counter-terrorism act 2008

8/2/2019 Counter-Terrorism Act 2008

1/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1

DAC]_NW 71

D@E_NE_T

]CW_3

]@RNWT_@BC_ANWCEOTACWNLEF@WJC_L@E

]`wnr t` rnj`vn o`dujnets f`r nxcjlectlè

3 ]`wnr t` rnj`vn o`dujnets f r nxcjlectlè7 @ffnedn f gstrudtlè4 Ltnjs sugkndt t` hnbch prlvlhnbn? Wnd`ro f rnj`vch> Wntnetlè f o`dujnets6 Cddnss t` o`dujnets2 ]a`t`brcpaleb ceo d`pyleb `f o`dujnets1 Wnture f o dujnets< ]`wnr t rnj`vn o`dujnets; supphnjnetcry pr`vlslès

]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns fr`j pnrsè sugkndt t` dètr`h `ronr

3= ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Nebhceo ceo Rchns33 ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Td`thceo37 ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; E`rtanre Lrnhceo34 ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; trcesltlèch pr`vlslè

Wntnetlè ceo usn `f flebnrprlets ceo scjphns

3? Jctnrlch sugkndt t tan ] hldn ceo Drljlech Nvlonedn Cdt 3 Jctnrlch sugkndt t` tan ] hldn ceo Drljlech Nvlonedn (E`rtanre Lrnhceo)

@ronr 3


2/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)ll

Olsdh`surn `f lef`rjctlè ceo tan letnhhlbnedn snrvldns

3< Olsdh`surn ceo tan letnhhlbnedn snrvldns7= Olsdh`surn ceo tan letnhhlbnedn snrvldns; supphnjnetcry pr`vlslès73 Olsdh`surn ceo tan letnhhlbnedn snrvldns; letnrprntctlè

]CW_7

]@T_-DACWBNS^NT_L@ELEB@F_NWW@WLT_T^T]ND_T

77 ]`st-dacrbn qunstl eleb; Nebhceo ceo Rchns74 ]`st-dacrbn qunstl eleb; Td`thceo7? ]`st-dacrbn qunstl eleb; E`rtanre Lrnhceo7> Wnd`roleb f letnrvlnws76 Lssun ceo rnvlslè `f dòn `f prcdtldn

72 Jnceleb f tnrr`rlsj ffnedn

]CW_4

]W@TND^_L@ECEO]ÊLTAJNE_@F_NWW@WLT_@FFNEDNT

Kurlsoldtlè

71 Kurlsoldtlè t try `ffnedns d`jjlttno le tan Î

Dèsnet t` pr`sndutlè

7< Dèsnet t pr sndutlè `f `ffnedn d`jjlttno ùtslon Î

Tnetnedleb

4= Tnetnedns f`r ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtl e; Nebhceo ceo Rchns43 Tnetnedns f`r `ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè; Td thceo47 Tnetnedns f`r ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtl e; crjno f`rdns44 ]`wnr t` cjneo hlst `f ffnedns wanrn tnrr`rlst dèendtlè t` gn dèslonrno

F`rfnlturn

4? F`rfnlturn; tnrr`rlst pr`pnrty `ffnedns4> F`rfnlturn; tanr tnrr`rlsj `ffnedns ceo ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè46 F`rfnlturn; supphnjnetcry pr`vlslès42 F`rfnlturn; cpphldctlè `f pr`dnnos t` d`jpnesctn vldtljs41 F`rfnlturn; `tanr cjneojnets4< F`rfnlturn; dèsnqunetlch cjneojnets

]CW_?

E@_LFLDC_L@EWNS^LWNJNE_T

Letròudt`ry

?= Tdanjn f tals ]crt


3/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71) lll

@ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns

?3 @ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns; tnrr`rlsj ffnedns?7 @ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns; ffnedns acvleb c tnrr`rlst dèendtl e?4 @ffnedns oncht wlta gnf`rn d`jjnednjnet

]nrsès t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

?? ]nrsès t wa`j tan e`tlfldctl e rnqulrnjnets cpphy?> Tnetnedns `r `ronrs trlbbnrleb e`tlfldctlè rnqulrnjnets?6 ]`wnr t` cjneo spndlflno tnrjs `r pnrlòs `f ljprlsèjnet `r ontnetlè

E`tlfldctlè rnqulrnjnets

?2 Leltlch e`tlfldctlè

?1 E`tlfldctl e f dacebns?< ]nrl old rn-e`tlfldctl e>= Jntaò f e`tlfldctl e ceo rnhctno jcttnrs>3 Jnceleb f h`dch p`hldn crnc>7 _rcvnh utslon tan eltno Ilebo`j

]nrlò f`r walda e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

>4 ]nrlò f`r walda e tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

@ffnedns le rnhctlè t` e`tlfldctlè

>? @ffnedns rnhctleb t` e`tlfldctlè>> Nffndt f cgsnedn cgr`co>6 E`tlfldctl e è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î

Tupphnjnetcry pr`vlslès

>2 E tlfldctl e ronrs>1 F`rnlbe trcvnh rnstrldtlè ronrs>< Cpphldctlè f ]crt t` snrvldn `ffnedns ceo rnhctno jcttnrs6= Jle`r onfleltlès f`r ]crt ?63 Wnfnrnedns t` c pnrsè gnleb oncht wlta f r ce `ffnedn

]CW_>

_NWW@WLT_FLECEDLEBCEOJ@EN\HCÊONWLEB

67 _nrr`rlst flecedleb ceo jèny hcueonrleb

]CW_6

FLECEDLCHWNT_WLD_L@ET]W@DNNOLEBT

DAC]_NW3

C]]HLDC_L@E_@TN_CTLONFLECEDLCHWNT_WLD_L@ETONDLTL@E

64 Cpphldctlè t snt cslon flecedlch rnstrldtlès ondlslè6? Ê tnrr`rlsj `ronrs


4/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)lv

DAC]_NW7

FLECEDLCHWNT_WLD_L@ET]W@DNNOLEBT

Letròudt`ry

6> Flecedlch rnstrldtlès pr`dnnolebs

Wuhns `f dùrt, olsdh`surn ceo rnhctno jcttnrs

66 Bnenrch pr`vlslès cgùt ruhns `f dùrt62 Wuhns f dùrt cgùt olsdh surn61 Cpp`letjnet f spndlch cov`dctn6< Letnrdnpt nvlonedn

2= Suchlfldctlè `f outy t blvn rncsès


23 Chh dctlè f pr`dnnolebs t Sunnes Gneda Olvlslè27 Leltlch nxnrdlsn f p`wnrs gy H`ro Dacednhh`r24 Letnrprntctl e

]CW_2

JLTDNHHCEN@^T

Lequlrlns2? Lequlrlns; letnrdnpt nvlonedn

Cjneojnet `f onfleltlè `f tnrr`rlsj ntd

2> Cjneojnet `f onfleltlè f tnrr`rlsj ntd

_nrr`rlst `ffnedns

26 @ffnedns rnhctleb t` lef`rjctlè cgùt jnjgnrs `f crjno f`rdns ntd22 _nrr`rlst pr`pnrty; olsdh`surn f lef`rjctlè cgùt p`sslghn ffnedns

Dètr`h `ronrs

21 Dètr h `ronrs; p`wnrs `f netry ceo sncrda2< Dètr`h ronrs; jnceleb f lev`hvnjnet le tnrr`rlsj-rnhctno cdtlvlty1= _ljn chh wno f`r rnprnsnetctlès gy dètr`hhno pnrsè13 Cpphldctl e f`r ceèyjlty f`r dètr`hhno pnrsè

]rn-dacrbn ontnetlè `f tnrr`rlst suspndts

17 ]rn-dacrbn ontnetlè; jle r cjneojnets

F`rfnlturn `f tnrr`rlst dcsa

14 F`rfnlturn f tnrr`rlst dcsa; ontnrjlectlè `f pnrlò f`r walda dcsa jcy gnontcleno


5/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71) v

1? F`rfnlturn `f tnrr`rlst dcsa; cppnch cbclest ondlslè le f`rfnlturn pr`dnnolebs

D`sts `f p`hldleb ct bcs fcdlhltlns

1> D`sts `f p`hldleb ct bcs fcdlhltlns; Nebhceo ceo Rchns16 D`sts `f p`hldleb ct bcs fcdlhltlns; Td`thceo12 Onslbectno bcs trcesp`rtnrs11 D`sts `f p`hldleb ct bcs fcdlhltlns; rnd`vnry f d`sts1< D`sts `f p hldleb ct bcs fcdlhltlns; supphnjnetcry pr`vlslès


6/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)vl

Tdanouhn 6 E`tlfldctlè rnqulrnjnets; cpphldctl e t` snrvldn `ffnednsTdanouhn 2 _nrr`rlst flecedleb ceo jèny hcueonrleb

]crt 3 Dèoltl es f`r blvleb c olrndtl e]crt 7 ]nrsès t` wa`j c olrndtl e jcy gn blvne]crt 4 Wnqulrnjnets tact jcy gn ljp`sno gy c olrndtlè]crt ? ]r`dnourch pr`vlsl es ceo hldnesleb]crt > Nef`rdnjnet; lef`rjctlè p`wnrs]crt 6 Nef rdnjnet; dlvlh pnechtlns]crt 2 Nef`rdnjnet; ffnedns]crt 1 Tupphnjnetcry ceo bnenrch

Tdanouhn 1 @ffnedns rnhctleb t` lef`rjctlè cgùt jnjgnrs `f crjnof`rdns ntd; supphnjnetcry pr`vlslès

Tdanouhn < Wnpnchs ceo rnv`dctl es]crt 3 Wntnetl e ceo usn `f flebnrprlets ceo scjphns

]crt 7 Olsdh surn `f lef`rjctl e ceo tan letnhhlbnedn snrvldns]crt 4 F`rfnlturn]crt ? Flecedlch rnstrldtlès pr`dnnolebs]crt > Dètr`h ronrs]crt 6 ]rn-dacrbn ontnetlè


7/119

NHL[CGN_A LL d. 71

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1

7==1 DAC]_NW 71

Ce Cdt t` dèfnr furtanr p`wnrs t` bctanr ceo sacrn lef`rjctlè f`r dùetnr-tnrr`rlsj ceo `tanr purp`sns9 t` jcin furtanr pr`vlslè cgùt tan ontnetlèceo qunstlèleb `f tnrr`rlst suspndts ceo tan pr`sndutlè ceo puelsajnet `ftnrr`rlst `ffnedns9 t` ljp`sn e`tlfldctlè rnqulrnjnets è pnrsès dèvldtno `fsuda `ffnedns9 t` dèfnr furtanr p`wnrs t` cdt cbclest tnrr`rlst flecedleb,jèny hcueonrleb ceo dnrtcle `tanr cdtlvltlns9 t` pr`vlon f`r rnvlnw `f dnrtcle_rncsury ondlslès ceo cgùt nvlonedn le, ceo `tanr jcttnrs dèendtno wlta,rnvlnw pr`dnnolebs9 t` cjneo tan hcw rnhctleb t` lequlrlns9 t` cjneo tanonfleltlè `f tnrr`rlsj9 t` cjneo tan necdtjnets rnhctleb t` tnrr`rlst

`ffnedns, dètr`h `ronrs ceo tan f`rfnlturn `f tnrr`rlst dcsa9 t` pr`vlon f`rrnd`vnrleb tan d`sts `f p`hldleb ct dnrtcle bcs fcdlhltlns9 t` cjneo pr`vlslèscgùt tan cpp`letjnet `f spndlch cov`dctns le E`rtanre Lrnhceo9 ceo f`rdèendtno purp`sns. Y76ta E`vnjgnr 7==1Z

NL_NECD_NOgy tan Sunnes j`st Nxdnhhnet Jcknsty, gy ceo wlta tan covldn ceo

dèsnet `f tan H`ros Tplrltuch ceo _njp`rch, ceo D`jjès, le tals prnsnet

]crhlcjnet cssnjghno, ceo gy tan cuta`rlty `f tan scjn, cs f`hh`ws;

]CW_3

]@RNWT_@BC_ANWCEOTACWNLEF@WJC_L@E

]`wnr t` rnj`vn o`dujnets f`r nxcjlectlè

3 ]`wnr t` rnj`vn o`dujnets f`r nxcjlectlè

(3) _als sndtlè cpphlns t` c sncrda ueonr cey `f tan f`hh`wleb pr`vlslès

(c) sndtlè ?4(3) `f tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (d. 33) (sncrda `f suspndtnotnrr`rlst)9

G


8/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)]crt 3 ]`wnrs t` bctanr ceo sacrn lef`rjctlè

7

(g) sndtlè ?4(7) `f tact Cdt (sncrda `f pnrsè crrnstno ueonr sndtlè ?3 èsuspldlè `f gnleb c tnrr`rlst)9

(d) pcrcbrcpa 3, 4, 33, 3>, 71 `r 43 f Tdanouhn > t` tact Cdt (tnrr`rlstlevnstlbctlès)9

(o) sndtlè >7(3) `r (4)(g) `f tan Cetl-tnrr`rlsj, Drljn ceo Tndurlty Cdt7==3 (d. 7?) (sncrda f`r nvlonedn `f d`jjlsslè `f wncpès-rnhctno`ffnedns)9

(n) sndtlè 2C, 2G `r 2D `f tan ]rnvnetlè `f _nrr`rlsj Cdt 7==> (d. 7)(sncrdans le dèendtlè wlta dètr`h `ronrs)9

(f) sndtlè 71 `f tan _nrr`rlsj Cdt 7==6 (d. 33) (sncrda f`r tnrr`rlstpughldctlès).

(7) C dèstcghn wa` dcrrlns ùt c sncrda t` walda tals sndtlè cpphlns jcy, f r tanpurp`sn f csdnrtcleleb wantanr c o`dujnet ls en tact jcy gn snlzno, rnj`vntan o`dujnet t` ce`tanr phcdn f`r nxcjlectlè ceo rntcle lt tanrn uetlh tan

nxcjlectlè ls d`jphntno.

(4) Ranrn c dèstcghn dcrryleb ut c sncrda t` walda tals sndtlè cpphlns acs p`wnrt` rnj`vn c o`dujnet gy vlrtun `f tals sndtlè, ceo tan o`dujnet

(c) dèslsts `f lef rjctlè tact ls st`rno le nhndtrèld f`rj, ceo

(g) ls cddnsslghn fr`j tan prnjlsns gnleb sncrdano,

tan dèstcghn jcy rnqulrn tan o`dujnet t` gn pròudno le c f`rj le walda ltdce gn tcine cwcy, ceo le walda lt ls vlslghn ceo hnblghn `r fr`j walda lt dcerncolhy gn pròudno le c vlslghn ceo hnblghn f`rj.

(?) C dèstcghn acs tan scjn p`wnrs f snlzurn le rnhctlè t` c o`dujnet rnj`vnoueonr tals sndtlè cs tan dèstcghn wùho acvn lf lt aco e`t gnne rnj`vno (ceo

lf ceytaleb olsd`vnrno è nxcjlectlè cftnr rnj`vch aco gnne olsd`vnrnowltaùt lt acvleb gnne rnj`vno).

