corso di laurea in lingue e culture moderne - lingue.unical.it · corso di laurea in lingue e...

13
Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected] www.studiumanistici.unical.it Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne Elenco tesi A.A. 2016/2017 e 2017/2018 (aggiornato al 12/06/2018) Anna Accademico Matricol a Titolo tesi Voto laurea Lod e Cognome relatore Nome relatore Data laurea 2016/2017 161283 IL POEMA RUNICO ANGLOSASSONE : ALCUNE STROFE 110 RIVIELLO CARLA 21/02/201 7 2016/2017 148195 NEI DINTORNI DELLA BUFERA DI EDOARDO CALANDRA 104 no LANZILLOTTA MONICA 21/02/201 7 2016/2017 175323 L' AAVE COME STRUMENTO DI DEFINIZIONE DI IDENTITA' SOCIO-CULTURALE : ANALISI LINGUISTICA DEL FILM " NOTORIUS B.I.G. " 101 no OGGERO RENATA 22/02/201 7 2016/2017 162324 ANALISI DELL' INDIAN ENGLISH IN MIDNIGHT'S CHILDREN DI SALMAN RUSHDIE 90 no CASAGRANDA MIRKO 22/02/201 7 2016/2017 161453 LETTERATURA ITALIANA MODERNA E CONTEMPORANEA IL VIAGGIO DI ANTOINE DE SAINT- EXUPERY DAL PICCOLO PRINCIPE A VOLO DI NOTTE 106 no LANZILLOTTA MONICA 22/02/201 7 2016/2017 161116 A TEMPO DI POESIA : FUNERAL BLUES DI W. H. AUDEN 100 no DE LEO ROCCO 24/02/201 7 2016/2017 164610 TESS OF THE D' URBERVILLES E IL FALLIMENTO DELLA "LEGGE" VITTORIANA 101 no DE LEO ROCCO 16/05/201 7 2016/2017 155328 IL FABBRO WELAND E IL FRANKS CASKET 93 no RIVIELLO CARLA 16/05/201 7 2016/2017 164260 IN OTHER WORDS/IN ALTRE PAROLE: TRAUMA E IDENTITÀ NELLA NARRATIVA DI JHUMPA LAHIRI 110 no DE LEO ROCCO 17/05/201 7 2016/2017 162474 LA CRISI DELL'UOMO E IL FALLIMENTO DELL'ARTE: SPAZI TRAGICOMICI IN KRAPP'S LAST TAPE 99 no DE LEO ROCCO 17/05/201 7

Upload: dinhtruc

Post on 25-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne

Elenco tesi A.A. 2016/2017 e 2017/2018 (aggiornato al 12/06/2018)

Anna Accademico

Matricola Titolo tesi

Voto laurea

Lode

Cognome relatore Nome relatore

Data laurea

2016/2017 161283

IL POEMA RUNICO ANGLOSASSONE : ALCUNE STROFE 110 sì RIVIELLO CARLA

21/02/2017

2016/2017 148195

NEI DINTORNI DELLA BUFERA DI EDOARDO CALANDRA 104 no LANZILLOTTA MONICA

21/02/2017

2016/2017 175323

L' AAVE COME STRUMENTO DI DEFINIZIONE DI IDENTITA' SOCIO-CULTURALE : ANALISI LINGUISTICA DEL FILM " NOTORIUS B.I.G. " 101 no OGGERO RENATA

22/02/2017

2016/2017 162324

ANALISI DELL' INDIAN ENGLISH IN MIDNIGHT'S CHILDREN DI SALMAN RUSHDIE 90 no CASAGRANDA MIRKO

22/02/2017

2016/2017 161453

LETTERATURA ITALIANA MODERNA E CONTEMPORANEA IL VIAGGIO DI ANTOINE DE SAINT- EXUPERY DAL PICCOLO PRINCIPE A VOLO DI NOTTE

