The Quarterly COUNTY OF RIVERSIDE DEPARTMENT OF PUBLIC SOCIAL SERVICES

Mecca Family Resource Center

The FRC program focuses on four

Practice Methods: Well-Being Services, Growth &

Development, Civic Engagement, and Community

Building. Many service vendors come to the FRC to

provide such services. To receive services, contact

the phone numbers provided by the vendor.

Well-Being Services

Family support home visiting; access to

emergency daily living resources: food, clothing,

shelter; case management: family development,

planning, guidance, mentoring; counseling; safety:

access to car seats, access to bike helmets;

development screenings; differential response;

Child Welfare visitation and supervision; resource

and referral; basic need support.

Growth & Development

Parent/child interaction groups; parent education

and leadership; school readiness liaisons; youth

development activities/ classes; healthy living

classes: exercise, anger management, stress

relief; computer literacy; tax preparation; immigra-

tion workshops; Parent Cafés (topical); family

economic development; support groups: child

kinship caregivers, new parents, 12-step groups.

Civic Engagement

Voter registration; Promotores network;

neighborhood networks; advocacy and advocacy

training (individual and social); community

leadership training; violence prevention

workshops; community resource coordinators;

community celebrations; youth development

activities; community volunteer opportunities.

Community Building

Community economic development; affordable

housing partnership and development;

collaboration and partnership facilitation;

neighborhood and community organizing; political

and social action; social policy analysis; evaluation

of the impact of a community transformation

project.

W

E

G

C

County of Riverside, Department of Public Social Services (DPSS) Family Resource Centers (FRCs) provide information, linkage,

referrals, and supportive services to the communities they serve. Please contact the FRC nearest you

for more information.

Monday- Friday 8:00 a.m. –5:00 p.m.

Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA

92240 (760) 288-3313

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste.204

Mecca, CA 92554 (951) 210-1550

Rubidoux 5473 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 (951) 328-1575

Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1

Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste. 204

Perris, CA 92570 (951) 210-1550

FALL 2018

91-275 66th Ave, Ste. 100 Mecca, CA 92254

(760) 863-7860 Fax (760) 863-7802

Scan QR code:

http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers

Protect children and youth from abuse

and neglect, and partner with families,

young adults, and communities to

build safety, permanency, and well-

being.

MEDI-CAL/COVERED CALIFORNIA CLINICAS PROMOTORAS DE SALUD DEL PUEBLO

Monday-Thursday………………1:30P -11:00A Friday……………………………..9:00A –12:00P Do you need assistance with your Medi-Cal/Cover California application? Come during office hours and speak to certified enrollment counselors. They will be able to assist you with enrollment, post enrollment and renewal support services. No appointment necessary.

For more information please call Clinicas Promotoras de Salud (760) 398-5229

UTILITY ASSISTANCE COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP

If you need assistance, CAP has a utility assistance pro-gram that can help. Pick-up an application at the center. We offer a public computer to help you print documents needed to apply. We provide general information about the pro-gram. If you need a case-specific information you may directly contact. CAP

For more information call CAP at (951) 955-4900

PREVENTION WORKSHOP DESERT AIDS PROJECT (DAP)

First and Second Tuesday of the month from 9:00A-2:00P

DAP provides prevention workshops and case management on HIV/AIDS and STD’s. No appointment necessary.

For more information, please call DAP (760) 323-2118

ENGLISH SECOND LANGUAGE COACHELLA VALLEY ADULT SCHOOL (CVAS)

Monday-Thursday ………..………………....5:30P– 8:00P

CVAS offers a wide range of ESL classes from beginning to advance. Students are initially assessed and placed into an appropriate class where they improve in listening, speaking, reading, and writing. Instruction is given to enhance these skills so students can communicate effectively beyond the classroom. Students begin to carry on dialogs in English at work and other places in the community. These ESL clas-ses help adult participants increase their verbal and written fluency in the English language through the use of reading, writing, and speaking assignments. No appointment neces-sary.

Call CVAS for more information (760) 398-6302

PROBATION CASE MANAGEMENT RIVERSIDE COUNTY PROBATION DEPARTMENT (RCPD)

The probation department provides case management, life skills, and referrals to parolees such as monthly personal interviews. By appointment only.

For more information please call RCPD (760) 863-8403

MEDI-CAL DPSS SELF-SUFFICIENCY

Tuesday-Thursday……..8:00A - 4:30P

Come to our center and pick up a Medi-Cal application or speak to an eligibility technician regarding your Medi-Cal case. Walk-ins are accepted.

For more information Call Mecca FRC at (760) 863-7860

UNEMPLOYMENT INSURANCE BENEFITS EMPLOYMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT

Tuesdays and Thursdays….8:00A - 9:00A

Come to our center to use the phones that will connect you directly with unemployment insurance benefit repre-sentative.

