corsa

Especificaciones Tcnicas (Carrocera) (2007) Grupo A - 1 de 5

06/2007 Corsa/Montana

Dimensiones Principales Un Hatchback Sedan Pick-up

Largo total mm 3833 4181 4422

Anchura total mm 1646 1646 1646

Anchura incluyendo dos espejos retrovisores mm 1954 1954 1954

Altura en orden de marcha mm 1432 1430 1456

Distancia entre ejes mm 2491 2491 2714

Balanceo delantero mm 766 766 755

Balanceo trasero mm 576 924 953

Trocha delantera mm 1417 1417 1471

Trocha trasera mm 1408 1408 1440

ngulo de ataque graus 18 18 24

ngulo de salida graus 27 19 16

ngulo de rampa graus 12 12 163

Dimensiones Interiores Un Hatchback Sedan Pick-up

Espacio delantero para la cabeza mm 983 983 983

Espacio trasero para la cabeza mm 973 946

Espacio delantero para los hombros mm 1339 1339 1339

Espacio trasero para los hombros mm 1317 1317

Espacio delantero para las caderas mm 1257 1257 1257

Espacio trasero para las caderas mm 1246 1246

Espacio delantero para las piernas mm 1015 1015 1015

Espacio trasero para las piernas mm 879 879

Espacio para las rodillas mm 26 26

Taln hasta el punto H trasero mm 1554 1554



Capacidad del Compartimiento Trasero Un Hatchback Sedan Pick-upVolumen del compartimiento trasero cubierto l 260 432

Volumen del compartimiento trasero hasta el borde superior del respaldo del asiento trasero

l 271

Volumen del compartimiento trasero hasta el borde superior del respaldo del asiento delantero, con el asiento trasero plegado

l 579 742

Volumen del compartimiento trasero hasta el techo, con el asiento trasero plegado l 394

Volumen del caja de carga l 1143

Capacidad de Traccin y Remolque Un Hatchback Hatchback Easytronic

Sedan Sedan Easytronic

Pick-up

Remolque sin frenos con A/C kg 500 450 500 450

Remolque sin frenos sin A/C 500 450 500

Remolque con frenos con A/C kg 900 900 900 1200

Remolque con frenos sin A/C kg 900 900 900

Peso del Vehculo Un Hatchback Hatchback Easytronic


Pick-up

Peso mximo permisible Total con A/C (T18NE) kg 1560 1575

Peso mximo permisible Total sin A/C (T18NE) kg 1530 1545

Peso mximo permisible Total con A/C (C18NE/X18NE) kg 1555 1570 1850

Peso mximo permisible Total sin A/C (C18NE/X18NE) kg 1525 1540

Peso mximo permisible en el eje delantero con A/C (T18NE) kg 820 820

Peso mximo permisible en el eje delantero sin A/C (T18NE) kg 820 820

Peso mximo permisible en el eje delantero con A/C (C18NE/X18NE) kg 820 820 850

Peso mximo permisible en el eje delantero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 820 820

Peso mximo permisible en el eje trasero con A/C (T18NE) kg 760 760

Peso mximo permisible en el eje trasero sin A/C (T18NE) kg 760 760





Pick-up

Peso mximo permisible en el eje trasero con A/C (C18NE/X18NE) kg 760 760 1050

Peso mximo permisible en el eje trasero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 760 760

Peso bruto total combinado con A/C (T18NE) (remolque sin freno) kg 2010 2075

Peso bruto total combinado sin A/C (T18NE) (remolque sin freno) kg 1980 2045

Peso bruto total combinado con A/C (C18NE/X18NE) (remolque sin freno) kg 2055 2070 2300

Peso bruto total combinado sin A/C (C18NE/X18NE) (remolque sin freno) kg 2025 2040

Peso bruto total combinado con A/C (T18NE) (remolque con freno) kg 2460 2475

Peso bruto total combinado sin A/C (T18NE) (remolque con freno) kg 2430 2445

Peso bruto total combinado con A/C (C18NE/X18NE) (remolque con freno) kg 2455 2470 3050

Peso bruto total combinado sin A/C (C18NE/X18NE) (remolque con freno) kg 2425 2440

Peso en orden de marcha Delantero sin A/C (T18NE) kg 650 640

Peso en orden de marcha Delantero con A/C (T18NE) kg 680 670

Peso en orden de marcha Delantero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 645 635

Peso en orden de marcha Delantero con A/C (C18NE/X18NE) kg 675 665 712

Peso en orden de marcha Trasero sin A/C (T18NE) kg 420 445

Peso en orden de marcha Trasero con A/C (T18NE) kg 420 445

Peso en orden de marcha Trasero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 420 445

Peso en orden de marcha Trasero con A/C (C18NE/X18NE) kg 420 445 444

Peso en orden de marcha Total sin A/C (T18NE) kg 1070 1085

Peso en orden de marcha Total con A/C (T18NE) kg 1100 1175

Peso en orden de marcha Total sin A/C (C18NE/X18NE) kg 1065 1080

Peso en orden de marcha Total con A/C (C18NE/X18NE) kg 1095 1110 1156





Pick-up

Peso de carga neta con A/C (T18NE) kg 460 460

Peso de carga neta sin A/C (T18NE) kg 460 460

Peso de carga neta sin A/C (C18NE/X18NE) kg 460 460

Peso de carga neta con A/C (C18NE/X18NE) kg 460 460 694

Selladores, Lubricantes y Compuestos Selladores Qumicos Un Hatchback Sedan Pick-up

Grasa grafitada Pernos de bisagras

Grasa para alta presin Articulacin de rtula de los amortiguadores

Capacidad de Traccin y Remolque (Mxico) Un Hatchback Hatchback Easytronic


Pick-up

Remolque sin frenos Con A/C (T18NE) kg 450 450 500 500 450

Remolque sin frenos Sin A/C (T18NE) kg 450 500 450

Remolque con frenos con A/C (T18NE) kg 900 900 900 900 1200

Remolque con frenos sin A/C (T18NE) kg 900 900 1200



Peso del Vehculo (Mxico) Un Hatchback Hatchback Easytronic


Pick-up Tornado

Pick-up Off Road

Peso mximo permisible Total con A/C (T18NE) kg 1555 1555 1570 1570 1850 1850

Peso mximo permisible Total sin A/C (T18NE) kg 1525 1540 1850

Peso mximo permisible en el eje delantero con A/C (T18NE) kg 820 820 820 820 850 850

Peso mximo permisible en el eje delantero sin A/C (T18NE) kg 820 820 850

Peso mximo permisible en el eje trasero con A/C (T18NE) kg 760 760 760 760 1050 1050

Peso mximo permisible en el eje trasero sin A/C (T18NE) kg 760 760 1050

Peso bruto total combinado con A/C (T18NE) (remolque sin freno) kg 2005 2005 2070 2070 2300 2300

Peso bruto total combinado sin A/C (T18NE) (remolque sin freno) kg 1975 2040 2300

Peso bruto total combinado con A/C (T18NE) (remolque con freno) kg 2455 2455 2470 2470 3050 3050

Peso bruto total combinado sin A/C (T18NE) (remolque con freno) kg 2425 2440 3050

Peso en orden de marcha Delantero sin A/C (T18NE) kg 645 635 671

Peso en orden de marcha Delantero con A/C (T18NE) kg 675 675 665 665 706 728

Peso en orden de marcha Trasero sin A/C (T18NE) kg 420 445 444

Peso en orden de marcha Trasero con A/C (T18NE) kg 420 420 445 445 444 463

Peso de carga neta con A/C (T18NE) kg 460 460 460 460 700 659

Peso de carga neta sin A/C (T18NE) kg 460 460 735

Selladores, Lubricantes y Compuestos Selladores Qumicos (Mxico)

Un Hatchback Hatchback Easytronic


Pick-up

Grasa grafitada Penos de bisagras

Grasa para alta presin Articulacin de rtula de los amortiguadores

Valores de Torsin Especificados (Carrocera) (2007) Grupo A - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieBisagra del cap 15 11,1

Tapa trasera en el vstago de sostn 17,5 12,9

Tornillo de fijacin de la bisagra de la tapa trasera (Sedan) 17,5 12,9

Tornillo de fijacin de la bisagra de la tapa trasera (Hatchback) 25 18,4

Tornillo de fijacin del tope de abertura de la puerta 5 3,7

Tornillos de fijacin de la bisagra a la carrocera 18 13,3

Tornillos de fijacin de la bisagra a la tapa trasera (Sedan) 8,5 6,3

Tornillos de fijacin de la bisagra al cap 18 13,3

Tornillos de fijacin de la columna de direccin 20 14,7

Tornillos de fijacin del parachoques trasero 20 14,7

Tornillos de fijacin del soporte de la viga en el parachoques 20 14,7

Tornillos de fijacin del soporte del faro delantero en el guardabarros 5,5 4

Tornillos de fijacin del travesao superior delantero 20 14,7

Tornillos del sujetador de la bandeja de la batera 20 14,7

Vstago de sostn en el chasis del vehculo 8,5 6,3

Especificaciones Tcnicas (Equipamientos de la Carrocera, Cristales y Asientos) (2007) Grupo C - 1 de 1


Depsito de Fluido del Lavador Un Hatchback Sedan Pick-up

Capacidad del depsito del limpiaparabrisas l 2,2 2,2 2,2


Grasa n 2 a base de jabn de litio Alojamiento del cilindro de la cerradura

Grasa grafitada Alojamiento del cilindro de la cerradura

Valores de Torsin Especificados (Equipamientos de la Carrocera, Cristales y Asientos) (2007) Grupo C - 1 de 4


Descripcin N.m lbf.pieCable negativo de la batera 4,5 3,3

Cinturn de seguridad central trasero (cinturn de seguridad de tres puntos) 35 25,8

Pieza de fijacin del inserto en el techo solar 0,7 0,5

Tornillo de cuerpo cilndrico con arandela incorporada de la traba del respaldo del asiento trasero en el bastidor del respaldo del asiento trasero

8 5,9

Tornillo de fijacin de la cerradura de la tapa de la caja de carga (Pick-up) 9 6,6

Tornillo de fijacin de la manija de la tapa de la caja de carga (Pick-up) 7 5,2

Tornillo de fijacin del cable de tope (Pick-up) 9 6,6

Tornillo de fijacin del guincho de fijacin del soporte del neumtico de repuesto (Pick-up) 15 11,1

Tornillo de fijacin del respaldo del asiento trasero (enterizo) al tope 8 5,9

Tornillo de fijacin del tope del respaldo del asiento trasero fijo en la carrocera 20 14,7

Tornillo de la traba (doble) izquierda del cinturn de seguridad 35 25,8

Tornillo de la traba (sencilla) derecha del cinturn de seguridad 25 18,4

Tornillos de fijacin de la gua del cinturn de seguridad en el parante C 35 25,8

Tornillos de fijacin de la barra protectora de la cabina (Pick-up) 2,5 1,8

Tornillos de fijacin de la bisagra de la tapa trasera 15 11,1

Tornillos de fijacin de la cerradura de la puerta delantera 9,5 7

Tornillos de fijacin de la cerradura de la puerta trasera 9,5 7

Tornillos de fijacin de la cerradura de la tapa trasera (Hatchback) 6 4,4

Tornillos de fijacin de la cerradura de la tapa trasera (Sedan) 4,5 3,3

Tornillos de fijacin de la cubierta de acceso a la manija (Pick-up) 1 0,7

Tornillos de fijacin de la gua del cinturn de seguridad delantero al parante C 1,5 1,1

