Hatikvah

Congregation Beth Tikvah Ahavat Shalom Nusach Hoari

136 Westpark Blvd, Dollard des Ormeaux, Quebec, H9A 2K2 Tel: 514 683-5610 Fax: 514-683 1867 Eruv Hotline: 514 683-1867

www. bethtikvah.ca

“The heart of the West Island Jewish community since 1964”

IYAR – SIVAN – TAMMUZ 5777 MAY – JUNE 2017

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 2

SERVICES EVERY SHABBAT MORNING AT 8:45 AM May 5

th – 6

th May 12

th – 13

th

Candle Lighting until 7:48 PM Candle Lighting until 7:57 PM

Musical Kabbalat Shabbat 6:00 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM

Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Torah Portion - Emor Torah Portions – Evening Service 8:15 PM Acharei Mot - Kedoshim Shabbat Concludes 9:09 PM Bar Mitzvah of Benjamin Busgang Evening Service 8:00 PM Shabbat Concludes 8:59 PM May 19

th – 20

th May 26

th – 27

th

Candle Lighting until 8:05 PM Candle Lighting until 8:12 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Torah Portions – Torah Portion – Bamidbar Behar - Bechukotai Evening Service 8:30 PM Bar Mitzvah of Benjamin Rosenzweig Shabbat Concludes 9:27 PM Evening Service 8:20 PM Shabbat Concludes 9:19 PM June 2

nd – 3

rd June 9

th – 10

th

Candle Lighting until 8:18 PM Candle Lighting until 8:23 PM

Musical Kabbalat Shabbat 6:00 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM

Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Torah Portion - Torah Portion - Naso Beha’alotecha Bar Mitzvah of Jordan Nutkevitch Evening Service 8:45 PM Evening Service 8:40 PM Shabbat Concludes 9:41 PM Shabbat Concludes 9:35 PM June 16

th – 17

th June 23

rd – 24

th

Candle Lighting until 8:27 PM Candle Lighting until 8:29 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Torah Portion - Shelach Torah Portion - Korach Evening Service 8:45 PM Evening Service 8:45 PM Shabbat Concludes 9:44 PM Shabbat Concludes 9:46 PM

June 30th

– July 1st

Candle Lighting until 8:28 PM Mincha/Kabbalat Shabbat 7:00 PM Torah Portion - Chukat Evening Service 8:45 PM Shabbat Concludes 9:45 PM

May – June 2017

3

Services Are Open To The Public

SERVICES SUNDAY EVENINGS

May 7 8:00 PM May 14 8:10 PM May 21 8:20 PM

May 28 8:25 PM June 4 8:30 PM June 11 8:35 PM

June 18 8:40 PM June 25 8:40 PM July 2 8:40 PM

REGULAR SERVICE TIMES Sunday Mornings 8:00 AM; Monday & Thursday Mornings 6:30 AM

Tuesday, Wednesday & Friday Mornings 6:45 AM Monday to Thursday Evening Services same as previous Sunday

Exceptions:

Rosh Chodesh Sivan Friday, May 26 - 6:30 AM Mondays: May 22, June 26 & July 3 - Services 8:00 AM

OFFICE CLOSED Legal Holidays – Mondays, May 22, June 26, July 3

Tuesday, May 2 Yom Ha’Atzmaut Rally at 11:00 am Phillips Square – Downtown Montreal CJA West Island Celebration 4:30 pm

Tuesday night, Wed. & Thursday, May 30, 31, June 1 - Shavuot Yizkor, June 1

Friday Night, May 5

Musical Kabbalat Shabbat

Friday Night, June 2

Musical Kabbalat Shabbat

Shabbat, May 6 Dray-Anctil Baby Naming

Sunday, June 4 Hebrew Academy Graduation Grandparents & Me – Live Musical

Sunday, May 14 Lag B’Omer BTY Mother’s Day Program

Tuesday, June 6 CBTASNH Annual General Meeting

Tuesday, May 16 An Evening with Josh Freed

Saturday, June 10 Aufruf of Brian Gutenplan HFS Graduation Shabbat

Monday, May 22 Bar Mitzvah of Benjamin Trafikant Victoria Day

Sunday, June 11 Wedding of Jennifer Sailofsky and Brian Gutenplan

Tuesday, May 23 Lunch & Learn with Rabbi Zeitz Cantorial Concert in honour of Jerusalem

Monday, June 12 Aufruf of David Morris

Wednesday, May 24 Yom Yerushalayim

Thursday, June 15 HFS Annual General Meeting

Friday, May 26 H.A. Family Kabbalat Shabbat

Friday & Saturday, June 16 & 17 Maurice Hirsch Shabbaton

Sunday, May 28 Bat Mitzvah of Jackie Lemcovitz

Sunday, June 25 Bar Mitzvah of Logan Bucovetsky

Monday, May 29 West Island Jewish Community Golf Tournament at Elmridge Golf Club

Tuesday, June 27 Wedding of Susan Babins and Michael Segall

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 4

This season is the season dedicated to the Holy City and Eternal Capital of the Jewish People – Jerusalem. We have only just finished our seders where we sang ‘Lshanah Habah B-Yerushalayim’. It seems so much of what we do in Judaism and so much of our focus on the international political scene is centred around the Holy City.

As we know, this year, 2017, marks the 50th anniversary

of the Six Day War. Since 1967, for the first time since the Roman destruction of the Temple and the expulsion of Jews from our homeland, the entire city of Jerusalem came under Jewish control. After the rubble was cleared and debris taken away, the Kotel, the Western Wall was finally opened to civilians for the first time on the holiday of Shavuot. Over 200,000 reportedly made the trek (literally fulfilling the biblical mandate of “going up to Jerusalem – Aliya L’Regel”) and there they cried, prayed, danced, and sang - truly a miracle and homecoming the likes of which we and our ancestors prayed for close to 2000 years.

The emotional outpouring at that time was immense. Here are the words of Michael Oren, American-Israeli historian and author of the book Six Days of War: “Even for these very secular kibbutznicks, people who had never been inside a synagogue in their life, the feeling was overwhelming. Chief of Staff Yitzchak Rabin and Moshe Dayan, the Defense Minister, both very secular Jews, read Psalms at the Wall and wept. It was just overwhelming for everyone.”

