craffiti magazine

OCTOBER 2010 VOLUME 01ISSUE 01The 1 premium issue CREATED BY HANDS

9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1

CRAFFITI CREATED BY HANDS

977153 75 B

ATH

ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ Ñ¡¡Ñº¡ÃÐ´ÒÉ

ÇÑÊ Ø¾×é¹°Ò¹·ÕèäÁ‹ ÃÃÁ´Ò

§‹ÒÂ¹Ô à ÕÂÇ¡Ñº§Ò¹¡ÃÐ´ÒÉ

·Õè STUDIO LIKAY

¹Ñ¡ÍÍ¡áººÃØ‹¹ãËÁ‹

ÁÕÍÐäÃÁÒâªÇ�¡Ñ¹

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE

st

http://www.antalisthai.com

EDITOR’S TALK

กระดาษ คอ เปนวสดทผลตขนมาสำาหรบการจดบนทกม

ประวตศาสตร ยาวนาน เชอกนวามการใชกระดาษครงแรกๆ

โดยชาวอยปตโบราณ และชาวจนตงแตสมยโบราณแตกระดาษ

ในยคแรกๆลวนผลตขนเพอการจดบนทกดวยกนทงสนจงกลาวได

วาระบบการเขยนคอแรงผลกดนใหเกดการผลตกระดาษขนในโลก

ปจจบนกระดาษไมไดมประโยชนในการใชจดบนทกตวหนงสอ

หรอขอความ เทานน ยงใชประโยชนอนๆ ไดมากมายซงบางทนน

หลายๆคนอาจจะยงไมรดวยซำาวากระดาษเกดมาจากอะไรมวธทำา

อยางไร มประโยชนอยางไร นอกเสยจากเอาไวใชขด ใชเขยน

บางคนกรคณคาของมน สวนบางคนนนกใชทงๆขวางๆ บางคนก

ใชกระดาษเปนทระบายความรสกออกมาเปนตวหนงสอ รปภาพ

บางคนกทำารายมน ดวยการ ขยำา ฉก เผา แตเราคดวา กระดาษ

มนมคามากกวานนถาเรารจกใชมน มงานศลปะทเกดขนจาก

กระดาษมากมาย ไมวาจะเปน การพบ การเยบ หรอ การปะตด

สงเหลานยอมสามารถสรางกระดาษธรรมดาๆใหมมลคาไดอยาง

นามหศจรรย เราทงคจงตองการทจะนำาเสนอใหคณเหนวากระดาษ

นนมประโยชนมากมาย เรารบรองวาถาใครหลายคนไดลองอาน

หนงสอเลมนแลว อาจจะหลงรกงานกระดาษขนมาเหมอนเรากได

กนกวล จงพนสโข

วรยา หวงแววกลาง

CRAFFITI MAGAZINE Editor’s

ผกอตง

กนกวล จงพนสโข

วรยา หวงแววกลาง

“

“

บจก.คราฟฟต 92 ซ.แสนสข ถ.พระราม4 แขวงคลองตน เขตคลองเตย กรงเทพฯ10110 โทร.02-259-6064 www.craffiti_magazine.com

MAIL

[email protected] สงสยหรอตองการแนะนำาเชญมา พดคยตชม แสดงความคดเหนเพมเตมไดทางไปรษณยบตร และจดหมายไดท

บจก.คราฟฟต จำากด สงมาท บจก.คราฟฟต โทร.02-259-6065 แฟกซ 02-661-2366 หรอสงอเมล [email protected]

แลวเจอกนในเลมตอไปนะคะ :D

OCTOBER 2010 VOLUME 01ISSUE 01The 1 premium issue CREATED BY HANDS

9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1


977153 75 B

ATH

ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ Ñ¡¡Ñº¡ÃÐ´ÒÉ

ÇÑÊ Ø¾×é¹°Ò¹·ÕèäÁ‹ ÃÃÁ´Ò

§‹ÒÂ¹Ô à ÕÂÇ¡Ñº§Ò¹¡ÃÐ´ÒÉ

·Õè STUDIO LIKAY

¹Ñ¡ÍÍ¡áººÃØ‹¹ãËÁ‹

ÁÕÍÐäÃÁÒâªÇ�¡Ñ¹

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE

st

CONTENTS PAPER DESIGN04Creatives brainstorm แนะนำ�นกออกแบบรนใหมไฟแรง

08History of paperแนะนำ�ประวตคว�มเปนม�ของกระด�ษ

10Introduce new enthusiastic designerผลง�นก�รออกแบบของใคร เปนอย�งไรบ�งดกนไดทน

24Interview with famous designerพดคยกบนกออกแบบสดเก รบรองว�ไมซำ�ใครแนนอน

CREATIVES22Shoppingอย�กรใชไหมละว�เร�จะพ�คณไปซอของทไหนห�มพล�ดเชยวนะ

20Introduce new toolsอย�กรว�อปกรณสดชคเข�เอ�ไวทำ�อะไรบ�งคอลมนนมม�ใหชมแนนอน

36Introduce interesting booksแนะนำ�หนงสอน�อ�นอ�นเลมไหนดเร�บอกตอใหคณไดทร�บแนนอน

HOW TO32U can makeบอกขนตอนก�รทำ�ง�นกระด�ษดวยวธทง�ยนดเดยว

REGULARS07Newsอพเดทข�วส�รใหมๆกบเร� รบรองว�ไมตกเทรนดแนๆ

04Talk with meมอะไรอย�กถ�มปรกษ�ม�คยกบเร�ไดเลย

38Membersเปนสวนหนงของหนงสอเร�ไดง�ยๆเพยงแคทำ�ต�มแบบฟอรมนเลย

39Next issueหนงสอฉบบหน�ของเร�จะมอะไรใหมๆม�ใหตดต�มดไดทนเลย

เปดSTUDIO LIKAY นงนงพดคยเรองกระดาษแบบเจาะ

ลกกบ พนทพา ตนชเกยรต (เก)

Creatives Brainstorm

ดวงใจ อตพรพาณชย

อาย 22 ป

ปรญญาตร

คณะศลปกรรมศาสตร

สาขาออกแบบนเทศศลป

มหาวทยาลยกรงเทพ

..........................................................................

..........................................................................................................................................................

ปองพล เจยรวงศวาน

อาย 21 ป



สาขา ออกแบบนเทศศลป


วรญญา ตงคะสมต

อาย 27 ป


สาขาวชาเอกสอสารมวลชน

ภาควชาศลปนเทศ

คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

วรพรต กอเจรญวฒน

อาย 21 ป

ปรญญาศลปบณฑต

คณะมณฑนศลป

ภาควชาออกแบบนเทศศลป

มหาวทยาลยศลปากร

LIKAY BINDERY มะล จาตรจนดา (มะล)

พนทพา ตนชเกยรต (เก)

อาจารยพเศษ มหาวทยาลยกรงเทพ

คณะศลปกรรม

06 CRAFFITI OCTOBER 2010

......................News

.......................................นทรรศการ

“Paper Matter”กระดาษเปนเรอง

ผจด สมาคมนกออกแบบเรขศลปไทย รวมกบ บรษท แอนทาลส (ประเทศไทย) จำากดพธเปดนทรรศการ วนเสารท 11 กนยายน 2553 เวลา 17.30 น..........................................

นทรรศการ “Paper Matter

กระดาษเปนเรอง” นเปนอกโอกาส

หนงในการนำาเสนอบทสนทนาของ

กระดาษเปน “เรอง”ของกระดาษเอง

ไมมประเดนหรอหวขอใหกระดาษไป

รบใช หรอ เปนภาชนะมเพยงแตการ

ใหกระดาษทำาหนาทใหกบตวมนเอง

โดยเปนนทรรศการทนำาเสนอผลงาน

สรางสรรคจากกระดาษ ไมจำากดรป-

แบบโดยสตดโอออกแบบกราฟก

ทมประสบการณกบกระดาษมายา

วนานกบศลปนทศนศลปทผลงาน

หลายผลงานสรางสรรคจากกระดาษ

ไดอยางนาสนใจ นทรรศการครง

นจดโดยความรวมมอของสมาคม

นกออกแบบเรขศลปไทยรวมกบ

บรษทแอนทาลสประเทศไทยจำากด

ซงจะจดแสดงผลงานสรางสรรค

ของนกออกแบบทมประสบการณ

กบกระดาษมายาวนานและศลปน

ทศนศลปทมผลงานสรางสรรคจาก

กระดาษไดอยางนาสนใจ

โดย - ลเก บายเดอร - ฟารมกรป - แพรคทเคล - นพนธ โอฬารนเวศนและม

สนต ลอรชว เปนภณฑรกษ

ของนทรรศการ

..............................................นทรรศการ

“ผ”เวลา20 สงหาคม - 21พฤศจกายน 2553 10:30-21:00สถานท หองนทรรศการ 2 ศนยสราง สรรคงานออกแบบ (TCDC).............................................