106 no LANZILLOTTA MONICA 22/02/2017

2016/2017 161116

A TEMPO DI POESIA : FUNERAL BLUES DI W. H. AUDEN 100 no DE LEO ROCCO

24/02/2017

2016/2017 164610

TESS OF THE D' URBERVILLES E IL FALLIMENTO DELLA "LEGGE" VITTORIANA 101 no DE LEO ROCCO

16/05/2017

2016/2017 155328 IL FABBRO WELAND E IL FRANKS CASKET 93 no RIVIELLO CARLA

16/05/2017

2016/2017 164260

IN OTHER WORDS/IN ALTRE PAROLE: TRAUMA E IDENTITÀ NELLA NARRATIVA DI JHUMPA LAHIRI 110 no DE LEO ROCCO

17/05/2017

2016/2017 162474

LA CRISI DELL'UOMO E IL FALLIMENTO DELL'ARTE: SPAZI TRAGICOMICI IN KRAPP'S LAST TAPE 99 no DE LEO ROCCO

17/05/2017

Page 2: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 157989

LA TRADUZIONE AUDIOVISIVA:IL DOPPIAGGIO DI GREY'S ANATOMY 91 no CASAGRANDA MIRKO

17/05/2017

2016/2017 155691 LA GRAMMATICA DI ÁNGEL MARIA GARIBAY K. 100 no MOLLO MARIA LIDA

17/05/2017

2016/2017 149768

FORMA DI VITA E IMPEGNO SOCIALE DI BERTRAND RUSSEL 94 no D'ATRI ANNA

24/05/2017

2016/2017 161608

GIUSEPPE UNGARETTI TRADUTTORE DI LUIS DE GONGORA 107 no LANZILLOTTA MONICA

19/07/2017

2016/2017 156189

IL RAPPORTO CULTURALE ITALIA -SPAGNA DURANTE LA DITTATURA FRANCHISTA. MICHELE BOSCHINO DI GIUSEPPE DESSI' 97 no LANZILLOTTA MONICA

19/07/2017

2016/2017 155170

IL BILINGUISMO IN ITALIA. IL CASO DEL TRENTINO-ALTO ADIGE 103 no PUGLIESE ROSSELLA

19/07/2017

2016/2017 155156

STORIE DI INDIVIDUI. LE FALLGESCHICHTEN NELLA RIVISTA DI MORITZ "MAGAZIN ZUR ERFAHRUNGSSEELENKUNDE" 100 no LA MANNA FEDERICA