Tornillos de fijacin de la gua del cinturn de seguridad en el regulador en altura 35 25,8



Tornillos de fijacin de la gua del cinturn de seguridad en el respaldo del asiento trasero 20 14,7

Tornillos de fijacin de la gua del cinturn de seguridad trasero en el parante C 35 25,8

Tornillos de fijacin de la moldura exterior superior del cristal trasero (Pick-up) 0,7 0,5

Tornillos de fijacin de la placa del tope (Pick-up) 9 6,6

Tornillos de fijacin de la rueda 110 81,1

Tornillos de fijacin de los ganchos 3,5 2,6

Tornillos de fijacin de los ganchos de fijacin de la moldura superior de la caja de carga (Pick-up) 3,5 2,6

Tornillos de fijacin del carril de gua 9 6,6

Tornillos de fijacin del carril de gua del asiento delantero 25 18,4

Tornillos de fijacin del cinturn de seguridad delantero/trasero en la carrocera 35 25,8

Tornillos de fijacin del conjunto del techo solar al bastidor del techo 4 3

Tornillos de fijacin del cristal del techo solar 4 3

Tornillos de fijacin del escaln lateral 3 2,2

Tornillos de fijacin del espejo retrovisor 2 1,5

Tornillos de fijacin del panel de acabado interior del parante B (Pick-up) 1,8 1,3

Tornillos de fijacin del regulador del cristal corredizo de la porta delantera 7 5,2

Tornillos de fijacin del regulador en altura del cinturn de seguridad en el parante B 20 14,7

Tornillos de fijacin del relleno del panel del habitculo 6 4,4

Tornillos de fijacin del respaldo del asiento en el bastidor del asiento delantero 35 25,8

Tornillos de fijacin del respaldo del asiento trasero derecho al apoyo central 25 18,4

Tornillos de fijacin del respaldo del asiento trasero izquierdo al apoyo central del respaldo 25 18,4

Tornillos de fijacin del tope a la puerta 5 3,7

Tornillos de fijacin del tope al parante A 20 14,7

Descripcin N.m lbf.pie



Tornillos de fijacin del tope al parante B 20 14,7

Tornillos de fijacin del tope de la cerradura de la tapa trasera 18 13,3

Tornillos de fijacin del tope de la puerta delantera 20 14,7

Tornillos de fijacin del tope de la puerta trasera 20 14,7

Tornillos de fijacin del tope de la tapa trasera 20 14,7

Tornillos de fijacin del vstago de sostn al cap 0,8 0,6

Tornillos de fijacin inferiores de la moldura exterior lateral del cristal trasero (Pick-up) 0,7 0,5

Tornillos de fijacin inferiores del parachoques trasero (Pick-up) 3 2,2

Tornillos de fijacin laterales del parachoques trasero (Pick-up) 3 2,2

Tornillos de fijacin superiores de la moldura exterior lateral del cristal trasero (Pick-up) 2 1,5

Tornillos del apoyo central del respaldo en la parte inferior de la carrocera tornillo M10 X 1,5 25 18,4

Tornillos del apoyo central del respaldo en la parte inferior de la carrocera tornillo M8 X 1,25 20 14,7

Tornillos y arandelas de fijacin de la bisagra de la tapa trasera (Pick-up) 15 11,1

Tornillos y tuercas de fijacin del soporte central del tablero de instrumentos 4 3

Tornillos y tuercas de fijacin del soporte del tablero de instrumentos (Pick-up) 3,5 2,6

Tuerca de fijacin de la antena del techo (Pick-up) 1,6 1,2

Tuerca de fijacin del brazo del limpiador de la luneta 9 6,6

Tuerca de fijacin del brazo del limpiaparabrisas 14 10,3

Tuerca de fijacin del mecanismo retrctil del cinturn de seguridad 20 14,7

Tuerca de fijacin y perno retn 22 16,2

Tuercas de fijacin de la barra protectora del techo (Pick-up) 8 5,9

Tuercas de fijacin de la manija exterior de la puerta trasera 4,5 3,3

Tuercas de fijacin de la manija exterior de la tapa trasera 4,5 3,3




Tuercas de fijacin de las bisagras del soporte del neumtico de repuesto (Pick-up) 15 11,1

Tuercas de fijacin del alojamiento de la manija 4,5 3,3

Tuercas de fijacin del brazo del limpiaparabrisas 14 10,3

Tuercas de fijacin del cilindro de la cerradura de la tapa trasera 4,5 3,3

Tuercas de fijacin superiores del parachoques trasero (Pick-up) 1,5 1,1


Especificaciones Tcnicas (Calentamiento, Ventilacin y Acondicionador de Aire) (2007) Grupo D - 1 de 1


Calefactor Un T18NE C18NE/X18NE

Tipo Calentamiento del aire natural combinado con la ventilacin forzada, distribuidor y circulador de aire mezclado

Lquido de enfriamiento Lquido de enfriamiento del motor

Ventilador Ventilador de circulacin radial, 4 velocidades

Acondicionador de aire Un T18NE C18NE/X18NE

Fluido refrigerante R134 A

Capacidad del sistema g 650

Lubricante del compresor denominacin Fluido sinttico PAG

Lubricante del compresor capacidad cm3 1203

Circulacin compresor cm3 125

Restriccin en la lnea alta S (vlvula TXV)

Filtro antipolen Filtro de polen con carbn activado exterior a la cmara del A/C

Accionamiento Manual

Tipo de compresor mbolo tipo CVC (variable)

Valores de Torsin Especificados (Calentamiento, Ventilacin y Acondicionador de Aire) (2007) Grupo D - 1 de 2


Descripcin N.m lbf.pieAbrazaderas en el radiador 2,5 1,8

Sensor de presin del acondicionador de aire 8 5,9

Soporte de fijacin de los tubos del sistema de calentamiento en el radiador 1,1 0,8

Tapn del orificio de vaciado en el compresor 16 11,8

Tornillo de fijacin de la conexin de las lneas de refrigerante 6,5 4,8

Tornillo de fijacin del acumulador de agua del condensador 5,5 4

Tornillo de fijacin del embrague del compresor del acondicionador de aire 11 8,1

Tornillo de fijacin del soporte de la batera 20 14,7

Tornillo de fijacin del tubo de admisin de aire 3 2,2

Tornillo del orificio de vaciado del compresor del acondicionador de aire 16 11,8

Tornillos de fijacin de la carcasa de distribucin de aire 5 3,7

Tornillos de fijacin de la carcasa de los difusores de aire centrales 2,3 1,7

Tornillos de fijacin de la carcasa del filtro de paso de aire 5 3,7

Tornillos de fijacin de la lnea de refrigerante del acumulador de agua del condensador 5,5 4

Tornillos de fijacin de la seccin inferior de la carcasa de distribucin de aire 1,1 0,8

Tornillos de fijacin de la unidad de mando 2 1,5

Tornillos de fijacin de la vlvula de agua 2,5 1,8

Tornillos de fijacin de la vlvula TXV en los tubos del evaporador 4,5 3,3

Tornillos de fijacin de las carcasas de distribucin de aire 1,1 0,8

Tornillos de fijacin del compresor del acondicionador de aire 21,5 15,8

Tornillos de fijacin del condensador en el radiador 5 3,7

Tornillos de fijacin del conducto central de distribucin de aire 1,1 0,8

Tornillos de fijacin del motor del ventilador 1,1 0,8

Valores de Torsin Especificados (Calentamiento, Ventilacin y Acondicionador de Aire) (2007) Grupo D - 2 de 2


Tornillos de fijacin del protector del crter 20 14,7

Tornillos de fijacin del protector de la polea de la cigeal 3,5 2,6

Tornillos de fijacin del servomotor en la tapa de circulacin de aire 1,1 0,8

Tornillos de la conexin de las lneas de refrigerante 19 14

Tornillos del motor del ventilador del calefactor/acondicionador de aire 1,1 0,8

Tuercas de fijacin del mdulo de la alarma antirrobo 1 0,7

Tuercas de fijacin del ventilador del condensador 5 3,7

Tuercas de los cables positivo y negativo de la batera 4,5 3,3

Tuercas del soporte inferior del tablero de instrumentos 5,5 4

Vlvula de descarga del compresor del acondicionador de aire 8 5,9


Especificaciones Tcnicas (Suspensin Delantera, Ruedas y Neumticos) (2007) Grupo E - 1 de 2


Suspensin Delantera Un Hatchback Sedan Pick-up

Tipo y descripcin Suspensin de la rueda, tipo McPherson

Tipo de muelle Lineal muelle helicoidal

Flexin del muelleNota: Amplitud comprendida entre la condicin de peso en orden de marcha y peso mximo permitido por eje

N/mm24 26 26

Movimiento vertical tope superior (carga total) mm 59 59 59

Movimiento vertical total mm 173 173 173

Alineacin de las ruedas delanteras combaNota: 70 kg en cada asiento delantero (2 personas) y tanque de combustible hasta la mitad de la capacidad total (21 kg)

- 1 55 a - 0 25 - 1 55 a - 0 25

Alineacin de las ruedas traseras combaNota: 70 kg en cada asiento delantero (2 personas) y tanque de combustible hasta la mitad de la capacidad total (21 kg)

- 2 a - 1 -2 12 a - 1 12

Alineacin de las ruedas delanteras ngulo de avanceNota: 70 kg en cada asiento delantero (2 personas) y tanque de combustible hasta la mitad de la capacidad total (21 kg)

0 35 a 2 35 0 21 a 2 21

Convergencia de las ruedas delanteras 0 20 a 0 00 -0 10 a -0 30

Convergencia de las ruedas traseras 0 10 a 0 25 -0 20 a 0 30

Gua a gua dimetro de giro m 10,75 m (con dir. mecnica) 10,75 m (con dir. hidrulica)

11,64 m (con dir. mecnica) 11,64 m (con dir. hidrulica)

Pared a pared dimetro de giro m 11,00 m (con dir. mecnica) 11,00 m (con dir. hidrulica)

11,89 m (con dir. mecnica) 11,89 m (con dir. hidrulica)

Tipo del amortiguadores Amortiguador telescpico presurizado encapsulado

Tipo de estabilizador Barra de trsin unida en la extremidad

Especificaciones Tcnicas (Suspensin Delantera, Ruedas y Neumticos) (2007)

Especificaciones Tcnicas (Suspensin Delantera, Ruedas y Neumticos) (2007) Grupo E - 2 de 2


Neumticos Un Hatchback Sedan Pick-up

Presin de los neumticos delanteros (bajo condicin de carga - hasta 3 personas) lbf/pul2 (kgf/cm2)

175/65 R14-82T = 2,2 (32) 185/60 R14-82H = 2,0 (28)

175/70 R14-88T = 2,2 (32) 185/60 R15-88H = 2,2 (32)

Presin de los neumticos traseros (bajo condicin de carga - hasta 3 personas) lbf/pul2 (kgf/cm2)

175/65 R14-82T = 2,0 (28) 185/60 R14-82H = 1,8 (26)