7 @ffnedn f gstrudtlè

(3) C pnrsè wa` wlhfuhhy `gstrudts c dèstcghn le tan nxnrdlsn `f tan p`wnrdèfnrrno gy sndtlè 3 d`jjlts ce `ffnedn.

(7) C pnrsè bulhty `f ce `ffnedn ueonr tals sndtlè ls hlcghn è sujjcrydèvldtlè

(c) le Nebhceo ceo Rchns, t ljprlsèjnet f r c tnrj e`t nxdnnoleb >3wnnis `r c flen e`t nxdnnoleb hnvnh > è tan stceocro sdchn, `r g`ta9

(g) le Td thceo, t` ljprlsèjnet f`r c tnrj e`t nxdnnoleb twnhvn jètas`r c flen e`t nxdnnoleb hnvnh > è tan stceocro sdchn, `r g`ta9

(d) le E`rtanre Lrnhceo, t` ljprlsèjnet f`r c tnrj e`t nxdnnoleb slxjètas `r c flen e`t nxdnnoleb hnvnh > è tan stceocro sdchn, `r g`ta.

(4) Le sugsndtlè (7)(c) cs lt cpphlns le rnhctl e t` ce `ffnedn d`jjlttno gnf`rnsndtlè 713(>) `f tan Drljlech Kustldn Cdt 7==4 (d. ??) d`jns let` f`rdn, f`r >3wnnis sugstltutn slx jètas.

4 Ltnjs sugkndt t` hnbch prlvlhnbn

(3) Tndtlè 3 o`ns e`t cuta`rlsn c dèstcghn t` rnj`vn c o`dujnet lf tan dèstcghnacs rncsècghn dcusn t` gnhlnvn

(c) lt ls ce ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn, r(g) lt acs ce ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn d`jprlsno le lt.


9/119


4

(7) Tugsndtlè (3)(g) o`ns e t prnvnet tan rnj`vch `f c o`dujnet lf lt ls e trncsècghy prcdtldcghn f`r tan ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn t` gn snpcrctnofr`j tan rnst `f tan o`dujnet wltaùt prnkuoldleb cey usn `f tan rnst `f tan

o`dujnet tact wùho gn hcwfuh lf lt wnrn sugsnqunethy snlzno.

(4) Lf, cftnr c o`dujnet acs gnne rnj`vno ueonr sndtlè 3, lt ls olsd`vnrno tact

(c) lt ls ce ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn, r

(g) lt acs ce ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn d`jprlsno le lt,

tan o`dujnet just gn rntureno f`rtawlta.

(?) Tugsndtlè (4)(g) o`ns e`t rnqulrn tan rnture `f c o`dujnet lf lt ls e`trncsècghy prcdtldcghn f`r tan ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn t` gn snpcrctnofr`j tan rnst `f tan o`dujnet wltaùt prnkuoldleb cey usn `f tan rnst `f tano`dujnet tact wùho gn hcwfuh lf lt wnrn sugsnqunethy snlzno.

(>) Ranrn ce ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn ls rnj`vno ueonr sugsndtlè (7) `r

rntcleno ueonr sugsndtlè (?), lt just e`t gn nxcjleno `r put t` cey `tanr usnnxdnpt t` tan nxtnet endnsscry f`r fcdlhltctleb tan nxcjlectlè `f tan rnst `f tano`dujnet.

(6) F`r tan purp`sns f tals sndtl e ltnj sugkndt t` hnbch prlvlhnbn

(c) le Nebhceo ceo Rchns, acs tan scjn jnceleb cs le tan ]`hldn ceoDrljlech Nvlonedn Cdt 3


10/119


?

(?) Lf, le c dcsn wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn f c sncrda f c pnrsè,tan dèstcghn o`ns e`t ie`w tan pnrsès ecjn, tan rnd`ro just ledhuon consdrlptlè `f tan pnrsè.

(>) Lf, le c dcsn wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f ceyprnjlsns, tan dèstcghn o`ns e`t ie`w tan ecjn `f c pnrsè jnetlèno lesugsndtlè (4)(n) gut ls cghn t` pr`vlon c onsdrlptlè `f tact pnrsè, tan rnd`rojust ledhuon suda c onsdrlptlè.

(6) _an rnd`ro just lonetlfy tan dèstcghn gy rnfnrnedn t` tan dèstcghns p`hldneujgnr.

(2) _an f hh`wleb crn netlthno, è c rnqunst jcon t` tan dèstcghn, t c d`py `f tanrnd`ro jcon ueonr tals sndtlè

(c) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f c pnrsè,tact pnrsè9 ceo

(g) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f ceyprnjlsns

(l) tan `dduplnr `f tan prnjlsns wane lt wcs fùeo, ceo

(ll) cey pnrsè wa` aco dustòy `r dètr`h f tan o`dujnet wanelt wcs fùeo.

(1) _an dèstcghn just pr`vlon tan d`py wltale c rncsècghn tljn fr`j tan jcileb`f tan rnqunst.

( Wntnetlè f o`dujnets

(3) C o`dujnet jcy e`t gn rntcleno gy vlrtun `f sndtlè 3 f`r j`rn tace ?1 aùrswltaùt furtanr cuta`rlsctlè.

(7) C dèstcghn `f ct hncst tan rcei `f dalnf lespndt`r jcy cuta`rlsn tan rntnetlè`f tan o`dujnet f`r c furtanr pnrlò `r pnrlòs lf sctlsflno tact

(c) tan nxcjlectl e `f tan o`dujnet ls gnleb dcrrlno ùt nxpnoltlùshy,

ceo(g) lt ls endnsscry t` dètleun tan nxcjlectlè f`r tan purp sn `fcsdnrtcleleb wantanr tan o`dujnet ls èn tact jcy gn snlzno.

(4) _als o`ns e t pnrjlt tan rntnetl e `f c o`dujnet cftnr tan neo `f tan pnrlò f, ceo

(g) c rnqunst f`r cddnss t` tan o`dujnet ls jcon t` tan `ffldnr le dacrbn f

tan levnstlbctlè gy c pnrsè wltale sugsndtlè (4),tan `ffldnr just brcet tact pnrsè cddnss t` tan o`dujnet, ueonr tansupnrvlslè `f c dèstcghn, sugkndt t` sugsndtlè (?).


11/119


>

(7) Ranrn

(c) c o`dujnet ls rntcleno gy vlrtun f sndtl e >, ceo

(g) c rnqunst f`r c d`py f tan o`dujnet ls jcon t` tan ffldnr le dacrbn ftan levnstlbctlè gy c pnrsè wltale sugsndtlè (4),

tact pnrsè just gn pr`vlono wlta c d`py f tan o`dujnet wltale c rncsècghntljn fr`j tan jcileb `f tan rnqunst, sugkndt t` sugsndtlè (?).

(4) _an pnrsès netlthno t jcin c rnqunst ueonr sugsndtlè (3) `r (7) crn

(c) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f c pnrsè,tact pnrsè,



(ll) cey pnrsè wa` aco dustòy `r dètr`h f tan o`dujnet wane

lt wcs fùeo, ceo(d) c pnrsè cdtleb è gnachf f c pnrsè wltale pcrcbrcpa (c) `r (g).

(?) _an `ffldnr le dacrbn `f tan levnstlbctlè jcy rnfusn cddnss t` tan o`dujnet, r(cs tan dcsn jcy gn) rnfusn t` pr`vlon c d`py `f lt, lf tan `ffldnr acs rncsècghnbrùeos f`r gnhlnvleb tact t` o` s`

(c) wùho prnkuoldn cey levnstlbctlè f`r tan purp`sns `f walda

(l) tan rlblech sncrda wcs dcrrlno ùt, r

(ll) tan o`dujnet wcs rnj`vno `r ls gnleb rntcleno,

(g) wùho prnkuoldn tan levnstlbctl e `f cey ffnedn,

(d) wùho prnkuoldn cey drljlech pr`dnnolebs tact jcy gn grùbat cs tanrnsuht `f ce levnstlbctlè wltale pcrcbrcpa (c) `r (g), `r

(o) wùho fcdlhltctn tan d`jjlssl e `f ce ffnedn.

(>) Le tals sndtlè

tan `ffldnr le dacrbn `f tan levnstlbctlè jnces tan `ffldnr le dacrbn `ftan levnstlbctlè f`r tan purp`sns `f walda tan o`dujnet ls gnlebrntcleno9 ceo

tan `rlblech sncrda jnces tan sncrda le tan dùrsn `f walda tano`dujnet wcs rnj`vno.

2 ]a`t brcpaleb ceo d`pyleb f o`dujnets

(3) Ranrn c o`dujnet ls rnj`vno ueonr sndtlè 3 lt just e`t gn pa t`brcpano r

d`plno, nxdnpt tact(c) c o`dujnet jcy gn d`plno f`r tan purp`sn `f pr`vloleb c d`py le

rnspèsn t` c rnqunst ueonr sndtlè 6(7), ceo

(g) c o`dujnet dèslstleb `f lef rjctl e st`rno le nhndtr eld f`rj jcy gnd`plno f`r tan purp`sn `f pròudleb lt le c vlslghn ceo hnblghn f`rj.

(7) Ranrn tan `rlblech o`dujnet ls rntureno, cey d`py ueonr sugsndtlè (3)(g)just

(c) le tan dcsn `f c d`py le nhndtrèld f`rj, gn onstr`yno `r jconlecddnsslghn cs s`è cs ls rncsècghy prcdtldcghn, ceo

(g) le cey tanr dcsn, gn rntureno ct tan scjn tljn cs tan rlblech o`dujnetls rntureno.

(4) _an f hh`wleb crn netlthno, è c rnqunst jcon t` tan rnhnvcet dalnf `ffldnr `fp`hldn, t` c dnrtlfldctn tact sugsndtlè (7) acs gnne d`jphlno wlta


12/119


6

(c) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f c pnrsè,tact pnrsè9



(ll) cey pnrsè wa` aco dustòy `r dètr`h f tan o`dujnet wanelt wcs fùeo.

(?) _an dnrtlfldctn just gn lssuno gy tan rnhnvcet dalnf ffldnr `f p`hldn, r c pnrsècuta`rlsno gy `r è gnachf `f tact dalnf `ffldnr, e`t hctnr tace tan neo `f tanpnrlò `f tarnn jètas gnbleeleb wlta tan ocy è walda tan rnqunst ls jcon.

(>) F`r tals purp sn tan rnhnvcet dalnf `ffldnr `f p`hldn ls

(c) wanrn tan sncrda wcs dcrrlno ùt le Nebhceo `r Rchns, tan dalnf `ffldnr`f p`hldn le wa`sn crnc tan sncrda wcs dcrrlno ùt9

(g) wanrn tan sncrda wcs dcrrlno ùt le Td thceo, tan dalnf dèstcghn `f tanp`hldn f`rdn f`r tan crnc le walda tan sncrda wcs dcrrlno ùt9

(d) wanrn tan sncrda wcs dcrrlno ùt le E`rtanre Lrnhceo, tan DalnfDèstcghn `f tan ]`hldn Tnrvldn `f E`rtanre Lrnhceo.

1 Wnture f o`dujnets

(3) Ranrn c o`dujnet rnj`vno ueonr sndtlè 3 ls rnqulrno t` gn rntureno, lt justgn rntureno

(c) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn f c sncrda f c pnrsè, ttact pnrsè9

(g) wanrn tan o`dujnet wcs fùeo le tan dùrsn `f c sncrda `f cey

prnjlsns, t` tan `dduplnr `f tan prnjlsns wane lt wcs fùeo.

(7) Tugsndtlè (3) o`ns e t cpphy wanrn c pnrsè wa` ls rnqulrno t` rnture tano`dujnet ls sctlsflno tact ce`tanr pnrsè acs c gnttnr rlbat t` lt9 ceo le suda cdcsn lt just gn rntureno

(c) t` tact tanr pnrsè, r

(g) t` wa`nvnr cppncrs t tan pnrsè rnqulrno t` rnture tan o`dujnet tacvn tan gnst rlbat t` lt.

(4) Ranrn olffnrnet pnrsès dhclj t` gn netlthno t` tan rnture `f tan o`dujnet, ltjcy gn rntcleno f`r cs hèb cs ls rncsècghy endnsscry f`r tan ontnrjlectlè `ftan pnrsè t` wa`j lt just gn rntureno.

(?) _als sndtlè chs` cpphlns le rnhctlè t` c d py `f c o`dujnet tact ls rnqulrno t`gn rntureno ct tan scjn tljn cs tan rlblech9 ceo le suda c dcsn rnfnrnedns t` tano`dujnet le pcrcbrcpas (c) ceo (g) `f sugsndtlè (3) crn t` tan `rlblech.

< ]`wnr t` rnj`vn o`dujnets; supphnjnetcry pr`vlslès

(3) Le sndtlès 3 t` 1 o`dujnet ledhuons cey rnd`ro ceo, le pcrtlduhcr, ledhuonslef`rjctlè st`rno le nhndtrèld f`rj.

(7) Le tan cpphldctl e `f ta`sn sndtl es t` c sncrda ueonr >7(3) `f tan Cetl-tnrr`rlsj, Drljn ceo Tndurlty Cdt 7==3 (d. 7?), f`r rnfnrnedns t` c dèstcghnsugstltutn rnfnrnedns t` ce cuta`rlsno `ffldnr wltale tan jnceleb `f tact

sndtlè.


13/119


2

(4) Le tan cpphldctlè `f ta`sn sndtlès le rnhctlè t tan sncrda `f c vnaldhnrnfnrnedns t` tan `dduplnr `f tan prnjlsns crn t` tan pnrsè le dacrbn `f tanvnaldhn.

]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns fr`j pnrsè sugkndt t` dètr`h `ronr

3= ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Nebhceo ceo Rchns

(3) Le sndtl e 63 `f tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn Cdt 3) Le sndtlè 6>(3) f tact Cdt (letnrprntctlè), ct tan cppr`prlctn phcdns lesnrtdètr`h `ronr acs tan scjn jnceleb cs le tan ]rnvnetlè `f_nrr`rlsj Cdt 7==>99

pnrsè sugkndt t` c dètr`h `ronr jnces c pnrsè wa` acsgnd`jn gùeo gy c dètr`h `ronr (snn sndtlè 2(1) `f tan]rnvnetlè `f _nrr`rlsj Cdt 7==>) tact rnjcles le f`rdn9.