19/07/2017

2016/2017 156860

LA LINGUA SPAGNOLA IN CILE TRA SINCRONIA E DIACRONIA 96 no MOLLO MARIA LIDA

19/07/2017

2016/2017 153728

TRA SCANDINAVIA E INGHILTERRA: IL FUNERALE NAVALE REGALE NELL'ARCHEOLOGIA E NELLA LETTERATURA 105 no BULOTTA DONATA

19/07/2017

2016/2017 148077 L' ISTERIA NELLA FOSCA DI IGINIO UGO TARCHETTI 99 no LANZILLOTTA MONICA

19/07/2017

2016/2017 147086

LETTERATURA FRA PULP E SISTEMA DELLE MERCI. ANALISI DI WOOBINDA DI ALDO NOVE 99 no LANZILLOTTA MONICA

19/07/2017

2016/2017 134814 SPANGLISH:CULTURE A CONTATTO 95 no MOLLO MARIA LIDA

19/07/2017

2016/2017 133359 TECNOLOGIE E DISABILITÀ: METODO OSSERVATIVO 90 no BILOTTA ELEONORA

19/07/2017

2016/2017 170651

IL DIALOGO DELLA NATURA DI UN ISLANDESE DI GIACOMO LEOPARDI 110 sì CASSIANI CHIARA

20/07/2017

Page 3: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 164503

"MAN PRODUCES EVIL AS A BEE PRODUCES HONEY": LE DIMENSIONI DEL MALE IN LORD OF THE FLIES 100 no DE LEO ROCCO

20/07/2017

2016/2017 163104

GLI ANNI SESSANTA: ASPETTI CULTURALI E LETTERARI DELLA SWINGING LONDON 108 no DE LEO ROCCO

20/07/2017

2016/2017 161317

PROGRESSO E DE-UMANIZZAZIONE : L' APOCALISSE " PURPUREA" DI M.P. SHIEL 99 no DE LEO ROCCO

20/07/2017

2016/2017 161271

IL VIAGGIO COME RICERCA DEL SE': A ROOM WITH A VIEW DI E.M. FORSTER 96 no DE LEO ROCCO

20/07/2017

2016/2017 161991

ANALISI LINGUISTICA DEL SINGAPORE COLLOQUIAL ENGLISH 103 no CASAGRANDA MIRKO

20/07/2017

2016/2017 155111

GLI ANGLICISMI NELLA LINGUA ITALIANA: IL CASO DELLA RIVISTA VOGUE ITALIA 92 no CASAGRANDA MIRKO

20/07/2017

2016/2017 131959

CESARE BECCARIA, PHILIPPE AUDEGEAN E EDWARD DUNCAN INGRAHAM. UN APPROCCIO TRADUTTOLOGICO 99 no PREUMONT YANNICK

20/07/2017

2016/2017 174865 Analisi della grammatica comunicativa spagnola 91 no MOLLO MARIA LIDA

24/10/2017

2016/2017 170988

La traduzione: teoria e applicazione pratica in "The Portrait of Mr W. H." di Oscar Wilde 102 no CASAGRANDA MIRKO

24/10/2017

2016/2017 170688

Il Dialogo Galantuomo e Mondo di Giacomo Leopardi. 110 sì CASSIANI CHIARA

24/10/2017

2016/2017 170630

Traduzioni a confronto - Un’analisi linguistica del libro manifesto Mein Kampf e delle sue traduzioni 110 sì PUGLIESE ROSSELLA

24/10/2017

2016/2017 170612

Il viaggio nella traduzione poetica di Rainer Maria Rilke. Metodi traduttivi a confronto: dal tedesco di R. M. Rilke, all'italiano di Giacomo Cacciapaglia 103 no PUGLIESE ROSSELLA

24/10/2017

2016/2017 170604 Visioni coloniali: Edward Said su Heart of Darkness 103 no DE LEO ROCCO

24/10/2017

Page 4: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 163648

Der Engelfotograf. Eine Kindheit in Kalabrien di Gino Chiellino fra colori, silenzi e tradizioni del sud 101 no CATONE ANTONELLA

24/10/2017

2016/2017 163405

'Civilization's going to pieces': Discorsi sulle razze in The Great Gatsby. 100 no KIDDER RICHARD

24/10/2017

2016/2017 170605 Lo spagnolo e la didattica della traduzione. 105 no MOLLO MARIA LIDA

24/10/2017

2016/2017 166005

La traduzione intersemiotica: da García Márquez a Duque Naranjo. 98 no MOLLO MARIA LIDA

24/10/2017

2016/2017 162137

Curare la mente, curare il corpo: la scrittura di Virgina Woolf e la dabza di Pina Bausch 101 no DE LEO ROCCO

24/10/2017

2016/2017 162061

Il soggettivismo nell'era del Modernismo:Gertrude Stein e il flusso di coscienza. 100 no KIDDER RICHARD

24/10/2017

2016/2017 161436 Scrittura e matematica in Robert Musil 107 no CATONE ANTONELLA

24/10/2017

2016/2017 161843

Nachts unter der steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza 88 no CATONE ANTONELLA

24/10/2017

2016/2017 150913 L'osservazione nella classe di lingue 94 no DE MARCO ANNA

24/10/2017

2016/2017 143307

Lothar Schreyer: un poeta dimenticato: un'analisi linguistica 96 no PUGLIESE ROSSELLA

24/10/2017

2016/2017 142179

Parole ed esperienza: sul legame tra espressioni dialettali e saperi tradizionali in un paese della Basilicata. 91 no FADDA EMANUELE

24/10/2017

2016/2017 172797

"El Bosque" y "El Mar": Affinità tra le Meditaciones del Quijote di José Ortega y Gasset e En torno al casticismo di Miguel de Unamuno 104 no MOLLO MARIA LIDA