175/70 R14-88T = 1,8 (26) 185/60 R15-88H = 1,8 (26)

Presin de los neumticos delanteros (bajo condicin de carga mxima) lbf/pul2 (kgf/cm2)

175/65 R14-82T = 2,3 (34) 185/60 R14-82H = 2,2 (32)

175/70 R14-88T = 2,2 (32) 185/60 R15-88H = 2,2 (32)

Presin de los neumticos traseros (bajo condicin de carga mxima) lbf/pul2 (kgf/cm2)

175/65 R14-82T = 2,8 (40) 185/60 R14-82H = 2,7 (38)

175/70 R14-88T = 3,1 (45) 185/60 R15-88H = 3,1 (45)

Ruedas Un Hatchback Sedan Pick-up

Tamao de la llanta acero 5 1/2Jx14 5 1/2Jx14

Tamao de la llanta aluminio 5 1/2Jx14 5 1/2Jx14 e 5 1/2Jx15


Compuesto sellador Conexiones roscadas

Grasa del cojinete antifriccin Rolamientos de la rueda

Valores de Torsin Especificados (Suspensin, Ruedas y Neumticos) (2007) Grupo E - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieTornillos de fijacin del tubo de apoyo de la torre de suspensin con la punta de eje 80 59

Tornillo de fijacin de la junta de rtula (articulacin) del brazo de control de la suspensin 55 40,6

Tornillo de fijacin del protector del crter 20 14,7

Tornillo del buje delantero del brazo de control de la suspensin 55 40,6

Tornillo del cojn delantero del motor con el bastidor de la suspensin 65 47,9

Tornillo del cojn trasero del motor con el soporte en la transmisin 75 55,3

Tornillo del sensor del freno ABS en la punta de eje 8 5,9

Tornillo del soporte del cojn trasero del motor 80 59

Tornillo del tubo delantero del escape en el mltiple 25 18,4

Tornillo del vstago/soporte del liame 20 14,7

Tornillos de fijacin de la rueda delantera 110 81,1

Tornillos de fijacin de la torre de suspensin en la punta de eje 80 59

Tornillos de fijacin del brazo de control con el bastidor de la suspensin delantera 90 + 180 66,3 + 180

Tornillos de fijacin del soporte del radiador 15 11,1

Tornillos de la placa protectora del disco de freno en la punta de eje 4 3

Tornillos de las abrazaderas de apoyo en el bastidor de la suspensin 20 14,7

Tornillos del bastidor de la suspensin delantera 90+45+15 66,3+45+15

Tuerca castillo (torsin final, vea el procedimiento) 20 + 90 14,7 + 90

Tuerca castillo con arandela de empuje en el semieje (torsin de ajuste, vea el procedimiento) 130 95,9

Tuerca de fijacin del cojn / cojinete del vstago del amortiguador 50 36,8

Tuerca de fijacin del extremo de la direccin en la punta de eje 35 25,8

Tuerca del brazo oscilatorio 65 47,9

Tuerca superior de la torre de la suspensin 55 40,6

Tuercas de soporte del tubo delantero con el motor 22 16,2

Tuercas de traba en ambos tirantes 60 44,2

Especificaciones Tcnicas (Suspensin Trasera y Eje Trasero) (2007) Grupo F - 1 de 1


Suspensin Trasera Un Hatchback Sedan Pick-up

Tipo y descripcin Semndependiente con perfil abierto de torsin con 2 brazos de control soldados

Estabilizador Barra de torsin, fijada en ambos extremos

Tipo del muelle Progresiva en ambos lados, muelle tipo barril con dimetro del muelle variable

Flexin del muelle N/mm 30 - 65 20 - 50

Movimiento vertical tope superior (carga total) mm 69,5 74 148

Movimiento total mm 188,2 214 236

Alineacin de las ruedas traseras combaNota: 70 kg en cada asiento delantero (2 personas) y tanque de combustible hasta la mitad de la capacidad total (21 kg)

- 2 a - 1 - 2 a - 1 -2 12 a - 1 22

Alineacin de las ruedas traseras convergenciaNota: 70 kg en cada asiento delantero (2 personas) y tanque de combustible hasta la mitad de la capacidad total (21 kg)

0 10 a 0 25 0 10 a 0 25 - 0 20 a 0 30

Tipo de amortiguador Presurizado a gas encapsulado Doble accin


Grasa n 2 a base de jabn de litio Cojinetes y cubo de las ruedas traseras

Especificaciones Tcnicas (Suspensin Trasera y Eje Trasero) (2007)

Valores de Torsin Especificados (Suspensin Trasera y Eje Trasero) (2007) Grupo F - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieTornillo de fijacin del amortiguador 65 47,9

Tornillo de fijacin del amortiguador al eje (Pick-up) 110 81,1

Tornillo de fijacin del amortiguador del piso (Pick-up) 90 66,4

Tornillo del soporte (brazo) del eje trasero 50+45+15 36,9+45+15

Tornillos de fijacin de la punta de eje 50+30+15 36,9+30+15

Tornillos de fijacin de la rueda trasera 110 81,1

Tornillos de fijacin del soporte del cable del freno de estacionamiento (Pick-up) 10 7,8

Tornillos de la barra estabilizadora en el eje trasero 60 + 15 44,2 + 15

Tubo del freno en las mangueras del freno 16 11,8

Tuerca de fijacin del cubo de la rueda 175 129

Tuerca de fijacin del vstago del amortiguador 20 14,7

Tuercas de fijacin del cojinete de la rueda (Pick-up) 50+30+15 36,9+30+15

Especificaciones Tcnicas (Frenos) (2007) Grupo H - 1 de 2


Frenos de Servicio Un Hatchback Sedan Pick-up

Sistema de freno Hidrulico, con 2 circuitos independientes cruzados y auxiliar en vaco

Tipo de freno delantero Pina de freio flutuante

Tipo de freno trasero Tambor

Modulador de fuerza de frenado - presin controlada bar/% rampa Automtico en el eje trasero

Distribucin de fuerza de frenado delantero % 80 70

Distribucin de fuerza de frenado trasero % 20 30

Tamao del servofreno mm 228,6

Tipo del freno a disco delantero Disco ventilado

Tipo del freno a disco trasero Tambor Simplex autorregulable

Dimetro, espesor del disco de freno delantero (C18NE/X18NE) mm 260x24

Dimetro del mbolo de la pinza del freno a disco delantero (C18NE/X18NE) mm 48

Espesor permisible despus de rectificar el disco de freno (C18NE/X18NE) mm 21,5

Espesor mnimo del disco de freno (C18NE/X18NE) mm 21

Desviacin lateral permisible del disco de freno mm 0,03

Profundidad permisible de las marcas mm 0,4

Espesor de la pastilla nueva delantera mm 12,1 a 11,3

Dimetro nominal del freno a tambor mm 200 230

Anchura del tambor de freno mm 28 40

Freno a tambor - espesor del forro primario mm 5

Freno a tambor - espesor del forro secundario mm 5

Denominacin del fluido de freno DOT 4

Intervalo para cambio del fluido de freno 30.000 km o 2 aos

Especificaciones Tcnicas (Frenos) (2007)

Especificaciones Tcnicas (Frenos) (2007) Grupo H - 2 de 2


Freno de Estacionamiento Un Hatchback Sedan Pick-up

Tipo de mando Manual

Ubicacin de mando Palanca entre los asientos delanteros

Operante en: Mecnico, integrado en el freno trasero


Grasa n 2 a base de jabn de litio Para cojinetes del cubo

Valores de Torsin Especificados (Frenos) (2007) Grupo H - 1 de 2


Descripcin N.m lbf.pieConexin de la lnea del freno 16 11,8

Conexin de la manguera del freno delantera 16 11,8

Conexin de la manguera del freno trasera 16 11,8

Conexin de la vlvula dosificadora del freno trasero 16 11,8

Conexin del tubo de freno 16 11,8

Conexiones de la lnea del freno del modulador hidrulico 16 11,8

Conexiones del tubo de freno al tubo trasero 16 11,8

Lnea del freno en el cilindro de freno 9 6,6

Tornillo banjo 40 29,5

Tornillo de fijacin de la abrazadera 2,6 1,9

Tornillo de fijacin de la carcasa de la bomba 2,6 1,9

Tornillo de fijacin de la placa 4 3

Tornillo de fijacin del disco de freno en el cubo de la rueda 7 5,2

Tornillo de fijacin del eje trasero 50+30+15 36,9+30+15

Tornillo de fijacin del interruptor 2,5 1,8

Tornillo de fijacin del soporte de apoyo del pedal 20 14,7

Tornillo de fijacin del soporte de la pinza 100 73,7

Tornillo de fijacin del tambor de freno (Pick-up) 4 3

Tornillo de la rueda 110 81,1

Tornillo del sensor de la rueda 8 5,9

Tornillo del soporte del modulador hidrulico 10 7,8

Tornillo M10 x 1,25 65 47,9

Tornillo M14 x 1,5 110 81,1

Valores de Torsin Especificados (Frenos) (2007) Grupo H - 2 de 2


Tornillos de fijacin del bastidor retn 100 43,7

Tornillos de fijacin del cilindro 9 6,6

Tornillos de fijacin del soporte 10 7,8

Tornillos del perno de gua de la pinza 27,5 20,3

Tuerca de ajuste del cable del freno de estacionamiento 2 1,5

Tuerca de fijacin del servofreno 20 14,7

Tuerca del cubo de la rueda 175 129

Tuerca del pedal del freno en la plancha de bveda 20 14,7

Tuercas de fijacin de la palanca 10 7,8

Tuercas de fijacin del cilindro maestro 25 18,4

Tuercas de fijacin del servofreno 20 14,7

Tuercas del disipador de calor 2,7 2

Tuercas del tubo del freno 16 11,8

Vlvulas de purga de las ruedas delanteras 7 5,2

Vlvulas de purga de las ruedas traseras 6 4,4


Especificaciones Tcnicas (Motor y Agregados del Motor) (2007) Grupo J - 1 de 6


Datos Bsicos del Motor Un T18NE C18NE/X18NE

Fabricante GM Powertrain

Posicin de instalacin Transversal adelante del eje delantero

Disposicin de los cilindros En lnea

N de cilindros 4

N de vlvulas por cilindro 2

Dimetro del cilindro x carrera mm 80,5 x 88,2 80,5 x 88,2

Cilindrada cm3 1796 1796

Potencia mxima en CV @ min 1 (kw), segn ABNT NBR ISO 1585 106 @ 5400 (77,9) 102 @ 5200 (75)

Par motor mximo en N.m @ rpm (kgf.m), segn ABNT NBR ISO 1585 161 @ 2600 (16,8) 165 @ 2800 (16,8)

Tasa de compresin 9,4 9,4

Revolucin en ralent rpm 800 100 750 50

Revolucin mxima permitida (gestin del motor) rpm 6300 6400

Masa del motor kg 124 108

Consumo de aceiteNota: Siga las recomendaciones tcnicas del Departamento de Servicio

l/100 km 0,075

Distancia entre los cilindros (centro a centro) mm 86

Orden de encendido 1 3 4 2

Cigeal Un T18NE C18NE/X18NE

Deformacin mxima del cigeal mm 0,03 0,03

Padrn Verde mm 54,980 54,988 54,980 54,988

Padrn Marrn mm 54,988 54,997 54,988 54,997

Especificaciones Tcnicas (Motor y Agregados del Motor) (2007)