(6) _an f`hh`wleb cjneojnets `f tact Cdt crn dèsnqunetlch è ta`sn cg`vn

(c) le sndtlè 63

(l) le sugsndtlè (6D) cftnr sugsndtlè (6C) lesnrt `r (6GC)9

(ll) le sugsndtlè (2) f`r `r (6C) sugstltutn , (6C) `r (6GC)9

(lll) le sugsndtlè (2C) cftnr sugsndtlè (6C), le g`ta phcdns wanrn

lt `ddurs, lesnrt `r (6GC)9(g) le sndtl e 64 (`tanr scjphns)


14/119


1

(l) le sugsndtlè (1C) f`r `r (4D) sugstltutn , (4D) `r (4O)9

(ll) le tan `pneleb w`ros `f sugsndtlè (1G) cftnr p hldn stctlèlesnrt `r gy vlrtun `f sugsndtlè (4O) ct c phcdn `tanr tace cp`hldn stctlè9

(lll) le pcrcbrcpa (c) `f tact sugsndtl e cftnr `ffldnr lesnrt , `r, lec sugsndtlè (4O) dcsn, c dèstcghn,9

(d) le sndtlè 64C(2) cftnr sugsndtlè (?) lesnrt `r (6C)9

(o) le sndtlè 6?(3G) cftnr sugsndtl e (3C) lesnrt , (3CC).

33 ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Td`thceo

(3) _als sndtlè cpphlns le rnhctlè t` c pnrsè wa` ls sugkndt t` c dètr`h ronr leTd`thceo.

(7) C dèstcghn jcy

(c) tcin fr`j tan pnrsè, `r rnqulrn tan pnrsè t pr`vlon, cey rnhnvcetpaysldch octc,

(g) wlta tan cuta`rlty `f ce ffldnr `f c rcei e` h`wnr tace lespndt`r, tcinfr`j tan pnrsè cey scjphn jnetlèno le pcrcbrcpa (c), (g) `r (d) `fsugsndtlè (6) `f sndtlè 31 (prlets, scjphns ntd. le drljlechlevnstlbctlès) `f tan Drljlech ]r`dnourn (Td`thceo) Cdt 3


15/119


) tact rnjcles le f`rdn9

rnhnvcet paysldch octc acs tan scjn jnceleb cs lt acs f`r tan purp`sns`f sndtl`e 31 `f tan 34(3) f tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn (E`rtanre Lrnhceo) @ronr3) Le Crtldhn 6? `f tact @ronr (onstrudtl`e `f flebnrprlets ceo scjphns), cftnr


16/119


3=

pcrcbrcpa (3C) lesnrt

(3CC) Ranrn flebnrprlets `r scjphns crn tcine fr`j c pnrsè wa` ls sugkndt

t` c dètr`h ronr tan flebnrprlets r scjphns jcy gn rntcleno cftnr tanyacvn fuhflhhno tan purp`sns f`r walda tany wnrn tcine gut sachh e`t gnusno gy cey pnrsè nxdnpt cs onsdrlgno le pcrcbrcpa (3CG)..

(6) _an f hh`wleb cjneojnets f tact @ronr crn dèsnqunetlch e ta`sn cg`vn

(c) le Crtldhn 63

(l) le pcrcbrcpa (6D) cftnr pcrcbrcpa (6C) lesnrt `r (6GC)9

(ll) le pcrcbrcpa (2) f r `r (6C) sugstltutn , (6C) `r (6GC)9

(lll) le pcrcbrcpa (2C) cftnr pcrcbrcpa (6C), le g`ta phcdns wanrnlt `ddurs, lesnrt `r (6GC)9

(g) le Crtldhn 64

(l) le pcrcbrcpa (1C) f`r `r (4G) sugstltutn , (4G) `r (4D)9

(ll) le tan `pneleb w`ros `f pcrcbrcpa (1G) cftnr p`hldn stctl elesnrt `r gy vlrtun `f pcrcbrcpa (4D) ct c phcdn `tanr tace cp`hldn stctlè9

(lll) le sug-pcrcbrcpa (c) f tact pcrcbrcpa cftnr `ffldnr lesnrt ( r,le c pcrcbrcpa (4D) dcsn, c dèstcghn)9

(d) le Crtldhn 64C(2) cftnr pcrcbrcpa (?) lesnrt `r (6C)9

(o) le Crtldhn 6?(3G), cftnr pcrcbrcpa (3C) lesnrt , (3CC).

34 ]`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; trcesltlèch pr`vlslè

_an pr`vlslès `f

sndtlè 3= (p`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Nebhceo ceo Rchns),sndtlè 33 (p`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; Td`thceo), ceo

sndtlè 37 (p`wnr t` tcin flebnrprlets ceo scjphns; E`rtanre Lrnhceo),

acvn nffndt fr`j tan d`jjnednjnet `f tan rnhnvcet sndtlè rnbcrohnss `f wanetan dètr`h `ronr wcs jcon.

Wntnetlè ceo usn `f flebnrprlets ceo scjphns

3? Jctnrlch sugkndt t` tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn Cdt 3


17/119


33

(ll) walda ls anho gy `r è gnachf f tan Tndurlty Tnrvldn `rtan Tndrnt Letnhhlbnedn Tnrvldn..

(4) Le sndtlè 64C(3[C) (flebnrprlets fr`j c pnrsè wa`sn lonetlty ls uedhncr;wact tany jcy gn dandino cbclest), f`r tan w`ros fr`j `tanr flebnrprlets t`tan neo, sugstltutn `tanr flebnrprlets

(c) t` walda tan pnrsè snnileb t` dandi acs cddnss ceo walda crnanho gy `r è gnachf `f cey èn `r j`rn rnhnvcet hcw-nef`rdnjnet cuta`rltlns `r walda crn anho le dèendtlè wlta `rcs c rnsuht `f ce levnstlbctlè `f ce `ffnedn, `r

(g) walda crn anho gy `r è gnachf `f tan Tndurlty Tnrvldn `r tanTndrnt Letnhhlbnedn Tnrvldn..

(?) Le sndtlè 6?(3C) (purp sns f r walda flebnrprlets, ljprnsslès `f f``twncr `rscjphns jcy gn rntcleno ceo usno), f`r tan w`ros fr`j nxdnpt f`r purp`snst` tan neo sugstltutn nxdnpt cs onsdrlgno le sugsndtlè (3CG).

(>) Cftnr sugsndtlè (3CC) f tact sndtlè (lesnrtno gy sndtlè 3=), lesnrt

(3CG) _an flebnrprlets, ljprnsslès f f` twncr r scjphns jcy gn usno

(c) le tan letnrnsts f ectlèch sndurlty,

(g) f`r purp`sns rnhctno t tan prnvnetlè r ontndtlè f drljn, tanlevnstlbctlè `f ce `ffnedn `r tan dèoudt `f c pr`sndutlè, `r

(d) f`r purp`sns rnhctno t` tan lonetlfldctlè f c ondncsno pnrsè r`f tan pnrsè fr`j wa`j tan jctnrlch dcjn..

(6) Le sugsndtlè (3G) `f tact sndtlè, cftnr (3CC) (lesnrtno gy sndtlè 3=) lesnrt`r (3CG).

3> Jctnrlch sugkndt t` tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn (E`rtanre Lrnhceo)@ronr 3


18/119


37

sugstltutn `tanr flebnrprlets

(c) t` walda tan pnrsè snnileb t` dandi acs cddnss ceo walda crnanho gy `r è gnachf `f cey èn `r j`rn rnhnvcet hcw-nef`rdnjnet cuta`rltlns `r walda crn anho le dèendtlè wlta `rcs c rnsuht `f ce levnstlbctlè `f ce `ffnedn, `r

(g) walda crn anho gy `r è gnachf `f tan Tndurlty Tnrvldn `r tanTndrnt Letnhhlbnedn Tnrvldn..

(?) Le Crtldhn 6?(3C) (purp`sns f`r walda flebnrprlets `r scjphns jcy gn rntclenoceo usno), f`r tan w`ros fr`j nxdnpt f`r purp`sns t` tan neo sugstltutnnxdnpt cs onsdrlgno le pcrcbrcpa (3CG).

(>) Cftnr pcrcbrcpa (3CC) f tact Crtldhn (lesnrtno gy sndtlè 37) lesnrt

(3CG) _an flebnrprlets, ljprnsslès f f` twncr r scjphns jcy gn usno


(g) f`r purp`sns rnhctno t tan prnvnetlè r ontndtlè f drljn, tanlevnstlbctlè `f ce `ffnedn `r tan dèoudt `f c pr`sndutlè, `r

(d) f`r purp`sns rnhctno t` tan lonetlfldctlè f c ondncsno pnrsè r`f tan pnrsè fr`j wa`j tan jctnrlch dcjn..

(6) Le pcrcbrcpa (3G) `f tact Crtldhn, cftnr (3CC) (lesnrtno gy sndtlè 37) lesnrt`r (3CG).

36 Jctnrlch sugkndt t` tan _nrr`rlsj Cdt 7===; Nebhceo ceo Rchns ceo E`rtanreLrnhceo

(3) ]crcbrcpa 3? f Tdanouhn 1 t` tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (rlbats `f pnrsès

ontcleno le Nebhceo, Rchns `r E`rtanre Lrnhceo; rntnetlè ceo usn `fflebnrprlets ceo scjphns ntd) ls cjneono cs f`hh`ws.

(7) Le sug-pcrcbrcpa (7) (purp`sns f`r walda flebnrprlets ceo scjphns jcy gnusno) f`r tan w`ros fr`j `r f`r purp`sns rnhctno t` tan neo sugstltutn `r csjnetlèno le sug-pcrcbrcpa (7C).

(4) Cftnr tact sug-pcrcbrcpa lesnrt

(7C) _an flebnrprlets r scjphns jcy gn usno


(g) f`r purp`sns rnhctno t` tan prnvnetlè `r ontndtlè `f drljn,tan levnstlbctlè `f ce `ffnedn `r tan dèoudt `f c

pr`sndutlè, `r(d) f`r purp`sns rnhctno t` tan lonetlfldctl e f c ondncsno pnrsè

`r `f tan pnrsè fr`j wa`j tan jctnrlch dcjn..

(?) @jlt sug-pcrcbrcpa (4).

(>) Le sug-pcrcbrcpa (?) (wact flebnrprlets, scjphns r `tanr lef`rjctl e jcy gndandino cbclest), cftnr pcrcbrcpa (g) lesnrt

(gc) jctnrlch t` walda sndtlè 31 `f tan Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt7==1 cpphlns,.

32 Jctnrlch sugkndt t` tan _nrr`rlsj Cdt 7===; Td`thceo

(3) ]crt 3 f Tdanouhn 1 t` tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (trnctjnet `f ontcleno pnrsès)ls cjneono cs f`hh`ws.


19/119


34

(7) Le pcrcbrcpa 7= (pnrsès ontcleno le Td`thceo; flebnrprletleb ntd), le sug-pcrcbrcpa (4) (rntnetlè ceo usn `f paysldch octc `r scjphns), f`r tan w`rosfr`j nxdnpt t` tan neo sugstltutn nxdnpt

(c) f`r tan purp`sns `f c tnrr`rlst levnstlbctl e,(g) le tan letnrnsts f ectlèch sndurlty, `r

(d) f`r purp`sns rnhctno t` tan prnvnetlè `r ontndtlè `f drljn,tan levnstlbctlè `f ce `ffnedn `r tan dèoudt `f cpr`sndutlè..

(4) Cftnr pcrcbrcpa 7=, lesnrt

73 (3) Tndtlè 7= `f tan Drljlech ]r`dnourn (Td thceo) Cdt 3


20/119


3?

(d) `tanrwlsn hcwfuhhy gtcleno r cdqulrno gy tan cuta`rlty f`r cey f tanpurp`sns jnetlèno le sugsndtlè (7).

(?) Le sugsndtl e (7)(c) tan rnfnrnedn t usleb jctnrlch ledhuons chh`wleb c dandi t` gn jcon

cbclest lt, `r cbclest lef`rjctlè onrlvno fr`j lt, `r olsdh`sleb lt t` ceypnrsè9

(g) tan rnfnrnedn t drljn ledhuons cey dèoudt tact

(l) dèstltutns c drljlech `ffnedn (wantanr ueonr tan hcw `f c pcrt`f tan êltno Ilebo`j `r `f c dùetry `r tnrrlt`ry ùtslon tanêltno Ilebo`j), `r

(ll) ls, `r d`rrnspèos t`, dèoudt tact, lf lt t`ì phcdn le tan eltnoIlebo`j, wùho dèstltutn c drljlech `ffnedn9

(d) tan rnfnrnedns t` levnstlbctlè ceo pr`sndutlè ledhuon, rnspndtlvnhy,tan levnstlbctlè ùtslon tan êltno Ilebo`j `f c drljn `r suspndtno

drljn ceo c pr`sndutlè grùbat le rnspndt `f c drljn le c dùetry `rtnrrlt`ry ùtslon tan êltno Ilebo`j.

(>) Le tals sndtlè

OEC scjphn jnces cey jctnrlch tact acs d`jn fr`j c aujce gòyceo dèslsts `f `r ledhuons aujce dnhhs9

OEC pr`flhn jnces cey lef`rjctlè onrlvno fr`j c OEC scjphn9

flebnrprlets jnces c rnd`ro (le cey f`rj ceo pròudno gy cey jntaò)`f tan sile pcttnre ceo `tanr paysldch dacrcdtnrlstlds `r fncturns `f cpnrsès flebnrs `r nltanr `f c pnrsès pchjs9

hcw nef`rdnjnet cuta`rlty jnces c p`hldn f`rdn, tan Tnrlùs @rbcelsnoDrljn Cbnedy `r tan D`jjlsslènrs f`r Anr Jcknstys Wnvneun ceo

Dust`js r ce cuta`rlty acvleb fuedtlès ueonr tan hcw f c dùetry rtnrrlt`ry ùtslon tan êltno Ilebo`j

(c) d`rrnspèoleb t` ta`sn f c p`hldn f`rdn, r

(g) `tanrwlsn lev`hvleb tan levnstlbctlè `r pr`sndutl e `f`ffnedns9

p`hldn f`rdn jnces cey `f tan f`hh`wleb

(c) tan jntr`p`hltce p`hldn f rdn9

(g) c p`hldn f rdn jcletcleno ueonr sndtlè 7 f tan ]`hldn Cdt 3


21/119


3>

(g) Crtldhns 64C ceo 6? `f tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn (E`rtanreLrnhceo) @ronr 3


22/119


36

(7) E`taleb le tact sndtl`e cuta`rlsns c olsdh surn tact

(c) d`etrcvnens tan Octc ]r`tndtl e Cdt 3


23/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)]crt 7 ]`st-dacrbn qunstlèleb `f tnrr`rlst suspndts

32

(g) jcy ljp`sn suda dèoltlès cs cppncr t gn endnsscry le tan letnrnsts`f kustldn, walda jcy ledhuon dèoltlès cs t` tan phcdn wanrn tanqunstlèleb ls t` gn dcrrlno ùt.

(?) _an pnrlò ourleb walda qunstlèleb ls cuta`rlsno

(c) gnbles wane qunstlèleb pursucet t` tan cuta`rlsctlè gnbles ceo ruesdètleuùshy fr`j tact tljn (wantanr `r e`t qunstlèleb dètleuns),ceo

(g) just e`t nxdnno ?1 aùrs.