24/10/2017

2016/2017 131954

I segnali discorsivi nell'italiano L2: Un'analisi di alcuni manuali. 96 no DE MARCO ANNA

24/10/2017

2016/2017 127311

Il Copernico di Giacomo Leopardi letto da Luigi Pirandello 97 no CASSIANI CHIARA

24/10/2017

Page 5: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 170663

La geografia della lingua spagnola nel mondo e il suo futuro fra Penisola Iberica e America latina. Unità nella diversità 107 no MOLLO MARIA LIDA

24/10/2017

2016/2017 173421 Traduzione della gay short story "'Mrs. Tefillin'" 107 no CASAGRANDA MIRKO

25/10/2017

2016/2017 170600

Traduzione di "People are life" e "First on the Scene" di Graham Swift 105 no CASAGRANDA MIRKO

25/10/2017

2016/2017 171033 Eros e Logos: Lolita, storia di amori senza tempo 110 sì DE LEO ROCCO

25/10/2017

2016/2017 165885

Il fenomeno del code switching nell’isola di Malta 102 no CASAGRANDA MIRKO

25/10/2017

2016/2017 165885

Il fenomeno del code switching nell’isola di Malta 102 no CASAGRANDA MIRKO

25/10/2017

2016/2017 163285

Il Seafarer tra modernità e antichità : Puond e Liuzza a confronto. 94 no RIVIELLO CARLA

25/10/2017

2016/2017 163064

L'interferenza nell'apprendimento della L2: modelli teorici e prassi pedagogiche. 96 no FADDA EMANUELE

25/10/2017

2016/2017 161569 Il caso del guaranì come "caso d'America" 95 no MOLLO MARIA LIDA

25/10/2017

2016/2017 161287

"And he was at last in the city of the unending murmuring streets": il flâneur dalle origini a The Hill of Dreams di Arthur Machen 105 no MANCINI CARMELA

25/10/2017

2016/2017 170610

ANALISI DEL DOPPIAGGIO DELLA SERIE TELEVISIVA SHERLOCK 104 no CASAGRANDA MIRKO

25/10/2017

2016/2017 160991

Leonardo Sciascia, ispanista. Intorno all'analisi traduttologica di LLanto por Ignacio Sánchez Mejías. 105 no LANZILLOTTA MONICA

25/10/2017

2016/2017 154463

Estetismo e satira sociale in The Line Of Beauty di Alan Hollinghurst 104 no DE LEO ROCCO

25/10/2017

2016/2017 149788 Elizabeth I Tudor: Power on Display 94 no MANCINI CARMELA

25/10/2017

2016/2017 146376

tradurre "Calvino" in lingua inglese "Il Sentiero dei Nidi di Ragno" tradotto da Martin Mclaughlin 97 no OGGERO RENATA

25/10/2017

Page 6: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 134152

N. Scott Momaday e la letteratura nativo-americana 92 no PROIETTI SALVATORE

25/10/2017

2016/2017 132711

Caramelo or puro Cuento: Sandra Cisneros e la letteratura chicana: 102 no PROIETTI SALVATORE

25/10/2017

2016/2017 127400

INTORNO AD UN "RIFIUTO" EDITORIALE: Il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa 91 no LANZILLOTTA MONICA

25/10/2017

2016/2017 172232

Me against the world, Du Bois e la cultura afroamericana 101 no PROIETTI SALVATORE

11/12/2017

2016/2017 170709

Dalla Gastarbeiterliteratur alla Chamissoliteratur : viaggio alla scoperta della presenza italiana in Germania 104 no PUGLIESE ROSARIA

11/12/2017

2016/2017 170697

Tra natura e fantasia: il magico mondo di Beatrix Potter 103 no DE LEO ROCCO

11/12/2017

2016/2017 170696

Le traduzioni italiane di "Correspondances" di Charles Baudelaire 110 no NACCARATO