Cigeal Un T18NE C18NE/X18NE

Sobremedida 0,25 Verde/Azul mm 54,730 54,738 54,730 54,738

Sobremedida 0,25 Marrn/Azul mm 54,738 54,747 54,738 54,747

Sobremedida 0,50 Verde/Blanco mm 54,482 54,488 54,482 54,488

Sobremedida 0,50 Marrn/Blanco mm 54,488 54,495 54,488 54,495

Dimetro del mun del cojinete de la biela mm 42,971 42,987 42,971 42,987

Juego entre muones y casquillos Marrn mm 0,013 0,040 0,013 0,040

Juego entre muones y casquillos Verde mm 0,016 0,043 0,016 0,043

Juego axial de la biela en el gorrn mm 0,07 a 0,24

N de rectificaciones posibles 2

Juego axial mximo del cigeal mm 0,10 0,20

Casquillo Un T18NE C18NE/X18NE

Casquillo inferior del mancais del cigeal 1 2 4 y 5 (mun) mm

Padrn Marrn mm 1,989 1,995 1,989 1,995

Padrn Verde mm 1,995 2,001 1,995 2,001





Casquillo superior del mancal del cigeal 3 mm

Padrn Marrn mm 1,989 1,995 1,989 1,995

Padrn Verde mm 1,995 2,001 1,995 2,001




Casquillo Un T18NE C18NE/X18NE




Casquillo Superior e Inferior de la Biela Un T18NE C18NE/X18NE

Padrn mm 1,487 1,495 1,487 1,495

Sobremedida 0,25 Azul mm 1,612 1,620 1,612 1,620

Sobremedida 0,50 Blanco mm 1,737 1,745 1,737 1,745

Cilindros y mbolos Un T18NE C18NE/X18NE

Juego entre el mbolo y el cilindro (parte inferior del piso) mm 0,020 a 0,040

Ovalizacin mxima de los cilindros mm 0,013

Conicidad mxima de los cilindros mm 0,013

Recorrido del mbolo mm 88,2

Juego entre las puntas de los anillos de compresin mm 0,20 a 0,40

Juego entre los anillos de compresin y la ranura superior mm 0,040 a 0,075

Juego entre los anillos de compresin y la ranura inferior mm 0,030 a 0,065

Compresin de los cilindros Psi 180 30

Culata Un T18NE C18NE/X18NE

Cantidad total de vlvulas 8

Concentricidad del asiento y gua de vlvula mm 0,05

Altura de la culata mm 95,9 a 96,1

Planicidad de la culata mm 0,05



Vlvulas del Motor Un T18NE C18NE/X18NE

Anchura del asiento de la vlvula de admisin mm 1,3 0,2

Anchura del asiento de la vlvula de escape mm 1,6 0,2

ngulo de fresado de la vlvula de admisin graus 92

ngulo de fresado de la vlvula de escape graus 92

Largo de la vlvula de admisin mm 99,5

Dimetro de la haz de la vlvula de admisin mm 38

Recorrido de la vlvula de admisin (@ juego cero) mm 10,3

Juego de los vstagos en las guas de las vlvulas de admisin mm 0,015 a 0,060

Largo de la vlvula de escape mm 99,5

Dimetro de la haz de la vlvula de escape mm 31

Recorrido de la vlvula de escape (@ juego cero) mm 10,3

Juego de los vstagos en las guas de las vlvulas de escape mm 0,032 a 0,080

ngulo de rbol de Levas Un T18NE C18NE/X18NE

Juego axial mm 0,09 a 0,21

Deformacin mxima del rbol de levas mm 0,04

Sistemas de Lubricacin Un T18NE C18NE/X18NE

Tipo de bomba de aceite Bomba de engranajes

Presin normal de aceiteNota: En ralent y bajo temperatura de funcionamiento

kPa

Clase de aceite recomendada Aceite de especificacin API-SJ o superior y viscosidad SAE 5W30, 15W40, 20W40 20W50

Capacidad del sistema, entre la marca MN y MX de la varilla medidora I 1

Capacidad del sistema con filtro de aceite I 3,5

Capacidad del sistema sin filtro de aceite I 3,25

150 250



Sistemas de Lubricacin Un T18NE C18NE/X18NE

Presin del aceite a 1.600 rpm (mnimo) kPa 350

Presin del aceite a 3.000 rpm (mnimo) kPa 350

Sistemas de Enfriamiento del Motor Un T18NE C18NE/X18NE

Tipo de sistema de enfriamiento Enfriamiento, sistema cerrado

Presin de descarga de la tapa del radiador kPa 140

Tipo del termostato Reductor de flujo por desviacin/by pass

Inicio de apertura del termostato 92 2

Tipo de bomba de agua Centrfuga (bomba rotatoria)

Salida de flujo de la bomba de aguaNota: Bajo temperatura refrigerada de 20C

l/min @ rpm

Sistema del radiador Flujo cruzado

Tipo de accionamiento del ventilador Accionamiento elctrico

Nmero de palas y espacio entre las palas del ventilador 10 7

Ventilador dimetro con A/C mm 344 386

Ventilador dimetro sin A/C mm 344 335

Capacidad del sistema de enfriamiento l 5,4

Selladores, Lubricantes y Compuestos Selladores Un T18NE C18NE/X18NE

Pasta de bisulfato de molibdeno Botadores hidrulicos

Pasta de bisulfato de molibdeno rbol de levas

Pasta de bisulfato de molibdeno Balancn de la vlvula

Masilla selladora Unin de la carcasa de la bomba de aceite y el bloque del motor

177 197 @ 6000



Selladores, Lubricantes y Compuestos Selladores Qumicos Un T18NE C18NE/X18NE

Masilla selladora Unin del cojinete trasero del cigeal y el bloque del motor

Masilla selladora Unin de la carcasa del rbol de levas y la culata

Compuesto sellador Tornillos de fijacin del volante del motor

Grasa n 2 base de jabn de litio Selladores laterales de la transmisin

Grasa n 2 base de jabn de litio Sellador de la bomba de aceite

Grasa lubricante siliconada Anillo sellador de la bomba de agua

Aceite lubricante del motor Muones, casquillos del cigeal

Aceite lubricante del motor Anillos y cilindro del motor

Aceite lubricante del motor Conjunto del engranaje de la bomba de aceite

Aceite lubricante del motor mbolo de la vlvula de descarga de la bomba de aceite

Valores de Torsin Especificados (Motor y Agregados del Motor) (C18NE/X18NE/Y17DTL) (2007) Grupo J - 1 de 11


Descripcin N.m lbf.pieAbrazadera de la manguera de aire (C18NE/X18NE) 2 1,5

Abrazadera en el filtro de aire 3 2,2

Abrazadera en la vlvula de aceleracin 2 1,5

Adaptador del bloque amortiguador izquierdo del motor en el bloque amortiguador izquierdo del motor (Y17DTL) 80 + 45 + 15 59 + 45 + 15

Adaptador del soporte del motor derecho en el soporte del motor derecho (Y17DTL) 60 + 30 + 15

44,2 + 30 + 15

Alternador en el soporte del alternador (M10) (Y17DTL) 46,1 34

Alternador en el soporte del alternador (M8) (Y17DTL) 18,6 13,7

Amortiguador de la vibracin torsional en el engranaje propulsor de la correa dentada (Y17DTL) 19,6 14,5

Bastidor de la suspensin delantera en la carrocera (Y17DTL) 90 + 45 +15

66,4 + 45 + 15

Bloque amortiguador del motor (derecho) en el larguero lateral (Y17DTL) 40 29,5

Bloque amortiguador del motor (izquierdo) en el larguero lateral (Y17DTL) 25 18,4

Bloque amortiguador izquierdo del motor en el adaptador de la transmisin (Y17DTL) 80 + 45 + 15 59 + 45 + 15

Bloque amortiguador izquierdo del motor en el adaptador del bloque amortiguador izquierdo del motor (Y17DTL) 80 59

Bomba de inyeccin en el bloque del motor (Y17DTL) 19,6 14,5

Bomba de inyeccin en el soporte de la bomba de inyeccin (Y17DTL) 18,6 13,7

Bomba del refrigerante en el bloque del motor (Y17DTL) 23,5 17,3

Buja de precalentamiento en la culata (Y17DTL) 17,5 12,9

Bujas de encendido 27,5 20,3

Cable de alimentacin de la caja de maxifusibles 4,5 3,3

Cable de masa 4,5 3,3

Cable negativo y cable positivo de la batera 4,5 3,3



Capa del cojinete de la biela en la biela (Y17DTL) 24+100+15 17,7+100+15

Capa del cojinete del cigeal en el bloque del motor (Y17DTL) 88,2 65

Captador de impulsos del cigeal en el bloque del motor (Y17DTL) 10,8 8,0

Carcasa del rbol de levas en el bloque del motor (Y17DTL) 21,6 15,9

Carcasa del filtro de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 110 81,1

Carcasa del filtro de aire en el radiador (Y17DTL) 5 3,7

Carcasa del termostto en la culata (Y17DTL) 23,5 17,3

Compresor en el bloque del motor (Y17DTL) 20 14,7

Condensador en el radiador (Y17DTL) 5 3,7

Conducto del mazo de conductores elctricos en la culata (Y17DTL) 6 4,4

Conexin de las mangueras de retorno y de alta presin de la caja de direccin 25 18,4

Culata en el bloque del motor (Y17DTL) 39,2 + 60 a 75 + 60 a 75

28.9 + 60 a 75 + 60 a 75

Deflector de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 18,6 13,7

Deflector de calor del mltiple de escape (Y17DTL) 11,7 8,6

Deflector de calor del mltiple de escape en el mltiple de escape (Y17DTL) 8 5,9

Deflector de calor en el turbocargador (Y17DTL) 11,7 8,6

Engranaje del rbol de levas en el rbol de levas (Y17DTL) 63,7 47

Engranaje impulsor de la correa dentada en el cigeal (Y17DTL) 196 144,6

Engranaje propulsor de la bomba de aceite en la bomba de aceite (Y17DTL) 44.1 32,5

Engranaje propulsor de la bomba de inyeccin en la bomba de inyeccin (Y17DTL) 68,6 50,6

Esprrago de fijacin de los mltiples 20 14,7

Intercambiador de calor en la carcasa del filtro de aceite (Y17DTL) 12 8,8




Intercooler en el radiador (Y17DTL) 5 3,7

Interruptor de la luz indicadora de la presin de aceite 30 22,1

Interruptor de presin de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 20,6 15,2

Junta gua del enlace transversal en la punta de eje (Y17DTL) 60 44,2

Larguero de reaccin delantero en la unidad propulsora (M12) (Y17DTL) 95 70

Larguero de reaccin en el portador del quadro de la suspensin delantera (M10) (Y17DTL) 60 44,2

Larguero de reaccin trasero en el soporte del larguero de reaccin trasero (Y17DTL) 80 59

Lnea de alimentacin de aceite del turbocargador en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Lnea de alimentacin de aceite en la bomba de vaco (Y17DTL) 21,6 15,9

Lnea de fuga de aceite exterior en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 14,7 10,8