Requirement: Client must be a farmworker or work in related field.

Registration is required in the morning

For more information please call Mecca FRC (760) 863-7860

CONSTITUENT SERVICES OFFICE OF ASSEMBLYMEMBER EDUARDO GARCIA Come to the office to speak to a representative to share concerns, suggestions, or if you need assistance with a state related cases, such as unemployment, DMV, and disability. By appointment only.

Call the office of Assemblyman Eduardo Garcia for more information (760) 347-2360

IN-HOME SUPPORTIVE SERVICES (IHSS)

IHSS WORKSHOPS

Workshops are for individuals who are initially applying for IHSS or want to know more about the basic steps of the application process. By appointment only.

For more information please call IHSS 1-877-808-0325

IMMIGRATION LEGAL SERVICES

TODEC-TRAINING OCCUPATIONAL DEVELOPMENT EDUCATING

COMMUNITIES LEGAL CENTER

TODEC assists with issues such as adjustment of status, consular processing, deferred action of childhood arri-vals (DACA), employment-based immigrant and non-immigrant petitions, naturalization/citizenship. By ap-pointment only

For more information please call TODEC Legal Center at (951) 943-1955

CHILD SUPPORT

DEPARTMENT OF CHILD SUPPORT SERVICES

Need information about child support services? DCSS pro-vides a workshop with information about locating, estab-lishing, paternity; establishing, modifying and enforcing court order child support and health coverage. They also provide case management. By appointment only

For more information please call 1-866-901-3212

CONSTITUENT SERVICES OFFICE OF CONGRESSMAN RAUL RUIZ The office of Congressman Raul Ruiz may help with issues such as social security, IRS, veteran benefits, or any feder-al related issue. They will help to access information, cut through the red tape and help find solutions. They will make sure you are treated fairly and receive timely re-sponse to your concerns. By appointment only.

Call the office of Congressman Raul Ruiz (760) 347-2360

CAL-FRESH APPLICATION ASSISTANCE FIND FOOD BANK (FIND) Need to apply for Cal-Fresh (formerly known as Food stamps) or Medi-Cal? You may apply at the center during business hours. No appointment necessary.

For appointments please call FIND at (760) 835-5173 or for more information call 1-877-748-6479

HIGH SCHOOL EQUIVALENCY PROGRAM CAL STATE FULLERTON High School Equivalency Program is an educational pro-gram which serves students from migrant or seasonal farmworker families who want to attain a high school equiv-alency certificate. By appointment only.

Call Cal State Fullerton HEP program at 1-844-212-0289

GED/HIGH SCHOOL DIPLOMA RIVERSIDE COUNTY OF EDUCATION-COME BACK KIDS CBK is a program that offers prevention/intervention ser-vices to students age 14 and up who with to re-enroll in an educational program. Students who have fallen through the cracks are offered an opportunity to make up-credits, find classes they need, and get special training. By appoint-ment only.

Call CBK for more information at (760) 396-0061

PARENTING CLASS LATINO COMMISSSION

Starting January 14

Monday & Thursday 5:30P-8:00P

Sign up to attend 14 weeks of training for families with chil-dren 6 to 11 years. Parents and children attend sessions together. Topics such as communication, setting limits, and solving problems will be discussed. Child care is offered for kids 5 and under. Certificates of completion and raffles are rewarded to those participate throughout the program.

Call Latino Commission to register (760) 398-8800

E

W

W W

G

G

G

G

E

E

C

G

G

W

G

G

CONDADO DE RIVERSIDE DEPARTAMENTO PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES

El programa FRC se centra en cuatro

Métodos De Práctica: servicios de bienestar,

crecimiento y desarrollo, compromiso cívico, y

construcción de la comunidad. Organizaciones sin

fines de lucro vienen al Centro para dar servicios.

Para solicitar información sobre los servicios, llame

los números registrados por la organización.

Servicios de Bienestar

Apoyo familiar con visitas a domicilio; acceso a

recursos de emergencia de la vida cotidiana: co-

mida, ropa, alojamiento; gestión de casos: desa-

rrollo familiar, planificación, orientación, mento-

ría; consejería; seguridad: acceso a asientos de

carros para niños, acceso a cascos de bicicletas;

proyecciones de desarrollo; respuesta diferencial;

visitas y supervisión del bienestar de los niños;

soporte en encontrar recursos y artículos de pri-

mera necesidad.

Crecimiento y Desarrollo

Grupos de interacción padre/hijo; educación y

liderazgo de los padres; los enlaces de prepara-

ción escolar; actividades/clases para el desarrollo

juvenil; clases para una vida saludable: ejercicio,

control del enojo, alivio del estrés; clases de

computación; preparación de impuestos; talleres

de inmigración; Cafés para Padres (temas de

actualidad); desarrollo económico familiar; grupos

de apoyo: cuidadores de parentesco infantil,

nuevos padres, grupos de los 12 pasos.