_als ls wltaùt prnkuoldn t` cey cpphldctlè f`r c furtanr cuta`rlsctlè ueonrtals sndtlè.

(>) Ranrn tan pnrsè ls le prlsè `r `tanrwlsn hcwfuhhy ontcleno, tan kuobn jcycuta`rlsn tan pnrsès rnj`vch t` ce`tanr phcdn ceo ontnetlè tanrn f`r tanpurp`sn `f gnleb qunstlèno.

(6) C kuobn just e t cuta rlsn tan qunstl eleb `f c pnrsè ueonr tals sndtlèuehnss sctlsflno

(c) tact furtanr qunstlèleb `f tan pnrsè ls endnsscry le tan letnrnsts `fkustldn,

(g) tact tan levnstlbctlè f`r tan purp`sns f walda tan furtanr qunstlèlebls pr`p`sno ls gnleb dèoudtno olhlbnethy ceo nxpnoltlùshy, ceo

(d) tact wact ls cuta`rlsno wlhh e`t letnrfnrn ueouhy wlta tan prnpcrctlè`f tan pnrsès onfnedn t` tan dacrbn le qunstlè `r cey `tanr drljlechdacrbn.

(2) Dòns `f prcdtldn ueonr sndtlè 66 `f tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn Cdt3


24/119


31

(c) cftnr tan pnrsè acs gnne dacrbno wlta tan ffnedn, `r

(g) cftnr tan pnrsè acs cppncrno è pntltlè le rnspndt `f tan `ffnedn,

lf tan `ffnedn ls c tnrr`rlsj `ffnedn `r lt cppncrs t` tan sanrlff tact tan `ffnednacs c tnrr`rlst dèendtlè.

(4) _an sanrlff

(c) just spndlfy tan pnrlò ourleb walda qunstlèleb ls cuta`rlsno, ceo

(g) jcy ljp`sn suda dèoltlès cs cppncr t gn endnsscry le tan letnrnsts`f kustldn, walda jcy ledhuon dèoltlès cs t` tan phcdn wanrn tanqunstlèleb ls t` gn dcrrlno ùt.

(?) _an pnrlò ourleb walda qunstlèleb ls cuta`rlsno

(c) gnbles wane qunstlèleb pursucet t` tan cuta`rlsctlè gnbles ceo ruesdètleuùshy fr`j tact tljn (wantanr `r e`t qunstlèleb dètleuns),ceo

(g) just e`t nxdnno ?1 aùrs._als ls wltaùt prnkuoldn t` cey cpphldctlè f`r c furtanr cuta`rlsctlè ueonrtals sndtlè.

(>) Ranrn tan pnrsè ls le prlsè r `tanrwlsn hcwfuhhy ontcleno, tan sanrlff jcycuta`rlsn tan pnrsès rnj`vch t` ce`tanr phcdn ceo ontnetlè tanrn f`r tanpurp`sn `f gnleb qunstlèno.

(6) C sanrlff just e`t cuta`rlsn tan qunstlèleb `f c pnrsè ueonr tals sndtl euehnss sctlsflno

(c) tact furtanr qunstlèleb `f tan pnrsè ls endnsscry le tan letnrnsts `fkustldn,

(g) tact tan levnstlbctlè f`r tan purp`sns f walda tan furtanr qunstlèlebls pr`p`sno ls gnleb dèoudtno olhlbnethy ceo nxpnoltlùshy, ceo


(2) Nvlonedn `f cey stctnjnet `gtcleno fr`j c pnrsè cs c rnsuht `f qunstlèlebueonr tals sndtlè ls e`t lecojlsslghn s`hnhy gndcusn tan qunstlèleb `ddurrnocftnr tan pnrsè aco gnne dacrbno (`r aco cppncrno è pntltlè).

(1) Le tals sndtl e dacrbno jnces dacrbno gy tan p`hldn.

7? ]`st-dacrbn qunstlèleb; E`rtanre Lrnhceo

(3) _an f`hh wleb pr`vlslès cpphy le E rtanre Lrnhceo.

(7) C olstrldt kuobn (jcblstrctns dùrts) jcy cuta`rlsn tan qunstlèleb `f c pnrsècgùt ce `ffnedn

(c) cftnr tan pnrsè acs gnne dacrbno wlta tan `ffnedn `r gnne `ffldlchhylef`rjno tact tany jcy gn pr`sndutno f`r lt, `r

(g) cftnr tan pnrsè acs gnne d`jjlttno f`r trlch f`r tan `ffnedn,

lf tan `ffnedn ls c tnrr`rlsj `ffnedn.

(4) _an kuobn

(c) just spndlfy tan pnrlò ourleb walda qunstlèleb ls cuta`rlsno, ceo

(g) jcy ljp`sn suda dèoltlès cs cppncr t` tan kuobn t` gn endnsscry letan letnrnsts `f kustldn, walda jcy ledhuon dèoltlès cs t` tan phcdnwanrn tan qunstlèleb ls t` gn dcrrlno ùt.


25/119


3) Ranrn tan pnrsè ls le prlsè `r `tanrwlsn hcwfuhhy ontcleno, tan kuobn jcycuta`rlsn tan pnrsès rnj`vch t` ce`tanr phcdn ceo ontnetlè tanrn f`r tanpurp`sn `f gnleb qunstlèno.

(6) C olstrldt kuobn (jcblstrctns dùrts) just e`t cuta`rlsn tan qunstlèleb `f cpnrsè ueonr tals sndtlè uehnss sctlsflno

(c) tact furtanr qunstlèleb `f tan pnrsè ls endnsscry le tan letnrnsts `f

kustldn,(g) tact tan levnstlbctlè f`r tan purp`sns f walda tan furtanr qunstlèleb

ls pr`p`sno ls gnleb dèoudtno olhlbnethy ceo nxpnoltlùshy, ceo


(2) Dòns `f prcdtldn ueonr Crtldhn 6> f tan ]`hldn ceo Drljlech Nvlonedn(E`rtanre Lrnhceo) @ronr 3


26/119


7=

(4) _an Tndrntcry `f Ttctn just lssun c dòn `f prcdtldn cgùt tan vlon` rnd`roleb`f letnrvlnws t` walda tals sndtlè cpphlns.

(?) _an letnrvlnw ceo vlon` rnd`roleb just gn dèoudtno le cdd`rocedn wlta tactdòn `f prcdtldn.

(>) C dòn f prcdtldn ueonr tals sndtlè

(c) jcy jcin pr`vlslè le rnhctl e t` c pcrtlduhcr pcrt `f tan êltnoIlebo`j, ceo

(g) jcy jcin olffnrnet pr`vlslè f`r olffnrnet pcrts `f tan êltnoIlebo`j.

76 Lssun ceo rnvlslè f dòn f prcdtldn

(3) _als sndtlè cpphlns t` tan dòn `f prcdtldn ueonr sndtlè 7> (rnd`roleb `f

letnrvlnws).(7) _an Tndrntcry f Ttctn just

(c) pughlsa c orcft `f tan pr`p sno dòn, ceo

(g) dèslonr cey rnprnsnetctlès jcon cgùt tan orcft,

ceo jcy jòlfy tan orcft le tan hlbat `f tan rnprnsnetctlès jcon.

(4) _an Tndrntcry `f Ttctn just hcy c orcft f tan dòn gnf`rn ]crhlcjnet.

(?) Cftnr hcyleb tan orcft dòn gnf`rn ]crhlcjnet tan Tndrntcry f Ttctn jcy grleblt let` `pnrctlè gy `ronr.

(>) _an `ronr ls sugkndt t` cfflrjctlvn rns hutl e pr`dnourn.

(6) _an Tndrntcry `f Ttctn jcy rnvlsn c dòn ceo lssun tan rnvlsno dòn, ceosugsndtlès (7) t` (>) cpphy t` c rnvlsno dòn cs tany cpphy t` ce `rlblech dòn.

(2) Fclhurn t` `gsnrvn c pr`vlslè `f c dòn o`ns e`t `f ltsnhf rneonr c dèstcghnhlcghn t` drljlech `r dlvlh pr`dnnolebs.

(1) C dòn

(c) ls cojlsslghn le nvlonedn le drljlech ceo dlvlh pr`dnnolebs, ceo

(g) sachh gn tcine let` cddùet gy c dùrt r trlguech le cey dcsn le walda ltcppncrs t` tan dùrt `r trlguech t` gn rnhnvcet.

72 Jnceleb f tnrr`rlsj ffnedn

(3) F`r tan purp`sns `f sndtlès 77 t` 7? (p`st-dacrbn qunstl eleb) tan f hh`wlebcrn tnrr`rlsj `ffnedns

(c) ce `ffnedn ueonr cey `f tan f`hh`wleb pr`vlslès `f tan _nrr`rlsj Cdt7=== (d. 33)

sndtlès 33 t` 34 (`ffnedns rnhctleb t` pr`sdrlgno `rbcelsctlès),

sndtlès 3> t` 3? (wncpès trcleleb),

sndtlès >6 t` >1C (olrndtleb tnrr`rlsj, p`ssnssleb talebs ceo

d`hhndtleb lef`rjctlè f`r tan purp`sns `f tnrr`rlsj),sndtlès >< t` 63 (ledltleb tnrr`rlsj ùtslon tan êltno Ilebo`j),


27/119


73

pcrcbrcpa 3? `f Tdanouhn > (`ronr f`r nxphcectlè `f jctnrlch;fchsn `r jlshncoleb stctnjnets),

pcrcbrcpa 3 `f Tdanouhn 6 (fclhurn t` pr`vlon dust`jnrlef`rjctlè le dèendtlè wlta c tnrr`rlst levnstlbctlè),

pcrcbrcpa 31 `f Tdanouhn 2 (`ffnedns le dèendtlè wlta p`rt ceog`ronr dètr`hs)9

(g) ce `ffnedn le rnspndt `f walda tanrn ls kurlsoldtl e gy vlrtun `f cey `fsndtlès 67 t` 64O `f tact Cdt (nxtrc-tnrrlt`rlch kurlsoldtlè le rnspndt `fdnrtcle `ffnedns d`jjlttno ùtslon tan êltno Ilebo`j f`r tanpurp`sns `f tnrr`rlsj ntd)9

(d) ce ffnedn ueonr sndtl e 334 f tan Cetl-_nrr`rlsj, Drljn ceo TndurltyCdt 7==3 (d. 7?) (usn `f e`xlùs sugstcedns `r talebs)9

(o) ce `ffnedn ueonr cey `f tan f hh`wleb pr`vlslès f ]crt 3 `f tan_nrr`rlsj Cdt 7==6 (d. 33)

sndtlès 3 ceo 7 (nedùrcbnjnet `f tnrr`rlsj),sndtlès >, 6 ceo 1 (prnpcrctlè ceo trcleleb f`r tnrr`rlsj),

sndtlès


28/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)]crt 4 ]r`sndutlè ceo puelsajnet `f tnrr`rlst `ffnedns

77

sndtlès 3> t` 33 (pcrileb c vnaldhn le dètrcvnetlè `f ce cuta`rlsctlè`r rnstrldtlè),

sndtlè >? (wncpès trcleleb),

sndtlès >6 t` >1C (olrndtleb tnrr`rlsj ceo p`ssnssleb talebs `rd`hhndtleb lef`rjctlè f`r tan purp`sns `f tnrr`rlsj),

sndtlè 336 (fclhurn t` st`p c vnaldhn wane rnqulrno t` o` s`),

pcrcbrcpa 3 `f Tdanouhn 6 (fclhurn t` pr`vlon dust`jnrlef`rjctlè le dèendtlè wlta c tnrr`rlst levnstlbctlè),

pcrcbrcpa 31 `f Tdanouhn 2 (`ffnedns le dèendtlè wlta p`rt ceo

g`ronr dètr`hs)9(g) ce ffnedn ueonr sndtlè 334 `f tan Cetl-tnrr`rlsj, Drljn ceo Tndurlty

Cdt 7==3 (d. 7?) (usn `f e`xlùs sugstcedns `r talebs t` dcusn acrj ceoletljloctn)9

(d) ce `ffnedn ueonr cey `f tan f`hh`wleb pr`vlslès `f tan _nrr`rlsj Cdt7==6 (d. 33)

sndtlès 3 ceo 7 (nedùrcbnjnet `f tnrr`rlsj),

sndtlès >, 6 ceo 1 (prnpcrctlè ceo trcleleb f`r tnrr`rlsj),

sndtlès ) _an p`wnr dèfnrrno gy sugsndtlè (4) jcy gn nxnrdlsno s` cs t` coo ffnedns

t` sugsndtlè (7) èhy lf lt cppncrs t` tan Tndrntcry `f Ttctn endnsscry t` o` s`f`r tan purp`sn `f onchleb wlta tnrr`rlsj.

(6) Le sndtlè 3 `f tan Kustldn ceo Tndurlty (E`rtanre Lrnhceo) Cdt 7==2 (d. 6) (lssun`f dnrtlfldctn f`r trlch wltaùt c kury), cftnr sugsndtlè (6) lesnrt

(6C) _an Olrndt r f ]ughld ]r`sndutlès f`r E`rtanre Lrnhceo jcy e`t lssunc dnrtlfldctn ueonr sugsndtlè (7) lf

(c) tan pr`dnnolebs crn tcine le E rtanre Lrnhceo èhy gy vlrtun `fsndtlè 71 `f tan Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1, ceo

(g) lt cppncrs t` tan Olrndt r tact tan èhy dèoltlè tact ls jnt lsdèoltlè ?..

Dèsnet t` pr`sndutlè

7< Dèsnet t` pr sndutlè f `ffnedn d`jjlttno ùtslon Î

Le sndtlè 332(7C) `f tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (d. 33) ceo le sndtlè 3


29/119


74

Tnetnedleb

4= Tnetnedns f`r ffnedns wlta c tnrr rlst dèendtl e; Nebhceo ceo Rchns(3) _als sndtlè cpphlns wanrn c dùrt le Nebhceo ceo Rchns ls dèslonrleb f`r tan

purp`sns `f snetnedn tan snrlùsenss `f ce `ffnedn spndlflno le Tdanouhn 7(`ffnedns wanrn tnrr`rlst dèendtlè t` gn dèslonrno).

(7) Lf acvleb rnbcro t` tan jctnrlch gnf rn lt f`r tan purp`sns `f snetnedleb ltcppncrs t` tan dùrt tact tan `ffnedn acs `r jcy acvn c tnrr`rlst dèendtlè, tandùrt just ontnrjlen wantanr tact ls tan dcsn.

(4) F`r tact purp`sn tan dùrt jcy ancr nvlonedn, ceo just tcin cddùet `f ceyrnprnsnetctlès jcon gy tan pr`sndutlè ceo tan onfnedn, cs le tan dcsn `f cey`tanr jcttnr rnhnvcet f`r tan purp`sns `f snetnedn.