ANNA FRANCESCA

11/12/2017

2016/2017 170690 Gli Aneddoti dei Berliner Abendblätter 109 no LA MANNA FEDERICA

11/12/2017

2016/2017 170683

Dulce Chacón e Gioconda Belli:raccontare la dittatura 101 no JOSSA EMANUELA

11/12/2017

2016/2017 170681

Analisi degli anglicismi nelle riviste italiane di moda 99 no CASAGRANDA MIRKO

11/12/2017

2016/2017 170668

Al di là del Muro: la Percezione delle Barriere nella Poesia Mending Wall di Robert Frost. 110 sì KIDDER RICHARD

11/12/2017

2016/2017 170629

Intertestualità e traduzione: da Jane Eyre a Reader, I Married Him 110 sì CASAGRANDA MIRKO

11/12/2017

2016/2017 170624

Cesare Pavese: editore, critico di letteratura anglo-americana e traduttore di Uomini e Topi. 109 no LANZILLOTTA MONICA

11/12/2017

2016/2017 170614

Death Is the Hinge to life: Morte e Immortalità in Emily Dickinson 103 no PROIETTI SALVATORE

11/12/2017

2016/2017 170603

La letteratura chicana: dall'emarginazione all'integrazione 107 no JOSSA EMANUELA

11/12/2017

Page 7: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 171132

MASCHERAMENTI E SMASCHERAMENTI IN INCIDENTS IN THE LIFE OF A SLAVE GIRL DI HARRIET JACOBS 96 no PROIETTI SALVATORE

11/12/2017

2016/2017 163576

L'Indian English nella narrativa di Salman Rushdie 106 no CASAGRANDA MIRKO

11/12/2017

2016/2017 163564

Analisi dell'Australian English in "Three Elephant Power and Other Stories" di Andrew Barton Paterson 100 no CASAGRANDA MIRKO

11/12/2017

2016/2017 164240

Il marchio della storia: Midnight's Children e l' India indipendente 98 no DE LEO ROCCO

11/12/2017

2016/2017 164202

Die Unbekannte Größe di Hermann Broch tra matematica e scienza. 98 no CATONE ANTONELLA

11/12/2017

2016/2017 164915

TRADURRE PER IL DOPPIAGGIO : UN' ANALISI TRADUTTOLOGICA DEL FILM "PIRATI DEI CARAIBI: LA MALEDIZIONE DELLA PRIMA LUNA" 102 no OGGERO RENATA

11/12/2017

2016/2017 163868

Analisi del discorso politico nella Repubblica Federale Tedesca. Discorsi a confronto: A. Hitler, W. Ulbricht, A. Merkel. 103 no PUGLIESE ROSARIA

11/12/2017

2016/2017 162974

Jackdaws, le donne-spia che sfidarono il Terzo Reich 98 no DE LEO ROCCO

11/12/2017

2016/2017 162788

Il Ciclope di Euripide tradotto da Sbarbaro e Pirandello 97 no LANZILLOTTA MONICA

11/12/2017

2016/2017 161686

La traduzione giuridica: legame tra Legge, sistemi e cultura 94 no MOLLO MARIA LIDA

11/12/2017

2016/2017 161311

I rituali medico-magici nel medioevo germanico e le erbe dell' Old english Herbarium 95 no BULOTTA DONATA

11/12/2017

2016/2017 157837

Il trattamento papiniano del Doppelgänger in campo novellistico 100 no LANZILLOTTA MONICA

11/12/2017

2016/2017 161820

La tematica della sterilità in Yerma di Federico García Lorca 97 no JOSSA EMANUELA

11/12/2017

Page 8: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 163427

"Slave Songs of the United States": canti della schiavitù e messaggi di libertà 98 no PROIETTI SALVATORE

11/12/2017

2016/2017 149976

"Le affinità elettive":Regina José Galindo e Claudia Hernández 108 no JOSSA EMANUELA

11/12/2017

2016/2017 171016

la traduzione della Medea di Seneca, sin cortes ni glosas, a cura di Miguel de Unamuno 104 no MOLLO MARIA LIDA

11/12/2017

2016/2017 149147

" I went to the crossroad " . Robert Johnson e le forme della canzone popolare 91 no KIDDER RICHARD