Lnea de fuga de aceite interior en la carcasa del rbol de levas y en las toberas de inyeccin (Y17DTL) 14,7 10,8

Lnea de vaco del servofreno en la bomba de vaco (Y17DTL) 18 13,3

Lneas de inyeccin de combustible en la bomba de inyeccin (Y17DTL) 22,5 16,6

Lneas de inyeccin de combustible en las toberas de inyeccin (Y17DTL) 22,5 16,6

Manguera de aire cerca del filtro de aire 3 2,2

Manguera de aire en la vlvula de aceleracin 2 1,5

Manguito de conexin del tubo de vaco del servofreno 12 8,8

Motor de arranque en el bloque del motor (Y17DTL) 38,2 28,1

Motor del ventilador en la carcasa del filtro de aire (Y17DTL) 5 3,7

Muelle retenedor del tensor de la correa dentada en la cubierta de la correa dentada (Y17DTL) 9,8 7,2

Mltiple de admisin de dos piezas en la culata (Y17DTL) 24,5 18

Mltiple de escape en la culata (Y17DTL) 23,5 17,3

Mltiple de retorno en el turbocargador (Y17DTL) 26,5 19,5




Niple de la manguera de alta presin 28 20,7

Ojete de transporte trasero del motor en la culata (Y17DTL) 24,5 18

Parte inferior de la tapa de la correa dentada en la carcasa de la bomba de aceite (Y17DTL) 9,8 7,2

Parte inferior del crter en la parte superior del crter (Y17DTL) 9,8 7,2

Parte superior de la tapa de la correa dentada en la culata (Y17DTL) 9,8 7,2

Parte superior del crter en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Polea de la bomba del lquido refrigerante en la bomba del lquido refrigerante (Y17DTL) 9,8 7,2

Polea de la correa estriada en V del cigeal en la maza del cigeal (Y17DTL) 8 5,9

Polea de la correa estriada en V en la bomba del lquido refrigerante (Y17DTL) 20 14,7

Retenedor del retn trasero del cigeal en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Rodillo de gua de la correa estriada en V en el soporte del alternador (Y17DTL) 38,2 28,1

Rodillo gua de la correa dentada en el bloque del motor (Y17DTL) 80,4 59,3

Rodillo tensor de la correa dentada en el bloque del motor (Y17DTL) 38,2 28,1

Rueda en la maza de la rueda (Y17DTL) 110 81,1

Sensor de la presin de carga en el mltiple de admisin (Y17DTL) 9,8 7,2

Sensor de oxgeno 41 30,2

Sensor de oxgeno (control del convertidor cataltico) en el tubo de escape delantero (Y17DTL) 40 29,5

Sensor de temperatura del lquido de enfriamiento 10 7,8

Sensor de temperatura del lquido refrigerante en la carcasa del termostto (Y17DTL) 22,5 16,6

Soporte de la batera en la carrocera (Y17DTL) 15 11,1

Soporte de la bomba de inyeccin de combustible en el bloque del motor (Y17DTL) 53,9 39,7

Soporte de la tobera de inyeccin en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 22,1 16,3

Soporte de la transmisin en la transmisin (Y17DTL) 60 44,2




Soporte de la unidad de control de la bomba de inyeccin en el bloque del motor (Y17DTL) 48 35,4

Soporte de la unidad de control del motor en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 9,8 7,2

Soporte de la unidad de control del motor en la vlvula de recirculacin de los gases del escape (Y17DTL) 24,5 18

Soporte del larguero de reaccin trasero en el bastidor de la suspensin (Y17DTL) 80 59

Soporte del larguero de reacin trasero en la transmisin (Y17DTL) 80 + 45 + 15 59 + 45 + 15

Soporte del sensor de la presin atmosfrica en el soporte de la unidad de control de la bomba de inyeccin (Y17DTL) 9,8 7,2

Soporte del tubo de carga de aire en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 24,5 18

Soporte del tubo de recirculacin de gases del escape en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 8,8 6,4

Soporte del turbocargador en el turbocargador (Y17DTL) 26,5 19,5

Soporte derecho del motor en el bloque del motor (Y17DTL) 40 29,5

Soporte inferior del radiador en el bastidor de la supensin delantera (Y17DTL) 15 11,1

Soporte superior del radiador en el panel del deflector de aire (Y17DTL) 10 7,8

Tapa de la bomba de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Tapa de la carcasa del rbol de levas en la carcasa del rbol de levas (M10) (Y17DTL) 43,1 31,8

Tapa de la carcasa del rbol de levas en la carcasa del rbol de levas (M8) (Y17DTL) 21,6 15,9

Tapa de la carcasa del rbol de levas en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 9,8 7,2

Tapa de la carcasa del filtro de aceite en la carcasa de filtro de aceite (Y17DTL) 25 18,4

Tapa de la carcasa del termostto en la carcasa del termostto (Y17DTL) 23,5 17,3

Tapa de la culata en la culata (Y17DTL) 8 5,9

Tapa trasera de la correa dentada en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Tapa trasera de la correa dentada en la carcasa del rbol de levas (Y17DTL) 9,8 7,2

Tapn de la vlvula de descarga de la bomba de aceite 30 22,1

Tapn del orificio de vaciado del crter (C18NE/X18NE) 12 8,8




Tensin de la correa de sincronizacin Vea procedimento

Tensor de la correa en V en el soporte del alternador (Y17DTL) 50 36,9

Tirante de la direccin en la manga de eje (Y17DTL) 35 25,8

Tornillo de drenaje de aceite en la parte inferior del crter (Y17DTL) 78,4 57,8

Tornillo de fijacin de la articulacin de rtula 60 44,2

Tornillo de fijacin de la placa de conexiones del acondicionador de aire 19 14

Tornillo de fijacin de la placa retn del alternador 4 3

Tornillo de fijacin de la polea del cigeal 95+30+15 70+30+15

Tornillo de fijacin de la tapa de la carcasa del rbol de levas 8 5,9

Tornillo de fijacin de la tapa protectora trasera 5 3,7

Tornillo de fijacin de la vlvula de ralent 3 2,2

Tornillo de fijacin de las lneas de alta y de baja presin del acondicionador de aire 19 14

Tornillo de fijacin de las ruedas 110 81,1

Tornillo de fijacin del cojn (lado derecho) en la carrocera 40 29,5

Tornillo de fijacin del cojn (lado izquierdo) 25 18,4

Tornillo de fijacin del cojn delantero del motor cerca de la transmisin 60 44,2

Tornillo de fijacin del cojn delantero del motor cerca del soporte (bastidor) de la suspensin 60 44,2

Tornillo de fijacin del cojn delantero del motor con el bastidor de la transmisin 65 47,9

Tornillo de fijacin del cojn trasero del motor con el soporte de la transmisin 75 55,3

Tornillo de fijacin del engranaje del rbol de levas 45 33,2

Tornillo de fijacin del estator 6 4,4

Tornillo de fijacin del sensor de detonacin 20 14,7

Tornillo de fijacin del sensor de posicin de la vlvula de aceleracin 3 2,2




Tornillo de fijacin del sensor de presin absoluta 8,5 6,3

Tornillo de fijacin del soporte de la bomba de la direccin hidrulica en el bloque del motor 35 25,8

Tornillo de fijacin del soporte del alternador 35 25,8

Tornillo de fijacin del soporte del cojn 60 44,2

Tornillo de fijacin del soporte del cojn (lado izquierdo) 80 59

Tornillo de fijacin del soporte del cojn en el motor (lado derecho) (C18NE/X18NE) 60 44,2

Tornillo de fijacin del soporte del filtro de aire 3 2,2

Tornillo de fijacin del soporte en L en el bloque del motor 35 25,8

Tornillo de fijacin del soporte en el bloque del motor 35 25,8

Tornillo de fijacin del tensor 20 14,7

Tornillo de fijacin del tubo de admisin de aire 3 2,2

Tornillo de fijacin del tubo rgido 70 51,6

Tornillo de fijacin del vstago del liame de cambios 20 14,7

Tornillo de fijacin inferior del soporte de fijacin del resonador en el multiple de admisin 25 18,4

Tornillo de fijacin superior del soporte en L en el bloque del motor 25 18,4

Tornillo de la abrazadera del eje intermedio de la direccin en la caja de direccin (Y17DTL) 22 16,2

Tornillo de purga 10 7,8

Tornillo sangrador central en la bomba inyectora (Y17DTL) 25,5 18,8

Tornillo y tuerca de fijacin del alternador 20 14,7

Tornillo y tuerca de fijacin del motor de arranque 24 17,7

Tornillos de fijacin de la bomba 7 5,2

Tornillos de fijacin de la bomba de agua 7 5,2

Tornillos de fijacin de la bomba de la direccin hidrulica 25 18,4




Tornillos de fijacin de la carcasa de alojamiento del termostato 15 11,1

Tornillos de fijacin de la cubierta posterior 12 8,8

Tornillos de fijacin de la culata 25+180+10 18,5+180+10

Tornillos de fijacin de la placa retn 8,5 6,3

Tornillos de fijacin de la tapa de la bomba de aceite 7 5,2

Tornillos de fijacin de la tapa de la carcasa 8 5,9

Tornillos de fijacin de la tapa de la cubierta del alojamiento del embrague 6 4,4

Tornillos de fijacin de la tapa del alojamiento del rbol de levas 9 6,6

Tornillos de fijacin de la tapa del filtro de aire 1 0,7

Tornillos de fijacin de la tapa trasera 8 5,9

Tornillos de fijacin de la transmisin en el motor 70 51,6

Tornillos de fijacin de la unidad de encendido 8,5 6,3

Tornillos de fijacin de las capas de las bielas 27,5 20,3

Tornillos de fijacin de las capas de los cojinetes 50+45+15 36,9+45+15

Tornillos de fijacin de las cubiertas anterior superior e inferior de la correa de sincronizacin 4 3

Tornillos de fijacin de los bornes de masa del sistema de inyeccin 10 7,4

Tornillos de fijacin de los soportes del cojn (lado derecho) 65 47,9

Tornillos de fijacin de los soportes del cojn (lado izquierdo) 85 62,7

Tornillos de fijacin de los soportes inferiores del radiador 15 11,1

Tornillos de fijacin del acondicionador de aire 25 18,4

Tornillos de fijacin del crter 10 7,4

Tornillos de fijacin del crter a la transmisin 37,5 27,6

Tornillos de fijacin del condensador de aire 5 3,7




Tornillos de fijacin del deflector de calor 9 6,6

Tornillos de fijacin del deflector en el radiador (C18NE/X18NE) 9 6,6

Tornillos de fijacin del mdulo de control del motor 7 5,2

Tornillos de fijacin del plato del embrague 15 11,1

Tornillos de fijacin del portaescobillas del motor de arranque (C18NE/X18NE) 4 3

Tornillos de fijacin del protector de crter 20 14,7

Tornillos de fijacin del protector de la polea de la cigeal 3,5 2,6

Tornillos de fijacin del sensor de revolucin del cigeal 9 6,6

Tornillos de fijacin del solenoide (C18NE/X18NE) 4,5 3,3

Tornillos de fijacin del soporte (bastidor) de la suspensin delantera 90+45+15 66,3+45+15