Compromiso Cívico

Registro del votante; red de Promotores; redes de

vecindarios; abogacía y entrenamiento de

defensoría (individual y social); capacitación en

liderazgo comunitario; talleres de prevención

sobre de la violencia; coordinadores de recursos

comunitarios; celebraciones comunitarias;

actividades de desarrollo juveniles; oportunidades

del voluntariado comunitario.

Construcción de la Comunidad

Desarrollo económico comunitario; asociación y

desarrollo de las viviendas asequibles;

colaboración y facilitación de las asociaciones; la

organización de vecindarios y comunidades;

acción política y social; análisis de la política

social; evaluación del impacto de un proyecto de

transformación comunitaria.

Servicios Trimestrales

Condado de Riverside Departamento Público de Servicios Sociales (DPSS) Centros de Recursos Familiares (FRCs)

proporciona información, conexión, referencias y servicios de apoyo a las comunidades alrededor de los centros. Llame al

FRC más cercano a usted para más información.

Lunes - Viernes 8:00 a.m. –5:00 p.m.

Desert Hot Springs 14201 Palm Dr., Ste.108 Desert Hot Springs, CA

92240 (760) 288-3313

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste.204

Mecca, CA 92554 (951) 210-1550

Rubidoux 5473 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 (951) 328-1575

Perris 2055 N. Perris Blvd, Ste. C-1

Perris, CA 92571 (951) 443-1158

Mead Valley 21091 Rider Street, Ste. 204

Perris, CA 92570 (951) 210-1550

Centro de Recursos Familiares de Mecca

OTOÑO 2018

91-275 66th Ave, Ste. 100 Mecca, CA 92254

(760) 863-7860 Fax (760) 863-7802

Escanee el Código QR

http://dpss.co.riverside.ca.us/family-resource-centers

Proteger a los niños y jóvenes del

abuso y la negligencia, y asociarse con

familias, jóvenes, y comunidades para

construir la seguridad, la estabilidad, y

el bienestar de los niños y jóvenes.

W

E

G

C

MEDI-CAL/COVERED CALIFORNIA CLINICAS PROMOTORAS DE SALUD DEL PUEBLO Lunes a Jueves ………………….. 1: 30P -11: 00A

Viernes ……………………………..9: 00A –12: 00P

Necesita ayuda con su aplicación Medi-cal/Cover Califor-nia? Venga durante las horas de oficina y hable con conse-jeros certificados de inscripción. Ellos podrán asistirlo con los servicios de soporte de inscripción, registro posterior y renovación. No se necesita cita

Para obtener más información, llame a Clinicas Promotoras De Salud Del Pueblo al (760) 398-5229

ASISTENCIA DE UTILIDAD

COMMUNITY ACTION PARTNERSHIP

Si necesita asistencia de utilidad, CAP tiene un programa de asistencia de utilidad que puede ayudar. Usted puede recoger una solicitud en el centro. Ofrecemos computado-ra publica para ayudarle a imprimir documentos necesarios para aplicar. Proporcionamos informacion general sobre el programa.

Si necesita ayuda mas especifica, puede contactar a CAP al (951) 955-4900

TALLER DE PREVENCION DESERT AIDS PROJECT (DAP)

Primer y Segundo Martes del mes…………….9:00A-2:00PM

DAP ofrece talleres de prevención y manejo de casos sobre VIH / SIDA y enfermedades de transmisión sexual. No se necesita cita. Para obtener más información, llame a DAP al (760) 323-2118 ESL COACHELLA VALLEY ADULT SCHOOL (CVAS)

Lunes a Jueves ……………...… 5: 30P– 8: 00P CVAS ofrece una amplia gama de clases de ESL de princip-io a fin. Los estudiantes son evaluados inicialmente y colo-cados en una clase apropiada donde mejoran en escuchar, hablar, leer y escribir. Se da instrucción para mejorar estas habilidades para que los estudiantes puedan comunicarse efectivamente más allá del aula. Los estudiantes comien-zan a llevar a cabo diálogos en inglés en el trabajo y en otros lugares de la comunidad. Estas clases de ESL ayudan a los participantes adultos a aumentar su fluidez verbal y escrita en el idioma inglés mediante el uso de tareas de lectura, escritura y expresión oral. Llame a CVAS para mas informacion (760) 398-6302

ADMINISTRACION CASOS DE PROBACION RIVERSIDE COUNTY PROBATION DEPARTMENT (RCPD)

El departamento de libertad condicional proporciona admi-nistración de casos, habilidades para la vida y referencias a personas en libertad condicional. Por cita solamente.

Para obtener más información, llame a RCPD (760) 863-8403

MEDI-CAL DPSS SELF-SUFFICIENCY

Martes a Jueves …………………..8: 00A - 4: 30P

Hable con un técnico de elegibilidad con respecto a su caso de Medi-Cal. Se aceptan personas sin cita previa.