As we celebrate what Jerusalem means to us, CBTASNH will be having a special Yom Yerushalayim concert in honour of the city of Jerusalem. With top Israeli performing artist Yonatan Razel, our very own Cantor Yossi Pomerantz and Or Shalom’s Orel Gozlan, we will have a night to remember and celebrate. Looking forward to seeing you on May 23

rd. Am Yisrael Chai and L’Shanah Haba

B’Yerushalayim!

Rabbi Mark Fishman

INDEX Schedule 2 News 10 Annual Gen. Meeting 22

Upcoming Events 3 Hebrew Academy 11 Beth Tikvah Youth 23

Rabbi Mark Fishman 4 Josh Freed 14 Playful Parenting 27

John Mestel President 5 Cantorial Concert 15 Donations 30

Our Mishpacha 6 Family Shabbat 16 Yhartzeits 37

Kabbalat Shabbat 9 Le Mot En Français 18 Pictures 40

Lunch & Learn 10 Shavuot 20

May – June 2017

5

“PARTICIPACTION”

For those of you who remember the radio and television

commercials for “Participaction”, I am sure it grabbed you,

as it did me. “Participaction” started a government incentive

to promote healthy physical activity among Canadians. I love

the slogan and the meaning behind it, as did many others who

continue to use it as part of their everyday lives. I would like to

use it in a slightly different context for CBTASNH.

For me as President, I see the word as an incentive for our Shul and community

to grow. “Participaction” - Participate and you will see action!! For those who

are reading this, you see where I am going.

The strength of any organization is “People”. It’s the “People” who drive the

outcome of any initiative, no matter what it is. In our case it could be so many

things: from being a member, to joining religious functions, being a board

member, being associated with some of our many committees, or just being part

of our events that we have on a monthly basis.

For example our annual BBQ led by the Markel’s and their committee, brings in

more than 400 adults and children every year. And this year we tested the waters

with bringing back theatre music into our building, and it attracted more than

1000 people over 4 days. Our scotch tasting in April led by Ernie Furt, Jamie

Matlin and their committee, saw a record breaking 123 people attend. Our new

Speakers Series, spearheaded by Renana Chemtov and her incredible group of

people has been a tremendous success this year. In fact our last one for this

season on May 16th will feature Josh Freed, columnist of the Montreal Gazette.

More than 500 people will have been present for this series. On May 23rd

we will

be hosting a Cantorial Concert featuring the world famous Yonatan Razel from

Israel and Cantors Yossi Pomerantz and Orel Gozlan for this special Yom

Yerushalayim celebration. Our golf tournament which will be held on May 29th at

Elmridge Golf Club, will gather a great crowd as well. These events and also

others such as raffle, ORT, challah baking, youth, and all other activities and

programs are truly what make us who we are.

If you’re not sure how to get involved, or uncomfortable coming to that first event,

call me or any of our board members and we will help make it work for you.

“Participaction” supports the synagogue, our community and will enrich your

life.

John Mestel, President

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 6

Mazel Tov To:

Melanie and Luc Haggiage on the birth of a son Cindy and Jonathan Litwin on the birth of a son Cynthia and Yehuda Ohayon on the birth of a daughter J.D. and Howard Zingboim on the birth of a grandson Patti and Charles Dray on the birth of a granddaughter Leslie and Murray Manis on the birth of a grandson Peggy Abitbol and Mel Kurzencwyg on the birth of her granddaughter Mark and the late Janice Rabinovitch Z"L on the birth of a grandson Sharon and Harry Friedmann on the birth of a grandson Holly and Jack Kupfert on the birth of a grandson Bernice and Ruby Budman on the birth of a granddaughter Celina and Hy Brettschneider on the Bar Mitzvah of their grandson Zachary Jacob Gruber Bonnie and Stephen Tabacman on the Bar Mitzvah of their grandson Aubrey Yarmus Gloria and Morty Goren on the Bar Mitzvah of their grandson Sean Goren Barbra and Michael Busgang on the Bar Mitzvah of their son Benjamin Corinne Ohayon and Jordan Rosenzweig on the Bar Mitzvah of their son Benjamin Sari and Michel Trafikant on the Bar Mitzvah of their son Benjamin Barbara and Jerry Goffman on the Bar Mitzvah of their grandson Benjamin Trafikant Sherri Lemcovitz on the Bat Mitzvah of her daughter Jackie Rhonda and Sheldon Nutkevitch on the Bar Mitzvah of their son Jordan Marilyn Smith on the Bar Mitzvah of her grandson Jordan Nutkevitch Joanne and Michael Bucovetsky on the Bar Mitzvah of their son Logan Janice and Gerry Dubinsky on the Bar Mitzvah of their grandson Logan Bucovetsky Rita and Issie Gross on the accomplishment of their son Jeffrey Adam who successfully defended his thesis and obtained a PhD in NeuroScience at McGill Evie Blanshay on the engagement of her grandson Aryeh Blanshay to Tzivya Beck Brenda Barbalat and Mark Demberg on the upcoming marriage of their daughter

Stefanie to Joshua Campbell on June 18th

Jennifer Sailofsky and Brian Gutenplan on their upcoming marriage on June 11th

Anna and Herb Gutenplan on the marriage of their son Brian to Jennifer Sailofsky

Lillian Sailofsky on the marriage of her daughter Jennifer to Brian Gutenplan

Debbie Morris on the upcoming marriage of her son David to Jillian Steinberg on

June 25th

Susan Babins and Michael Segall on their upcoming marriage on June 27th

May – June 2017

7

Benjamin Busgang

Michael and Susan

Jordan Nutkevitch

Logan Bucovetsky

Benjamin Rosenzweig

Benjamin Trafikant

Stefanie & Joshua

Brian and Jennifer

David & Jillian

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 8

Condolences To:

Bella Nachfolger and Family on the loss of her beloved brother David (Victor) Waxman Marilyn Abrams and Family on the loss of her beloved brother Irwin Feldstein Sandy and the late Mark Richler Z”L and Family on the loss of her beloved mother-in-law Riva The Family of the late Edith Gershonovitch Joanne Rappaport and Family on the loss of her beloved father Leo (Leopold) Gold Shelley Horlick and Family on the loss of her beloved father Joe Katz Johnny Mestel and Family on the loss of his beloved mother Bernice Mestel Harold Penn and Family on the loss of his beloved mother Florence Penn Marc Lieberman and family on the loss of his beloved stepfather Edward B. Wolkove Steven Zeitz and Family on the loss of his beloved father Melvin Zeitz Harvey Raymer and Family on the loss of his beloved wife Linda Andrea Raymer and Family on the loss of her beloved mother Linda Isaac Suissa and Family on the loss of his beloved brother Nino Odette Warhaft and Family on the loss of her beloved brother Nino Suissa Ana Levac and Family on the loss of her beloved husband Maier Lee Feldman and Family on the loss of her beloved sister Evelyn Borek Moshe Borek and Family on the loss of his beloved sister Evelyn Borek Cindi Becker and Family on the loss of her beloved mother Annie Arbeiter Nancy Favor and Family on the loss of her beloved mother Alice Veinish Berger

Thank you to those who participated in making our

Blood Donor Clinic such a success! 84 Donors!!!