มนษยเกดมาพรอมความกลวปจจย

กระตนเราจนตนาการสรางสรรค อน

เปนสวนหนง ของสญชาตญาณ แหง

การเอาตวรอดความกลวในสงทไมร

ผลกดนใหมนษยใชจนตนาการเพอ

อธบายปรากฏการณรอบตวทไมอาจ

เขาใจไดดวยหลกตรรกะ และ ผสสะ

ทง 5 จนกลาย เปนเครองมอสราง

กฎเกณฑการอยรวมกนในสงคมทง

ยงชวยจดตดไอเดยสรางสรรคทผน

รายไดไมรจบใหสงคมไทยกาวเขามา

สมผสโลกแหงการผน ‘ตนทนจาก

ความกลว’ สสนทรยศาสตรแหงการ

เปลยนจนตนาการไรสสาร มาเปน

เรองราว ภาพ เสยงทมองเหนไดยน

และ สมผสไดจรงตงแตวรรณกรรม

หนงสอการตน ละครวทย ไปจนถง

ภาพยนตรจนเกดเปนธรกจสอบนเทง

ทเมอคดมลคารวมแลวสามารถทำา

เงนเขาสระบบเศรษฐกจ ไดไมแพ

ธรกจสรางสรรคแขนงอนใดปดทาย

นทรรศการดวยนานาทศนะจากผคน

ในแวดวงทเกยวของกบ ‘โลกวญ-

ญาณ’ ซงเชอมตอมาส ‘โลกธรกจ’

ไปจนถงความคดเหนจากผคนในสง-

คมทวไปทหลกหนจากสญชาตญาณ

ความกลวไปไมพนหากแตสามารถ

แสวงหาโอกาสและวถทางในการ

จดการไดอยางสรางสรรค

เขาชมฟรสอบถามขอมลเพมเตมไดทเคาน

เตอรประชาสมพนธ TCDC โทร.

02 664 8448

................................................................................ ..........................................................................

..........................................................................................................................................................

................................................................................

07www.craffiti_magazine.com

“กระดาษ” เปนวสดสนเปลอง ใชขด ใชเขยนกนอยทกวนจะผานกรรมวธการผลตมาอยางไรเเลวใครละเปนคนคดคน เราหาคำาตอบมาใหคณไดรกนเเลว ....


กระดาษ หมายถง วตถแผนบางๆโดยทำามาจากใยเปลอกไม ฟาง เศษผา และอาจมสวนผสมอยางอนเพอชวยใหคณสมบตของกระดาษดขน

กวาจะไดกระดาษมาแตละแผนเราตองตดตนไมสกกตน ถงจะไดมนมาเพราะฉะนน ควรใชกระดาษใหคมคาทสด

ประวตของกระดาษเรมเมอ

ประมาณ5,000 ปแลวมา ชาวอยปต

โบราณ ไดคดคนวธการทำากระดาษ

ขนจากตนกกชนดหนงซงมชอเรยกวา

“ไซเปอรส ปาไปรส (Cyperuspapyrus)”

ตนกกชนดนขนตามรมฝงแมนำาไนล

มความสง2 ถง3เมตร โดยประมาณ

ชาวอยปตนำาตนกกมาตดใหไดขนาด

ตามขนาดกระดาษทตองการในยค

สมยของกรกและโรมนไดมการนำา

หนงสตวทเรยกวา“พารชเมนท

(parchment)” มาใชในการจารก

หนงสอนอกเหนอจากการใชกระดาษ

ปาไปรสซงนำาเขาจากอยปตทมราคา

สงขนและเกดการขาดแคลนอนม

สาเหตมาจากตนกกทใชทำากระดาษ

มจำากด กรรมวธการทำาพารชเมน

ทเรมจากการนำาหนงสตวเชน หนง

วว หนงแกะ หรอหนงแพะมาแชในนำา

ประมาณ 1 วนเพอขจดเลอดและสง

สกปรกออก จากนนนำาหนงสตวทได

ไปแชในอางทเปนสารละลายประเภท

ดางไมตำากวา 1 สปดาหเพอขจดขน

ออกนำาหนงสตวดงกลาวไปขงใหตงกบ

กรอบไม ผงใหแหง ใชมดขดขนทยง

หลงเหลออยใหหลดออกและเปน

การทำาใหผวเรยบมความหนาท

สมำาเสมอกน หนงสตวซงมสวน

ประกอบของคลอลาเจน(Collagen)

เปนสวนใหญจะมลกษณะคลายกาว

เมอเวลาแหงจงทำาใหหนงสตวคงรป

เปนแผนอยไดและสามารถนำาไป

ใชงานตอ ไป พารชเมนททมคณ

ภาพดมชอเรยกวา “เวลลม(vellum)”

ซงจะมผวทเรยบ ทนทาน

เหมาะสำาหรบใชในการขดเขยน

ตอมาไดมการพฒนาพารชเมนท

ใหเหมาะกบการใชขดเขยนมากขน

โดยคดคนใหพารชเมนทมความ

ขาวขน เรยบขนตลอดจนสามารถรบ

หมกไดดขนนอกจากนยงมการยอม

ใหพารชเมนทมสตาง ๆ ดวยเชน

สนำาเงน เขยว แดง สม

ผทมสวนสำาคญในการคดคนการ

ทำากระดาษจนเปนทนยมและเปน

หลกในการพฒนาจนถงปจจบนกลบ

เปนชาวจนประมาณป ค.ศ.105

ชาวจนผหนงมชอวา ไจหลน ไดนำา

เศษผาขรวเกา เศษไมมาตมกบนำา

และทบจนเปอยอยในนำาเปนเยอ

กระดาษ นำานำาเยอดงกลาวมาเทลง

บนตะแกรงผาแลวเกลยใหทว

สวนของนำาจะซมผานตะแกรงเหลอ

แตเยอกระดาษทยงเปยกอย เมอนำา

ไปตากแดดใหแหงกสามารถลอกและ

นำามาใชเขยนได ตอมาไจหลนได

คดคนวธการทำากระดาษใหดขน โดย

ใชตะแกรงจมลงในอางทมนำาเยออย

แลวคอยๆ ชอนเอาเยอกระดาษขนมา

กอนจะนำาไปตากแหงและใชงานวธน

ทำาใหกระดาษทไดมความหนา

สมำาเสมอขน กระดาษทไดจากการทำา

ดวยวธของไจหลนจะมความเหนยวขน

กวาวธขอชาว อยปตเนองจากการเรยง

ตวของเสนใยตาง ๆ ไมเปนระเบยบ

การใชกระดาษทผลตโดยวธดงกลาว

เรมแพรหลายขนในประเทศจน หลงจาก

นนกถกเผยแพรตอไปยงเกาหล ญปน

เอเชยกลาง อาหรบ และยโรป มการตง

โรงผลตกระดาษใหญๆหลายแหง

สำาหรบทอาหรบ การทำากระดาษ

จะทำาจากเศษผาเกาเปนวตถดบเสย

สวนใหญเนองจากขาดแคลน เยอไม

ประกอบกบเครองมอทใชทำากระดาษ

ไมคอยดนก กระดาษทไดจงถก

ปรบปรงโดยนำาไปเคลอบดวยแปง

ทำาใหกระดาษของชาวอาหรบมสขาว

และเหมาะกบการใชขดเขยนไดดขน

กระดาษของชาวอาหรบจะถกนำาไป

จำาหนายในยโรปซงมความตองการ

เพมมากขน เรอยๆกรรมวธการ

ผลตกระดาษในยคนนมกถกเกบ

เปนความลบไมเปนทเปดเผยในค

รสศตวรรษท 13 ชาวอตาเลยนได

พฒนาการผลตกระดาษให ดกวาท

ทำาจากอาหรบโดยเนนพฒนาเครอง

มอตางๆทใชในขบวนการผลต

ประเทศอนๆ ในยโรปกมการพฒนา

กรรมวธในการผลตกระดาษเรอยมา

จนมการนำาเครองจกรมาชวยในการ

ผลตโดยในป ค.ศ 1490 ไดมการ

ตงโรงงานผลตกระดาษดวยเครองจกร

ขนทเมองเฮอฟอรชายร(Herfordshire)

ประเทศองกฤษ ในป ค.ศ. 1798

ชาวฝรงเศสชอ เอม ดโดต (M.

Didot) ไดประดษฐเครองจกรผลต

กระดาษแบบอตโนมตเครองแรก ใน

ป ค.ศ.1807ทประเทศองกฤษพนอง

ตระกลโฟรดรเนยร (Fourdrinier)

และทมงานไดนำา แนวคดของ

นโคลส หลยส โรเบรต (Nicholas

Loius Robert) ผซงเคยทำางานอย

ในโรงผลตกระดาษของเอม ดโดต

มาสรางเครองจกรผลตกระดาษ

มวนไดสำาเรจ และเครองจกรนได

ถกตงชอในภายหลงวา “เครองโฟร

ดรเนยร” ซงถอเปนเครองตนแบบ

สำาหรบเครองจกรทใชในการผลต

กระดาษจนถง ปจจบนสำาหรบ เยอ

กระดาษซงเดมทใชเศษผามาเปน

วตถดบเมอมความตองการกระดาษ

มากขนเศษผาเรมขาดแคลน จงม

การทดลองใชวสดอนมาเพอทดแทน

เชน ปอ ซงขาวโพด ออย ไผ

เปลอกไม เนอไม จนพบวาเยอททำา

จากเนอไมยนตนเหมาะทจะนำามา

ทำากระดาษทสด

การผลตกระดาษในปจจบนม

การใชเยอไมหลายชนดเขาดวยกน

เยอใยยาวมกจะไดมาจากตนสนซง

จะชวยเรองความเหนยวของกระดาษ

เยอใยสนอาจจะใชเยอของตนยคา

ลปตสโดยนำาเนอไมมาสบเปนชน

เลก ๆ นำาไปบดหรอยอยฟอกจน

เปนนำาเยอเขาสกระบวนการผลต

กระดาษตอไป ในปจจบนมการ

ผลตกระดาษหลากหลายชนดเพอ

นำาไปใชสำาหรบวตถประสงคท แตก

ตางกนนอกจากจะใชเพยงเพอการ

ขดเขยนเชนเพอนำาไปใชทำาบรรจ

ภณฑ วสดกอสราง (ฝา ผนง) ใช

ในการพมพ ทำาปกหนงสอ หรอแม

กระทงใชเปนกระดาษสขภณฑ


วรญญา ตงคะสมต (บว)อาย 27 ป

การศกษา ปรญญาตร

สาขาวชาเอกสอสารมวลชน

ภาควชาศลปนเทศ

คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

คตประจำาใจไปทชอบ ทำาทชอบ

01

Introduce....................