(?) Lf tan dùrt ontnrjlens tact tan ffnedn acs c tnrr`rlst dèendtlè, tan dùrt(c) just trnct tact fcdt cs ce cbbrcvctleb fcdt`r, ceo

(g) just stctn le `pne dùrt tact tan `ffnedn wcs s` cbbrcvctno.

(>) Le tals sndtlè snetnedn, le rnhctl e t` ce `ffnedn, ledhuons cey `ronr jcon gyc dùrt wane onchleb wlta c pnrsè le rnspndt `f tan `ffnedn.

(6) _als sndtlè acs nffndt le rnhctlè èhy t `ffnedns d`jjlttno e `r cftnr tan ocylt d`jns let` f`rdn.

43 Tnetnedns f`r ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè; Td`thceo

(3) _als sndtlè cpphlns wanrn le Td`thceo, le rnhctlè t` ce `ffnedn spndlflno leTdanouhn 7 (`ffnedns wanrn tnrr`rlst dèendtlè t` gn dèslonrno)

(c) lt ls hlgnhhno le ce leoldtjnet, ceo

(g) pr`vno,

tact tan ffnedn acs gnne cbbrcvctno gy rncsè f acvleb c tnrr`rlst dèendtlè.

(7) Ranrn tals sndtlè cpphlns, tan dùrt just tcin tan cbbrcvctlè let cddùet leontnrjleleb tan cppr`prlctn snetnedn.

(4) Ranrn tan snetnedn ljp`sno gy tan dùrt le rnspndt `f tan `ffnedn ls olffnrnetfr`j tact walda tan dùrt wùho acvn ljp`sno lf tan `ffnedn aco e`t gnnecbbrcvctno gy rncsè `f acvleb c tnrr`rlst dèendtlè, tan dùrt just stctn tannxtnet `f, ceo tan rncsès f`r, tan olffnrnedn.

(?) F`r tan purp`sns `f tals sndtlè, nvlonedn fr`j c slebhn sùrdn ls suffldlnet t`pr`vn tact ce `ffnedn acs gnne cbbrcvctno gy rncsè `f acvleb c tnrr`rlstdèendtlè.

(>) _als sndtlè acs nffndt le rnhctlè èhy t` `ffnedns d`jjlttno è r cftnr tan ocylt d`jns let` f`rdn.

47 Tnetnedns f`r ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè; crjno f rdns

(3) _als sndtlè cpphlns wanrn c snrvldn dùrt ls dèslonrleb f r tan purp`sns `fsnetnedn tan snrlùsenss `f c snrvldn `ffnedn cs rnspndts walda tand`rrnspèoleb dlvlh `ffnedn ls ce `ffnedn spndlflno le Tdanouhn 7.


30/119


7?

(7) Lf acvleb rnbcro t` tan jctnrlch gnf rn lt f`r tan purp`sns `f snetnedleb ltcppncrs t` tan dùrt tact tan `ffnedn acs `r jcy acvn c tnrr`rlst dèendtlè, tandùrt just ontnrjlen wantanr tact ls tan dcsn.

(4) F`r tact purp`sn tan dùrt jcy ancr nvlonedn, ceo just tcin cddùet `f ceyrnprnsnetctlès jcon gy tan pr`sndutlè ceo tan onfnedn, cs le tan dcsn `f cey`tanr jcttnr rnhnvcet f`r tan purp`sns `f snetnedn.

(?) Lf tan dùrt ontnrjlens tact tan `ffnedn acs c tnrr`rlst dèendtlè, tan dùrt

(c) just trnct tact fcdt cs ce cbbrcvctleb fcdt`r, ceo

(g) just stctn le `pne dùrt tact tan `ffnedn wcs s` cbbrcvctno.

(>) _als sndtlè acs nffndt le rnhctlè èhy t` `ffnedns d`jjlttno è r cftnr tan ocylt d`jns let` f`rdn.

44 ]`wnr t` cjneo hlst f `ffnedns wanrn tnrr`rlst dèendtlè t gn dèslonrno(3) _an Tndrntcry f Ttctn jcy gy ronr cjneo Tdanouhn 7 (`ffnedns wanrn tnrr`rlst

dèendtlè t` gn dèslonrno).

(7) Cey suda `ronr ls sugkndt t` cfflrjctlvn rns`hutlè pr`dnourn.

(4) Ce `ronr cooleb ce ffnedn t` tact Tdanouhn cpphlns èhy le rnhctlè t` ffnednsd`jjlttno cftnr tan `ronr d`jns let` f`rdn.

F`rfnlturn

4? F`rfnlturn; tnrr`rlst pr`pnrty ffnedns

F`r sndtlè 74 `f tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (d. 33) (f`rfnlturn) sugstltutn

F`rfnlturn

74 F`rfnlturn; tnrr`rlst pr`pnrty ffnedns

(3) _an dùrt gy `r gnf rn walda c pnrsè ls dèvldtno f ce `ffnedn ueonrcey `f sndtlès 3> t` 31 jcy jcin c f`rfnlturn `ronr le cdd`rocedn wltatan pr`vlslès `f tals sndtlè.

(7) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonr sndtlè 3>(3) `r (7) `r36, tan dùrt jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey jèny `r `tanr pr`pnrty

walda, ct tan tljn `f tan `ffnedn, tan pnrsè aco le tanlr p`ssnsslè `rueonr tanlr dètr`h ceo walda

(c) aco gnne usno f r tan purp sns f tnrr`rlsj, r

(g) tany letneono saùho gn usno, `r aco rncsècghn dcusn tsuspndt jlbat gn usno, f`r ta`sn purp`sns.

(4) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno f ce ffnedn ueonr sndtlè 3>(4) tan dùrtjcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey jèny `r `tanr pr`pnrty walda, ct tantljn `f tan `ffnedn, tan pnrsè aco le tanlr p`ssnsslè `r ueonr tanlrdètr`h ceo walda


(g) walda, ct tact tljn, tany ienw `r aco rncsècghn dcusn t`

suspndt wùho `r jlbat gn usno f`r ta`sn purp`sns.


31/119


7>

(?) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonr sndtlè 32 `r 31 tandùrt jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey jèny `r `tanr pr`pnrty walda,ct tan tljn `f tan `ffnedn, tan pnrsè aco le tanlr p`ssnsslè `r ueonr

tanlr dètr`h ceo walda(c) aco gnne usno f r tan purp sns f tnrr`rlsj, r

(g) wcs, ct tact tljn, letneono gy tanj t` gn usno f r ta snpurp`sns.

(>) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonr sndtlè 32 tan dùrtjcy `ronr tan f`rfnlturn `f tan jèny `r `tanr pr`pnrty t` walda tancrrcebnjnet le qunstlè rnhctno, ceo walda


(g) ct tan tljn `f tan `ffnedn, tan pnrsè ienw `r aco rncsècghndcusn t` suspndt wùho `r jlbat gn usno f`r ta`sn purp`sns.

(6) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonr sndtlè 31 tan dùrtjcy `ronr tan f`rfnlturn `f tan jèny `r `tanr pr`pnrty t` walda tancrrcebnjnet le qunstlè rnhctno.

(2) Ranrn c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonr cey `f sndtlès 3> t`31, tan dùrt jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey jèny `r `tanr pr`pnrtywalda wa`hhy `r pcrthy, ceo olrndthy `r leolrndthy, ls rndnlvno gy ceypnrsè cs c pcyjnet `r `tanr rnwcro le dèendtlè wlta tand`jjlsslè `f tan `ffnedn..

4> F`rfnlturn; tanr tnrr`rlsj ffnedns ceo `ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè

(3) Cftnr sndtlè 74 `f tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (d. 33) (f`rfnlturn; tnrr`rlst pr`pnrty

`ffnedns) lesnrt

74C F`rfnlturn; tanr tnrr`rlsj ffnedns ceo ffnedns wlta c tnrr`rlstdèendtlè

(3) _an dùrt gy `r gnf`rn walda c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn t`walda tals sndtlè cpphlns jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey jèny `r`tanr pr`pnrty le rnhctlè t` walda tan f`hh`wleb dèoltlès crn jnt

(c) tact lt wcs, ct tan tljn f tan ffnedn, le tan p`ssnsslè r dètr`h`f tan pnrsè dèvldtno9 ceo

(g) tact

(l) lt aco gnne usno f`r tan purp`sns `f tnrr`rlsj,

(ll) lt wcs letneono gy tact pnrsè tact lt saùho gn usno f`rtan purp`sns `f tnrr`rlsj, `r

(lll) tan dùrt gnhlnvns tact lt wlhh gn usno f`r tan purp`sns `ftnrr`rlsj uehnss f`rfnltno.

(7) _als sndtl e cpphlns t ce ffnedn ueonr

(c) cey f tan f`hh`wleb pr`vlslès `f tals Cdt

sndtlè >? (wncpès trcleleb)9

sndtlè >2, >1 `r >1C (p`ssnssleb talebs ceo d`hhndtleblef`rjctlè f`r tan purp`sns `f tnrr`rlsj)9

sndtlè >


32/119


33/119


72

ceo f`r tan purp`sns `f cey cppnch `r rnvlnw, ce `ronr ueonr nltanr `fta`sn sndtlès jcon gy c dùrt le Td`thceo ls c snetnedn.

(?) Tdanouhn ? jcins furtanr pr`vlslè le rnhctlè t` f`rfnlturn `ronrsueonr sndtlè 74 `r 74C..

42 F`rfnlturn; cpphldctlè `f pr`dnnos t` d`jpnesctn vldtljs

(3) Le ]crt 3 `f Tdanouhn ? t` tan _nrr`rlsj Cdt 7=== (d. 33) (f`rfnlturn `ronrs;Nebhceo ceo Rchns), cftnr pcrcbrcpa ? lesnrt

Cpphldctlè `f pr`dnnos t` d`jpnesctn vldtljs

?C (3) Ranrn c dùrt jcins c f`rfnlturn ronr le c dcsn wanrn

(c) tan ffneonr acs gnne dèvldtno f ce `ffnedn tact acs

rnsuhtno le c pnrsè suffnrleb pnrsèch lekury, h`ss `rocjcbn, `r

(g) cey suda ffnedn ls tcine let dèslonrctlè gy tan dùrt leontnrjleleb snetnedn,

tan dùrt jcy chs` `ronr tact ce cjùet e`t nxdnnoleb c sujspndlflno gy tan dùrt ls t` gn pclo t` tact pnrsè ùt `f tan pr`dnnos`f tan f`rfnlturn.

(7) F`r tals purp`sn tan pr`dnnos `f tan f`rfnlturn jnces tan cbbrnbctncjùet `f

(c) cey f rfnltno jèny, ceo

(g) tan pr`dnnos `f tan schn, olsp`sch `r rnchlsctlè `f cey

f`rfnltno pr`pnrty, cftnr onoudtlè `f tan d`sts `f tan schn,olsp`sch `r rnchlsctlè,

rnoudno gy tan cjùet `f cey pcyjnet ueonr pcrcbrcpa 7(3)(o) `r4(3).

(4) _an dùrt jcy jcin ce `ronr ueonr tals pcrcbrcpa èhy lf lt lssctlsflno tact gut f`r tan leconqucdy f tan ffneonrs jnces lt wùhoacvn jcon c d`jpnesctlè `ronr ueonr sndtlè 34= `f tan ]`wnrs `fDrljlech Dùrts (Tnetnedleb) Cdt 7=== ueonr walda tan `ffneonrwùho acvn gnne rnqulrno t` pcy d`jpnesctlè `f ce cjùet e`thnss tace tan spndlflno cjùet..

(7) Le ]crt 7 f tact Tdanouhn (f rfnlturn `ronrs; Td`thceo), cftnr pcrcbrcpa 32

lesnrt

Cpphldctlè `f pr`dnnos t` d`jpnesctn vldtljs

32C (3) Ranrn c dùrt jcins c f`rfnlturn ronr le c dcsn wanrn

(c) tan ffneonr acs gnne dèvldtno f ce `ffnedn tact acsrnsuhtno le c pnrsè suffnrleb pnrsèch lekury, h`ss `rocjcbn, `r

(g) cey suda ffnedn ls tcine let dèslonrctlè gy tan dùrt leontnrjleleb snetnedn,

tan dùrt jcy chs` `ronr tact ce cjùet e`t nxdnnoleb c sujspndlflno gy tan dùrt ls t` gn pclo t` tact pnrsè ùt `f tan pr`dnnos

`f tan f`rfnlturn.


34/119


71

(7) F`r tals purp`sn tan pr`dnnos `f tan f`rfnlturn jnces tan cbbrnbctncjùet `f

(c) cey f rfnltno jèny, ceo

(g) tan pr`dnnos `f tan schn, olsp`sch `r rnchlsctlè `f ceyf`rfnltno pr`pnrty, cftnr onoudtlè `f tan d`sts `f tan schn,olsp`sch `r rnchlsctlè,

rnoudno gy tan cjùet `f cey pcyjnet ueonr pcrcbrcpa 36(3)(d) `r32(7).

(4) _an dùrt jcy jcin ce `ronr ueonr tals pcrcbrcpa èhy lf lt lssctlsflno tact gut f`r tan leconqucdy f tan ffneonrs jnces lt wùhoacvn jcon c d`jpnesctlè `ronr ueonr sndtlè 7?< `f tan Drljlech]r`dnourn (Td`thceo) Cdt 3


35/119


7) ]r`vlslè jcon gy vlrtun `f sugsndtl e (?) jcy gn vcrlno ct cey tljngy tan dùrt tact jcon lt.

(6) _an p`wnr f f`rfnlturn ueonr tals sndtlè ls le cooltl e t` cey p`wnr`f f`rfnlturn ueonr sndtlè 74C..

(7) Le sndtlè 2 `f tan _nrr`rlsj Cdt 7==6 (d. 33), cftnr sugsndtlè (6) lesnrt

(2) _an p`wnr `f f`rfnlturn ueonr tals sndtlè ls le cooltlè t` cey p`wnr`f f`rfnlturn ueonr sndtlè 74C `f tan _nrr`rlsj Cdt 7===..

(4) Cftnr sndtlè 33 f tan _nrr`rlsj Cdt 7==6 (tnrr rlst tarncts rnhctleb t` onvldns,

@ffnedn Ltnjs hlcghn t` f`rfnlturn

Tndtlè >? (wncpèstrcleleb)

Ceytaleb tact tan dùrt dèslonrs t` acvngnne le tan p`ssnsslè `f tan pnrsè f`rpurp`sns dèendtno wlta tan `ffnedn.

Tndtlè >2

(p`ssnsslè f`rtnrr`rlst purp`sns)

Cey crtldhn tact ls tan sugkndt jcttnr `f tan

`ffnedn.

Tndtlè >1 (d`hhndtlè`f lef`rjctlè)

Cey o`dujnet `r rnd`ro dètcleleblef`rjctlè `f tan ileo jnetlèno lesugsndtlè (3)(c) `f tact sndtlè.