We could not have succeeded without our volunteers. Thanks so much!!!!!

Karen Forman, Chairperson

Did you know that you can follow us on:

CONGREGATION BETH TIKVAH

FACEBOOK PAGE

May – June 2017

9

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 10

LAG B’OMER – SUNDAY, MAY 14TH

– 18 IYAR

While the Counting of the Omer is a semi-mourning period, all restrictions of mourning are lifted on this 33rd day of the Omer. As a result, weddings, parties, listening to music, and haircuts are commonly scheduled to coincide

with this day. However, the most popular activity on the holiday is creating a bonfire (this is particularly popular in Israel). Other activities include having picnics and playing sports.

CELEBRATE ISRAEL’S 69TH BIRTHDAY

Special Services at the Synagogue on

Tuesday, May 2nd

at 6:30 am. Breakfast will follow.

YOM HA’ATZMAUT RALLY May 2nd – 11:00 am Phillips Square – Downtown Montreal

Join the community in a show of solidarity. Buses by reservation leaving from CBTASNH at 10:15 am

Federation CJA West Island 96 Roger Pilon at 4:30 pm Yom Ha’Atzmaut – Jerusalem Jubilee

Come and enjoy the food court, explore an archeological dig, petting zoo, sports zone, dance and sing to the music.

The following students successfully completed their studies at Hebrew Academy and will participate in graduation exercises on Sunday, June 4th. We extend wishes of Mazel Tov to them and their families: Daniel Druker, Hailey Garellek, Matthew Kornfeld,

Evan Topas and Eladio Da Costa Zak

1. Lunch and Learn with Rabbi Zeitz at Ernie & Ellies Decarie Square, 6900 Decarie Blvd. at 11:45 am

2. Date subject to change, check our website.

TUESDAY, MAY 23rd 3. 4.

5. 6.

May – June 2017

11

HEBREW ACADEMY NEWS March was a very busy month at Hebrew Academy Afternoon School. The month began with our Purim celebration. The entire school had the opportunity to watch a play, “The Purim Juggling Experience”, which was presented by The Living Legacy. The students greatly enjoyed the creative manner in which the story of Purim was brought to life. Naturally, hamantashen were enjoyed by all. Thank you so much to those who supported our Purim Mishloach Manot Fundraiser. We exceeded our expectations! Many thanks to our generous sponsors: Provigo, Provigo St. Jean, Noble Foods, Regitan, Splendid Chocolates, Paradise Kosher, Menchie’s and Randi & Larry Engler. A special thank you to our incredible Parent Committee for their commitment and dedication. Your efforts do not go unnoticed or unappreciated!

Immediately following our spring break and during our record breaking snowstorm, our Kittah Daled families made the extreme effort to celebrate “Shabbat on a Wednesday” with their children. Our well-prepared Kittah Daled students demonstrated their vast knowledge of and appreciation for Shabbat by reciting prayers, singing songs, and answering questions pertaining to the symbolism of this Holy Day. A light Shabbat meal was enjoyed.

Our Kittah Hay students and their parents ended their Jewish Journey with Rabbi Fishman. Their final meeting began with a presentation of the students’ group projects and ended with a very enlightening presentation by Rabbi Fishman.

To close the month of March, our Kittah Vav students accompanied Rabbi Fishman on a visit to the senior’s residence, Le Selection West Island, who were thrilled to be visited by our students. In addition to brightening the day of these seniors, our students learned the valuable lesson of Bikur Cholim.

Hebrew Academy Afternoon School began the month of April with Passover Seders. Our Kindergarten and grade one family Seders included the traditional Pesach blessings, Four Questions, Charoseth, Maror, etc. as well as a little unconventional dancing lead by our Israeli shinshim. Kittah Bet- Kittah Vav enjoyed pleasant and meaningful Seder celebrations with their classmates and teachers.

After the Pesach break, Kittah Hay and Kittah Vav classes had the opportunity to participate in a Yom Hashoah (Holocaust Memorial Day) program. Our students were privileged to meet a Holocaust survivor and hear his very poignant story.

In the upcoming weeks, we look forward to our Kittah Bet siddur celebration, school-wide Yom Ha’atzmaut parade and our Kittah Vav graduation. Mazel Tov To our 2017 graduates!

Please note that early bird registration for next year is presently in full swing. Take advantage of the discount for early registration, available to you until May 30th. Please call the shul office for more information (514) 683-5610 or email haafternoonschool@bethtikvah.ca

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 12

May – June 2017

13

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 14

May – June 2017

15

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 16

May – June 2017

17

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 18

Guématriot liées à Chavouot

La guématia est le calcul de la valeur numérique des lettres et des

mots hébraïques. Il s’agit de la 29ème

des 32 règles de l’herméneutique

rapportées par Rabbi Yossi Hagueli à la fin du traité talmudique de

Berachot. C’est une Halacha leMoché miSinaï, c’est-à-dire une loi

donnée oralement à Moïse, et qui est donc une partie intégrante de la

Loi Orale.

Je vous propose ici quelques exemples de guématriot (pluriel de guématria) liés à la fête

de Chavouot. Le but n’est pas de prouver quoi que ce soit, mais plutôt de vous inciter à

réfléchir sur divers thèmes liés à la fête.

Commençons par un peu de Kabbale. Les « Sephiroth » sont les puissances créatrices

énumérées par la Kabbale dans son approche mystique du mystère de la Création. Chaque

Sephira est l'émanation d'une énergie du Dieu Créateur. Les premiéres guématriot vont

mettre en lumière les liens qui existent entre la fête de Chavouot et les trois premières

sefirot que sont Keter, ‘Hochma et Bina.