11/12/2017

2016/2017 148740 Analisi del Linguistic Landscape di Puerto Rico 101 no CASAGRANDA MIRKO

11/12/2017

2016/2017 147929 Madres, hijos: A veinte años, Luz di Elsa Osorio 97 no JOSSA EMANUELA

11/12/2017

2016/2017 143743

Lessicografia e grammatica negli scritti di Santa Teresa de Jesus. Mujer, fundadora, doctora, escritora y maestra de vida espiritual 96 no MOLLO MARIA LIDA

11/12/2017

2016/2017 141180

La traduzione della metafora nel romanzo Le Rêve di Émile Zola 94 no PREUMONT YANNICK

11/12/2017

2016/2017 125786

Phillis Wheatley e le origini della letteratura afroamericana 96 no PROIETTI SALVATORE

11/12/2017

2017/2018 171002

Speaking the unspeakable: l'omoerotismo di Dorian Gray e l'adulterio di Lady Chatterley 110 sì DE LEO ROCCO

05/03/2018

2016/2017 173689

Miguel de Unamuno e la religione: la Parola come unione tra l'uomo e Dio 105 no MOLLO MARIA LIDA

05/03/2018

2017/2018 172824

Chamisso Literatur: tra scrittura femminile e traduzioni 91 no PUGLIESE ROSARIA

05/03/2018

2016/2017 172569

Il peso della cultura nella traduzione dei testi pubblicitari: analisi del caso Barilla 99 no OGGERO RENATA

05/03/2018

2016/2017 170710

Il marchio di Pendle: segreti e congiure in The Daylight Gate di Jeanette 110 no DE LEO ROCCO

05/03/2018

Page 9: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

Winterson

2016/2017 170698

"And that has made all the difference": Comunità e individuo nella poesia di Robert Frost 90 no KIDDER RICHARD

05/03/2018

2017/2018 170691

Den koffer und weg! Carmine Abate e la doppia assenza del migrante tra finzione e realtà 110 sì PUGLIESE ROSSELLA

05/03/2018

2016/2017 170689

Il mito del Buon Selvaggio: la figura dell'Indiano d'America in James Fenimore Cooper e Mark Twain 110 sì KIDDER RICHARD

05/03/2018

2016/2017 170679

The Melting-Pot di Israel Zangwill e la letteratura dell' immigrazione negli Stati Uniti 100 no PROIETTI SALVATORE

05/03/2018

2016/2017 170677

Morire per rinascere: Life after Life attraverso i generi letterari 110 no DE LEO ROCCO

05/03/2018

2016/2017 170672

"On the eve of a devastating psychological upheaval": Mina Loy e i Generi del Manifesto 96 no KIDDER RICHARD

05/03/2018

2016/2017 170656

Comunicare in Business English: analisi linguistica e approccio didattico 107 no OGGERO RENATA

05/03/2018

2016/2017 170633

Il Dialogo di Torquato Tasso e del suo Genio familiare di Giacomo Leopardi 97 no CASSIANI CHIARA

05/03/2018

2016/2017 170632

I German Americans : i tedeschi negli Stati Uniti tra passato, presente e futuro. Lingua e cultura tedesca nell' identità amaricana di oggi. 105 no PUGLIESE ROSSELLA

05/03/2018

2017/2018 170627

The composition we live in: Gertrude Stein e il Cubismo nella Letteratura 102 no KIDDER RICHARD

05/03/2018

2016/2017 170626

Ancelle contro:dittatura e femminilità in The Handmaid's Tale di Margaret Atwood 105 no DE LEO ROCCO

05/03/2018

2017/2018 169765

Analisi della traduzione italiana di The Importance of Being Earnest di Oscar 89 no CASAGRANDA MIRKO

05/03/2018

Page 10: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

Wilde

2016/2017 170613

"The edge of a New Frontier " la frontiera americana tra storia e letteratura fino a J.F. Kennedy. 96 no KIDDER RICHARD

05/03/2018

2016/2017 170298

" To know how to name earth sea and sky " Le Arti visive nella Scrittura di Gertrude Stein. 100 no KIDDER RICHARD