Tndtlè >1C (nhldltleb,pughlsaleb `rd`jjueldctleblef`rjctlè cgùtjnjgnrs `f crjnof`rdns ntd)

Cey o`dujnet `r rnd`ro dètcleleblef`rjctlè `f tan ileo jnetlèno lesugsndtlè (3)(c) `f tact sndtlè.


36/119


4=

jctnrlchs `r fcdlhltlns) lesnrt

33C F`rfnlturn `f onvldns, jctnrlchs `r fcdlhltlns

(3) C dùrt gy `r gnf`rn walda c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonrsndtlè < `r 3= jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey rcol`cdtlvn onvldn `rrcol`cdtlvn jctnrlch, `r cey eudhncr fcdlhlty, jcon `r usno led`jjlttleb tan `ffnedn.

(7) C dùrt gy `r gnf`rn walda c pnrsè ls dèvldtno `f ce `ffnedn ueonrsndtlè 33 jcy `ronr tan f`rfnlturn `f cey rcol`cdtlvn onvldn `rrcol`cdtlvn jctnrlch, `r cey eudhncr fcdlhlty, walda ls tan sugkndt `f

(c) c onjceo ueonr sugsndtlè (3) f tact sndtl e, `r

(g) c tarnct fchhleb wltale sugsndtlè (4) f tact sndtlè.

(4) Gnf rn jcileb ce `ronr ueonr tals sndtlè, c dùrt just blvn ce

`pp`rtuelty t` gn ancro t` cey pnrsè, tanr tace tan dèvldtno pnrsè,wa` dhcljs t` gn tan `wenr `r `tanrwlsn letnrnstno le ceytaleb waldadce gn f`rfnltno ueonr tals sndtlè.

(?) Ce `ronr ueonr tals sndtl e o`ns e`t d`jn let` f`rdn uetlh tanrn ls e`furtanr p`sslglhlty `f lt gnleb vcrlno, `r snt cslon, è cppnch(olsrnbcroleb cey p`wnr f c dùrt t` brcet hncvn t` cppnch ut f tljn).

(>) Ranrn c dùrt jcins ce ronr ueonr tals sndtlè, lt jcy chs` jcin suda`tanr pr`vlslè cs cppncrs t` lt t` gn endnsscry f`r blvleb nffndt t` tanf`rfnlturn, ledhuoleb, le pcrtlduhcr, pr`vlslè rnhctleb t` tan rntnetlè,aceohleb, olsp`sch `r onstrudtlè `f wact ls f`rfnltno.

(6) ]r`vlslè jcon gy vlrtun `f sugsndtl e (>) jcy gn vcrlno ct cey tljngy tan dùrt tact jcon lt.

(2) _an p`wnr f f`rfnlturn ueonr tals sndtlè ls le cooltl e t` cey p`wnr`f f`rfnlturn ueonr sndtlè 74C `f tan _nrr`rlsj Cdt 7===..

4< F`rfnlturn; dèsnqunetlch cjneojnets

Tdanouhn 4 dètcles cjneojnets dèsnqunetlch è ta`sn jcon gy sndtlès 4?t` 41.

]CW_?

E@_LFLDC_L@EWNS^LWNJNE_T

Letròudt`ry

?= Tdanjn f tals ]crt

(3) _als ]crt ljp`sns e`tlfldctlè rnqulrnjnets e pnrsès oncht wlta le rnspndt `fdnrtcle `ffnedns

(c) sndtlès ?3 t` ?4 spndlfy tan `ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns9

(g) sndtlès ?? t` ?6 jcin pr`vlslè cs t` tan snetnedns r ronrs trlbbnrlebtan e`tlfldctlè rnqulrnjnets9

(d) sndtlès ?2 t` >7 dètcle tan e tlfldctlè rnqulrnjnets9 ceo(o) sndtlè >4 jcins pr`vlslè cs t tan pnrlò f r walda tan rnqulrnjnetscpphy.


37/119

Dùetnr-_nrr`rlsj Cdt 7==1 (d. 71)]crt ? E`tlfldctlè rnqulrnjnets

43

(7) _als ]crt chs` pr`vlons f`r

(c) `ronrs cpphyleb tan e tlfldctlè rnqulrnjnets t pnrsès oncht wltaùtslon tan êltno Ilebo`j f`r d`rrnspèoleb f`rnlbe `ffnedns (snnsndtlè >2 ceo Tdanouhn ?)9 ceo

(g) `ronrs ljp`sleb rnstrldtlès è trcvnh ùtslon tan êltno Ilebo`j èpnrsès sugkndt t` tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets (snn sndtlè >1 ceoTdanouhn >).

(4) Tdanouhn 6 pr`vlons f r tan cpphldctlè `f tals ]crt t` snrvldn `ffnedns ceornhctno jcttnrs.

@ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns

?3 @ffnedns t walda tals ]crt cpphlns; tnrr`rlsj ffnedns

(3) _als ]crt cpphlns t`

(c) ce `ffnedn ueonr cey `f tan f`hh`wleb pr`vlslès `f tan _nrr`rlsj Cdt7=== (d. 33)

sndtlè 33 `r 37 (`ffnedns rnhctleb t` pr`sdrlgno `rbcelsctlès),

sndtlès 3> t` 31 (`ffnedns rnhctleb t` tnrr`rlst pr`pnrty),

sndtlè 41G (fclhurn t` olsdh`sn lef`rjctlè cgùt cdts `ftnrr`rlsj),

sndtlè >? (wncpès trcleleb),

sndtlès >6 t` 63 (olrndtleb tnrr`rlsj, p`ssnssleb talebs ceod`hhndtleb lef`rjctlè f`r tan purp`sns f tnrr`rlsj ceo ledltlebtnrr`rlsj ùtslon tan êltno Ilebo`j)9

(g) ce `ffnedn le rnspndt `f walda tanrn ls kurlsoldtl e gy vlrtun `f cey `fsndtlès 67 t` 64O `f tact Cdt (nxtrc-tnrrlt`rlch kurlsoldtlè le rnspndt `fdnrtcle `ffnedns d`jjlttno ùtslon tan êltno Ilebo`j f`r tanpurp`sns `f tnrr`rlsj ntd)9

(d) ce `ffnedn ueonr sndtl e 334 `f tan Cetl-tnrr`rlsj, Drljn ceo TndurltyCdt 7==3 (d. 7?) (usn `f e`xlùs sugstcedns `r talebs)9

(o) ce `ffnedn ueonr cey `f tan f hh`wleb pr`vlslès f ]crt 3 `f tan_nrr`rlsj Cdt 7==6 (d. 33)

sndtlès 3 ceo 7 (nedùrcbnjnet `f tnrr`rlsj),

sndtlès >, 6 ceo 1 (prnpcrctlè ceo trcleleb f`r tnrr`rlsj),

sndtlès ) Ce `ronr cooleb ce `ffnedn cpphlns èhy le rnhctlè t` ffnedns oncht wlta cftnr

tan `ronr d`jns let` f`rdn.


38/119


47

(6) Ce `ronr rnj`vleb ce `ffnedn acs nffndt le rnhctlè t` ffnedns wanenvnr onchtwlta, wantanr gnf`rn `r cftnr tan `ronr d`jns let` f`rdn.

(2) Ranrn ce `ffnedn ls rnj`vno fr`j tan hlst, c pnrsè sugkndt t` tan e`tlfldctlèrnqulrnjnets gy rncsè `f tact `ffnedn gnleb hlstno (ceo wa` ls e`t `tanrwlsnsugkndt t` ta`sn rnqulrnjnets) dncsns t` gn sugkndt t` tanj wane tan `ronrd`jns let` f`rdn.

?7 @ffnedns t walda tals ]crt cpphlns; `ffnedns acvleb c tnrr`rlst dèendtlè

(3) _als ]crt cpphlns t`

(c) ce `ffnedn cs t` walda c dùrt acs ontnrjleno ueonr sndtlè 4=(snetnedns f`r `ffnedns wlta c tnrr`rlst dèendtlè; Nebhceo ceo Rchns)tact tan `ffnedn acs c tnrr`rlst dèendtlè, ceo

(g) ce ffnedn le rnhctlè t` walda sndtl e 43 cpphlns (snetnedns f`r ffnedns

wlta tnrr`rlst dèendtlè; Td`thceo).

(7) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctl e rnqulrnjnets cpphy gy vlrtun `f suda contnrjlectlè cs ls jnetlèno le sugsndtlè (3)(c) jcy cppnch cbclest lt t` tanscjn dùrt, ceo sugkndt t` tan scjn dèoltlès, cs ce cppnch cbclest snetnedn.

(4) Lf tan ontnrjlectl e ls snt cslon è cppnch, tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets crntrnctno cs envnr acvleb cpphlno t` tact pnrsè le rnspndt `f tan `ffnedn.

(?) Ranrn ce `ronr ls jcon ueonr sndtlè 44 rnj`vleb ce `ffnedn fr`j tan hlst leTdanouhn 7, c pnrsè sugkndt t` tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets gy rncsè `f tact`ffnedn gnleb s` hlstno (ceo wa` ls e`t tanrwlsn sugkndt t` ta`sn rnqulrnjnets)dncsns t` gn sugkndt t` tanj wane tan `ronr d`jns let` f`rdn.

?4 @ffnedns oncht wlta gnf`rn d`jjnednjnet

(3) _als ]crt cpphlns t c pnrsè oncht wlta f`r ce `ffnedn gnf`rn tand`jjnednjnet `f tals ]crt èhy lf

(c) tan `ffnedn ls è tan d jjnednjnet f tals ]crt wltale sndtlè ?3(3) `r(7) (`ffnedns t` walda tals ]crt cpphlns; tnrr`rlsj `ffnedns), ceo

(g) ljjnolctnhy gnf`rn tan d`jjnednjnet f tals ]crt tan pnrsè

(l) ls ljprlsèno `r ontcleno le pursucedn `f tan snetnedn pcssno`r `ronr jcon le rnspndt `f tan `ffnedn,

(ll) wùho gn s` ljprlsèno r ontcleno gut f r gnleb uehcwfuhhy cthcrbn, cgsnet wltaùt hncvn, è tnjp`rcry hncvn `r hncvn `f

cgsnedn, `r è gclh pneoleb ce cppnch, `r(lll) ls è hldnedn, acvleb snrvno tan dustòlch pcrt `f c snetnedn `f

ljprlsèjnet le rnspndt `f tan `ffnedn.

(7) Le rnhctlè t c pnrsè oncht wlta f r ce `ffnedn gnf rn tan d`jjnednjnet `ftals ]crt

(c) cey rnfnrnedn le tals ]crt t` c snetnedn `r `ronr ueonr c spndlflnostctut`ry pr`vlslè ledhuons c snetnedn `r `ronr ueonr ceyd`rrnspèoleb ncrhlnr stctut`ry pr`vlslè9

(g) cey rnfnrnedn le tals ]crt t` c pnrsè gnleb `r acvleb gnne fùeo t` gnueonr c olscglhlty ceo t` acvn oèn tan cdt dacrbno cbclest tanj lernspndt `f ce `ffnedn ledhuons c rnfnrnedn t` tanlr gnleb `r acvleb gnne

fùeo(l) ueflt t` gn trlno f`r tan ffnedn,


39/119


44

(ll) lescen s` tact tanlr trlch f`r tan `ffnedn dcee`t r dùho e`tpr`dnno, `r

(lll) ueflt t` gn trlno ceo t` acvn oèn tan cdt dacrbno cbclest tanjle rnspndt `f tan `ffnedn.

]nrsès t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

?? ]nrsès t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

_an e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy t` c pnrsè wa`

(c) ls cbno 36 r vnr ct tan tljn f gnleb oncht wlta f`r ce ffnedn t` waldatals ]crt cpphlns, ceo

(g) ls jcon sugkndt le rnspndt `f tan `ffnedn t` c snetnedn `r `ronr wltalesndtlè ?> (snetnedns `r `ronrs trlbbnrleb e`tlfldctlè rnqulrnjnets).

?> Tnetnedns r ronrs trlbbnrleb e`tlfldctlè rnqulrnjnets

(3) _an e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy t` c pnrsè wa` le Nebhceo ceo Rchns

(c) acs gnne dèvldtno `f ce ffnedn t walda tals ]crt cpphlns ceosnetnedno le rnspndt `f tan `ffnedn t`

(l) ljprlsèjnet r dustòy f`r hlfn,

(ll) ljprlsèjnet r ontnetlè le c yùeb ffneonr lestltutlè f`r ctnrj `f 37 jètas `r j`rn,

(lll) ljprlsèjnet `r ontnetlè le c yùeb ffneonr lestltutlè f rpughld pr`tndtlè ueonr sndtlè 77> `f tan Drljlech Kustldn Cdt7==4 (d. ??),

(lv) ontnetl e f`r hlfn `r f`r c pnrlò `f 37 jètas `r j`rn ueonrsndtlè


40/119


4?

(lll) ce `ronr f`r hlfnhèb rnstrldtlè ueonr sndtlè 73=F `f tanDrljlech ]r`dnourn (Td`thceo) Cdt 3(7) `f tact Cdt(puelsajnet f`r juronr f`r `ffneonrs ueonr 31), `r

(v) ontnetl e f`r c pnrlò f 37 jètas `r j`rn ueonr sndtlè 7=1`f tact Cdt (ontnetlè `f dalhorne dèvldtno è leoldtjnet)9 `r

(g) acs gnne

(l) dèvldtno `f ce ffnedn t` walda tals ]crt cpphlns dcrryleb cjcxljuj tnrj `f ljprlsèjnet `f 37 jètas `r j`rn,

(ll) cdqulttno f suda ce `ffnedn è brùeos f lescelty ct tan tljn`f tan cdt `r `jlsslè dèstltutleb tan `ffnedn, `r

(lll) fùeo, f`hh`wleb ce nxcjlectlè f fcdts ueonr sndtlè >> f tanDrljlech ]r`dnourn (Td`thceo) Cdt 3) f tact @ronr(`ffneonrs ueonr 73 dèvldtno `f dnrtcle `ffnedns),

(v) c kuvnelhn kustldn dnetrn `ronr ueonr Crtldhn 4< f tan DrljlechKustldn (Dalhorne) (E`rtanre Lrnhceo) @ronr 3


41/119


4>

(g) ledhuon ce `ffnedn dcrryleb le tan dcsn `f suda c pnrsè c jcxljujtnrj `f hlfn ljprlsèjnet ceo ce `ffnedn f`r walda le tan dcsn `f sudac pnrsè tan snetnedn ls flxno gy hcw cs hlfn ljprlsèjnet.

(>) Le rnhctlè t cey tljn gnf`rn tan d`jleb let f`rdn `f sndtlè 63 `f tan DrljlechKustldn ceo Dùrt Tnrvldns Cdt 7=== (d. ?4) sugsndtlè (?)(c) cg`vn acs nffndtwlta tan `jlsslè `f tan w`ros (31 le rnhctlè t` Nebhceo ceo Rchns).