Le deuxième nom que porte la fête de Chavouot est « Atséret », qu’on écrit avec les

lettres Ayin – Tsadik – Rech – Tav, pour une valeur totale de 70+90+200+400=760.

Cette valeur de 760 est égale à la somme des valeurs des 3 sephirot susmentionnées :

Kéter vaut 620 (20+400+200), ‘hochma vaut 73 (8+20+40+5), et bina vaut 57

(2+10+50+5). La guématria nous fait donc observer qu’il existe un lien entre la fête de

Chavouot et ces trois puissances créatives :

70 + 90 + 200 + 400 = 760 = 620 + 73 +57

La valeur numérique d’Atséret qui, comme nous venons de le voir, est de 760, est aussi la

somme des valeurs numériques de « Chor » (qui signifie taureau et dont la valeur est 506)

et de « ‘Hamor » (qui signifie âne et dont la valeur est 254). Le taureau et l’âne évoquent

les deux qualités nécessaires à l’étude assidue de la Tora. Ainsi, lorsque Jacob bénit son

fils Yssachar, appelé à s’adonner à l’étude de la Tora, il dit qu’Issachar est un âne musclé

(Genèse 49 :14), et d’une manière générale, le taureau et l’âne sont capables de porter de

lourdes charges, comme le disciple de la Tora qui accepte le joug de la Tora. À Atseret

(donc Chavouot), les Hébreux ont accepté la Tora qui exige des qualités du taureau et de

l’âne qui élèvent le Juif jusqu’aux sphères supérieures que sont Keter, ‘Hochma et Bina.

506 + 254 = 620 + 73 +57 = 70 + 90 + 200 + 400 = 760

Le ‘petit nombre’ de Atséret (obtenu en ne considérant pas les 0 dans les valeurs des

lettres) est 7+9+2+4=22. Il s’agit du même ‘petit nombre’ qu’on associe à la fête de

Pessah puisque les valeurs des lettres qui constituent le mot Pessah sont 80 pour Pe, 60

May – June 2017

19

pour Samech, et 8 pour ‘Het, ce qui donne le petit nombre 8+6+8=22. Cette guématria

souligne le lien qui existe entre les fêtes de Pessah et de Chavouot.

7 + 9+2 +4 = 22 = 8 +6 +8

Celui qui se prépare mal à la fête de Chavouot ne parviendra pas au niveau de spiritualité

espéré, et tombera dans l’état de « Tsara’at » qui est une anagramme de Atséret, et qui

constitue une forme d’impureté, ainsi qu’un « Tsar-Et » qui signifie « temps de

malheur ». La chute de Atséret vers Tsara’at et Tsar-Et est due au glissement de la lettre

Ayin (qui signifie ‘œil’) qui passe de la 1ère à l’avant-dernière position: dans Atséret, le

Ayin est au début du mot, indiquant que lorsque c’est l’œil de l’esprit qui prévaut chez

l’homme, on parvient à l’état de spiritualité recherché; par contre, lorsque les forces

impures bouchent l’esprit et aveuglent « l’œil », il se crée une situation de Tsara’at et de

Tsar-Et, c’est-à-dire de malheur pour l’homme et le monde.

La fête de Chaouot vient au terme d’une période de 49 jours de préparation

(l’Omer) pendant lesquels l’homme se forge un bon cœur, un « Lev Tov ».

La valeur de Lev est 30+2=32 et celle de Tov est 9+6+2+17, et leur somme

est donc 32+17=49 qui correspond au nombre de jours qui séparent Pessah

de Chavouot. C’est d’ailleurs ce qui a incité le Bené Yssachar à partager la période de

l’Omer en deux parties : la 1ère partie qui va jusqu’à Lag baOmer non-compris, soit 32

jours, et la 2ème partie qui va de Lag baOmer à Chavouot, soit 17 jours.

L’importance de Lag baOmer transparaît dans sa valeur numérique. En effet, la guématria

de Lag baOmer est 30+3+2+70+40+200=345, ce qui est égal à la valeur de Moché. C’est

à Lag baOmer qu’a été révélée la Tradition ésotérique par Rabbi Chimon bar Yo’haï qui,

selon cette même Tradition, était la réincarnation de l’âme de Moché.

30 + 3 + 2 + 70 + 40 + 200 = 345 = 40 + 300 + 5

D’après les Maîtres de la Kabbale, les 49 jours de l’Omer sont des jours de jugement, car

Hachem se rapproche de Son peuple pendant cette période, et la proximité de la Sainteté

implique de plus grandes exigences morales et spirituelles pour le Juif. Cette idée

transparaît dans la valeur numérique de l’expression « El ‘Haï » qui signifie « Dieu

vivant » et qui vaut 1+30+8+10=49. En d’autres termes, le Dieu vivant réside au milieu

de nous pendant les 49 jours de préparation à la fête de Chavouot.

32 + 17 = 49 = 1+ 30 + 8 + 10

Je vous souhaite une bonne fête de Chavouot, riche en études de la Tora.

Texte adapté du livre ‘La guematria’ de Rav M. Glazerson et Chlomo Choukroun (édition Gallia,

1991). Vos commentaires sont toujours les bienvenus et peuvent être adressés à

alain.hertz@gerad.ca

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 20

The Torah was given by G-d to the Jewish people on Mount Sinai more than 3300 years ago. Every year on the holiday of Shavuot we renew our acceptance of G-d's gift, and G-d "re-gives" the Torah”.

In biblical times Shavuot also marked the beginning of the new agricultural season and was called Hag HaKatzir, which means

“The Harvest Holiday.” Other names Shavuot is known by are “The Feast of Weeks”

which marks the completion of the seven week counting period between Passover and Shavuot and Hag HaBikurim, meaning “The Holiday of First Fruits.” This last name comes from the practice of bringing fruits to the Temple on Shavuot. After the destruction of the Temple in 70 CE the Rabbis connected Shavuot with the

Revelation at Mt. Sinai, when G-d gave the Ten Commandments to the Jewish people. This is why Shavuot celebrates the giving and receiving of the Torah in modern times. The giving of the Torah was a far-reaching spiritual event, one that touched the essence of the Jewish soul for all times. Our sages have compared it to a wedding between G-d and the Jewish people. Shavuot also means "oaths," for on this day G-d swore eternal devotion to us, and we in turn pledged everlasting loyalty to Him. It is a Shavuot tradition to adorn the synagogue and the home with greenery, fragrant flowers, leaves, boughs and trees. The holiday of Shavuot is a two-day holiday, beginning at sundown of the 6

th of Sivan,

May 30th

and lasting until nightfall of the 7th

of Sivan, June 1st

.