01

02

03

04

03-04

ผลงานทภาคภมใจทสด

new enthusiastic designer

...........................

...........................

03-04 ผลง�นทภ�คภมใจทสด03-04 ผลง�นทภ�คภมใจทสด

01-02

ผลงานชนเเรกๆทเคยทำา


“ เราตนเตนทจะทำางาน

ตลอดเวลา”

............................

............................ วรญญา ตงคะสมต หรอ บว

เปนหญงสาววยยสบกวาๆ ทเราไม

เคยคนชอของเธอแตหากคณเปนนก

อานแมกกาซน นกเทยวบลอก และ

นกตดตามกจกรรมทางศลปะ คณ-

อาจจะคนกบงานคอลลาจสวยสะดด

ตาในฐานะภาพประกอบคอลมนใน

นตยสาร a day /ภาพปกนตยสาร

happening / ภาพประกอบหนงสอ

เครอสำานกพมพ 4 letter word /

สไลดโชวในนทรรศการเพะชะคชะ

ไนท / งานใหมรายขยน (มาก) ใน

บลอก www.collagecantoand-

soon.blogspot.com/ และในอนๆ

อกมากมายบวเปนนกทำาคอลลาจท

ขยนและมพรสวรรคอยางนาจบตาวา

กนตามจรงบวทำางานขดๆ เขยนๆวน

เวยนอยกบการเปนกองบรรณาธการ

นตยสารแตเมอเธอคนพบวาสงทเธอ

สนใจคออะไรเธอกเรมเจยดเวลาการ

ทำางานอนหนกหนวง อทศใหสงทรก

บว ทำาความรจกกบงานคอลลาจตง

แตเรมตนหดตดแปะ คอยๆ ลองผด

ลองถก และ เรยนรเทคนคทกอยาง

ดวยตวเองโดยไมไดเรยนศลปะไมได

เขาคอรสไหน และ ไมมใครแนะนำา

เรมแรกเธอสรางบลอก

www.collagecatoandsoon.

blogspotcom ขนมาและโชวงาน

แปะปะพรอมใจความสามบรรทด

ในรปแบบแคนโตดวยความขยน

และสมำาเสมอบวกกบฝมอทพฒนา

ขนเรอยๆผลงานของเธอกไดรบการ

จบตา มการชกชวนใหไปทำางานใน

นตยสาร ในหนงสอ หรอ แมแต

งานcustomworkเฉพาะทาง เชน

ทำาของชำารวยงานแตงงานหรอของ

ขวญงานรบปรญญา ซงจากจดเรม

ตนในความรกทจะทำา เรมนำาให

เธอไดทำาในสงทรก อยางเตมเมด

เตมหนวย นเรายงไมไดพดถงการ

ยอมรบในวงกวาง นอกเหนอจากผล

งานของเธอจะเปนทนาจบตาในบาน

เรา เครอขายทโยงใยไปทวโลกใน

อนเทอรเนต ชกใยใหเธอไดรจกกบ

ชาวตางชาตทสนใจผลงานของเธอ ม

นกดนตรชาวอารเจนตนา ทาบทาม

เธอไปทำาปกซดใหมบลอกเกอรหนา

เกา หนาใหมแวะเวยนมาชนชมผล

งานเธอทกๆ วน “ความรสกวาไดทำา

อะไรแลวมนไดแสดงออกมาวาฉนทำา

แบบนไดมนเปนความสข ทผานมา

เรารสกวา เราทำาอะไรกไดมาตลอด

ไมไดทำาดวยความรกทำา เพราะตอง

ทำาแตงานนเปนงานทเราทำา เพราะ

ชอบทำาแลวมความสขทำาแลวแฮปป

ทกทท เหน ไมไดกะวามนจะเปน

บลอกทจะมคนจะเขามาคอมเมนต

หนงรอยคนเราทำาแควาเราอยากจะม

พนทของเราแคนนเองแตพอมคนมา

ดกชอบแลวเรากรสกวามนกำาลงใจด

เหมอนกนเนอะทำามาแลวตวเองชอบ

มนด แตคนอนชอบดวย เราแตไม

ไดหยดอยแคนนสงทบวทำาตอคอ

การพยายามหาเทคนค และ วธนำา

เสนอใหมๆมาใชอยเสมอเธอสนก

กบการนำาเศษผามาใชในงานตน

เตนกบการทำา papercut ตดฉล

กระดาษดวยความประณตตงใจเธอ

บอกวา งานคอลลาจคองานทมมต

“งานทำามอมนมมตมนจบได

เราเปนคนชอบสมผส แลวดวยความ

ทวสดตางๆมนผานกระบวนการมา

เยอะ มนมเรองอยในนน แทนททำา

มารปนงเลาไดอยางเดยวแตถาเรา

หยบกระดาษมาจากตรงนหยบไอน

มาจากตรงนนมนมความรสกวาพอ

มนมารวมกนมนเลาไดมากกวาหนง

เราเปนคนทำาไง ไดอยใกล เลยรสก

เหมอนไดคยกบมนไปดวย” พยายาม

บอกเลาสงทเธอรสกเวลาทำางาน“

เราคงโดนอะไรบางอยางดงดด

มาคนชอบดนตรกชอบฟงเพลงคน

อานหนงสอกหาหนงสอดๆมาอาน

เรากคงโดนความสวยงามของมน

ความละเอยดของมนดงมามนมความ

สขจะตายเวลาเปนคนทำา เหมอน

ผชายทชอบเลนแผงวงจรไฟฟาตลอด

เวลาเขากหลงใหลในแผงวงจรเราก

หลงใหลในสงนไมวาจะทำาภาพไหน

ออกมามนจะตนเตนเสมอตนเตนตง

แตตอนปงภาพขนมาในหวตนเตนท

ไดหยบสารพดกระดาษมาวาง และ

ตนเตนทสดและ อมทสดเมอเวลา

งานเสรจแลวเพราะยงทำามนกยงรสก

สนกเราตนเตนทจะทำามนอยตลอด”

บวบอกเลาดวยนำาเสยงกระตอรอรน

“ฟงดเอาแตใจนะ แตเราชอบสงทตว

เองทำาทกชน” เธอกลาวอานมาถง

บรรทดน ปฏเสธไมไดเลยวาเรารสก

ถงพลงและความรกทบวมตองานคอ

ลลาจมากขนาดไหนแตหากมองกน

ในแงของอาชพ บวยอมรบวานไมใช

หนทางทสวยงามของรายไดเปนก

อบเปนกำาแมจะมงานเขามาบวกยง

ตองหารายไดทางอนเพอทจะไดทำา

สงทรกตอไป เพราะ “ไมมอะไรใน

โลกใบนขบเคลอนเราไดดไปกวา

ความรก”


วรพรต กอเจรญวฒน(โดนท)อาย 21 ป

การศกษา

ปรญญาศลปบณฑต คณะ

มณฑนศลป ภาควชาออกแบบนเทศ

ศลป มหาวทยาลยศลปากร คตประจำาใจ

ทกสงมเวลาทเหมาะสมของมน

บางกเปนเวลาไถบางกเปนเวลาหวาน

บางกเปนเวลารอคอยดอกผลแลว

จงเปนเวลาเกบเกยว

.................................

.................................

01

โลกนไมไดเกดขนโดยบงเอญ ทกสงลวนมเปาหมายและวตถประสงคในตวของมนเอง

ทกสงลวนมความเกยวโยงซงกนและกนภายใตความสมดล

อนเปราะบางโลกใบนคอผลงานออกแบบเพยงหนงเดยวทดเยยม

ผมจงรวาทกสงททำาจงมเปาหมาย มวตถประสงค และไมสญเปลา”

“............................

............................