Para más información llame a al oficina de Mecca al (760) 863-7860.

BENEFICIOS DEL SEGURO DE DESEMPLEO EMPLOYMENT DEVELOPMENT DEPARTMENT

Martes y Jueves……………...8: 00A - 9: 00A Visite nuestro centro para usar los teléfonos que lo conectarán directamente con el representante de benefi-cios de seguro de desempleo Requisito: el cliente debe ser un trabajador agrícola o trabajar en un campo rela-cionado. Se requiere inscripción por la mañana. Para obtener más información, llame al la oficina de Mecca FRC al (760) 863-7860 SERVICIOS CONSTITUYENTES OFFICE OF ASSEMBLYMEMBER

Venga a la oficina para hablar con un representante para compartir inquietudes o sugerencias con respecto a asuntos estatales, tales como desempleo, DMV, dis-capacidad. Por cita solamente. Llame a la oficina del Asambleísta Eduardo García para obtener más información (760) 347-2360 IN-HOME SUPPORTIVE SERVICES (IHSS)

IHSS WORKSHOPS

Los talleres son para personas que inicialmente solicitan IHSS o desean saber más sobre los pasos básicos del proceso de solicitud. Por cita solamente.

Para obtener más información, llame a IHSS al1-877-808-0325

SERVICIOS LEGALES DE INMIGRACION TODEC-TRAINING OCCUPATIONAL DEVELOPMENT

EDUCATING COMMUNITIES LEGAL CENTER

TODEC ayuda con temas tales como el ajuste de esta-do, el procesamiento consular, la acción diferida de los llegados en la infancia (DACA), las peticiones de inmi-grantes y no inmigrantes basadas en el empleo, la natu-ralización / ciudadanía. Por cita solamente

Para obtener más información, llame a TODEC Legal Center al (951) 943-1955

CLASES PARA PADRES LATINO COMMISSION

Apartir del 14 de Enero

Lunes y Jueves 5:30P-8:00P

Inscríbase para asistir a 14 semanas de entrenamiento para familias con niños de 6 a 11 años. Padres e hijos asisten a sesiones juntos. Temas como la comunicación, estableciendo límites y resolviendo problemas serán discutidos. El cuidado de niños se ofrece para niños menores de 5 años.

Llame a Latino Commission para registrarse (760) 398-8800

MANUTENCIÓN DE LOS HIJOS DEPARTMENT OF CHILD SUPPORT SERVICES

Necesita información sobre servicios de manutención infantil? DCSS ofrece un taller con información sobre la ubicación, el establecimiento, la paternidad, el establecimiento, la modifi-cación y el cumplimiento de la orden judicial de manutención de menores y la cobertura de salud. También proporcionan administración de casos. Por cita solamente.

Para obtener más información, llame al Departamento de Ma-nutencion de los hijos al 1-866-901-3212

SERVICIOS CONSTITUYENTES OFFICE OF CONGRESSMAN RAUL RUIZ Venga a la oficina para hablar con un representante para com-partir inquietudes o sugerencias con respecto a asuntos feder-ales, como la seguridad social, IRS. Por cita solamente Llame a la oficina del Congresista Raúl Ruiz para obtener más información (760) 424-8888

AYUDA DE APLICACION DE CAL-FRESH FIND FOOD BANK (FIND) Necesita solicicitar Cal-Fresh (anteriormente conocido como estampillas para alimentos) o Medi-Cal? Usted puede solicitor ayuda en el centro durante las horas de oficina. No se necesi-ta cita para aplicar con un asociado de alcance de FIND Food Bank.

Para mas informacion llame a FIND al 760-835-5173 o Si necesita una cita,llame al 1-877-748-6479

PROGRAMA DE EQUIVALENCIA DE ESCUELA SECUNDARIA

CAL STATE FULLERTON

El Programa de equivalencia de escuela secundaria es un programa educativo que atiende a estudiantes de familias de trabajadores agrícolas migrantes o estacionales que desean obtener un certificado de equivalencia de escuela secundaria. Para hacer cita,Llame al programa HEP de Cal State Fullerton al 1-844-212-0289 GED/HIGH SCHOOL DIPLOMA RIVERSIDE COUNTY OF EDUCATION-COME BACK KIDS CBK es un programa que ofrece servicios de prevención / intervención a estudiantes de 14 años en adelante que pueden volver a inscribirse en un programa educativo. A los estudiantes que han caído en las grietas se les ofrece la opor-tunidad de recuperar créditos, encontrar las clases que nece-sitan y obtener capacitación especial. Por cita solamente. Llame a CBK para obtener más información al (760) 396-0061

W

G

E

C

W

G

E

E

W

G

W

G

G

G

G

G