Women and girls light holiday candles to usher in the holiday, on both the first and second evenings of the holidays. Candles on the first night are lit at 8:16 PM and on the second night must be lit from an existing flame after 9:32 PM. As on other holidays, special meals

are eaten, and no "work" may be performed. The Ten Commandments combine two sets of relationships: Duties between man and G-d, and our duties from person to person. Come with your children to the Synagogue to hear the Ten Commandments. Many Jews commemorate Shavuot by spending the entire night studying Torah at their synagogue or at home. This all-night gathering is known as Tikun Leyl Shavuot and at dawn Wednesday, May 31

st at 4:00 AM they recite Shacharit, the morning prayer.

It is customary to eat dairy foods on Shavuot. Among other reasons, this commemorates the fact that upon receiving the Torah, including the kosher laws, the Jewish people could not cook meat in their pots, which had yet to be rendered kosher. On the second day of Shavuot, the Yizkor memorial service is recited.

May – June 2017

21

SHAVUOT SCHEDULE

TUESDAY EVENING, MAY 30TH

Light Yom Tov Candles 8:16 PM Mincha 8:25 PM Ma’ariv 9:30 PM followed by a light Yom Tov meal

Shavuot Session at 10:00 PM with our Yeshiva University Speakers Then stay the evening and enjoy our Steak BBQ at 3:00 AM

WEDNESDAY, MAY 31ST

4:00 AM - Sunrise Services Outside (weather permitting) Morning Services – 8:45 AM

KID’Z & PARENT’Z AT SINAI

Kindergarten to Grade 6 A Sinai experience for parents & children - 10:00 AM –Noon All children and their parents will be honoured during the reading of the 10 commandments. An ice cream Sinai Sundae Scene will conclude the morning. No Charge however children must register

Wednesday Evening Service 8:25 PM Candle Lighting after 9:32 PM from a pre-existing flame THURSDAY, JUNE 1

ST

Morning Services 8:45 AM Yizkor – Memorial Service 10:30 AM

Opening Session

TORAH ON THE GREEN – Shavuot Day II

At the home of Rabbi Mark and Sarah Fishman, 26 Dana - 4:30-6:30 PM Study, Discussion and Shavuot Refreshments

Evening Service 8:25 PM Holiday Ends 9:33 PM Blessings for both evenings of the holiday: Ba-rooch Ah-tah Ah-doh-nai Eh-lo-hei-nu Meh-lech ha-oh-lam ah-sher kee-deh-sha-nu

beh-mitz-voh-tav veh-tzee-va-nu leh-had-lik neir shel yom tov.

Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His

commandments, and commanded us to kindle the holiday light.

Ba-rooch Ah-tah Ah-doh-nai Eh-lo-hei-nu Meh-lech ha-oh-lam sheh-heh-cheh-yah-nu

veh-kee-yeh-mah-nu ve-hee-gee-ah-nu liz-man ha-zeh.

Blessed are You, L-rd our G-d, King of the universe, who has granted us life, sustained

us, and enabled us to reach this occasion.

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 22

The Board of Directors of

CBTASNH

invites you to attend the

ANNUAL GENERAL MEETING

& INSTALLATION OF OFFICERS

FOR 2017 - 2018

TUESDAY, JUNE 6TH

7:30 pm

Installing Officer: Rabbi Mark Fishman PLEASE NOTE:

RE: THE ANNUAL GENERAL MEETING – JUNE 6

TH

The following documents can be picked up after May 15h

at the synagogue office for your perusal: Final Slate; Acceptance Letter by Nominating Chairperson(s); Agenda; Message From The Treasurer; Statement of General Funds Operation; AGM Minutes 2016; Financial Statement June 30, 2016; Financial Statement of Ahavat Shalom Nusach Hoari December 31, 2016

May – June 2017

23

Beth Tikvah Youth Programs

May 7th: Pillo Polo & Patio Painting

May 14th: Mother’s Day Fun (see flyer)

May 21st: Capture the Flag & Soccer Baseball

May 28th: Closing Field Trip to Clip N Climb

June 4th: Intergenerational Program: Grandparents & Me Musical

Adventure (see flyer)

Beth Tikvah Youth would like to thank the staff, volunteers and

families who made this year a SUCCESS!!!!

We had many wonderful programs this year…..

Breakdance Workshop Dip an Apple Slice or Two

Teen Glow Jam Party Magic Potions

Light Up The Night Master Chef Chanukah Sufganiyot

Chocolate Seder Reptiles & Amphibians

Limo Sukkah Hop Sukkaton

Join Beth Tikvah Youth Group

YOU won’t be disappointed

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 24

May – June 2017

25

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 26

May – June 2017

27

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 28

Contact Shelley 514 683 5610

May – June 2017

29

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 30

TORAH FUND Mazel tov to: Anna and Herb Gutenplan on the Bat Mitzvah of their granddaughter Mackenzy By Rhea and Ricky Tock By Marim and Mark Tobenstein Pam and Kevin Hayes on the Bat Mitzvah of their daughter Jillian By Natalie and Sheldon Cutler Jaclyn Corber, Emma Wolinsky & Olivia Cutmore on their Bat Mitzvah By Evan & the Edelstein Family Bernie Stern on the Bat Mitzvah of his granddaughter By Linda and Johnny Mestel Bonnie and Stephen Tabacman on the Bar Mitzvah of their grandson Aubrey Yarmus By Ellie and Mel Sandler In Appreciation of: Rabbi Zeitz, Cantor Yossi Pomerantz, Gerry Spevack and Zev Mestel for all the support and assistance given during the passing of her beloved husband & father Eddie By Thelma and Julie Lesser & Family An Aliyah By Ellie and Mel Sandler By Debra and Michel Tylbor By Anita and James Altman Rabbi Fishman By Arlene and Howard Silver By The Raymer Family Rabbi Zeitz By Arlene and Howard Silver

