÉGALES* INSTALLÉES EN FRANCE LEGAL UNITS** SET UP IN FRANCE

* L’unité légale est une entité juridique de droit public ou privé qui peut être une personne morale, telle qu’une entreprise ou un groupe, ou une personne physique exerçant une activité économique. L’entreprise est la plus petite combinaison d’unité légale.

** A legal unit is a legal entity under public or private law which can be a legal person, e.g. a company or a group, or a natural person which performs a business activity. A company is the smallest legal unit combination.


Basic facts

17 18

2017 : enfin le retour de la croissance ?Prenant en compte l’amélioration de l’environnement euro-péen, la prévision de croissance économique de la France a été relevée à 1,6 %, au lieu de 1,4 % précédemment, pour 2017.

Les mesures de soutien ponctuelles mises en œuvre, plan pour l’emploi, mesures fiscales pour les foyers, maintiendront cette année encore leurs effets positifs. La confiance des ménages est de retour. Elle se signale par la hausse des investissements dans l’immobilier (+ 3,4 % attendus) et par une consomma-tion des ménages qui devrait croître de + 1,9 %. Néanmoins, l’activité restera encore bridée par un chômage élevé et une compétitivité industrielle à améliorer.

Les fournisseurs d’équipements de production voient une nette amélioration de leur activité sur la première partie de l’année, en lien sans doute avec l’anticipation des commances due à la fin de la mesure de suramortissement en avril.

Selon les projections macroéconomiques pour la France, la re-prise de la croissance du PIB se confirmerait, avec une accélé-ration progressive : après 1,1 % en moyenne annuelle en 2016, les économistes attendent 1,4 % en 2017, puis 1,6 % en 2018 et 2019. D’autant que les exportations nationales devraient bénéficier à la fois d’une reprise européenne mais également d’une demande supplémentaire adressée à la France par le Royaume-Uni.

2017: finally, a return to growth?Because of the improvements seen in Europe, the French economic growth forecast has risen to 1.6% from the 1.4% pre-viously predicted for 2017.

Temporary support measures brought in, including the em-ployment plan and household tax measures, will again bear fruit this year. Households have rediscovered their confidence, as demonstrated by increased investment in property (+3.4% expected) and greater household consumption, expected to grow by +1.9%. However, business activity will remain limited by high unemployment and sub-par industrial competitive-ness.

Production equipment suppliers saw a clear improvement in business during the first part of the year, undoubtedly linked to anticipated orders before the over-amortisation measure coming to an end in April.

Macroeconomic projections for France indicate that GDP growth is continuing and gradually accelerating: following an annual average of 1.1% in 2016, economists are expecting to see 1.4% in 2017, then 1.6% in 2018 and 2019. If so, French na-tional exports should benefit from both a European upturn and extra demand from the United Kingdom.

6 7

Allemagne Germany

Chine China

PolognePoland

Russie Russia

Italie / Italy États-Unis / USA

Royaume-Uni / United Kingdom

% en valeur / % in value

Suisse / Switzerland

28%

15%

47%

12%

10%

6%6%6%

3%4%

3%3%

14%

14%10%

5%

4%4%

3%3%

Italie / Italy Suisse

Switzerland

Chine / China

Taïwan / Taïwan

Autres pays Other countries


Belgique Belgium

Espagne Spain

Japon / Japan

États-Unis USA

Allemagne

Germany


Espagne / Spain

8 9

Symop - Chiffres clés 2017 I 18 / Key figures

MACHINES-OUTILS MÉTAL METALWORKING MACHINERY

Origine des importations / Origin of imports

NOMBRE D’UNITÉS LÉGALES / LEGAL UNITS : 258EFFECTIFS / EMPLOYEES : 4 525CA HT / TURNOVER : 1 082 ME

Source : INSEE - Esane 2014 / Estimation Symop

Production française French production

Consommation apparente Apparent consumption

Destination des exportations / Destination of exports

Données en millions d’euros / Data in millions of Euros

* Données provisoires EAP-INSEE - Calcul Symop First Data EAP-INSEE - Symop calculation