05/03/2018

2016/2017 171080 Hermann Hesse e il viaggio come metafora della vita 96 no PUGLIESE ROSARIA

05/03/2018

2016/2017 171026

Il lessico mentale: le differenze tra inglese e italiano 106 no BILOTTA ELEONORA

05/03/2018

2016/2017 163790

Le traduzioni italiane di Tu crois au marc de café di Paul Verlaine 101 no NACCARATO

ANNA FRANCESCA

05/03/2018

2016/2017 161430

Sotto l'onda del ricordo:Sylvia Plath, "Ocean 1212-W" 99 no DE LEO ROCCO

05/03/2018

2016/2017 155896

Il rapporto genitore-figlio nel romanzo di formazione L'Isola di Arturo di Elsa Morante 98 no LANZILLOTTA MONICA

05/03/2018

2016/2017 154341 La prosa spontanea di Jack Kerouac 97 no PROIETTI SALVATORE

05/03/2018

2016/2017 154218 The Crucible di Arthur Miller 90 no PROIETTI SALVATORE

05/03/2018

2016/2017 154201

Sfumature di significato: la semantica dei colori nelle lingue germaniche 105 no RIVIELLO CARLA

05/03/2018

2016/2017 156527

''Nightmares' places'': psicogeografia e distopia in High Rise di J.G. Ballard 100 no DE LEO ROCCO

05/03/2018

2016/2017 145971 CS 90 no ALTIMARI FRANCESCO 05/03/2018

2016/2017 143209

Traduzione e analisi delle metafore della prima versione italiana di C. Dassato del romanzo La Fortune des Rougon di Émile Zola. 97 no PREUMONT YANNICK

05/03/2018

2016/2017 135151

"La sposa della neve" di Maria Annita Baffa: un viaggio antropologico e letterario nella memoria di una comunità arbëreshe 99 no ALTIMARI FRANCESCO

05/03/2018

Page 11: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2016/2017 172467

Il Real Maravilloso: come si racconta la donna nei romanzi di Alicia Yánez Cossío e Isabel Allende 95 no JOSSA EMANUELA

18/04/2018

2016/2017 171000

"I Soliloqui di Re Alfredo: un punto d'incontro tra le tematiche latine e la cultura germanica" 110 sì BULOTTA DONATA

18/04/2018

2017/2018 170994 Le kenningar nella Battaglia di Maldon 98 no RIVIELLO CARLA

18/04/2018

2016/2017 174061

Teorie e Tecniche della Traduzione : il caso di The Nightingale and the Rose di Oscar Wilde 97 no CASAGRANDA MIRKO

18/04/2018

2017/2018 170977 Analisi critica del discorso politico in Donald Trump 101 no CASAGRANDA MIRKO

18/04/2018

2017/2018 170708

La traduzione pubblicitaria: standardizzazione, adattamento e glocalizzazione 100 no CASAGRANDA MIRKO

18/04/2018

2017/2018 170701

The King's Speech: il metodo Logue e il "reluctant"Giorgio VI 107 no DE LEO ROCCO

18/04/2018

2016/2017 170676

IL GENERE GOTICO NELLE POESIE DI EMILY DICKINSON 89 no PROIETTI SALVATORE

18/04/2018

2016/2017 170655

LA SPAGNA MUSULMANA : STORIA ED EREDITA' CULTURALE 100 no VENTURA ALBERTO

18/04/2018

2016/2017 170652

Frohburg di Guntram Vesper Preis der Leipziger Buchmesse 2016 103 no LA MANNA FEDERICA

18/04/2018

2017/2018 170639

Die Zauberflöte di W. A. Mozart: ombre, misteri e verità in musica e parole 105 no CATONE ANTONELLA

18/04/2018

2017/2018 170628

Leopardi e il genere umano nella scommessa di Prometeo 109 no CASSIANI CHIARA

18/04/2018

2017/2018 170617

Interferenze letterarie tra Italia e Spagna: il caso del El crotalón 105 no CASSIANI CHIARA