Zev Mestel By Arlene and Howard Silver Irwin Horner By Dr. Richard Rapoport Refuah Shlaimah to: Elana Cohen By Linda and Johnny Mestel In Memory of: Moshe Hartmann beloved father of Lilyan Tapiero By Chantal and Gerard Buzaglo Eddie Lesser beloved father of Julie By Marni and Gershon Frisch & Family By Rhea & Ricky Tock By Simone Frenkiel By Muryel and Alain Hertz Melvin Zeitz beloved father of Steven By Lauren and Ricky Victor & Family By Joyce and Bill Hurwitz Irwin Feldstein By Marim and Mark Tobenstein & Family Her Bat Mitzvah twin, Alina Frisch By Katie Frisch Itzik Adler beloved brother and brother-in-law of Sarah and Simy Simms By Rosalie Glantz Renee Sasportas beloved mother of Claire Kramer By Chantal and Gerard Buzaglo Linda Raymer beloved wife of Harvey By Marilyn and Norty Birman

May – June 2017

31

Melvin Zeitz beloved father and father-in-law of Steven and Tina By Elli and Irwin Horner By Linda and Johnny Mestel Yvette Suissa’s beloved brother By Shirley and Carl Arfin and Family Florence Penn beloved mother of Harold By Ellen and David Tock and Family By Marim and Mark Tobenstein and Family By Elli and Irwin Horner and Family By Nini and Harry Abramovitch By Judy and Michael Tock By Marni and Gershon Frisch By Fraida and Lenny Wiseman Mimi Zell beloved mother of Jerry By Ruth and Jerry Hecht & Family By Evelyn and Nissen Goldman & Family By Roxanne and Simon Berkowicz & Family Annie Arbeiter beloved mother of Cindi Becker By Linda and Johnny Mestel Charles Gabbay beloved father By Simone Gabbay In observance of Yhartzeit of: Bertha Sazant beloved mother By Ellen and David Tock Norman Tock beloved father By Ellen and David Tock Rose and Leo Lowsky beloved parents By Sheila Epstein and Family

Maurry Epstein beloved husband By Sheila Epstein and Family Muriel and Lloyd Epstein beloved in-laws By Sheila Epstein and Family Tristan Epstein Atkinson beloved grandson By Sheila Epstein and Family Elsa Eggers and Michael Borenstein beloved sister-in-law and brother By Aron Borenstein Gila Bollack beloved mother By Fran and Mark Jakubovic Nissim Perez beloved father By Marcelle and Armand Perez Dorothy Sheinker beloved mother By Eve and Leslie Borshy Edith Benderoff Lerner beloved mother By Marla and Clifford Benderoff Bette Stotland beloved mother By Marlene and Elie Cohen & Family

CHAPEL FUND CHUMASH In observance of Yhartzeit of: Eleanor Weiner beloved sister By Rosalie Glantz SIDDUR Mazel tov to: Ali and Richard Rabinovitch on the birth of a son By Mark Rabinovitch

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 32

In honour of: The 50th Anniversary of Elie’s enlistment into active duty of the Israeli Air Force By Marlene and Elie Cohen & Family

In observance of Yhartzeit of: Mike Sackman beloved father By Mallary and Mark Segall & Family

In memory of: David Gormezano beloved brother of Rivka Mayer By Esti, Robert, Nathaniel & Gabriel Mayer-Heft

KIDDUSH FUND HOST: In honour of: Jeff’s recitation of the Haftorah and in memory of Arnold Kostiner Z”L By Lois and Jeff Kohos and Family Their son Ethan’s Bar Mitzvah By Heather and Eric Levy and Family The birth of their grandson Miller James, son of Randi Kupfert and Robbie Pecker By the Kupfert and Pecker Families The comfort and support extended by the Beth Tikvah family on the passing of their mother Bernice Mestel Z”L By Linda and Johnny Mestel By Elaine Liverman and Rick Halpern By Shelley and Steven Mestel

SPONSOR: In honour of: Mackenzy Gutenplan’s Bat Mitzvah By Brian Gutenplan and Jennifer Sailofsky and Family Their granddaughter Mackenzy Gutenplan’s Bat Mitzvah By Anna and Herb Gutenplan Mackenzy Gutenplan’s Bat Mitzvah By Lillian Sailofsky and Family Their granddaughter and great-granddaughter, Mackenzy Gutenplan’s Bat Mitzvah By Bubby Judy and Bubby Helen Jonathan Borshy’s 30th Bar Mitzvah Anniversary By Eve and Leslie Borshy Their grandson Zachary Jacob Gruber’s Bar Mitzvah By Celina and Hy Brettschneider Jillian Hayes’ Bat Mitzvah By Marni and Gershon Frisch & Family The birth of their granddaughter By Patti and Charles Dray Harvey Borsuk’s special Bar Mitzvah Anniversary By Sandy Borsuk and Family Herb Gutenplan’s birthday By Anna Gutenplan and Family Jeff Kohos By Tammie and Randall Huberman Tina’s father Percy Pesach Posternak’s 97th Birthday By Tina and Ben-Ami Tenenbaum

May – June 2017

33

Noah’s 3rd Bar Mitzvah Anniversary By Cheryl and David Solomon and Family Benjamin Busgang’s birthday By Cheryl, David and Noah Solomon Leslie’s Bar Mitzvah Anniversary By Eve and Leslie Borshy In appreciation of: The joy of celebrating Pesach together By Muryel and Alain Hertz & Family Rabbi Fishman for his constant concern and caring during the loss of their father, father-in-law and grandfather, Leo Gold By Joanne, Michael, Brittany, Daniel & Jillian Rappaport In appreciation: By Shirley and Barry Frank By Elli and Irwin Horner In thankfulness of: Jeff Kohos’ good health By Sandy and David Hershon & Family In Observance of Yhartzeit of: Mordecai Ginsberg beloved father By Sari Greenbaum Ghislaine Nakache beloved mother By Muryel and Alain Hertz

Zura Perez beloved mother By Marcelle and Armand Perez Jack Wieselman beloved father By Charlotte and Rabbi Zeitz Rose Wieselman beloved mother By Charlotte and Rabbi Zeitz Phil Saxe beloved father By Shelley and Mickey Guttman Jean Claude Haggiage beloved father By Melanie and Luc Haggiage David Wiseman beloved father By Fraida and Lenny Wiseman Florence Greenspan beloved mother By Orly and Jonathan Greenspan Robin Kavanat beloved sister By Nancy and Jerry Leithman Doris Leibovitch beloved mother By Elli and Irwin Horner Syd Horowitz and Charles Roth beloved fathers By Cynthia and Neil Horowitz Benjamin Weiss beloved father By Cindy and Sid Weiss Myron Cohen beloved father By Jewel and Zev Mestel Samantha Horlick beloved daughter & sister By Shelley, Michael, Raquel and Kevin Horlick Marco Messallem beloved father By Esther and Isaac Messallem Chana Silvani beloved sister By Yocheved and Haim Inzlicht Lil Schwartz beloved mother By Harriette and Jerry Schwartz