?6 ]`wnr t cjneo spndlflno tnrjs `r pnrlòs `f ljprlsèjnet r ontnetlè

(3) _an Tndrntcry `f Ttctn jcy gy `ronr cjneo tan pr`vlslès `f sndtlè ?>rnfnrrleb t` c spndlflno tnrj `r pnrlò `f ljprlsèjnet `r ontnetlè.

(7) Ce `ronr rnoudleb c spndlflno tnrj `r pnrl o acs nffndt èhy le rnhctl e t`pnrsès oncht wlta cftnr tan `ronr d`jns let` f`rdn.

(4) Ranrn ce `ronr ledrncsns c spndlflno tnrj `r pnrlò(c) lt acs nffndt le rnhctlè t` pnrsès oncht wlta ct cey tljn, wantanr gnf`rn

`r cftnr tan `ronr d`jns let` f`rdn, ceo

(g) c pnrsè wa` wùho e`t acvn gnne sugkndt t` tan e tlfldctlèrnqulrnjnets lf tan `ronr aco gnne le f`rdn wane tan `ffnedn wcs onchtwlta (ceo wa` ls e`t `tanrwlsn sugkndt t` ta`sn rnqulrnjnets) dncsns t`gn sugkndt t` tan rnqulrnjnets wane tan `ronr d`jns let` f`rdn.

(?) Ce `ronr ueonr tals sndtlè ls sugkndt t` cfflrjctlvn rns`hutlè pr`dnourn.

E`tlfldctlè rnqulrnjnets

?2 Leltlch e`tlfldctlè

(3) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy just e`tlfy tanf`hh`wleb lef`rjctlè t` tan p`hldn wltale tan pnrlò `f tarnn ocys gnbleelebwlta tan ocy è walda tan pnrsè ls oncht wlta le rnspndt `f tan `ffnedn lequnstlè.

(7) _an lef rjctlè rnqulrno ls

(c) octn f glrta9

(g) ectl ech lesurcedn eujgnr9

(d) ecjn è tan octn è walda tan pnrsè wcs oncht wlta le rnspndt f tan`ffnedn (wanrn tan pnrsè usno èn `r j`rn `tanr ecjns è tact octn,

ncda `f ta`sn ecjns)9(o) a`jn coornss è tact octn9

(n) ecjn e tan octn e walda e`tlfldctl e ls jcon (wanrn tan pnrsè usnsèn `r j`rn `tanr ecjns è tact octn, ncda `f ta`sn ecjns)9

(f) a`jn coornss è tan octn e walda e`tlfldctl e ls jcon9

(b) coornss `f cey `tanr prnjlsns le tan êltno Ilebo`j ct walda, ct tantljn tan e`tlfldctlè ls jcon, tan pnrsè rnbuhcrhy rnslons `r stcys9

(a) cey prnsdrlgno lef rjctlè.

(4) Le sugsndtlè (7) prnsdrlgno jnces prnsdrlgno gy rnbuhctlès jcon gy tanTndrntcry `f Ttctn.

Tuda rnbuhctlès crn sugkndt t` cfflrjctlvn rns`hutlè pr`dnourn.

(?) Le ontnrjleleb tan pnrlò wltale walda e`tlfldctlè ls t` gn jcon ueonr talssndtlè, tanrn sachh gn olsrnbcrono cey tljn wane tan pnrsè ls


42/119


46

(c) rnjceono le r d`jjlttno t dustòy gy ce `ronr `f c dùrt,

(g) snrvleb c snetnedn f ljprlsèjnet r ontnetlè,

(d) ontcleno le c a`spltch, r

(o) ontcleno ueonr tan Ljjlbrctlè Cdts.

(>) _als sndtlè o`ns e t cpphy t` c pnrsè wa`

(c) ls sugkndt t` tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets le rnspndt `f ce`tanr `ffnedn(ceo o`ns e`t dncsn t` gn s` sugkndt gnf`rn tan neo `f tan pnrlò wltalewalda e`tlfldctlè ls t` gn jcon), ceo

(g) acs d jphlno wlta tals sndtlè le rnspndt `f tact ffnedn.

(6) Le tan cpphldctlè f tals sndtlè t` c pnrsè oncht wlta f r ce ffnedn gnf rn tand`jjnednjnet `f tals ]crt wa`, ljjnolctnhy gnf`rn d`jjnednjnet

(c) wùho gn ljprlsèno r ontcleno le rnspndt f tan ffnedn gut f`r gnlebuehcwfuhhy ct hcrbn, cgsnet wltaùt hncvn, è tnjp`rcry hncvn `r hncvn

`f cgsnedn, `r è gclh pneoleb ce cppnch, `r(g) ls è hldnedn, acvleb snrvno tan dustòlch pcrt `f c snetnedn `f

ljprlsèjnet le rnspndt `f tan `ffnedn,

tan rnfnrnedn le sugsndtlè (3) t` tan ocy è walda tan pnrsè ls oncht wlta lernspndt `f tan `ffnedn sachh gn rnco cs c rnfnrnedn t` tan d`jjnednjnet `f tals]crt.

?1 E`tlfldctlè f dacebns

(3) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy wa` usns c ecjn tactacs e`t prnvlùshy gnne e`tlflno t` tan p`hldn just e`tlfy tan p`hldn `f tactecjn.

(7) Lf tanrn ls c dacebn `f tan a`jn coornss `f c pnrsè t` wa`j tan e tlfldctlèrnqulrnjnets cpphy, tan pnrsè just e`tlfy tan p`hldn `f tan enw a`jncoornss.

(4) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctl e rnqulrnjnets cpphy wa` rnslons r stcys ctprnjlsns le tan êltno Ilebo`j tan coornss `f walda acs prnvlùshy e`t gnnee`tlflno t` tan p`hldn

(c) f r c pnrl o f 2 ocys, r

(g) f`r tw` r j`rn pnrlòs, le cey pnrl o f 37 jètas, tact tcine t`bntanrcjùet t` 2 ocys,

just e`tlfy tan p`hldn `f tan coornss `f ta`sn prnjlsns.

(?) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy wa` ls rnhncsno(c) fr`j dustòy pursucet t` ce `ronr f c dùrt,

(g) fr`j ljprlsèjnet r ontnetlè pursucet t` c snetnedn `f c dùrt,

(d) fr`j ontnetl e le c a`spltch, `r

(o) fr`j ontnetl e ueonr tan Ljjlbrctlè Cdts,

just e`tlfy tan p`hldn `f tact fcdt.

_als o`ns e`t cpphy lf tan pnrsè ls ct tan scjn tljn rnqulrno t` e`tlfy tanp`hldn ueonr sndtlè ?2 (leltlch e`tlfldctlè).

(>) C pnrsè wa` ls rnqulrno t` e tlfy lef`rjctlè wltale sndtlè ?2(7)(a)(prnsdrlgno lef`rjctlè) just e`tlfy tan p`hldn `f tan prnsdrlgno ontclhs `f cey

prnsdrlgno dacebns le tact lef`rjctlè.


43/119


42

(6) Le sugsndtlè (>) prnsdrlgno jnces prnsdrlgno gy rnbuhctlès jcon gy tanTndrntcry `f Ttctn.

Tuda rnbuhctlès crn sugkndt t` cfflrjctlvn rns`hutlè pr`dnourn.

(2) E`tlfldctl e ueonr tals sndtl e just gn jcon gnf`rn tan neo `f tan pnrlò `ftarnn ocys gnbleeleb wlta tan ocy è walda tan nvnet le qunstlè `ddurs.

Ranrn sugsndtlè (4) cpphlns tact ls tan ocy wlta walda tan pnrlò rnfnrrno t`le pcrcbrcpa (c) `r (g) (cs tan dcsn jcy gn) neos.

(1) Le ontnrjleleb tan pnrlò wltale walda e`tlfldctlè ls t` gn jcon ueonr talssndtlè, tanrn sachh gn olsrnbcrono cey tljn wane tan pnrsè ls

(c) rnjceono le r d`jjlttno t` dustòy gy ce `ronr f c dùrt,




(6 (e`tlfldctlè è rnture cftnr cgsnednfr`j Î).

(3=) E`tlfldctlè ueonr tals sndtlè just gn cdd`jpcelno gy rn-e`tlfldctlè `f tan`tanr lef`rjctlè jnetlèno le sndtlè ?2(7).

?< ]nrlòld rn-e`tlfldctlè

(3) C pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy just, wltale tan pnrlò`f èn yncr cftnr hcst e`tlfyleb tan p`hldn le cdd`rocedn wlta

(c) sndtl e ?2 (leltlch e tlfldctlè),(g) sndtl e ?1 (e tlfldctlè f dacebn),

(d) tals sndtlè, `r

(o) sndtlè >6 (e tlfldctlè è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î),

rn-e`tlfy t` tan p`hldn tan lef`rjctlè jnetlèno le sndtlè ?2(7).

(7) Tugsndtlè (3) o`ns e`t cpphy lf tan pnrlò rnfnrrno t` le tact sugsndtlè neosct c tljn wane tan pnrsè ls

(c) rnjceono le `r d`jjlttno t dustòy gy ce ronr `f c dùrt,




(4) Le tact dcsn sndtlè ?1(?) ceo (3=) (outy t` e`tlfy `f rnhncsn ceo t` rn-e`tlfy`tanr lef`rjctlè) cpphy wane tan pnrsè ls rnhncsno.

>= Jntaò f e tlfldctl e ceo rnhctno jcttnrs

(3) _als sndtlè cpphlns t` e`tlfldctlè ueonr

(c) sndtl e ?2 (leltlch e tlfldctlè),

(g) sndtl e ?1 (e`tlfldctlè f dacebn),

(d) sndtlè ?< (pnrlòld rn-e`tlfldctl e), r

(o) sndtlè >6 (e tlfldctlè è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î).

(7) E`tlfldctlè just gn jcon gy tan pnrsè

(c) cttneoleb ct c p hldn stctlè le tan pnrsès h dch p`hldn crnc, ceo


44/119


41

(g) jcileb ce `rch e`tlfldctlè t` c p hldn `ffldnr `r t c pnrsè cuta`rlsnof`r tan purp`sn gy tan `ffldnr le dacrbn `f tan stctlè.

(4) C pnrsè jcileb c e`tlfldctlè ueonr sndtlè ?1 (e`tlfldctlè `f dacebn) lernhctlè t` prnjlsns rnfnrrno t` le sugsndtlè (4) `f tact sndtlè jcy jcin tane`tlfldctlè ct c p`hldn stctlè tact wùho fchh wltale sugsndtlè (7)(c) cg`vn lftan coornss `f ta`sn prnjlsns wnrn tan pnrsès a`jn coornss.

(?) _an e`tlfldctlè just gn cdie`whnobno.

(>) _an cdie`whnobnjnet just gn le wrltleb, ceo le suda f`rj cs tan Tndrntcry fTtctn jcy olrndt.

(6) _an pnrsè jcileb tan e tlfldctlè just, lf rnqunstno t` o` s` gy tan p hldn`ffldnr `r pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctlè ls jcon, chh`w tan `ffldnr `r pnrsèt`

(c) tcin tan pnrsès flebnrprlets,(g) pa`t`brcpa cey pcrt f tan pnrsè, `r

(d) o` g`ta tansn talebs,

f`r tan purp`sn `f vnrlfyleb tan pnrsès lonetlty.

(2) Le tan cpphldctlè f tals sndtlè t` Td thceo, rnfnrnedns t` c p`hldn `ffldnr crn tgn rnco cs rnfnrnedns t` c dèstcghn.

>3 Jnceleb f h dch p hldn crnc

(3) F`r tan purp`sns f sndtlè >=(7) (jntaò `f e`tlfldctlè) c pnrsès h`dchp`hldn crnc jnces

(c) tan p`hldn crnc le walda tan pnrsès a`jn coornss ls sltuctno9(g) le tan cgsnedn `f c a`jn coornss, tan p hldn crnc le walda tan a`jncoornss hcst e`tlflno ls sltuctno9

(d) le tan cgsnedn f c a`jn coornss ceo f cey suda e`tlfldctlè, tan p`hldncrnc le walda tan dùrt `f trlch wcs sltuctno.

(7) Le sugsndtl e (3)(d) tan dùrt f trlch jnces

(c) tan dùrt gy `r gnf rn walda tan dèvldtl e `r fleoleb wcs jcon gyvlrtun `f walda tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy t` tan pnrsè, `r

(g) lf tact dèvldtlè `r fleoleb wcs èn sugstltutno è ce cppnch `rrnfnrnedn, tan dùrt gy `r gnf`rn walda tan pr`dnnolebs wnrn tcinefr`j walda tan cppnch `r rnfnrnedn wcs grùbat.

(4) _als sndtl e ceo sndtl e >=(7) cpphy le rnhctlè t` E`rtanre Lrnhceo cs lfE`rtanre Lrnhceo wnrn c p`hldn crnc.

>7 _rcvnh ùtslon tan êltno Ilebo`j

(3) _an Tndrntcry `f Ttctn jcy gy rnbuhctlès jcin pr`vlslè rnqulrleb c pnrsèt` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy wa` hncvns tan êltnoIlebo`j

(c) t` e`tlfy tan p hldn `f tanlr onpcrturn gnf rn tany hncvn, ceo

(g) t` e`tlfy tan p`hldn f tanlr rnture lf tany sugsnqunethy rnture t` tanêltno Ilebo`j.

(7) E`tlfldctl e `f onpcrturn just olsdh`sn(c) tan octn è walda tan pnrsè letneos t` hncvn tan êltno Ilebo`j9


45/119


4) Wnbuhctlès ueonr tals sndtlè crn sugkndt t` cfflrjctlvn rns`hutlè pr`dnourn.

]nrlò f`r walda e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

>4 ]nrlò f`r walda e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy

(3) _an pnrl o f`r walda tan e tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy ls

(c) 4= yncrs le tan dcsn `f c pnrsè wa`

(l) ls cbno 31 r `vnr ct tan tljn f dèvldtlè f r tan ffnedn, ceo

(ll) rndnlvns le rnspndt `f tan ffnedn c snetnedn wltale sugsndtlè(7)9

(g) 3> yncrs le tan dcsn `f c pnrsè wa`

(l) ls cbno 31 r `vnr ct tan tljn f dèvldtlè f r tan ffnedn, ceo

(ll) rndnlvns le rnspndt `f tan ffnedn c snetnedn wltale sugsndtlè(4)9

(d) 3= yncrs le cey tanr dcsn.