Tornillos de fijacin del soporte del cojn a carrocera (lado derecho) 60 44,2

Tornillos de fijacin del tubo da ventilacin 7 5,2

Tornillos de fijacin del tubo de aspiracin 8 5,9

Tornillos de fijacin del tubo de distribucin 8,5 6,3

Tornillos de fijacin del tubo de escape delantero en el mltiple de escape 25 18,4

Tornillos de fijacin del volante 35+30+15 25,8+30+15

Tornillos de fijacin M10 de la transmisin 70 51,6

Tornillos de fijacin M12 de la transmisin 38 28

Tornillos de fijacin M6 del depsito de fluido de la direccin hidrulica 10 7,4

Tornillos de fijacin M8 del depsito de fluido de la direccin hidrulica 20 14,7

Tornillos de fijacin superiores de la cubierta posterior de la correa de sincronizacin 12 8,8

Tornillos de fijacin Torx E-12 20 14,7

Tornillos de fijacin Torx E-8 10 7,4




Tornillos de los soportes superiores del radiador 7 5,2

Tornillos largos de fijacin de la tapa trasera 6,4 4,7

Transmisin manual en el motor (M10) (Y17DTL) 40 29,5

Transmisin manual en el motor (M12) (Y17DTL) 60 44,2

Tornillos de fijacin superiores del soporte de fijacin del resonador en el mltiple de admisin 8,5 6,2

Tubo de entrada de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 18,6 13,7

Tubo de escape delantero en el mltiple de escape (Y17DTL) 25 18,4

Tubo de escape delantero en el mltiple de retorno (Y17DTL) 65 47,9

Tubo de escape delantero en el turbocargador (Y17DTL) 67 49,4

Tubo de recirculacin de los gases del escape en el mltiple de escape (Y17DTL) 28,4 20,9

Tubo de recirculacin de los gases del escape en la vlvula de recirculacin (Y17DTL) 44,1 32,5

Tubo del refrigerante en el bloque del motor (Y17DTL) 95,1 70,1

Tubo gua de la varilla medidora del nivel de aceite en el bloque del motor (Y17DTL) 50 36,9

Tubo gua de la varilla medidora del nivel de aceite en la parte superior del crter (Y17DTL) 9,8 7,2

Tuerca castillo del cubo de las ruedas delanteras Vea procedimiento

Tuerca de fijacin de la polea del alternador 75 55,3

Tuerca de fijacin del acoplamiento del eje de la direccin 22 16,2

Tuerca de fijacin del brazo oscilatorio 65 47,9

Tuerca de fijacin del cable de masa 9,5 7

Tuerca de fijacin del extremo de la direccin 35 25,8

Tuercas de fijacin de la vlvula de aceleracin 8,5 6,3

Tuercas de fijacin de las conexiones elctricas (bornes) del alternador Vea procedimiento

Tuercas de fijacin de las conexiones elctricas (bornes) del motor de arranque Vea procedimiento




Tuercas de fijacin del mltiple de admisin 20 14,7

Tuercas de fijacin del pedal del acelerador 5 3,7

Tuercas de fijacin del soporte del tubo de escape delantero 21,5 15,8

Tuercas de fijacin del ventilador en el deflector 4,5 3,3

Tuercas de fijacin del ventilador en el deflector del radiador 4,5 3,3

Turbocargador en el mltiple de escape (Y17DTL) 26,5 19,5

Unidad de control de la bomba de inyeccin en el bloque del motor (Y17DTL) 9,8 7,2

Unidad de desperdicio del soporte de la lnea de vaco en el bloque del motor (Y17DTL) 24,5 18

Unidad de mando del motor en el soporte de la unidad de mando del motor (Y17DTL) 5,9 4,3

Vlvula de recirculacin de los gases del escape en el mltiple de admisin (Y17DTL) 24,5 18

Vlvula de seguridad en el bloque del motor (Y17DTL) 39,2 28,9

Vlvula solenoide de regulacin de la tensin de carga en el soporte de la unidad de mando de la bomba inyectora (Y17DTL) 4,9 3,6


Valores de Torsin Especificados (Motor y Agregados del Motor) (T18NE) (2007) Grupo J - 1 de 6


Descripcin N.m lbf.pieAbrazadera de fijacin del conducto de aire 5 3,7

Bujas de encendido 27,5 20

Cable de alimentacin de la caja de maxifusibles 4,5 3,5

Cable de puesta a tierra del cable negativo de la batera 4,5 3,3

Cable negativo de la batera 4,5 3,3

Cable positivo de la batera 4,5 3,3

Interruptor de la luz indicadora de la presin de aceite del motor 37 27,9

Prisionero de fijacin del mltiple de escape 20 14,7

Sensor de oxgeno 38 28

Sensor de temperatura del lquido refrigerante 15 11

Soportes inferiores del radiador 15 11

Tapn de drenaje del carter 12 9

Tapn de la vlvula de alivio de la bomba de aceite 22,5 16,6

Tornillo de fijacin de la engranaje 45 33

Tornillo de fijacin de la placa de conexiones del acondicionador de aire 19 14

Tornillo de fijacin de la polea del cigeal 95 70 + 40

Tornillo de fijacin de la polea intermedia 22 18

Tornillo de fijacin de la tapa de proteccin trasera 5 3,5

Tornillo de fijacin del cojn delantero del motor en el lado del bastidor de la suspensin delantera 60 44

Tornillo de fijacin del cojn trasero del motor en el bastidor de la suspensin y en la transmisin 80 60

Tornillo de fijacin del conducto de entrada de aire 3 2,2

Tornillo de fijacin del estator 6 4,5

Tornillo de fijacin del mltiple de admisin en el soporte del alternador 10,5 7,7



Tornillo de fijacin del mltiple de admisin en el soporte del motor de arranque 10 7,7

Tornillo de fijacin del mltiple de admisin en el soporte 10,5 7,7

Tornillo de fijacin del sensor de detonacin 20 14,7

Tornillo de fijacin del sensor de posicin del rbol de levas 11 8,1

Tornillo de fijacin del sensor de posicin del cigeal 9 6,5

Tornillo de fijacin del soporte del cojn 55 40,5

Tornillo de fijacin del soporte del conjunto del filtro de aire 3 2

Tornillo de fijacin del soporte en L en el bloque del motor 35 26

Tornillo de fijacin del tensor 20 14,7

Tornillo de fijacin del tubo de admisin de aire en el travesao superior frontal 3 2

Tornillo de fijacin del tubo rgido 70 52

Tornillo de fijacin en el soporte del conector del sensor de revolucin 20 14,7

Tornillo de fijacin Inferior del alternador 40 29,5

Tornillo de fijacin superior del alternador 22 16

Tornillo de fijacin superior del soporte en L 25 18,5

Tornillo de la engranaje del rbol de levas 45 33

Tornillo de la placa de retencin del alternador 4 3

Tornillo del cojn delantero del motor 48 65

Tornillo del cojn trasero del motor 75 55,3

Tornillo del tensor 20 14,7

Tornillo del vstago de la articulacin 20 14,7

Tornillo superior del soporte en L 25 18,5

Tornillos de fijacin de la transmisin 70 52




Tornillos de fijacin de la bobina de encendido 8 5,9

Tornillos de fijacin de la bomba de aceite 10 10,8

Tornillos de fijacin de la bomba de aceite 9 6,6

Tornillos de fijacin de la bomba de agua 8 5,9



Tornillos de fijacin de la brida del tubo en el mltiple de admisin 7 5,2

Tornillos de fijacin de la brida del tubo en la carcasa de la vlvula EGR 9 6,6

Tornillos de fijacin de la carcasa de alojamiento de la vlvula termosttica 12 8,8

Tornillos de fijacin de la carcasa de la vlvula EGR 9 6,6

Tornillos de fijacin de la cubierta anterior inferior 8 5,9

Tornillos de fijacin de la cubierta anterior superior de la correa dentada 8 5,9

Tornillos de fijacin de la cubierta anterior superior e inferior de la correa de sincronizacin 8 5,9

Tornillos de fijacin de la cubierta del motor 7 5,2

Tornillos de fijacin de la cubierta posterior de la correa dentada 12 9

Tornillos de fijacin de la culata en la secuencia sealada 25 18,5 + 60 + 60 + 60 +10

Tornillos de fijacin de la placa de embrague 15 11

Tornillos de fijacin de la placa de retencin 8,5 6,3

Tornillos de fijacin de la rueda delantera 110 81

Tornillos de fijacin de la tapa de la bomba de aceite 7 5

Tornillos de fijacin de la tapa del alojamiento del rbol de levas 9 6,6

Tornillos de fijacin de la tapa del filtro de aire 1 0,75




Tornillos de fijacin de la transmisin 70 52

Tornillos de fijacin de la unidad de encendido 8 5,9

Tornillos de fijacin de la vlvula del ralent 3 2,5

Tornillos de fijacin de la vlvula EGR 9 6,6

Tornillos de fijacin de las capas de las bielas 15 11,1 + 40.

Tornillos de fijacin de las capas de los cojinetes 50 37 + 45 + 15

Tornillos de fijacin de las capas de los cojinetes 50 37 + 55

Tornillos de fijacin de las ruedas 110 81

Tornillos de fijacin de los soportes inferiores del radiador 15 11

Tornillos de fijacin del acondicionador de aire 25 18,5

Tornillos de fijacin del bastidor 90 66,3 + 180

Tornillos de fijacin del cojn (lado derecho) en la carrocera 40 30

Tornillos de fijacin del cojn (lado izquierdo) en la carrocera 25 18,5

Tornillos de fijacin del cojn delantero del motor en el lado de la transmisin 60 44

Tornillos de fijacin del cojn traseiro del motor en la transmisin 80 60

Tornillos de fijacin del condensador 5 4

Tornillos de fijacin del conjunto mltiple de escape / catalizador en el soporte inferior 20 14,7

Tornillos de fijacin del cuerpo de aceleracin electrnico 10,5 7,5

Tornillos de fijacin del deflector 5 4

Tornillos de fijacin del deflector 9 6,5

Tornillos de fijacin del disipador de calor del mltiple de escape / catalizador 9 6,6

Tornillos de fijacin del lado derecho del protector del crter 20 14,7

Tornillos de fijacin del mdulo de control del motor 7 5




Tornillos de fijacin del motor de arranque 15 11

Tornillos de fijacin del mltiple de admisin en los soportes inferiores 10,5 7,7

Tornillos de fijacin del mltiple de admisin 20 14,7

Tornillos de fijacin del mltiple de escape 20 14,7

Tornillos de fijacin del portaescobillas 4 3

Tornillos de fijacin del protector de la polea del cigeal 3,5 2,5

Tornillos de fijacin del soporte del cojn (lado izquierdo) en el motor 80 60

Tornillos de fijacin del soporte del cojn derecho del motor 60 44

Tornillos de fijacin del soporte del cojn en el bloque 55 40,5

Tornillos de fijacin del soporte del resonador 10,5 7,7

Tornillos de fijacin del soporte inferior del catalizador 20 14,7

Tornillos de fijacin del tubo de aspiracin de aceite 8 5,9

Tornillos de fijacin del tubo de distribucin de combustible 10,5 7,7

Tornillos de fijacin del tubo de escape delantero en el mltiple de escape 25 18,5