02

01 ผลงานการออกแบบ

wizard paper

02 THESIS

นทานโนอาหนาวา

วรพรต กอเจรญวฒน หลายคนท

ตดตามผลงานของเขานาจะเปนทร

จกด ไมวาจะเปนนกวาดภาพประ-

กอบและกราฟกดไซนสำานกพมพ

กนกบรรณสาร/นกเขยนนทาน/และ

นกออกแบบอสระ

เรมชนชอบงานกระดาษตงแตตอน

ป1 ตอนนนพงเขาเรยน ในระดบ

มหาวทยาลยจงทำาใหมโอกาสเปดห

เปดตามากขนเหนงานประตมากรรม

กระดาษ(paper sclupture) ครง

แรกในหองสมดทำาใหรสกประทบใจ

กบเทคนคน จงศกษาเพมเตมมาก

ขนงานประตมากรรมกระดาษทผม

ทำานนเปนเพยงสวนหนงของเทคนค

ทผมใชโดยสวนใหญแลวผมจะคำานง

ถงความเหมาะสมของ project กบ

เทคนคททำากอนวามความเหมาะสม

กนหรอไมมไดคดถงความสวยงาม

เพยงอยางเดยวและเนองจากผลงาน

การออกแบบนทานเรองโนอาหนาวา

นนมความเหมาะสมทจะนำาเทคนค

ประตมากรรมกระดาษมาใชผลท

ออกมากเปนทนาพอใจกระดาษเปน

วตถดบทมหศจรรยทศลปนและนก

ออกแบบสามารถนำามาสรางสรรค

ไดไมมทสนสดตงแตงาน 2 มต

งาน 3 มต หรองาน 4 มตทมกลน

ออกมาและสามารถประยกตไดอก

มากมายปกตกทำางานคอมพวเตอร

ดวยครบและเบองหลงของการทำาชน

งานโนอาหนาวานนคอเมอเราออก

แบบภาพ sketch เสรจแลวจงแสกน

เขาคอมพวเตอรตอจากนนกดราฟ

ลายเสนและเลอกสทเหมาะสมแลว

จงไปเลอกซอกระดาษทมสใกลเคยง

กบสทเราออกแบบไวในคอมพวเตอร

การทำางานแบบนเปนการนำาเทคโน-

โลยมาใชใหเกดประโยชนสงสดทำา

ใหไมเสยคาใชจายในการเลอกซอ

กระดาษทไมจำาเปนครบ แรงบนดาล

ใจมอยรอบตวมากมายครบแลวแต

ละชวงเวลาโลกเรามอะไรใหไดเรยน

รมากมาย ทงธรรมชาต สงแวดลอม

คนรอบขาง เพอนๆ ครอบครว และ

เปาหมายในชวตคอเปนแรงบนดาล

ใจใหกบคนอนเชนกนครบจดเปลยน

ของแรงผลกดนในชวตเกดขนเมอ

ตอนอยป 2 เมอมคนมาเลาเรองราว

ความมหศจรรยของโลกใบนจงทำาให

รวาโลกนไมไดเกดขนโดยบงเอญทก

สงลวนมเปาหมายและวตถประสงค

ในตวของมนเองทกสงลวนมความ

เกยวโยงซงกนและกนภายใตความ

สมดลอนเปราะบางโลกใบน คอ ผล

งานออกแบบเพยงหนงเดยวทดเยยม

ผมจงรวาทกสงททำาจงมเปาหมาย ม

วตถประสงคและไมสญเปลาตอน

เดกๆชอบดการตน และ ชอบอาน

นทานเพราะคณพอคณแมชอบซอ

หนงสอนทานมาใหจงมความฝนวา

เมอโตขนมาอยากเปนนกวาดรป

แผนทคดไวในใจคออยากจะใหผล-

งานออกแบบของเราเขาถงคนทดอย

โอกาสอาจจะเปนผลงานทแกไขปญ-

หาทงกายและใจครบ

ถาใครอยากจะรจกเขาใหมาก

ขนกเขาไปเลยท !!!

http://www.portfolios.net/

profile/apieceofdonut

www.craffiti_magazine.com 15

ดวงใจ อตพรพาณชย (อย)อาย 22 ป


ปรญญาตร คณะศลปกรรมศาสตร



คตประจำาใจ“if you’re interested with

something, you’ll do it great.

เชอวาถาใหความสนใจในสงนน

แลวจะทำาออกมาไดด

“Tessellation Origami

กบกราฟกแลวยงทำาใหงานดมหศจรรย...”

01

....................................

............................................................................

........................................16 CRAFFITI OCTOBER 2010

01 การพบ Origami ผลงานการออกแบบ Thesis

02-03 ผลงานชนเเรกททำาดวยกระดาษและชนชอบมากทสด

02

เรมชอบงานกระดาษตงแตชวงท

เรยนกบ อ.พเบลล ตอนป3 ทำาเรอง

ปฎทนกบการพบ เรมจรงจงในวชา

illustrator advance ซงเรยนกบ

อ.ปอม เพราะมมมองในการสอนให

คดในแบบของอาจารยทำาใหเหนมม

มองใหมๆกลองพบเปลอกขนมจนทำา

เปนสวนสนกขนมา สงอาจารยเลยท

เดยวชวงนกไดลองทำาอะไรใหมๆ และ

เจอโจทยทไมเคยลองรสกสนกและ

ทาทายกบตวเองวาเราสามารถทำาได

มย แตกเจอททำาไมไดเหมอนกนนะ

Origamiเปนศลปะการพบของญปน

ทแตกออกเปนหลายประเภท ไมวา

จะเปนการพบคน สตว สงของ รวม

ไปถงพวกหอพสด เฟอรนเจอร แลว

โครงสรางของการพบกยงไปทำาอยาง

อนไดอกเชน ตกอาคาร แตงรถยนต

หรอ ถาเกยวของกบสายอาชพเราก

เปนการพบโปสเตอร แผนพบ บรรจ

ภณฑกระดาษเปนวสดทเราสมผสอย

ทกวนอะไรทเราไดเหนอยเปนประจำา

ทำาใหเราคนเคยและมประสบการณ

รวมกบมนทกวนน ไมวาจะเปนเศษ

กระดาษทไดจากใบเสรจเปลอกขนม

หรอ แมแตถงขนม เรากตดทจะพบ

มนอยเรอยเลยมนอดไมไดจรงๆผล-

งานชนแรกคอการพบตวอกษรทอง

มาจากการพบแบบ Tessellation -

Origamiออกแบบลายแพทเทรนหรอ

ทซงตอนนนเรมสนใจการพบแบบน

อย แลวเมอนำามาใชใหสอดคลองกบ

กราฟกแลวยงทำาใหงานดมหศจรรย

งานประเภทกระดาษมนไมเชยนะ

ความมเสนหของมนคอคนทำาตอง

ใสใจในการทำาเพราะเปนงานทำามอ

และบางอยางกไมไดสามารถทำาได

กบทกคนมนเลยเหมอนกบมชนเดยว

ในโลกและเหมอนแฟชนมงทอะไรๆ

กจะหวนกลบมาอกเพยงแตเรานำามา

ปรบใหเขากบปจจบน เคยลองคด ท

จะเปลยนใจไป ทำางานกราฟฟกดวย

คอมพวเตอรแตคดไปคดมาอยากทำา

สองอยางรวมกนทงงานกระดาษและ

คอมพวเตอร ถาขนาดงานสามารถ

พมพไดกอยากจะใชคอมพวเตอรบาง

เพราะวา มนจะเสถยรมากกวา แรง

ผลกดนในการทำางานและการดำาเนน

ชวตคดวาเปนความหลงใหลในการ

ทำางานและอยากทจะพสจนตวเองวา

เราทำาไดอยากใหพอภมใจกบเราบาง

อนสดทายนเปนแรงผลกดนมากๆวา

จะเปนแรงใจหรอทำาใหเราหมดกำา-

ลงใจกนแนตอนเดกๆมความฝนวา

โตขนมา อยากทำาใหพอภมใจ พอ

อยากใหเปนหมอ แตคงเปนไมได

เพราะวา เราเปนคนกลวเลอดเหน

เลอดออกแลวจะเปนลม กตดไปตอ

มาอยากเปนสถาปนกแตวาสอบไม

ผานเลยทำาใจแลวในทสดเพอนชวน

ใหเรยนศลปกรรมเลยเปลยนชวตเรา

ใหมาทำาสาขาอาชพนตองขอบคณ

เพอนคนนโชคดมากๆทสดทายแลว

ไดมาเจออาชพทเหมาะกบเราสรป

แลวฝนวาอยากเปนอะไรคงจะไมได

เปนจรงๆกอนทเราจะไดเรยนรมน

03


ปองพล เจยรวงศวาน (ไบรท)อาย 21 ป


ปรญญาตร ชนปท 4



คตประจำาใจ

อยากลวทจะกาวไปชาๆ

จงกลวทจะหยดอยกบท

..........................................

..........................................

01 02

03

01-02 ผลงานการออกแบบ

ทบงบอกความเปนตวเอง

03 ผลงานชนนเปนผลงาน

ทภมใจมากทสด


“งาน Hand Made มเสนห

และมชวตมากกวางานกราฟฟก

ในคอมพวเตอร เพราะงานททำา

ดวยมอจะมอยเพยง1ชนในโลก”

ปองพล เจยรวงศวาน หลายๆคน

อาจจะยงไมรจกและคนเคยกบชอน

สกเทาไร แตเรามนใจไดวาเมอคณ

อานบทสมภาษณนเสรจเเลวคณจะ

ตองรจกเขามากขนแนนอน...