MachinesMachines

AccessoiresAccessories

2015 2016*

577

276

853769

515

254

+ 12,1%

+ 8,7%

Exportations Exports

Importations Imports

2015 2016*

890849

1 3051 210

+ 14,9%

+ 4,8%

416362

+ 7,9%

MaintenanceMaintenance

+ 7,2%

2015 2016*

+ 9,5%

+ 9,1%

- 3,6%

279255

732669

1 1901 110179186

+ 5,8%

2015 2016*

+ 4,2% 1 0451003

1 6421 552+ 8,8% 597549

+ 11,0%



États-Unis USA

Corée du sud South Korea

Espagne Spain

Taiwan / Taiwan

Suède / Sweden

Allemagne / Germany

Chine / China

Italie / Italy

35 %

19%

15%8%7%

4%

4%3%3%2%

% en valeur / % in value Suisse / Switzerland

États-Unis / USA

Espagne / Spain

Royaume-Uni United Kingdom

Chine / China

Autres pays Other countries Allemagne / Germany

Italie / Italy

Belgique Belgium

Pays-bas

Netherlands

22%

35%

9%

9%

6%5%4%4%3%

3%

10 11


ACCESSOIRES ET OUTILLAGE MÉCANIQUE ACCESSORIES AND TOOLS

Origine des importations / Origin of importsOutillage mécanique / Tools

Destination des exportations / Destination of exportsOutillage mécanique / Tools


2015 2016

1021928 172154

416362

433412

+ 11,9%

+ 14,9%

+ 5,1%

+ 10%

NOMBRE D’UNITÉS LÉGALES / LEGAL UNITS : 579EFFECTIFS / EMPLOYEES : 8 362 CA HT / TURNOVER : 1 237 ME

Source : INSEE - Esane 2014


Outillage mécanique (bois, métal)Tooling (wood, metal)

Parties de machines-outils (déformation et usinage)Parts (forming and cutting)

Accessoires de machines-outils (déformation usinage)Accessories (forming and cutting)

% en valeur / % in value Source : Symop / Symop source

AUTOMATISMES ET LOGICIELS MÉTROLOGIE CNC AND SOFTWARE / METROLOGY


- 6,2%

+ 7,6%

+ 2,9%

2015 2016

626605

273254

266258

8792

+ 3,5%


Ventes / Delivery (2016-2015 variations)

Mesure tridimensionnelle Three-dimensional measurement - 15%

Commandes numériques / Digital controls + 0,4%


Suède Sweden

Pays-bas Netherlands

Danemark Denmark

Autriche Austria

Italie / Italy

Roumanie Romania


Italie / Italy


Mexique Mexico

Suisse Switzerland

Espagne / Spain

États-Unis USA






27%

12%

17%

15%

9%

6%

5%

4%3%

2%

4%3%

26%21%

15%

12%5%5%

5%

4%

Allemagne / Germany

Japon / Japan

Allemagne / Germany

ChineChina

États-Unis / USA

12 13


MACHINES ET SYSTÈMES D’ASSEMBLAGEASSEMBLY MACHINERY

NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 147FACTURATION / INVOICING : 719 ME