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 34

Mildred Silverman beloved mother By Doris and Danny Silverman Sorrel Sherman beloved mother By Ruth and Shaul Petel Rachel Cohen beloved mother By Marlene and Elie Cohen Moe Schwartz beloved father By Tammie and Randall Huberman By Brissa and Brian Berkovits Eda Schneider beloved mother By Jewel and Saul Dulson and Family Hyman Grossman beloved father By Joyce and Bill Hurwitz Eleanor Weiner beloved sister By Rosalie Glantz Fanny Altman beloved grandmother By Marilyn and Bill Povitz Murray Aronson beloved father By Holly and Jack Kupfert Lola Rosenfeld beloved mother By Shirley and David Rosenfeld Louis Weiner beloved father By Sandy and Auby Weiner Sarah Goldenblatt beloved mother By Fraida and Lenny Wiseman Eva Oksenhendler beloved mother By Joan and Mark Oksenhendler Louis Weiner beloved father By Sandy and Auby Weiner Harry Sandler beloved father By Ellie and Mel Sandler

Sam Abramovitch beloved father By Harry and Murray Abramovitch & Families Abraham Leithman beloved father By Nancy and Jerry Leithman Paul Lerner beloved father By Rochelle and Derek Silverman & Family Irving Leibovitch beloved father By Elli and Irwin Horner Harry Miller beloved father By Reesa and Phil Greenberg & Family Esther Greenberg beloved mother By Reesa and Phil Greenberg & Family Rosie Ungar beloved mother By Hedy & Uri Hoffman William Borsuk beloved father By Sandra and Harvey Borsuk Sarah Sackman Wittlin beloved aunt By Mallary and Mark Segall In memory of: Bernice and Alex Mestel beloved parents of Johnny By Paula and Marty Levitt

CHESED FUND In memory of: Bernice Mestel beloved mother of Johnny By Fraida and Lenny Wiseman By Patti and Charles Dray By Mallary and Mark Segall & Family By Joyce and Bill Hurwitz

May – June 2017

35

By Jared Goodman and Yael Faitelis By Marcia Biddles By Linda and David Goodman By Gloria and Morty Goren By Brenda and Steve Rodier By Ellen and David Tock and Family By Elli and Irwin Horner and Family By Marim and Mark Tobenstein and Family By Nini and Harry Abramovitch By Shanah and Joel Barmish By Ellie and Mel Sandler By Shelley and Mickey Guttman By Judy and Michael Tock By Marni and Gershon Frisch Edward Wolkove beloved father of Barbara Lis By Patti and Charles Dray

LYON SHILLER MEMORIAL FUND Mazel tov to: Holly and Jack Kupfert on the birth of their grandson By Carin and Brian Byer In appreciation of: An Aliyah By Brian Byer and Oliver Szamosi In observance of Yizkor: By Carin and Brian Byer Refuah Shlaimah to: Michael Lands By Carin and Brian Byer

In memory of: Wendy Corber beloved wife of Steven By Cheryl, Elyssa & Robyn Shiller Florence Penn beloved mother of Harold By Alice and Shlomo Solomon & Family Bernice Mestel beloved mother of Johnny By Alice and Shlomo Solomon & Family Edward Wolkove beloved father of Barbara Lis By Alice and Shlomo Solomon & Family Saul Tobenstein beloved father By Marim and Mark Tobenstein

ALLAN RICHSTONE

MEMORIAL FUND

Mazel tov to:

Joelle and Marshall Morganstein

on Kelly’s Bat Mitzvah

By Janna and Clifford Richstone &

Family

In memory of: Beatrice Mestel beloved mother of Johnny By Lori and Stuart Forman

YOUTH OUTREACH FUND Mazel tov to: Holly and Jack Kupfert on the birth of their grandson Miller James By Suzie and Howard Schwartz & Family

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 36

In memory of: Florence Penn beloved mother of Harold By Judy and Gordy Zelman By Joyce and Bill Hurwitz By Paula and Marty Levitt By Linda and Johnny Mestel By Ellie and Mel Sandler Melvin Zeitz beloved father of Steven By Rosa and Harold Penn

FAMILY EDUCATION FUND Mazel tov to: Brian Gutenplan and Jennifer Sailofsky on Mackenzy’s Bat Mitzvah By Trina, Adam, Taylor and Aiden Muscott

GITA AND HYMAN MESTEL MEMORIAL FUND In appreciation of: An Aliyah By Anita and James Altman

In memory of: Hyman Mestel beloved father of Zev By Ellie and Mel Sandler By Sarah Rutman By Renna Bassal Eddie Lesser beloved father of Julie By Sarah Rutman & Family

STACEY LUFTMAN MEMORIAL FUND In honour of: The Bar Mitzvah of Gloria & Morty Goren’s grandson Sean Goren By Phyllis & Nat Hier

In observance of Yhartzeit of: Mike Sackman beloved husband By Rhoda Sackman

YEHOSHUA FRIEDBERG RESOURCE AND STUDY CENTER Mazel tov to: All the participants of the Group Bat Mitzvah from: Matt Greenstein Even Caplan Morgan Green Benjamin Greenspon Connor Wiseman Jake Silversmith Mikey Suissa Jake Sugar Evan Edelstein Jake Alter The Executive and Staff of HFS

In honour of: The Bar Mitzvah of Gloria & Morty Goren’s grandson Sean Goren By Nini & Harry Abramovitch

IDA HERSHON MEMORIAL FUND In memory of: Florence Penn beloved mother of Harold By Gayle and Brian DeBloeme