Tornillos de fijacin del tubo de la ventilacin positiva del crter 8 5,9

Tornillos de fijacin del tubo en la carcasa de la vlvula EGR 9 6,6

Tornillos de fijacin del volante 35 26 + 40

Tornillos de fijacin dos soportes inferiores del mltiple de admisin 10,5 7,7

Tornillos de fijacin dos soportes superiores del radiador 7 5

Tornillos de la tapa trasera 8 5,9

Tornillos de las articulaciones de rtula 60 44,2

Tornillos de los soportes superiores del radiador 7 5

Tornillos del cojn trasero del motor en el soporte en el lado de la transmisin 80 60




Tornillos del soporte del cojn del lado derecho 65 48

Tornillos del soporte del cojn del lado izquierdo 85 62,5

Tornillos largos de la tapa trasera 8 5,9

Tuerca de fijacin del mazo de conductores del motor de arranque 10 mm 3,5 2,5

Tuerca de fijacin del mazo de conductores del motor de arranque 13 mm 9,5 7

Tuerca de fijacin del motor de arranque 15 11

Tuerca de la articulacin 65 47,9

Tuerca del acoplamiento del eje de direccin 22 16

Tuerca del cable a masa 6 4,5

Tuerca del cable negativo 4,5 3,3

Tuerca del terminal de la lnea 30 9,5 7,0

Tuerca del terminal de la lnea 50 3,5 2,5

Tuercas de fijacin del pedal del acelerador 20 14,7

Tuercas de fijacin del resonador 20 14,7

Tuercas de fijacin del tubo delantero del escape 25 18,4

Tuercas de fijacin del ventilador 4,5 3

Tuercas del soporte del tubo de escape delantero 21,5 16,0

Tuercas del ventilador en el deflector 4,5 3


Especificaciones Tcnicas (Embrague y Transmisin) (2007) Grupo K - 1 de 2


Embrague Un T18NE C18NE/X18NE

Tipo Disco en seco con un slo plato de accionamiento

Dimetro del disco de embrague (exterior e interior) mm 205

Tipo del plato de embrague Muelle de diafragma

Mtodo de acoplamiento del revestimiento Movimiento axial con amortiguacin a travs de muelles

Control del embrague Con accionamiento hidrulico, autoajustable

Transmisin Un T18NE X18NE/C18NE

Fabricante GM Powertrain

Transmisin F17 / 5 CR F17-5 WR

Relacin de transmisin 1 marcha 3,73 3,73





Relacin de transmisin marcha atrs 3,31 3,31

Marcha sincronizada Todas las marchas adelante

Ubicacin de la palanca de cambios Tnel

Capacidad del sistema l 1,6

Punta del Eje de Mando Un T18NE C18NE/X18NE

Tipo del eje delantero Eje de mando con diferencial en la transmisin

Cantidad de puntas del eje 2

Tipo del eje de mando Ejes asimtricos con juntas homocinticas

Lubricacin de la punta del eje de mando Llenado con grasa, no requiere mantenimiento

Relacin de transmisin del diferencial Hatch back e sedan - 3,94, Pick-up - 4,19

Especificaciones Tcnicas (Embrague y Transmisin) (2007) Grupo K - 2 de 2


Selladores, Lubricantes y Trabantes Qumicos Un T18NE C18NE/X18NE

Compuesto sellador qumico (Loctite - 271, alta torsin) Tornillo de fijacin del puente conector de la horquilla de la 5 velocidad

Compuesto sellador qumico (Loctite - 271, alta torsin) Tornillo de fijacin del soporte de la horquilla de la 5 velocidad

Compuesto sellador qumico (Loctite - 271, alta torsin) Tornillo de fijacin del soporte de la garra conectora de la 5 velocidad

Grasa lubricante n 2 a base de jabn de litio Sellador del eje de entrada

Grasa lubricante n 2 a base de jabn de litio Ranurado del eje de entrada, en el rea de asentamiento del disco del embrague

Grasa lubricante n 2 a base de jabn de litio Extremo del cable del embrague, cerca del pedal

Grasa lubricante n 2 a base de jabn de litio Sellador de la palanca selectora

Grasa lubricante (blanco amarilleado) Gua del cojinete del embrague

Grasa lubricante (blanco amarilleado) Bujes de alojamiento de la palanca del embrague

Grasa lubricante a base de jabn litio glicerinado Eje de los pedales del embrague/freno

Grasa lubricante siliconada Perno de traba de la palanca selectora con la gua de control (junta universal)

Grasa lubricante siliconada Armado de la palanca selectora

Grasa lubricante siliconada Articulacin de la gua de control

Grasa lubricante siliconada Armado del conjunto del soporte de la palanca de cambios

Grasa lubricante siliconada Perno de traba de la gua de control

Aceite lubricante 75W85API GL4 Conjunto de la transmisin

Valores de Torsin Especificados (Embrague, Transmisin y Diferencial) (2007) Grupo K - 1 de 2


Descripcin N.m lbf.pieInterruptor de la luz indicadora de marcha atrs 20 14,7

Conexin de la lnea de presin de la carcasa del embrague del cojinete del actuador del embrague 14 10,3

Conexin de presin en el cojinete actuador del embrague 14 10,3

Tornillos de la tapa del diferencial en plancha 35 25,8

Tornillos de la tapa del diferencial en alcacin ligera 23 17

Tapn de inspeccin/purga 20 14,7

Tapn de llenado 15 11,1

Tornillo de fijacin de la traba del manguito de ajuste de los cojinetes 9 6,6

Tornillos de fijacin de la corona 70+30+45 51,6+30+45

Tornillos de fijacin de la gua de control de cambio de velocidades de la transmisin 18 13,2

Tornillos de fijacin de la palanca de cambio de velocidades 5 3,7

Tornillos de fijacin de la placa retn en la transmisin 22 16,2


Tornillos de fijacin de la tapa de control 15 11,1

Tornillos de fijacin de la tapa de la transmisin M7 15 11,1

Tornillos de fijacin de la tapa de la transmisin M8 20 14,7

Tornillos de fijacin de los sensores de reconocimiento de cambio de velocidades (RM) en el soporte 2 1,5

Tornillos de fijacin del cojn con el brazo de apoyo del bastidor de la suspensin delantera 75 55,3

Tornillos de fijacin del cojinete actuador del embrague 5 3,7

Tornillos de fijacin del plato del embrague 15 11,1


Tornillos de fijacin del puente de conexin 7 5,2

Tornillos de fijacin del sensor de velocidad 5 3,7

Valores de Torsin Especificados (Embrague, Transmisin y Diferencial) (2007) Grupo K - 2 de 2


Tornillos de fijacin del soporte de la transmisin 40 29,5

Tornillos de fijacin del soporte del actuador (embrague electrnico) 22,5 16,6

Tornillos de fijacin del soporte del cojn del lado izquierdo del motor 85 62,7

Tornillos de fijacin del soporte del cojn delantero del motor 65 47,9

Tornillos de fijacin del soporte del cojn trasero del motor con la transmisin 80 59

Tornillos de fijacin del sensor de reconocimiento de intencin de cambio de velocidades (RIT) en el soporte 2 1,5

Tornillos de la chapa de cubierta del alojamiento del embrague 6 4,4

Tornillos del actuador del embrague electrnico 11 8,1

Tornillos del soporte de fijacin del actuador 40 29,5

Tornillos del soporte de la garra de conexin de la 5 velocidad 9 6,6

Tornillos del soporte de la horquilla de cambios con el soporte de la 5 velocidad 22 16,2

Tornillos del soporte del cojn trasero del motor con la transmisin 85 62,7

Tornillos inferiores de fijacin de la transmisin con el motor 40 29,5

Tornillos laterales de fijacin de la transmisin con el motor 70 51,6

Tornillos superiores de fijacin de la transmisin con el motor 70 51,6

Tubera de alta presin del actuador del embrague electrnico en la conexin de alta presin 14 10,3

Tuercas de fijacin del cilindro maestro del embrague (hidrulica convencional) 20 14,7

Tuercas de fijacin del conjunto del pedal del embrague (hidrulica convencional) 20 14,7

Tuercas de fijacin del soporte superior del pedal del embrague 20 14,7


Especificaciones Tcnicas (Sistema de Alimentacin de Combustible y Escape) (2007) Grupo L - 1 de 1


Sistema de Alimentacin de Combustible Un Hatchback Sedan Pick-up

Tipo de inyeccin Inyeccin electrnica de combustible

Alimentador de combustible 4

Dispositivo de arranque en fro Automtico

Ubicacin del tanque de combustible Debajo del piso, bajo el asiento trasero

Ventilacin del tanque de combustible Sistema de control de evaporacin con filtro de carbn activado

Capacidad del tanque de combustible l 44 52,5

Tipo de la bomba de combustible Bomba de turbina, elctrica

Ubicacin de la bomba de combustible En el tanque

Lmite de presin de la bomba de combustible kPa (bar) 360 (3,8)

Tipo del filtro de combustible Filtro de malla y microfiltro

Ubicacin del filtro de combustible Filtro de malla en la bomba, microfiltro en la lnea de alimentacin

Especificaciones Tcnicas (Sistema de Alimentacin de Combustible y Escape) (2007)

Valores de Torsin Especificados (Sistema de Alimentacin de Combustible) (2007) Grupo L - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieAbrazadera de fijacin de la manguera al tanque de combustible 2,5 1,8

Abrazadera del adaptador de unin en el tubo delantero con catalizador 50 36,9

Abrazadera plstica de la tapa de inspeccin del tanque de combustible 20 14,7

Abrazaderas de las mangueras de llenado 2,5 1,8

Tornillo de fijacin del soporte del filtro de combustible 4 3

Tornillo de fijacin inferior del tubo de llenado del tanque de combustible (Pick-up) 20 14,7

Tornillo de fijacin superior del tubo de llenado del tanque de combustible (Pick-up) 10 7,4

Tornillo de fijacin de la abrazadera de la manguera del tubo de llenado 2,5 1,8

Tornillo de fijacin de la boquilla de llenado 11 8,1

Tornillo de fijacin de la boquilla de llenado superior 1,5 1,1


Tornillos de fijacin de las abrazaderas en el piso de la carroceria 1,2 0,9

Tornillos de fijacin de las cintas del tanque de combustible 29 21,3

Tornillos de fijacin de las cintas del tanque de combustible (Pick-up) 20 14,7

Tornillos del disipador de calor central 2,5 1,8

Tornillos del protector del crter 20 14,7

Tornillos del tubo delantero del escape en el mltiple 25 18,4

Tuerca de fijacin de la abrazadera del silenciador trasero 50 36,9

Tuerca de fijacin del cnister 4 3

Tuerca de fijacin en el soporte del motor 22 16,2

Tuercas de fijacin del disipador de calor delantero 2,5 1,8

Tuercas de fijacin del regulador de presin 2,5 1,8

Tuercas de fijacin del tubo delantero del escape en el colector 22 16,2

Tuercas de fijacin del disipador de calor central 2,7 2

Especificaciones Tcnicas (Direccin) (2007) Grupo M - 1 de 1


Direccin Un Hatchback Sedan Pick-up

Tipo Pin y cremallera

Dimetro del volante mm 380

Direccin dimetro de giro m 9,8

Direccin vano libre de giro pared a pared exterior delantero m 10,9

Direccin reduccin total del sistema de direccin 24,1:1

Direccin nmero de giros (tope a tope) 4,3

Columna de direccin Sinfin telescpico, circundado por un tubo amortiguador, soporte separable, regulable