Source : INSEE - EAP 2014





- 4,1%

97 93

2015 2016*

+ 25,7%

782983

2015 2016*

+ 22,6%

693 850

2015 2016*



+ 21,8%

2015 2016*

186 227

États-Unis USA

Slovaquie / Slovakia

Pologne / Poland

Belgique / Belgium

Espagne / Spain

Japon / Japan

Chine / China

Autriche Austria

Espagne / Spain



Algérie Algeria

RussieRussia

Allemagne Germany

Chine / China


États-Unis USA

Italie / Italy

Autres pays / Other countries


5%

34%

14%

45%

10%

7%6%5%4%

18%13%

6%

5%

5%

4%5%

5%

3%3%

3%

Allemagne Germany

Italie / Italy

14 15


MATÉRIELS ET PRODUITS DE SOUDAGEWELDING EQUIPMENTS AND CONSUMABLES


NOMBRE D’ENTREPRISES / COMPANIES : 46FACTURATION / INVOICING : 449 ME

Source : INSEE - EAP 2014








Matériels et machinesMachines

Produits d’apportConsumables

130141

227245

2015 2016*

357386

- 7,7%

- 7,6%

- 7,9%

56

188

2015 2016*

49

185

- 4%

244 235- 12,7%

- 1,4%

88 75

220 219

2015 2016*

- 4,6%

308 294

- 14,5%

- 0,6%

214

109

194

104

323 297

2015 2016*

- 7,9%

- 5%

- 9,4%

10%

12%

42%

21%

Métal y compris machines Metal including machinery Autres / others

Plastique, parachimie et chimie Plastic rubber chemical

Industries agroalimentaires Food Industry

Électrique, électronique Electronics 2%

Transport y compris

automobileTransport equipment including automotive

16%

61%Soudage Welding

Process Processing

Encollage, pulverisation Dispensing 1%

Assemblage Assembling

Autres / Others

Manipulation Handling

% en unités vendues / % in unit sales

% en unités vendues / % in unit sales

4%3%

15%

Bois, papier imprimerie Wood, paper, printing industry 1%

12%

Application pour la Défense Defense applications

Autres / Others

Agriculture Agriculture

Plateformes mobiles (nettoyage, inspection

et maintenance, construction…)

Mobile platforms (cleaning robots, inspection

maintenance systems, construction systems) 2%

Systèmes logistiques Logistic systems

Applications médicalesMedical applications

27%

8%

14%46%

3%

16 17

Robots industriels installés en France en 2015 Shipments of industrial robots in France in 2015

Répartition par secteurs industrielsDistribution by industrial branches

ROBOTS INDUSTRIELS - FRANCE SHIPMENTS OF INDUSTRIAL ROBOTS - FRANCE


ROBOTIQUE / ROBOTICS

Unités vendues Unit sales

Parc des robots industriels opérationnelsStock of industrial robots

NOMBRE D’UNITÉS LÉGALES / LEGAL UNITS : 66EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 990CA HT / TURNOVER : 400 ME

Répartition par type d’application Distribution by application areas

Ventes annuelles dans le Monde (41 060 unités)Annual world sales (41 060 units)Répartition par type d’applications / Distribution by application areas

% en unités vendues / % in unit salesSource : IFR - World robotics Service Robots 2016

Source : IFR - World robotics Industrial Robots 2016

ROBOTS PROFESSIONNELS DE SERVICE - MONDE SERVICE ROBOTS FOR PROFESSIONAL USE - WORLWILDE

2015

3 045

2014

2 944

+ 3,4%

2015

32 161

2014

32 233

- 0,2%

AllemagneGermany

Allemagne / Germany

Espagne / Spain

Pologne : Poland

Italie / Italy

Belgique Belgium

États-Unis

USA

Pays-basNetherlands

Chine / China

EspagneSpain

SuèdeSweden 2%

Taiwan / Taiwan 1%


Royaume-Uni / United Kingdom


Italie / Italy


Suisse Switzerland 2%

Belgique / Belgium 1%

Autriche Austria


32%

19%

39%

30%

15%

5%3%

9%

8%

7%

6%5%

4%4%4%

4%

Autres pays / Other countries

18 19


MACHINES-OUTILS BOIS WOODWORKING MACHINERY


NOMBRE D’UNITÉS LÉGALES / LEGAL UNITS : 124EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 385CA HT / TURNOVER : 283,8 ME