18/04/2018

2016/2017 164613

IL DISINCANTO DELLA LUCE VERDE IN "THE GREAT GATSBY" 95 no KIDDER RICHARD

18/04/2018

Page 12: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

2017/2018 163273

Esprimere le emozioni nella comunicazione interpersonale mediata da tecnologie:emoticon e reaction gifs 98 no FADDA EMANUELE

18/04/2018

2016/2017 163975

Monologo interiore: istanti di verità. Unamuno e l'essenza dell'essere umano nel personaggio di Augusto Pérez di Niebla 110 sì MOLLO MARIA LIDA

18/04/2018

2016/2017 161657 Stendhal: Rome, Naples, Florence 104 no PREUMONT YANNICK

18/04/2018

2017/2018 161320 Beowulf: le spade di un eroe leggendario 109 no RIVIELLO CARLA

18/04/2018

2016/2017 156800

L'analisi del discorso e la ripresa di elementi folclorici in Baltagul di Mihail Sadoveanu 98 no DE SALAZAR DANILO

18/04/2018

2017/2018 172794

"A Conflicting Babel": Il mito del Beowulf dalla propaganda fascista ai giorni nostri 107 no BULOTTA DONATA

18/04/2018

2016/2017 154674 Die Hermannsschlacht 110 no LA MANNA FEDERICA 18/04/2018

2017/2018 156093 Bill Viola: la Videoarte e il Rinascimento elettronico 94 no FANELLI CARLO

18/04/2018

2016/2017 156039

L'African American Vernacular English in " John Redding goes to sea" di Zora Neale Hurston 96 no CASAGRANDA MIRKO

18/04/2018

2016/2017 153624

Parole che guariscono: memoria e identità in House Made of Dawn di N. Scott Momaday 92 no PROIETTI SALVATORE

18/04/2018

2017/2018 157915

L'Antologia di Spoon River in Italia tra traduzioni e rielaborazioni 90 no LANZILLOTTA MONICA

18/04/2018

2016/2017 147357 Sterben di Arthur Schnitzler 91 no LA MANNA FEDERICA

18/04/2018

2017/2018 147142

I paesaggi della paura nei Sessanta racconti di Dino Buzzati 104 no LANZILLOTTA MONICA

18/04/2018

2016/2017 139624 Il Pater Noster in Antico Alto Tedesco 110 sì RIVIELLO CARLA

18/04/2018

2016/2017 139617 De Gregori traduce Dylan: un'analisi comparata 86 no OGGERO RENATA

18/04/2018

2016/2017 135726 The Blackness of Darkness: la razza nell'immaginario 110 sì PROIETTI SALVATORE

18/04/2018

Page 13: Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne - lingue.unical.it · Corso di laurea in Lingue e Culture Moderne ... steinernen Brucke di Leo Perutz: tra magia e scienza . 88 : no

Dipartimento di Studi Umanistici / DISU Università della Calabria Via P. Bucci, Cubo 28B, secondo piano 87036 Rende (CS) - ITALIA

Tel. (+39) 0984.494526 Fax (+39) 0984.494503 [email protected] [email protected]

www.studiumanistici.unical.it

gotico di Edgar Allan Poe

2017/2018 133860

La traduzione dei nomi propri nella saga di Harry Potter 87 no CASAGRANDA MIRKO

18/04/2018

2016/2017 134112 Louisa May Alcott e l'abolizionismo 98 no PROIETTI SALVATORE

18/04/2018

2016/2017 127759 Il fantastico in Domnisoara Christina di Mircea Eliade 95 no DE SALAZAR DANILO

18/04/2018

2017/2018 142113 Benito Cereno: dalle fonti alla narrazione. 101 no PROIETTI SALVATORE

18/04/2018

2016/2017 123899

PABLO NERUDA RACCONTATO IN: AMPUERO, SKÁRMETA E BOLAÑO. IL POETA CILENO PRESENTATO COME PERSONAGGIO LETTERARIO. 101 no JOSSA EMANUELA

18/04/2018

2016/2017 92780 Il mostro in The Beetle di Richard Marsh 90 no MANCINI CARMELA

18/04/2018