(7) _an snetnedns le rnspndt `f walda c 4= yncr pnrl o cpphlns crn

(c) le Nebhceo ceo Rchns

(l) ljprlsèjnet r dustòy f`r hlfn,

(ll) ljprlsèjnet r ontnetlè le c yùeb ffneonr lestltutlè f`r ctnrj `f 3= yncrs `r j`rn,

(lll) ljprlsèjnet `r ontnetlè le c yùeb ffneonr lestltutlè f rpughld pr`tndtlè ueonr sndtlè 77> `f tan Drljlech Kustldn Cdt7==4 (d. ??),

(lv) ontnetl e ourleb Anr Jcknstys phncsurn9

(g) le Td`thceo(l) ljprlsèjnet `r ontnetlè le c yùeb `ffneonrs lestltutlè f r

hlfn,

(ll) ljprlsèjnet `r ontnetlè le c yùeb `ffneonrs lestltutlè f rc tnrj `f 3= yncrs `r j`rn,

(lll) ce `ronr f r hlfnh eb rnstrldtlè ueonr sndtlè 73=F `f tanDrljlech ]r`dnourn (Td`thceo) Cdt 3


46/119


?=

(lv) ce nxtneono dust olch snetnedn f`r c tnrj `f 3= yncrs `r j`rnueonr Crtldhn 3?(>) `f tact @ronr (`ffneonrs ueonr 73 dèvldtno`f dnrtcle `ffnedns),

(v) ontnetlè ourleb tan phncsurn `f tan Tndrntcry f Ttctn ueonrCrtldhn ?>(3) `f tan Drljlech Kustldn (Dalhorne) (E`rtanreLrnhceo) @ronr 3 yncrs `r j`rn gut hnss tace 3=yncrs,

(ll) ce nxtneono dustòlch snetnedn f`r c tnrj f > yncrs r j`rn guthnss tace 3= yncrs ueonr Crtldhn 3?(>) `f tan Drljlech Kustldn(E`rtanre Lrnhceo) @ronr 7==1 (T.L. 7==1/3736 (E.L. 3))(`ffneonrs ueonr 73 dèvldtno `f dnrtcle `ffnedns).

(?) _an pnrlò gnbles wlta tan ocy è walda tan pnrsè ls oncht wlta f`r tan`ffnedn.

(>) Lf c pnrsè wa` ls tan sugkndt f c fleoleb wltale sndtlè ?>(3)(g)(lll), (7)(g)(lll)`r (4)(g)(lll) (fleoleb `f olscglhlty, ntd) ls sugsnqunethy trlno f`r tan `ffnedn, tanpnrlò rnsuhtleb fr`j tact fleoleb neos

(c) lf tan pnrsè ls cdqulttno, ct tan dèdhusl e `f tan trlch9

(g) lf tan pnrsè ls dèvldtno, wane tan pnrsè ls cbcle oncht wlta le rnspndt`f tan `ffnedn.

(6) F`r tan purp`sns `f ontnrjleleb tan hnebta `f tan pnrlò

(c) c pnrsè wa` acs gnne snetnedno le rnspndt `f tw` `r j`rn `ffnedns t`walda tals ]crt cpphlns t` dèsndutlvn tnrjs `f ljprlsèjnet ls trnctnocs lf snetnedno, le rnspndt `f ncda `f tan `ffnedns, t` c tnrj `fljprlsèjnet nquch t` tan cbbrnbctn `f tan tnrjs9 ceo

(g) c pnrsè wa` acs gnne snetnedno le rnspndt `f tw` `r j`rn suda`ffnedns t` dèdurrnet tnrjs f ljprlsèjnet (Q ceo \) tact vnrhcp f`rc pnrlò ([) ls trnctno cs lf snetnedno, le rnspndt `f ncda `f tan `ffnedns,t` c tnrj `f ljprlsèjnet nquch t` Q phus \ jleus [.

(2) Le ontnrjleleb wantanr tan pnrlò acs nxplrno, tanrn sachh gn olsrnbcrono ceypnrlò wane tan pnrsè wcs

(c) rnjceono le `r d`jjlttno t dustòy gy ce ronr `f c dùrt,




@ffnedns le rnhctlè t` e`tlfldctlè

>? @ffnedns rnhctleb t` e tlfldctl e

(3) C pnrsè d`jjlts ce ffnedn wa`(c) fclhs wltaùt rncsècghn nxdusn t d`jphy wlta


47/119


?3

sndtlè ?2 (leltlch e`tlfldctlè),

sndtlè ?1 (e`tlfldctlè `f dacebns),

sndtlè ?< (pnrlòld rn-e`tlfldctlè),

sndtlè >=(6) (tcileb `f flebnrprlets `r pa`t`brcpas),

cey rnbuhctlès jcon ueonr sndtlè >7(3) (trcvnh ùtslon êltnoIlebo`j), `r

sndtlè >6 (e`tlfldctlè è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î)9 `r

(g) e`tlflns t` tan p`hldn le purp`rtno d`jphlcedn wlta





sndtlè >6 (e`tlfldctlè è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î),cey lef`rjctlè tact tan pnrsè ie`ws t` gn fchsn.

(7) C pnrsè bulhty `f ce `ffnedn ueonr tals sndtlè ls hlcghn

(c) è sujjcry dèvldtlè, t ljprlsèjnet f`r c tnrj e t nxdnnoleb 37jètas `r c flen e`t nxdnnoleb tan stctut`ry jcxljuj `r g`ta9

(g) è dèvldtlè e leoldtjnet, t` ljprlsèjnet f`r c tnrj e`t nxdnnoleb> yncrs `r c flen `r g`ta.

(4) Le tan cpphldctlè f sugsndtlè (7)(c)

(c) le Nebhceo ceo Rchns, le rnhctlè t ce `ffnedn d`jjlttno gnf`rn tand`jjnednjnet `f sndtlè 3>?(3) `f tan Drljlech Kustldn Cdt 7==4 (d. ??),`r

(g) le E`rtanre Lrnhceo,f`r 37 jètas sugstltutn 6 jètas.

(?) C pnrsè

(c) d`jjlts ce `ffnedn ueonr sugsndtlè (3)(c) cg`vn è tan ocy è waldatan pnrsè flrst fclhs wltaùt rncsècghn nxdusn t` d`jphy wlta





sndtlè >6 (e`tlfldctlè è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î), ceo(g) dètleuns t` d`jjlt lt tarùbaùt cey pnrl o ourleb walda tan fclhurn

dètleuns.

Gut c pnrsè just e`t gn pr`sndutno ueonr sugsndtlè (3) j`rn tace èdn lernspndt `f tan scjn fclhurn.

(>) ]r`dnnolebs f`r ce ffnedn ueonr tals sndtlè jcy gn d`jjnedno le cey dùrtacvleb kurlsoldtlè le cey phcdn wanrn tan pnrsè dacrbno wlta tan `ffnednrnslons `r ls fùeo.

>> Nffndt f cgsnedn cgr`co

(3) Lf c pnrsè t` wa`j tan e`tlfldctl e rnqulrnjnets cpphy ls cgsnet fr`j tanêltno Ilebo`j f`r cey pnrlò tan f`hh`wleb pr`vlslès cpphy.


48/119


?7

(7) Ourleb tan pnrl o `f cgsnedn tan pnrlò f`r walda tan e`tlfldctlèrnqulrnjnets cpphy dètleuns t` rue.

(4) _an pnrlò f cgsnedn o`ns e`t cffndt tan `ghlbctl e ueonr sndtlè ?2 (leltlche`tlfldctlè).

_als ls sugkndt t` sugsndtlè (?).

(?) Tndtlè ?2 o`ns e`t cpphy lf

(c) tan pnrl o `f cgsnedn gnbles gnf`rn tan neo `f tan pnrlò wltale waldae`tlfldctlè just gn jcon ueonr tact sndtlè, ceo

(g) tan pnrsès cgsnedn rnsuhts fr`j tan pnrsès rnj`vch fr`j tan eltnoIlebo`j.

(>) Tndtlè ?1 (e`tlfldctlè f dacebns)

(c) cpphlns le rnhctl e t` ce nvnet tact `ddurs gnf`rn tan pnrlò f cgsnedn,gut

(g) o`ns e`t cpphy le rnhctlè t` ce nvnet tact `ddurs ourleb tan pnrlò fcgsnedn.

]crcbrcpa (c) ls sugkndt t` sugsndtlè (6).

(6) Tndtlè ?1 o`ns e t cpphy le rnhctlè t` ce nvnet tact `ddurs gnf`rn tan pnrlò`f cgsnedn lf

(c) tan pnrl o `f cgsnedn gnbles gnf`rn tan neo `f tan pnrlò wltale waldae`tlfldctlè just gn jcon ueonr tact sndtlè, ceo

(g) tan pnrsès cgsnedn rnsuhts fr`j tan pnrsès rnj`vch fr`j tan eltnoIlebo`j.

(2) Tndtlè ?< (pnrl old rn-e`tlfldctlè) o`ns e`t cpphy lf tan pnrlò rnfnrrno t` le

sugsndtlè (3) `f tact sndtlè neos ourleb tan pnrlò `f cgsnedn.

(1) Tndtlè >4(2) (olsrnbcro `f pnrlò `f dustòy ntd) cpphlns le rnhctlè t` tanpnrlò `f cgsnedn cs lf lt rnfnrrno t` cey pnrlò wane tan pnrsè wcs

(c) rnjceono le r d`jjlttno t` dustòy gy ce ronr f c dùrt utslon tanêltno Ilebo`j,

(g) snrvleb c snetnedn f ljprlsèjnet `r ontnetlè ljp`sno gy suda cdùrt,

(d) ontcleno le c a`spltch pursucet t` ce `ronr `f suda c dùrt tact lsnqulvchnet t` c a`spltch `ronr, `r

(o) sugkndt t` c f`rj `f ontnetl e ùtslon tan êltno Ilebo`j tact lsnqulvchnet t` ontnetlè ueonr tan Ljjlbrctlè Cdts.

(6 t c pnrsès rnj`vch fr`j tan eltnoIlebo`j ledhuon

(c) tan pnrsès rnj`vch fr`j tan eltno Ilebo`j le cdd`rocedn wlta tanLjjlbrctlè Cdts,

(g) tan pnrsès nxtrcoltlè fr`j tan eltno Ilebo`j, `r

(d) tan pnrsès trcesfnr fr`j tan êltno Ilebo`j t` ce`tanr dùetrypursucet t` c wcrrcet ueonr sndtlè 3 `f tan Wnpctrlctlè `f ]rlsènrsCdt 36 E tlfldctl e è rnture cftnr cgsnedn fr`j Î

(3) _als sndtlè cpphlns lf, gnf`rn tan neo `f tan pnrlò f`r walda tan e tlfldctlèrnqulrnjnets cpphy, c pnrsè t` wa`j tan rnqulrnjnets cpphy rntures t` tanêltno Ilebo`j cftnr c pnrlò `f cgsnedn ceo


49/119


?4

(c) tan pnrsè wcs e`t rnqulrno t jcin c e`tlfldctlè ueonr sndtlè ?2(leltlch e`tlfldctlè),

(g) tanrn acs gnne c dacebn t` cey `f tan lef rjctl e hcst e`tlflno t` tanp`hldn le cdd`rocedn wlta

(l) sndtlè ?2,

(ll) sndtl e ?1 (e`tlfldctlè f dacebns),

(lll) sndtlè ?< (pnrlòld rn-e`tlfldctl e), r

(lv) tals sndtlè, r

(d) tan pnrlò rnfnrrno t` le sndtlè ?) _an `ghlbctl e ueonr tals sndtl e o`ns e`t cffndt cey `ghlbctlè t` e`tlfylef`rjctlè ueonr sndtlè >7(4) (rnbuhctlès rnqulrleb e`tlfldctlè `f rnturentd).


>2 E`tlfldctlè ronrs

Tdanouhn ? jcins pr`vlslè f`r e`tlfldctlè `ronrs cpphyleb tan e`tlfldctlèrnqulrnjnets `f tals ]crt t` pnrsès wa` acvn gnne oncht wlta ùtslon tanêltno Ilebo`j le rnspndt `f c d`rrnspèoleb f`rnlbe `ffnedn.

>1 F`rnlbe trcvnh rnstrldtl e ronrs

Tdanouhn > jcins pr`vlslè f`r f`rnlbe trcvnh rnstrldtlè `ronrs pràlgltlebpnrsès t` wa`j tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets cpphy fr`j

(c) trcvnhhleb t c dùetry ùtslon tan êltno Ilebo`j ecjno `ronsdrlgno le tan `ronr,

(g) trcvnhhleb t` cey dùetry ùtslon tan êltno Ilebo`j `tanr tace cdùetry ecjno `r onsdrlgno le tan `ronr, `r

(d) trcvnhhleb t` cey dùetry ùtslon tan êltno Ilebo`j.


50/119


??

>< Cpphldctlè `f ]crt t` snrvldn `ffnedns ceo rnhctno jcttnrs

Tdanouhn 6 jcins pr`vlslè f`r tan cpphldctlè `f tals ]crt t` snrvldn `ffnedns

ceo rnhctno jcttnrs.

6= Jle`r onfleltlès f`r ]crt ?

Le tals ]crt

dùetry ledhuons c tnrrlt`ry9

ontcleno le c a`spltch jnces ontcleno le c a`spltch ueonr

(c) ]crt 4 f tan Jnetch Anchta Cdt 3


51/119


?>

(7) Tugkndt t` tan f hh`wleb pr`vlsl es `f tals sndtlè, rnfnrnedns le tals ]crt t` tantljn ct walda c pnrsè ls oncht wlta f`r ce `ffnedn crn t` tan tljn ct walda tanycrn flrst oncht wlta

(c) le Nebhceo ceo Rchns, gy c jcblstrctns dùrt `r tan Dr`we Dùrt9(g) le Td thceo, gy c sanrlff `r gy tan Alba Dùrt f Kustldlcry9

(d) le E`rtanre Lrnhceo, gy tan dùety dùrt.

_als ls rnfnrrno t` gnh`w cs tan `rlblech ondlslè.

(4) Ranrn tan `rlblech ondlslè ls vcrlno (è cppnch `r `tanrwlsn), tane

(c) lf tan rnsuht ls tact tan dèoltlès f`r cpphldctl e `f tan e`tlfldctlèrnqulrnjnets t` c pnrsè le rnspndt `f ce `ffnedn dncsn t` gn jnt (ceopcrcbrcpa (d) gnh`w o`ns e`t cpphy), tan e`tlfldctlè rnqulrnjnets crntrnctno cs envnr acvleb cpphlno t` tact pnrsè le rnspndt f tact ffnedn9

(g) lf tan rnsuht ls tact tan dèoltl es f`r cpphldctl e `f tan e`tlfldctlèrnqulrnjnets t` c pnrsè le rnspndt `f ce `ffnedn crn jnt wanrn tanywnrn e`t prnvlùshy jnt (ceo pcrcbrcpa (d) gnh`w o`ns e`t cpphy)

(l) tan pnrsè ls trnctno cs oncht wlta f r tan `ffnedn wane tanvcrlctlè tcins phcdn, ceo

(ll) tan e`tlfldctl e rnqulrnjnets cpphy cdd`rolebhy9

(d) lf

(l) c dèvldtlè `f, `r fleoleb le rnhctl e t`, c olffnrnet ffnedn lssugstltutno, ceo

(ll) tan dèoltlès f`r cpphldctl e `f tan e tlfld

counter-terrorism act 2008

Documents