MachinesMachines

2015 2016*

+ 7,6%

175 188

2015 2016*

+ 0,4%

52 53

2015 2016*

+ 1,6%

202 206

2015 2016*

+ 41,2%

2535


Allemagne Germany

Italie / Italy

États-Unis

USA

Allemagne

Germany

Chine / China

Pays-bas / Netherlands

Turquie Turkey



27%

12%

36% 12%

11%

7%6%5%

15%

19%

18%

5%

4%

3%

3%3%

3%

États-Unis USA

5%3%3%

Espagne Spain


Belgique / Belgium

Espagne Spain

Chine / China

Italie / Italy


Suède Sweden

Japon Japan




MACHINES DE FABRICATION ET TRANSFO RMATION DE PAPIER CARTONMACHINERY FOR THE PAPER INDUSTRIES

NOMBRE D’UNITÉS LÉGALES / LEGAL UNITS : 36EFFECTIFS / EMPLOYEES : 1 486CA HT / TURNOVER : 403,9 ME








2015 2016*

177 178

+ 0,3%



2015 2016*

320362

+ 13,1%

2015 2016*

73 79

+ 8,4%

2015 2016*

425 461

+ 8,6%

20 21

52%

8%

13%

8%

7%

4%



États-Unis / USA

Chine China


Belgique Belgium 2%

Canada Canada 2%

Espagne Spain

Belgique Belgium 2%

Hong Kong Hong Kong 2%

Italie / Italy

Japon / Japan

Suisse Switzerland

Danemark Denmark 2%

Allemagne

Germany

Espagne Spain

Italie / Italy

Allemagne

Germany

États-Unis USA 2%

Pays-bas Netherlands 2%



23%

33%

11%

10%8%5%

4%

22 23


MACHINES D’IMPRIMERIE PRINTING MACHINERY











2015 2016*

81 83

+ 1,4%

2015 2016*

+ 25,7%

145 183

157 164

2015 2016*

+ 4,3%

2015 2016*

221 264

+ 19,5%


États-Unis / USA


Belgique Belgium 2%


Belgique / Belgium

Allemagne Germany

Algérie / Algeria

Espagne Spain

MexiqueMexico

Italie / Italy

Espagne Spain

Pays-bas Netherlands

Suisse Switzerland

Royaume-Uni United Kingdom 2%

Japon Japan 2%

États-Unis USA 2%

Allemagne Germany

Pologne / Poland

Italie / Italy



34%

17%

47%

7%

7%

5%

5%3%

3%3%

3%

33%

6%

4%4%

11%

24 25


MACHINES D’EMBALLAGE ET DE CONDITI ONNEMENT PACKAGING MACHINERY











2015 2016*

714 749

+ 5%

2015 2016*

414 460

+ 11,1%

2015 2016*

651 626

- 3,8%

2015 2016*

583

+ 22,2%

477


Basic facts

17 18

Conception

LogicielsLogiciels de CFAO.

Machines de production

Machine-outilMachines travaillant par enlèvement ou déformation du métal : centres d’usinage, tours, machines à rectifier, percer, fraiser, de découpe laser, d’électroérosion, presses plieuses, poinçonneuses...

Machines à boisMachines et équipements pour la première transformation (débit des grumes en scierie), machines à commande numérique destinées au travail du bois massif ou des panneaux, machines spéciales, outils coupants, systèmes d’aspiration.

Machines d’emballage et de conditionnementSolutions industrielles à tous les niveaux de la chaîne d’emballage : machines de transformation et fabrication d’emballages, de conditionnement, équipements permettant l’identification, le marquage, la décoration ou l’étiquetage, systèmes de palettisation, de protection pour le stockage et l’expédition… pour des secteurs clients très variés (alimentaire, pharmacie, cosmétique…).

L’outil de production : conception, fabrication, contrôle et mise à disposition du produit

Production tools: design, manufacturing, product control and provision

Design

SoftwareCAD/CAM software.

Production machines

Machine toolsMetal cutting and forming machines: machining centres, lathes, grinding machines, drilling, milling, laser cutting, spark erosion machines, press brakes, punching, etc.

Woodworking machineryPrimary processing machines and equipment (log cutting in sawmills), numerically-controlled machines for working solid wood or panels, special purpose machines, cutting tools and vacuum systems.