ผมเคยไดรบการอบรม และ ม

ประสบการณ ในการทำานทานดวย-

เทคนคการตดเจาะ (Pop-Up) ชวง

ประถมและมธยมตอนปลาย ไดนำา

ความรทไดมา สรางงานออกแบบ-

อยางจรงจงในมหาวทยาลยเคยผาน

งานประเภทกระดาษมาพอสมควรทง

ในเรองของ Packaging Design,

Character Design และChildren

Book Design รวมไปถงภาพประ-

กอบตางๆ ทมการทดลองและฝกฝน

ถงเทคนคตางๆทตองใชวสดประเภท

กระดาษเขามาเกยวของและเคยผาน

การฝกงานมาจาก Studio Aikoซง

เปน Studio ทเกยวของกบการออก

แบบ Character Design และ

Illustration เปนสวนใหญ โดยสวน

ตวแลวเปนคนทชนชอบการทำาหนง

สอ Pop-Up มาตงแตเดกๆจงเรม

คนหาวธการใหมๆ ของการทำาหนง

สอ Pop-Up มาประยกตใชในงาน

อนๆ ทเกยวของจนเรมมความสนใจ

และลกซงกบงาน กระดาษมากขน

ลาสดในงาน Thesis กไดนำาเอาวธ

การทำางานกระดาษเขามามบทบาท

มากขน ซงคาดวาเทคนคนจะทำาให

สามารถคนพบสไตลการทำางานของ

ตนเองได และ เปนเรองทนาทาทาย

เมอไดทดลองหาอะไรทแปลกใหม

กบการทำางานประเภทน ดวยความ

สนใจในการทำางานประเภทนอยแลว

จงมความสขเมอไดจบอปกรณและ

เรมทำางานมนเหมอนกบการเลน

เกมสทเราจะสามารถอยกบมนไปได

เรอยๆ ขนตอนททำาใหเบองาย คอ

ตอนทคดวาจะทำาอยางไรตอไปไดอก

เพราะหากไมสามารถคดตอได งาน

จะไมเรมและรสกเบอหนาย แตหาก

คดหาหนทางการทำางานตอไปได

แลวกจะมความสนกเขามาแทนท

ความนาเบอในทนท เพราะงานจะม

หนทางใหเรมและเหลอแคลงมอทำา

มนเทานน เคยไดลองสมผสกบงาน

ประเภทกระดาษมาพอสมควรและม

ความสนใจในงานออกแบบประเภท

นอยแลวเพราะ มลกเลนและทดลอง

คดคนเทคนคตางๆไดเรอยๆอกทงยง

สามารถนำาของเกามาพฒนาและ

ประยกตใหเปนของใหมไดงาย เปน

งานออกแบบทไมมทสนสดอยางแท

จรง ผลงานทสรางแรงบนดาลใจชน

แรกคอหนงสอ Pop-Up นทานของ

Walt Disney ทมลกเลนมากมาย

และเทคนคตางๆ ทนาคนหา เสนห

ของมนทำาใหเกดความอยากรอยาก

เหนซงนำาไปสความอยากลองและ

อยากทำา ความอยากรอยากเหนเปน

แรงผลกดนในการทำางานไดอยางด

เยยม เพราะถาขาดสงนผมเองคงไม

ไดมาทำางานในสายนแน เพราะเรม

แรกนน การทผมไดเขามาทำางาน-

กระดาษแบบนนนมาจากความอยาก

รอยากเหนของผมเองทวากระดาษ

นนเปนวสดทใชขดเขยนแตนอกจาก

นนมนยงสามารถทำาอะไรไดอกบาง

ผมเชอวานกออกแบบคนอนๆกมสงน

ดวยกนทงนนเพอหาความเปนไปได

ตางๆ ในตวงานทไมรจบมความใฝ

ฝนมาตงแตเดกๆแลววาอยากจะเปน

สวนหนงของภาพยนตร Animation

ทมชอเสยง เพราะ มความสนใจใน

การวาดภาพประกอบและ Charac-

ter ซงตองการใหรปภาพทวาดนนม

ชวตขนมาไดจรงๆ เมอโตขนมากเรม

ทำางานประเภทนทานมากขนเพอ

สรางภาพในจนตนาการออกมาให

เปนรปธรรมแตเมอยงไมรเทคนคการ

ทำา Animation จงคนหาหนทางอน

นนกคอการทำาหนงสอ Pop-Up ซง

มความนาสนใจมากกวานทานทวไป

ตรงทเปนเทคนคทสามารถสรางภาพ

2 มตใหเปน 3 มตไดจงมเสนหดง

ดดผอานมากกวา อกทงยงมการ

เคลอนไหวเมอเปดขนมาและเมอปด

กกลายเปนหนงสอรปเลมเหมอนเดม

และดวยความสนใจนเองทเปนแรง

ผลกดนไปสการทำางานกระดาษคน

หาวธการแปลกใหมในการสรางงาน

กระดาษมากขนรวมไปถงเทคนค

ตางๆ ของการทำา Pop-Upเพอนำาม

าประยกตในการทำางานจรงมความ

ฝนไววาหากไดมโอกาสกจะไปศกษา

ตอเกยวกบการวางแผนสรางงาน

Pop-Up หรอวศวกรกระดาษอยาง

ลกซงมากขน ผมไมเคยคดวางาน

กระดาษจะเปนงานทเชยเลย เทาท

ผานมาผมไดเหนงานทใชกระดาษ

เปนวสดหลกมากมาย แตกไมมงาน

ไหนทดไรเสนหไปซกทเดยวมน

เหมอนกบงาน Illustration ทแตละ

คนตางกมลายเสนและเทคนคการ

วาดทไมเหมอนกน งานกระดาษเปน

งานทไมมวนสนสดดงนนไมวาจะ

เปนยคสมยไหน ผมเชอวางานกระ-

ดาษกยงคงความมเสนหของมนไป

ไดอกเรอยๆ อยางไมมวนจบ อนท

จรงผมเองกมโอกาสไดทำางานใน

คอมพวเตอรดวยเชนเดยวกน เชน

การวาดรป Characterในโปรแกรม

วาดภาพ ซงกเปนอกหนงความสนใจ

ของตวผมเองแตโดยสวนตวแลวผม

ชอบทำางาน Hand Made มากกวา

และหากมโอกาสไดวาดรปกอยากจะ

วาดรปดวยมอมากกวาเมาสปากกา

ผมคดวางาน Hand Madeมเสนห

และมชวตมากกวางานกราฟฟกใน

คอมพวเตอร เพราะงานททำาดวยมอ

จะมอยเพยง 1 ชนในโลกไมเหมอน

งานในคอมพวเตอรอทธพลททำาให

มาสนใจงานกระดาษนาจะเปนความ

สนใจในการทำางาน Hand Made

เพราะพนฐานการทำางานพวกน มน

นำาไปสการทำางานประเภทกระดาษ

ซงเปนวสดทหลกเลยงไมไดเลยทจะ

ใชมน เมอเราไดจบตองมนมากๆเขา

กเกดความคดทจะหาความเปนไปได

ในการสรางงานกระดาษทแปลกใหม

มากขน และกอตวเปนความสนใจ

ในงานประเภทน

...........................

...........................


จากซายไปขวา

1 Bone Folder

Martha Stewart

2 Bone Folder

ไมไผ

3 Bone Folder

Making

โบน โฟเดอร

เปนอปกรณการ

ทำางานทใชกบกระด

าษทำาใหกระดาษ

ไมขนเงาเปนผชวยใ

นการทำางานของ

ทดของเรา ทนยมม

3 แบบ วสด

แตกตางกน พลาสต

ก กระดกสตว

และไมไผ

ปากกากรด มไวฉล

ลวดลายทตองการเปน

อปกรณชนสำาคญในการ

ทำางานกระดาษ หาซอได

ตามรานเครองเขยนทวไป

กรรไกรเปนอปกรณอกชนทขาด

ไมไดเชนกน ชนนมความพเศษคอ

จะเคลอบสารเทปลอน ชวยใหตดลน

และกาวสองหนาไมตด

TOOLS

20

ตลบหมก

สดำาและตร

ายาง

ทจบไม เปน

ผชวยสาราง

สรรค

ลวดลายทส

วยงามใหเวล

าอน

สน ตรายาง

มหลากหลา

ยรป

แบบเลอกต

ามชอบ

เหลกคบชวยในการขนยาย

งานขนาดชนเลกมากๆ เหลก

คบจะชวยเราใหทำางานละเอยด

มากยงขน

เทยนสท

องกบแทนพ

มพ สำาหรบ

ปม ใชปดซ

องจดหมาย

และยงเปน

อปกรณททำาใ

หงานมเอก

ลกษณ

ทเจาะรอปกรณ ชนนเปนตวชวย

เพอไมใหกระดาษชำา และยงชวยสราง

เทคนคลาดลายทสวยงามไดอยางลงตว


MIND MEMORY @ U center

จฬาซอย 42 รานนเปนรานทเปด

ใหมยานสยาม มกระดาษสสนให

เลอกสรรมากมายรวมทงอปกรณท

ทำางานรวมกบกระดาษ เปนรานทกอ

ตงโดยคนรกกระดาษอยางพวกเรา

โดยแทจรง ถาผานไปแถวสยามอยา

ลมแวะเวยนไปชมนะคะ หรอตอตอ

ผาน www.mindmemorystore.

com

“จดเรมตนของการทำางานคงตองเรมมาจากการไดวสดอปกรณทด

เราจงพาทกทานมาชมรานททำาใหเราตนตาตนใจกบ วสดอปกรณนบไม

ถวน ตองขอบอกเราวา รานทเราไดเลอกสรรมาน เปนรานทใครไปแลว

จะตองมอปกรณหรอกระดาษมาชวยทำาใหงานของเรามสสนและนาสนใจ

กวาเดม ”

....................................Shopping


GOOSE

@ 4thfloor Emporium

department store

@ 3rdfloor Siam Paragon

department store

@ สขมวท55 ทองหลอ ซ.ตนเครอง

รานนอาจทำาใหคณกระเปาแบนไดนะ

เพราะของในรานจะทำาใหตาคณ

เปนประกาย รานนนำาเขาอปกรณ

งานCraftทงหมดจากตางประเทศ

ทำาใหคนไทยไดสมผสวสดอปกรณ

โดยไปตองบนไปตางประเทศ และ

สวนใหญเปนงานกระดาษ ซงเปน

แหลงรวมของสาวกทชนชอบงาน

กระดาษและยงม wrokshop ให

ไปลองทำาสนกๆคะ สามารถดราย

ละเอยดไดท

www.goose-store.com

ตง ฮว เสง

@ บางลำาพ

@ ธนบร

ถาพดถงราน ตง ฮว เสง เปนทร

กนเปนรานแรกๆทเปนจำาหนายสนคา

ไมวาจะเปนอปกรณงานCraftไป

ยง อปกรณดแลสขภาพถาคณไป

รานนจะไปผดหวง จะมอปกรณทใช

ทำางานควบคกบกระดาษ มอปกรณ

ใหเลอกสรรอยางทคณไมคาดคด

ราคายอมเยาว อาจพดไดวาไมตอง

กงวลถาคณมาราน ตง ฮว เสง จะ

ไดของตดไมตดมอไปอยางแนนอน

สอบถามไดท

www.tanghuaseng.com

*

..........................................................