Clase de aceite recomendado Aceite Dexron lI AC Delco

Capacidad del sistema l 0,95

Valores de Torsin Especificados (Direccin) (2007) Grupo M - 1 de 2


Descripcin N.m lbf.pieAbrazadera de la manguera de retorno 2,5 1,8

Abrazaderas de la manguera de aire 2 1,4

Abrazadera de la tubera de retorno 2,5 1,8

Conexin de la manguera de presin en la bomba de la direccin hidrulica 28 20,6

Conexin de la manguera de presin en la caja de la direccin hidrulica 20 14,7

Conexin de la manguera de retorno en la caja de la direccin hidrulica 20 14,7

Conexin de la lnea de baja presin 14 10,3

Tornillo de fijacin de la abrazadera del soporte de depsito de la direccin hidrulica 20 14,7

Tornillo de fijacin del protector del crter 20 14,7

Tornillo de fijacin de la abrazadera del soporte del depsito de fluido en la caja de direccin hidrulica 5 3,7

Tornillo de fijacin de la brida de los tubos del compresor del acondicionador de aire 19 14

Tornillo de fijacin de la manguera de alta presin 27,5 20,3

Tornillo de fijacin del captor de aire del filtro de aire 2 1,4

Tornillo de fijacin del soporte del filtro de aire 3 2,2

Tornillo de fijacin del soporte superior del eje intermedio en el rbol de direccin 22 16,2

Tornillo de fijacin del volante de la direccin 25 18,4

Tornillo de fijacin superior del eje intermedio 22 16,2

Tornillos de fijacin de la bomba hidrulica 25 18,4

Tornillos de fijacin de la caja de direccin 45+45+15 33,2+45+15

Tornillos de fijacin de la rueda delantera 110 81,1

Tornillos de fijacin superiores de la columna de direccin en la placa de ruptura 22 16,2

Tuerca de fijacin de la traba en la na barra de direccin 50 36,9

Tuerca de fijacin del extremo de direccin 35 25,8

Valores de Torsin Especificados (Direccin) (2007) Grupo M - 2 de 2


Tuerca de fijacin del tornillo del soporte inferior del eje intermedio en el rbol de direccin 22 16,2

Tuercas de fijacin inferiores del conjunto de la columna de direccin 22 16,2


Especificaciones Tcnicas (Equipamientos Elctricos) (2007) Grupo N - 1 de 1


Sistema de Alimentacin Electroelectrnico Un T18NE C18NE/X18NEBatera tensin elctrica V 12

Batera capacidad Ah 45 / 55 (con acondicionador de aire)

Tipo del alternador Corriente trifsica

Alternador corriente elctrica A 60A (90 A equipado con acondicionador de aire)

70A (100 A equipado con acondicionador de aire)

Regulador de tensin elctrica mV/c 14,55

Sistema Elctrico de Arranque Un T18NE C18NE/X18NEPotencia kW 1,1

Tipo de acoplamiento del accionamiento del motor Impulsor

Componentes Elctricos de Alta Tensin Elctrica Un T18NE C18NE/X18NETipo de la bobina 12V

Tipo de bujas de encendido BPR6YE BPR6EY

Huego del electrodo de las bujas de encendido mm 0,8 0,9

Largo / resistencia de los cables de los bujias de encendido mm / W 100 200 / 1 5200 400 / 2 2

400 640 / 4 15640 900 / 6 20

acima de 900 / 8 25

Sistema de Alumbrado Un T18NE C18NE/X18NELuz indicadora del faro alto V W LED

Luz indicadora del faro antiniebla V W LED

Alumbrado de los instrumentos V W 12 1,5

Alumbrado de quadrante de cristal liquido V W 12 2,0

Especificaciones Tcnicas (Equipamientos Elctricos) (2007)

Valores de Torsin Especificados (Equipamientos Elctricos) (2007) Grupo N - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieTuerca de fijacin de la batera 7 5,2

Tornillos de fijacin del cierre elctrico 7 5,2

Tornillos de fijacin del mecanismo del carril de gua 7 5,2

Tornillos de fijacin del tablero de instrumentos 2 1,5

Tornillos de fijacin da caja de fusibles y relevadores 4,5 3,3

Tornillos de la caja de relevadores y mdulo de control de la carrocera 4,5 3,3

Tornillos de la tapa de la caja de relevadores y mdulo de control de la carrocera 2,5 1,8

Tornillos de fijacin del altavoz 1,8 1,3

Tornillos de fijacin del altavoz (Pick-up) 0,8 0,6

Tuerca de fijacin de la antena de la radio 7 5,2

Tornillos de fijacin del alojamiento de la radio 1,5 1,1

Tuercas de fijacin de la tercera luz de stop 2 1,5

Tuercas de fijacin de la tercera luz de stop (Pick-up) 1,8 1,3

Tornillos de fijacin de la luz de cola (Pick-up) 2 1,5

Tornillos de fijacin de la cubierta de acceso 2 1,5

Tornillo del soporte de la bocina 20 14,7

Tornillos de fijacin de la unidad del airbag en el travesao de la columna de direccin 8 5,9

Tornillo de fijacin del tensor del cinturn de seguridad en el asiento delantero 35 25,8

Tornillos de fijacin de la unidad del airbag 10 7,4

Tornillos de fijacin de la batera 10 7,4

Tornillos de los bornes de los cables positivo y negativo de la batera 4,5 3,3

Tornillos de fijacin del protector de crter 20 14,7

Tuerca de fijacin de la brazo del limpialuneta 9 6,6

Tuerca de fijacin de la brazo del limpiaparabrisas 14 10,3

Tuerca del terminal masa del mazo de conductores del tablero de instrumentos pillar A 11 8,1

Tuerca del terminal masa del mazo de conductores del tablero de instrumentos en el piso 6 4,4

Valores de Torsin Especificados (Equipamientos Elctricos) (2007)

Valores de Torsin Especificados (Accessories) (2007) Grupo R - 1 de 1


Descripcin N.m lbf.pieCable negativo de la batera 4,5 3,3

Tornillo de fijacin de la guia del cinturn de seguridad 35 25,8

Tornillo de fijacin de la barra de protecin de la cabina (Pick-up) 2,5 1,8

Tornillo de fijacin del cilindro de la cerradura de la tapa trasera (Pick-up) 7 5,2

Tornillo de fijacin de la manija de la cerradura de la tapa trasera (Pick-up) 7 5,2

Tornillo de fijacin de la placa del tope de la tapa trasera (Pick-up) 9 6,6

Tornillos de fijacin del mecanismo del cristal 7 5,2


Tornillos de fijacin de la cubierta de acceso de la manija de la tapa trasera (Pick-up) 1 0,7

Tornillos de fijacin del faro de largo alcance 14 10,3

Tornillos de las ruedas 110 81,1

Tuerca de fijacin de la antenna del techo 1,6 1,2

Tuerca de fijacin de la barra de proteccin del techo 8 5,9

Tuercas de fijacin del soporte de fijacin del apoyabrazos 10 7,4

Valores de Torsin Especificados (Accessories) (2007)



Dimensiones Principales Un Hatchback Sedan Pick-up

Largo total mm 3822 4170 4436

Anchura total mm 1646 1646 1646

Anchura incluyendo dos espejos retrovisores mm 1954 1954 1954

Altura en orden de marcha mm 1432 1430 1456

Distancia entre ejes mm 2491 2491 2714

Balanceo delantero mm 755 755 755

Balanceo trasero mm 576 924 953

Trocha delantera mm 1417 1417 1471

Trocha trasera mm 1408 1408 1440

ngulo de ataque graus 18 18 24

ngulo de salida graus 27 19 16

ngulo de rampa graus 12 12 163

Dimensiones Interiores Un Hatchback Sedan Pick-up

Espacio delantero para la cabeza mm 983 983 983

Espacio trasero para la cabeza mm 973 946

Espacio delantero para los hombros mm 1339 1339 1339

Espacio trasero para los hombros mm 1317 1317

Espacio delantero para las caderas mm 1257 1257 1257

Espacio trasero para las caderas mm 1246 1246

Espacio delantero para las piernas mm 1015 1015 1015

Espacio trasero para las piernas mm 879 879

Espacio para las rodillas mm 26 26

Taln hasta el punto H trasero mm 1554 1554

Especificaciones Tcnicas (Carrocera) (2006)



Capacidad del Compartimiento Trasero Un Hatchback Sedan Pick-upVolumen del compartimiento trasero cubierto l 260 432

Volumen del compartimiento trasero hasta el borde superior del respaldo del asiento trasero l 271

Volumen del compartimiento trasero hasta el borde superior del respaldo del asiento delantero, con el asiento trasero plegado

l 579 742

Volumen del compartimiento trasero hasta el techo, con el asiento trasero plegado l 271

Volumen del caja de carga l 1143

Capacidad de Traccin y Remolque Un Hatchback Sedan Pick-upRemolque sin frenos kg 450 450 450

Remolque con frenos con A/C kg 450 450 1200

Remolque con frenos sin A/C kg 650 650 1200

Peso del Vehculo Un Hatchback Sedan Pick-upPeso bruto total con A/C (Y17DTL) kg 1530 1545 1850

Peso bruto total sin A/C (Y17DTL) kg 1560 1565 1850

Peso mximo permisible Total con A/C (C18NE/X18NE) kg 1555 1570 1850

Peso mximo permisible Total sin A/C (C18NE/X18NE) kg 1525 1540 1850

Peso mximo permisible en el eje delantero con A/C (C18NE/X18NE) kg 820 820 850

Peso mximo permisible en el eje delantero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 820 820 850

Peso mximo permisible en el eje delantero con A/C (Y17DTL) kg 820 820 900

Peso mximo permisible en el eje delantero sin A/C (Y17DTL) kg 820 820 900

Peso mximo permisible en el eje trasero con A/C (C18NE/X18NE) kg 760 760 1050

Peso mximo permisible en el eje trasero sin A/C (C18NE/X18NE) kg 760 760 1050

Peso mximo permisible en el eje trasero con A/C (Y17DTL) kg 760 760 1050

Peso mximo permisible en el eje trasero sin A/C (Y17DTL) kg 760 760 1050

Peso bruto total combinado con A/C (C18NE/X18NE) (remolque sin freno) kg 2080 2080 2350



Peso del Vehculo Un Hatchback Sedan Pick-upPeso bruto total combinado sin A/C (C18NE/X18NE) (remolque sin freno) kg 2080 2080 2350

Peso bruto total combinado con A/C (Y17DTL) (remolque sin freno) kg 2030 2030 2400

Peso bruto total combinado sin A/C (Y17DTL) (remolque sin freno) kg 2030 2030 2400

Peso bruto total combinado con A/C (C18NE/X18NE) (remolque con freno) kg 2480 2480 3100

Peso bruto total combinado sin A/C (C18NE/X18NE) (remolque con freno) kg 2480 2480 3100

Peso bruto total combinado con A/C (Y17DTL) (remolque con freno) kg 2480 2480 3150

Peso bruto total combinado sin A/C (Y17DTL) (remolque con freno) kg 2480 2480 3150

Peso en orden de marcha Delantero sin A/C (C1

corsa

Documents