Packaging machineryIndustrial solutions for every level of the packaging chain: processing machines, package-making machines, packing machines, equipment for identifying, marking, decorating and labelling, palletising systems, protection systems for storage and shipping, etc. for a great variety of customer sectors (food,

pharmaceuticals, cosmetics, etc.).

Technologies représentées au Symop Technologies represented at Symop

26 27


Basic facts

17 18

Machines à papier et d’imprimerieÉquipements pour tous les niveaux de la chaîne de production du papier : ingénierie, préparation de pâte, rénovation de machines, réalisation de lignes complètes. Spécialisations sectorielles possibles : environnement, séchage, logistique...

Machines pour toute application dans l’industrie des arts graphiques, presse, emballage, fin de ligne, de l’étiqueteuse à la ligne offset, sérigraphie, flexographie.

Soudage-brasage-coupageMatériels de soudage électrique à l’arc, par points, équipements de soudage par friction malaxage, équipements de soudage gaz et consommables associés (électrodes, fils, produits d’apports).

Accessoires, composants, périphériques

Équipements de machinesÉquipements et accessoires destinés aux machines-outils ou à leur liaison directe : mandrins, attachements d’outils, éléments de serrage, outils coupants…

Autres technologies de production

Automatisation des systèmes de productionSystèmes d’assemblage, de montage et d’automatisation : lignes complètes d’assemblage des caisses en blanc dans l’automobile, de montage de véhicules ou de sous-ensembles fonctionnels, assemblage de pièces de plus petite taille mais à très grande cadence, réalisation et intégration de cellules robotisées, outils portatifs de vissage…

Paper and printing machinery Equipment for every level of the paper production chain: engineering, pulp preparation, machine renovation and manufacture of complete lines. Sector specialisations possible: environment, drying, logistics, etc.

Machines for all types of application in the graphic art industry, presses, packaging, end of line, from labelling to offset line, screen printing, flexography.

Welding, brazing and cuttingElectric arc and spot welding equipment, friction stir welding equipment, gas welding equipment and related consumables (electrodes, cables and consumables).

Accessoiries, components and peripherals

Machinery equipmentEquipment and accessories for machine tools and their direct connections: mandrels, tool attachments, clamping equipment, cutting tools, etc.

Other manufacturing technologies

Manufacturing and process automationMounting, assembly and automation systems: complete BIW assembly lines in the automobile industry, assembly systems for vehicles or functional sub-assemblies, assembly of very small parts but at a very high rate, manufacture and integration of robotic cells, portable screwing tools, etc.

28 29


Basic facts

17 18

Vision industrielleDe l’accessoire (caméras, cartes d’acquisition, éclairages) au système de vision intégré.

Pour la production (automatisation, contrôle qualité, traçabilité...) comme pour l’imagerie professionnelle (sécurité, médical, 3D).

AutomatismesCommandes numériques.

Robotique

Robotique industrielleRobots, cellules robotisées et accessoires (pinces…).

Robotique de service Robots de service professionnels et personnels, robots d’intervention.

Contrôle qualité

Mesure et contrôleTechnologies de mesure dimensionnelle, des états de surface, machines de mesure tridimensionnelle et d’équilibrage. Des outils les plus simples (cales, piges), aux plus sophistiqués. Avec ou sans contact.

Vision industrielleVoir ci-dessus.

Machine vision From accessories (cameras, frame grabbers and lighting) to integrated vision systems.

Both for production (automation, quality control, traceability, etc) and professional imaging (security, medical, 3D).

AutomationDigital controls.

Robotics

Industrial robotics Robots, robot cells and accessories (clamps, etc.).

Service robotics Professional and personal service robots, Intervention robots.

Quality control

Measurement and controlDimensional measuring technologies, surface states technologies, three-dimensional measurement and balancing machines. From the simplest tools (shims and gauge rods) to the most sophisticated. Contact or contactless.

Machine vision See above.

30 31

crédits photo : symop | création : acrofish.com basic ... · actemium ads services a.g.s.m. air...

Documents