................................................................

LIKAY BINDERY


เรอง : วรยา JOINY

ภาพ : กนกวล KUKI

LIKAY BINDERYสตดโอสอนทำาหนงสอทำามอสดชค !!!


“ แรงบนดาลใจมนเกดจากการใชชวต ไมวาจะเปนการดหนง ฟงเพลง ไปเทยว อานหนงสอ มนลวนแตทำาใหเกดแรงบนดาลใจ ไดทงนน”

กวาจะมาถงวนนเรามาทำาตรงนไดเนยตองยอนกลบ

ไปกอนคะคอตอนสมยเรยน ป.โท

ใบแรกเราไดเรยน Typography

เปนแขนงของ Graphic Design

คอ ดแลในเรองของtext ซงมโอกาส

ไดเรยนกบอาจารยทานนงทเปน

book artist จงเกดความสนใจใน

ดานนมากขนพอเรยน จบกเลยตอ

ใบทสองทลงลกลงไปอกโดยเรา

เรยนคอรส Book Arts ซงอยแขนง

ของ FineArts นแหละคะปกตคน

เรยนpaintingเคากจะเรยนวาดรป

ระบายสคนเรยน sculpture เขา

กจะเรยนปนกนใชไหมคะเราเรยน

คอรสbook arts กคอเรยนเกยว

กบหนงสอแตไมไดเรยนทำาหนงสอ

โดยตรงขนาดนนแลวแต Project

นะคะเชนProjectทออกแบบหนงสอ

ผลตหนงสอกตองดวาใชอะไรทำา

วสดอะไรMessageทจะสอคออะไร

คดขนาดของหนงสอรปแบบตางๆจะ

อานจากหนาไปหลงหลงไปหนาอาน

หนาเวนหนาเปนรปแบบของหนงสอ

เลยทำาใหมประสบการณสะสมมา

เรอยๆ

จดเรมตนของการทำางานทำาไมถงมาสนใจการทำางานในดานน?ตวเราเองเปนคนชอบกระดาษมาก

ชอบสงพมพชอบตวหนงสอ จงสะสม

กระดาษเร อยมาเวลาเหนกระดาษ

อะไรสวยๆลายเกๆแปลกหรอตว

หนงสอสวยๆพมพสวยๆกเกบไวหมด

เลย ทงใบเสรจ เปลอกลกอมเกบ

หมดคะ ในความสวยงามกมความ

นาสนใจท แตกตางกนไปและใน

กระดาษแตละ ชนมนกสามารถ

บนทกเร องราวลงในตวเองไดเปน

อยางดตอนนนทำาอะไรทไหนเวลา

ไปเทยวทไหน เราจะเกบทกอยาง

เลยคะอกอยางเปนคนชอบลายมอ

มากกระดาษทมการขดเขยนมนดม

ความหมายในตวเองมากขน

อกอยางเราวาลายมอมชวตตวหนงสอ

แตละแบบจะมคาแรกเตอรเฉพาะ

ของตวเองซงมนนาสนใจมาก มนไม

แหง มความรสกมเรองราวทำาใหหน

มาสนใจจรงจงกตอนเรยนป.โท

นนเอง จรงๆแลวมนอาจจะเปนตงแต

เดกโดยไมรตวมงเราคงจะเปนคน

ชอบทำางานCraftทำางานฝมออะไร

อยางนอย แลวพอโตขนเรากได

เรยนรทกษะอะไรมากขนแลวกคง

ทำาใหเหมอนกบชดเจนในตวเรามาก

ขนวาเออ “เรามความสขทเราจะ

ทำางานในดานน”