May – June 2017

37

*Denotes Memorial Plaque Light memorial candle the evening before date indicated

DATE DECEASED DATE DECEASED

May-06 10 Iyar Abe Schwartz May-16 20 Iyar Pearl Leibovitch *

Nettie Abracen Rivka Stickgold *

Philip Scharf * May-17 21 Iyar Claire Arfin

May-07 11 Iyar Jack Fleischer * May-18 22 Iyar Sheldon Leibowitz

Esther Leithman * Sally Sheff *

Rose Friedman David Nishmas

Lillian Bultz Walter Roll

Sarah Sackman Wittlin May-19 23 Iyar Morty Mayberger

Ben Cobrin * May-20 24 Iyar Celia Indig

Luba Slepyan Hy Engel

May-08 12 Iyar Issie Wise * Bluma Preisler

Bella Steinman * May-21 25 Iyar Jack Paskell

Issie Wise * Sara Ruby *

May-09 13 Iyar Hannah Bouhadama Abie Greener

Sidney Lebovits * Bena Lands *

Ben Kavanat * Annie Schulman

Gerry Glantz * Willie Quallenberg *

May-10 14 Iyar Annie Wise Louis Segall

Mary Speisman * Mickey Jacobson *

Joseph Oksenhendler * Marcia Lovell

Harry Suss May-22 26 Iyar David Libman *

May-11 15 Iyar Otto Goldstein Petey Mindel *

May-12 16 Iyar Lynne Kagan Lillian Hockenstein

Bertha Simcoe Scott Morris

David Sacksner Rose Lagnado

John Favor May-23 27 Iyar Moe Cohn

William Morganstein * Sylvia Esar

May-13 17 Iyar Irwin Favor Nessim Dayan *

May-14 18 Iyar Bronia Schreiber * Rahamin Sofer

Isaac Srebro May-24 28 Iyar Joseph Cohen

Peter Fishman Arnold Miller

Shayah Smith Rose Manis

Lottie Grad Esther Turowetz

May-15 19 Iyar Sara Solomon * May-25 29 Iyar Hyman Haber *

William Cohen Sylvia Silver

Eliyahu Glassman * Dinah Saxe *

Michael Golden Sam Greenberg

Moszes Brukarz May-26 1 Sivan Simon Abramson

May-16 20 Iyar Beatrice Feigelson Nathan Lokai *

Lester Goldenblatt * May-27 2 Sivan Esther Toledano

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 38

*Denotes Memorial Plaque * Light memorial candle the evening before date indicated

DATE DECEASED DATE DECEASED

May-28 3 Sivan Max Neiss * Jun-03 9 Sivan Harry Hershon

Dora Vatch Eytan Beres

Morris Raymond Rosie Greener

William Robinson Jun-04 10 Sivan Frank Warhaft *

Mania Berkowicz * Rae Huberman

Alan Wiseman * Shulamit Petel *

Lea Shilman * Marvin Shiller *

May-29 4 Sivan Stella Kuchinsky * Walter Palac

Bessie Jaslow * Jun-05 11 Sivan Frieda Kohn *

Jack Ephraim Robin Goldstein

Anne Dubrofsky Joan Cohen *

May-30 5 Sivan Sophia Weigensberg Andor Schwalb

Isadore Levy Jun-06 12 Sivan Issie Airov

Israel Esar Sol Victor *

Alina Weiden Sara Povitz

Michael Birnbaum Jun-07 13 Sivan Manya Libman *

Jean-Bernard Choquette Herskel Sehayek

Lottie Deckelbaum * Ellen Abramson

May-31 6 Sivan Elyse Bubroff * Nathan Wolfe *

Sydney Lithwick Jun-08 14 Sivan Elliot Suissa

Myer Charto Bertha Seligman *

Jun-01 7 Sivan Jennie Wasserman * Alex Mestel *

Dinah Goldberg * Barbara Hurwitz *

Jacob Turowetz David Stark *

Leo Lohner * Annie Sublofsky *

Yvette Hamaoui Jun-09 15 Sivan Bertha Baimel

Ellis Simons * Toby Frankel

Ruth Rodier * Jessica Miller

Jun-02 8 Sivan Lyon Shiller * Sophie Teller

Philip Ram Jun-10 16 Sivan Jack Solomon

Julius Gabel Aaron Cohen *

Norman Weiss Roslyn Lesser *

Joseph Ungar Sheila Udashkin

Rosalie Abramson * Joe Silver

Norman Finkelstein Jun-11 17 Sivan Dena Friedberg *

Jun-03 9 Sivan Ethel Shacket * Ruby Bloom

May – June 2017

39

Denotes Memorial Plaque Light memorial candle the evening before date indicated

DATE DECEASED DATE DECEASED

Jun-11 17 Sivan Messody Perez Jun-20 26 Sivan Dorothy Burman

Sheila Kohos * Jun-21 27 Sivan Fanny Saffier

Louis Solomon Murray Pinchuk

Ethel Luks Mildred Rubin

Bessie Batist Edith Lebovits *

Jun-12 18 Sivan Armand Mezrich * Jun-22 28 Sivan Morris Kandelshein

Claude Nakache * Elsie Charron *

Miriam Sharabi * Jun-23 29 Sivan Harry Litvack *

Jun-13 19 Sivan Bernard Gutterman Rose Ephraim

Tova Hoffman Jun-24 30 Sivan Isabella May Goodkowsky *

Sam Sublofsky * Leah Linder

Dorothy Rosenstein Jun-25 1 Tammuz Annie Staviss

Jun-14 20 Sivan Leah Marchand Sam Lipson *

Jun-15 21 Sivan Ida Robinson Marcus Hirsh

Lillian Rubin Jun-27 3 Tammuz Syd Sederoff

Fella Popielnik Rose Solomin

Jun-16 22 Sivan Reuben Raymer Joseph Levy *

Allan Greenstone Mark Brook

Fanny Solomon Mark Brook

Hilel Rosenthal Jun-28 4 Tammuz Lazer Greenberg *

Jun-17 23 Sivan Regina Roth * Sam Lerner

Gertrude Goldsmith Gavriel Grossman

Irving Zeman * Zigmond Steiner

Rivka Reboh Bernard Lesh

Jun-18 24 Sivan Millie Shara Kate Hitterman *

Isidore Ornstein * Anita Pasoff

Harry Shapiro * Jun-29 5 Tammuz Joseph Shecter

Josette Teller Freda Smordin

Jun-19 25 Sivan Soryl Pokrass * Eisig Rudich *

Victor Oringher * Reva Mones *

Rae Weiss Jun-30 6 Tammuz Sara Shlein *

Jean Cohen Abram Tenenbaum *

Saidie Gelber * Nathan Nachfolger

Moe Trister Morty Fleischer

Len Kirsh * Berek Rozencwajg

Jerry Weinberg

Iyar-Sivan-Tammuz 5777 40