มแรงบนดาลใจอะไรในการทำางานแตละชนงานทออก

มา?จรงๆแลวสวนใหญเราวาแรงบนดาล

ใจมนเกดจากการใชชวตไมวาจเปน

ดหนงฟงเพลงไปเทยวอานหนงสอ

อะไรแบบนมนลวนแลวแตทำาให

เกดแรงบนดาลใจทงนนเลยแลวมน

เปนเรองของเวลาดวยมงทมนถกสง

สมในตวเรามนกคงสะทอนออกมา

ในชวตของเราวาทำาไมเราถงเลอกทำา

ทำาไมถงเขามาสนใจงานท ทำาดวยกระดาษ?อาจจะเปนเพราะวาเรารสกวามนเปน

วสดทเราคนเคยตงแตเดก คอ ตอน

เดกๆเรากอานหนงสอเรากร สกวา

หนงสอเปนสอแรกๆทเราร จกชอบ

กระดาษดวยความทมนมทงแบบพน

ผวทนาสนใจและอาจจะเปนเพราะวา

ชอบสอสงพมพ กเลยแบบวนเวยน

ปวนเปยนอยกบสงตางๆนาๆเหลาน

คดอยางไรเกยวกบการท ใชมอทำางานตางๆ?อม...จรงๆแลวไมวาจะเปนมอทำาหรอ

คอมพวเตอรทำาหรอวาใชเครองจกร

อะไรแบบน มนอาจจะเปนเพราะวา

มนขนอยกบความถนดคอบงเอญวา

เรากทำางานคอมพวเตอรชามากแลว

เปนแบบวาคอมแฮงคอยตลอดเวลา

คอตอนทไดไปเรยนตอเราเคยพดไว

วาแบบ เจาเครองมอเหลานมน คอ

เคร องชวยอำานวยความสะดวก ถา

สมมตวามอเราเลอกทจะไปหยบจบ

อะไรแลวถนดแลวสะดวกทจะใชมน

เปนธรรมชาตกบมนกบการทใชมอ

เราทำางานตางๆท เราเลอกคงร สก

เปนธรรมชาตกบมนกบการทใชมอ

เราทำางานตางๆทเราเลอก

คตในการดำาเนนชวต?ดมหลกการ? 5555555 คงไมม

เปนเรองเปนราวคงไมถงกบ ทำาดได

ดทำาชวไดชว แตทกครงทำางานอะไร

เรากจะตงใจตงใจแลวกซอสตยกบสง

ทเราทำาคอซอสตยในทนหมายถง

วาไมวาจะเปนงานเลก งานใหญจะ

ทำางานใหใครเรากตองใหความตงใจ

ไป 100 เปอรเซนตเตมเหมอนกน

เหมอนกบวาพอเราไดทำาไดตงใจ

ไปเตมทแลวผลทออกมามนกสราง

ความชนใจให


Studioนกอตงมาไดอยางไร?เรมมาจากวา อ.มะล กรจกกนสมย

เรยนแตตอนเรยนทมหาวทยาลยยง

ไมไดสนทกนมากมาเจอกนอกท ท

ตอนทเรยนตอบงเอญวาแบบชอบ

อะไรคลายๆกนชอบไปรานหนงสอ

ชอบไปรานเครองเขยน ชอบอาน

หนงสอ ชอบสมด แลวกพอกลบมา

ตอนแรกตางคนกตางแยกยายกน

ไปทำางานของตวเองกอน จงหวะ

พอดท เรากหยดทำางานอมะลกหยด

ทำางานททำาอยเรากเลยแบบ เฮย

มารวมคดกนเลนๆวาเรามาลองทำา

Studioเลกๆอนนดมยแตตอนแรก

จดประสงคนงของ Studio นกคอ

ตองการอยากมทเกบของเพราะวา

ของมนเยอะไงแลวชอบซอกระดาษ

ชอบอะไรแบบนมนไมมทเกบกเลย

แบบเฮยมารวมตวกนแลวเอาของท

บาๆบอๆทชอบกนมาใสไวในหองน

มนกคอยๆกอรางสรางตวมาเปน

Studio ทแบบทำางานเยบสมด

Studioนทำาเกยวกบอะไร บาง? หลกๆกคอทำางานเยบสมดซงงาน

เยบสมดนกแบงเปน 2 สวนคอสวน

ททำาไปวางขายไวทราน GEO แลวก

มคนมาสงทำาอกสวนนงก คอ วน

ศกร-เสาร ทจะมWorkshop class

สอนเยบสมด สตดโอจะเนนเรอง

ของskillเปนหลกเนนใหทำาไดเปน

รปเลมไดนนเอง ซงกอนเปดเรากคด

เยอะเหมอนกนเพราะตองเตรยมงาน

เยอะคนทมาเรยนมrankอายทกวาง

มากตงแต 15-60 บางคนกม skill

บางแลว บางคนกไมมเลยคนทไมม

เลยเราตองลงละเอยดใสใจมากกวา

ปกต ซงไมควรพลาดเพราะจะกลาย

เปนวาพนฐานผดไปเลยมนตองเปะ

มากกวาทสอนในชวโมงเรยนคนทม

skill อยแลวหากพดผดไปจะกลาย

เปนดไมดไมนาเชอถอจงตองระวง

มากแตสดทายกตดสนใจเปด

ผเรยนหลากหลายตงแต นกเรยนไปจนถงคณแม บาน? จากทบอกวา มคนทมาเรยนมทง

ความหลากหลายทางอายและความ

หลากหลายทางอาชพจงทำาใหไดเจอ

ผคนเยอะมาก ตางคนตางกมาดวย

จดประสงคทแตกตางกน สวนใหญ

พวกนสตนกศกษา เนนเอาไปใชทำา

งานมากกวา ทำาสงอาจารย ทำางาน

ตามงานกฟทงานแฟรตางๆพวกแมๆ

ทมครอบครวแลว กทำาเปนของขวญ

ใหลกหรอทำาไปใหลกใช แลว อก

หลายคน มาทำาเปนงานอดเรกทำา

เพราะ ชอบบางคนไมเคยทำาแตชอบ

กระดาษชอบเครองเขยนกเลยมาลอง

ทำาบางคนชอบงานเพนท งานปน

งานสลก เลยอยากลองทางนบางก

มาเรยนกน

เวลาทำางานนคอชวยกนทำากบอาจารยมะลหรอเปลา? มนไมเชงวามานงประชมกนนะมน

จะเปนแบบความไหลลนดวยมนอาจ

จะเปนเพราะวาเหนอะไรสวยคลายๆ

กนชอบอะไรคลายๆกนไมชอบอะไร

คลายๆกน พอเวลาทำากบางทกตาง

คนตางทำาไปคนนเหนคนนนทำาอะไร

เรากแบบนำาเสนอสามารถทำาดวยกน

ไดนอกจากวางานบางงานทเปนงาน

สงทำาหรอวางานทScaleใหญขนมา

หนอยเรากอาจจะมการคยกนเบอง

ตนกอนวา เฮยอยากจะใหภาพสด

ทายทมนเกดขนจะเปนอยางไร ถา

คยกคยคราวๆ เสรจแลวกลงมอทำา

เลยเพราะวางานฝมอหรองาน Craft

มนตองลงมอทำาดวยถงจะเหนผลก

คอยๆปรบคอยๆแกไป

ความแตกตางของหนงสอ ทำามอแตละแบบ?สมดทเราซอมาสวนใหญเนนการใช

งานเปนหลก สมดทใชจะตองเปน

สมดตารางเทานน เพราะ เปนคน

เขยนหนงสอเบยวมาก สมดบรรทด

เรยงเสนนยงไมได ยงพวกไมมเสน

นเขยนไมไดเลยเละหมดคะสวน

หนงสอททำาเองไมไดมองถงฟงกชน

การใชงานเปนหลกจะเนนทวาม

ความสขทไดทำามากกวาในเลมจะม

หลายอยางเยอะแยะแลวแตวสดทม

สนกกบการเลนกบmaterialไมใช

แคไวจดบางเลมกเขยนได บางเลมก

เขยนไมไดแตสวนใหญกเขยนไดแต

บางคนอาจไมเขยนแบบเราใสอะไร

ไปเยอะมากมซองจดหมายเผอใส

ของมตวหนงสอกระดาษสวยๆแทรก

เตมไปหมดมนเปนมากกวาสมดจด

เอกลกษณของการทำาหนง สอทำามอ งานแตละชนจะมเอกลกษณของ

ตวเองทแนๆ คอ มนมเลมเดยวใน

โลกเพราะ เราทำาเองไอเดยของเรา

เองแตความพเศษตางๆ กขนอยกบ

ความชอบสวนตว และ จนตนาการ

ของแตละบคคลดวยบางคนชอบ

ผากจะเอาผามาใช จะใชอยางไรก

ขนอยกบเขาอยางตวเราเอง กชอบ

กระดาษ ทม texture มผวสมผส

ซงจะใหความรสกทแตกตางกนออก

ไปอยางกระดาษสากระดาษทำามอ

กระดาษผลตจากเครองกจะมเสนห

เฉพาะตว ของมนเรากจะเลนกบ

การใชกระดาษหลายๆแบบเปน

เอกลกษณ ของเราเอง

คณสมบตทสำาคญของคนท ทำาหนงสอทำามอ คนทจะทำาไดตองใจเยนเปนทหนง

เพราะ เปนงานฝมอทตองใชเวลาเรา

ตองอยกบมนไดนาน การทำาหนงสอ

เปนงานละเอยดจงชวยฝกสมาธไดด

อกดวย และ ตองเปนคนชอบทำา

ชอบประดษฐไมจำาเปนตอง ชอบ

สมดหนงสอและทสำาคญตองเอนจอย

กบการทำาอะไรดวยมอ จะทำาใหเรา

ทำาออกมาไดดทเดยวเชยวคะ

ผลงานททำา มมากนอยแคไหนทนำาเอาไปวางตามทตางๆ?ตอนนในปจจบนกมเยบสมดทเอาไป

วางขาย ก 237 ชนงาน เรมทำางาน

ตงแต มกราคม ป 2004สวนทเปน

workshop เรมม Class เมอ

มถนายน ป 2008


สาวชคคนไหนอยากมสมดใชเปนของตวเองเกๆแบบไมซำาใครหยบขนมาจดงานเมอไหรใหเพอนๆไดกรดกราดกบความเก พรอมสำาทบวา “ดฉนทำาเองนะคะ” เรดๆลองเขาไปดขอมลของ Likay Bindery ท likaybindery.blogspot.com กอนไดนะคะหรอโทรไปสอบถาม ท 08 9699 6509

ภาพประกอบบทกลอนของเดกอฟรกน ผไดรบรางวลยอดเยยมจากUNNominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an African Kid

When I born, I black : เมอผมเกด ผมผวดำา

When I grow up, I black : เมอผมโตขน ผมกยงผวดำาอย

When I go in Sun, I black : เมอผมอยใตแสงแดด ผมกคงยงผวดำา

When I scared, I black : เมอผมกลว ผมกผวดำา

When I sick, I black : เมอผมปวย ผมกยงผวดำา

And when I die, I still black : และเมอผมตาย ผมกยงคงผวดำา

And you white fellow : และคณ...เพอนมนษยผวขาว

When you born, you pink : เมอแรกเกด คณมผวสชมพ

When you grow up, you white : เมอคณโตขน คณมผวสขาว

When you go in sun, you red : เมอคณอยใตแสงแดด คณมผวสแดง

When you cold, you blue : เมอคณหนาว คณมผวสนำาเงน

When you scared, you yellow : เมอคณกลว คณมผวสเหลอง

When you sick, you green : เมอคณปวย คณมผวสเขยว

And when you die, you grey : เมอคณตาย คณมผวสเทา

And you calling me colored?? : และคณเรยกผมวา คนผวส?

ภาพประกอบ เรอง : เดกอฟรกน

ภาพประกอบ : กนกวล KUKI

............................................................................................

อรณสวสดยามเชาทแจมใส

บรรยายกาศยามเชาเมอฉนตนขน

ดานนอกหนาตางบานใหญ

เมอเหนภาพทปะตปะตอกนอยางสนกสนาน

พระอาทตยสองแสงแดงออนๆรบยามเชา

สายรงคาดกบกอนเมฆเพมสสน

นกนอยเรงรบวนใหม

ผกสวนครวไดเวลาชนบาน

แตงโมผลไมของวางยามบาย

เจาตบไลงบผเสอแสนสวย

ทานตะวนบานยมรบเจาผเสอสสนสดใส

แต! เอะใครนะทแอบมองอยางมความสขนะ

เจาปลาทองในบอไงดสจองมองอยางจดจอ :D

เรอง : กนกวล KUKI

ภาพประกอบ : กนกวล KUKI

.....................................HOW TO


Note Book

“วนนกบการเยบสมดพนฐาน ใครวา

การเยบสมดยากมาฟงทางนเรามเคลด

ลบแนะนำางายเรมเตรยมอปกรณไดเลย”

Prepare1.กระดาษ A4 ธรรมดา กระดาษGreenread หรอ

กระดาษสสสวยๆทเราชอบมา 18 แผน

2.กระดาษหลงรป กระดาษแขงหนาๆ เอาไวทำาปก

มความหนาหลายขนาด ยงหนายงกรดยาก แตสวย!!!

แนะนำา 3 มล กำาลงด

3. เชอกทใชปกครอสตส สอะไรกได

4.เขม 1 เลม สองนว

5.ทเจาะรกระดาษ

6.กาว PVA

7.กรรไกร

8.คตเตอร

9.กระดาษลายทชอบทำาปก

10.bone folder

11.กระดาษสรองปกa5

12.ยางรดหนงสอ


Goนำากระดาษ A4 ทเตรยมไวมาพบครง ทงหมด แลวตด

ออกมาใหเปนขนาด A5 แลวพบครงกระดาษทตดไว

แลวทกแผนเพอทำาใส

นำากระดาษทพบไวแลวนนมาซอนกน ปกละ 6 แผน จน

ครบ 6 section

นำากระดาษ ขนาดเอ5 มา 1 แผน พบครงของความสง

จากนนวด เขามาฝงละ 2 ซม.แลวพบไปจดกลงกลาง

จดตามรอยทวดไว ทงหมด 5 จด

เมอจดเสรจแลว กนำาทเจาะรกระดาษมาเตรยมเจาะร

กระดาษ A5ทง 6 Section ทเราไดพบไวนำาออกมา

ทละ Section เปดหนากลางไวแลวนำาเอา กระดาษท

เราวดเมอสกครมาทาบลงไปใหพอดกบกระดาษแลวก

เจาะร

เมอเจาะจนครบทง 6 Section แลว วดความสงและ

ความกวางของใส กนำากระดาษแขงทเราเตรยมไวมาวด

โดยตองเพมความสง +0.4CM และความกวาง-0.2CM

จากนนตดออก เปน 2 แผน

1

2

3

4

5


เมอเตรยมปกแลวก นำาเอากระดาษทเคยวดไวเจาะรนน

มาอกท แลวนำามาวดจาก ตรงทพบ ออกมาฝงละ 0.5

ซม. เมอวดเสรจแลวก นำามาเจาะรทปกทเตรยมไวทง

2 แผน 5 รเหมอนเดม

นำากระดาษA5ทพบไวมาวางลงบนปก หนฝงสนเขาหา

ตวเรา ใหรทเจาะไวตรงกนวดดายตามความสงของ

สมด 6ครง ตาม sectionทจะเยบ+1ทบ ดายจะยาว

เปน7เทาตามความสงของสมด

จากนนนำาดายทเตรยมไวเยบจากดานในกระดาษ

A5 รท1ทางขาวมอ ทะลลงปก เหลอดายดานในไว

ประมาณสองเซนใชคลปหนบ จากนนเยบเขากลบไป

ทางรเดม มดปม2ครงนำาคลปออก

นำากระดาษหลงรปทตดไวมาทากาวpvaแลวใชbone

folder รบใหเนอของกระดาษตดกนสนท พบมมทงส

ตดมมสมมพบตามภาพทงสมม ทำาเหมอนกนทงสอง

แผน ทำากระดาษa5มารองปกโดยแปะทบดานในทำา

เหมอนกนทงสองแผน

6

7

8

9


ทำาไปเรอยๆจนครบ 5 ร พอถงรท 5 ไมตองเสยบเขา

รแตนำาไปเสยบเขาท Section ทสอง รท 5แทน จาก

นนเยบทะลออกรท 4 แลวนำาเขมลงมาเสยบระหวางปก

กบsectionท1รท2วนออมดายซายออกขวาและจงเยบ

กลบไปยงทรเดม ทำาเหมอนเดมไปเรอยๆแบบนจนถง

Section ท5รท5

นำาsectionท6กบปกอก 1 อนมาวางลงแลวนำาเขมเยบ

โดยเขาทางปกดานบนแลวทะลเขารท5section6ทำาไป

เรอยๆจนจบทการเยบเขารท1section6จากนนมดปม

จบสองครง

นำายางรดหนงสอมารดแลวนำาหนงสอทบอกทรอทบ

ไว1คนเพอไมใหกระดาษเคลอนและงอ

Tip: กาวPVA แหงเรวกวากาวทวๆไป

ไมทำาใหกระดาษงอ หาซอไดทพารากอน

และเซงฮงเจรญกรงซอย9

แตถาไมสามารถซอไดจรงใชกาว

ทวๆไปได

เพยงเทานเราจะมสมด

สวยๆททำาดวยตวเองไว

ใชและใหเปนของขวญทม

คณคาและชนเดยวในโลก

10

11

12

GUIDE interesting books

หนงสอ Papercraft รวบรวมการออกแบบงานทดไซนดวย

กระดาษทงหมดของดไซนเนอรจากทวทกมมโลกลงมาไวในเลมน

ใหคณไดเลอกดเลอกทำาตามแบบไดอยางตามใจชอบ

KOB KUKI

หนงสอPaper Engineeringรวบรวมการออกแบบ

งานทมากกวางาน2มตจากงานงายๆจนไปถงการทำา

Pop up 3 มตมใหเลอกทำาไดอยางตามใจคณชอบ NO NAME

............................................................“Papercraft”

Design and Art with PaperRelease Date: September 2009ISBN: 978-3-89955-251-5Editors: S. Ehmann, R. Klanten, B. MeyerLanguage: EnglishFeatures: 256 Pages, full colour, hardcover, incl. DVDFormat: 24 x 30 cm............................................................

...........................................................“Paper Engineering”

3-D design techniques for 2-D materialRelease Date: February 1, 2009ISBN: 978-2-88893-049-5Editors: Natalie AvellaLanguage: EnglishFeatures: 176 pagesFormat: 10.1 x 8.9 x 0.8 inches ...........................................................

..................


....................................................................................................................

หนงสอ Paper Tear Fold Rip Crease Cut ทำาขน

โดย Paul Sloman และ ผลตโดย Black Dog Publishing

หนงสอเลมนรวบรวมงานทดไซนดวยกระดาษไมวาจะเปนการ

ฉกการตดการพบ

BAM BINO

หนงสอ Paper Wonderland มารวมกนผจญภยในดนแดน Wonderland แบบทสรางมาจากกระดาษกนเถอะนอกจากจะสนกสนานแลว JOINJY

...............................................................“Paper Tear Fold Rip Crease Cut”

techniques including drawing, painting, sculp-ture, collage, paper folding, cut-out, pop-up,

and installation.Release Date: Publishing, 2009ISBN: 978-1-90615-558-2Editors: Black DogLanguage: EnglishFeatures: 208 pages Fully illustrated, colour & b+w. ...............................................................

.......................................................................“Paper Wonderland”

32 Terribly Cute Toys Ready to Cut, Fold & Build Release Date: May 2010 ISBN: 978-1-60061-696-9Editors: Michelle RomoLanguage: EnglishFeatures: Paperback, 144pp

.......................................................................


....................................................................................................................

MEMBERS CRAFFITI เปดรบสมาชกแลว ขาวด!!! สำาหรบผทไมอยากพลาดหนงสอ CRAFFITI ทกๆฉบบ จากนไปคณไมตองเสยเวลาหา CRAFFITI ตามแผง

หนงสออกตอไป เพราะเราจะประเคนหนงสอดดทนาครอบครองไปใหคณถงหนาประตบานเลยทเดยวเชยวเทานนยงไมพอ เรายงมของ

สมนาคณทคณเหนแลวจะตองรอง วาววว!!! :)

แบบฟอรมสมครสม�ชกและสงซอนตยส�รชอ-นามสกล..............................................................................

เพศ ชาย หญง อาย.......................................................

อาชพ..................................เบอรโทรศพท..................................

อเมล.........................................................................................

ทอยสำาหรบจดสงนตยสาร..........................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

สมครสมาชก

เลอกสมครแบบ

ครงป 450 บาท

หนงป 900 บาท

เรมรบนตยสารตงแตฉบบท ___________________

พเศษสดๆ !!!

สมาชกใหมของเราจะไดรบของสมนาคณ สดCool!! ทไมเหมอน

ใครแบบฟรๆไปเลยยย :)

ขนตอนก�รชำ�ระเงนโอนเงน (ตามจำานวนทคณเลอก !!) บาท เขาบญชออมทรพย

ชอบญช บจก.คราฟฟต ธนาคาร กรงเทพ จำากด (มหาชน) สาขา

ฟวเจอรพารครงสต เลขทบญช 000-0-00000-0 จากนนเเฟกซ

ใบโอนเงนพรอมใบสมครหรอใบสงซอทกรอกขอความแลว สงมาท

บจก.คราฟฟต โทร.02-555-5555

NOVEMBER 2010 VOLUME 01ISSUE 02The Second Issue CREATED BY HANDS

9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1


977153 75 B

ATH

ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº

§Ò¹DIE CUT

ÁÒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¢Ò¤¹¹Õé

ROB RYAN

¼Å§Ò¹·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò¤ÓÇ‹Ò

àÈÉ¢ÂÐ

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE


9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1


977153 75 B

ATH


§Ò¹DIE CUT


ROB RYAN


àÈÉ¢ÂÐ

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE


9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1


977153 75 B

ATH


§Ò¹DIE CUT


ROB RYAN


àÈÉ¢ÂÐ

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE

NOVEMBER 2010

VOLUME 01

ISSUE 02

The Second Issue

CREATED BY HANDS

9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1

CRAFFITI CREATED BY HANDS977153 75 B

ATH

ÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº§Ò¹DIE CUTÁÒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¢Ò¤¹¹ÕéROB RYAN

¼Å§Ò¹·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò¤ÓÇ‹ÒàÈÉ¢ÂÐ

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE

NEXT ISSUE



9 7 7 1 5 1 3 1 0 1 1 0 1


977153 75 B

ATH


§Ò¹DIE CUT


ROB RYAN


àÈÉ¢ÂÐ

PAPER

INTERVIEW

INTRODUCE

NEXT ISSUE


http://www.loftbangkok.com http://www.facebook/loftbangkokhttp://www.twitter.com/loftbangkok

craffiti magazine

Documents

premium issue

paper matter

tessellation origami

origami tessellation

paper sclupture project

origami thesis02

likay bindery

wizard paper02 thesis