corpus christi parishcorpuschristifremont.org/uploads/bulletins/2018-08-26.pdf · 2018-08-23 ·...
TRANSCRIPT
CORPUS CHRISTI PARISH
37891 Second St. Fremont, CA 94536
(510) 790-3207 [email protected] www.corpuschristifremont.org
August 26, 2018 Twenty-First Sunday in Ordinary Time
* * * * * * * * * * * * * * * * *
26 de Agosto, 2018 Vigésimo-Primer Domingo del Tiempo Ordinario
PARISH SERVICES SERVICIOS PARROQUIALES
BAPTISMS/BAUTISMOS Please CALL the parish office at least six weeks in advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por lo menos seis
semanas antes.
WEDDINGS/BODAS/QUINCEAÑERAS Please CALL the parish office at least six months in
advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por los menos seis
meses antes.
ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS Please notify the parish office if you have a relative or
friend who is seriously ill or homebound to receive anointing or communion.
Por favor, notifique a la oficina parroquial si tiene un pariente o vecino quien está recluido en el hogar para
recibir unción o la comunión.
Faith Formation/ Educación de la Fe Baptism, First Communion, Confirmation and Sacraments
for Adults. Please CALL the Faith Formation Office. Bautismo, Primera comunión, Confirmación y Sacramentos para adultos. Por favor, LLAME a la oficina de Educación
Religiosa.
OUR MISSION : Corpus Christi is a welcoming community that gathers as one family, diverse in age and culture. Nourished by the word of God, sacraments and devotions, we are committed to transforming our lives to be like Christ through serving and attending to the spiritual and material needs of all.
NUESTRA MISION : Corpus Christi es una comunidad que reunida como una familia, diversa en edad y cultura. Alimenta-dos con la Palabra de Dios, los Sacramentos y las devociones, estamos comprometidos a transformar nuestras vidas para ser como Cristo a través de nuestro servicio y atención a las necesi-dades espirituales de todos nuestros hermanos y hermanas.
Church Address:
PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL
OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA Monday-Thursday/Lunes-Jueves
8:30a.m. - 4p.m. Closed daily 12 - 1:30p.m.
SUMMER OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA DE VERANO June - August/ Junio - Agosto
Monday-Thursday/Lunes-Jueves 8:30a.m. - 12p.m.
OFFICE ADDRESS.……...37968 Third Street Fremont CA 94536
(510) 790-3207 Parish Office ……...……..………………...….....dial Ext 101 Faith Formation Office………………….....……...dial Ext 103
PASTORAL STAFF
EQUIPO PASTORAL
Parish Administrator…………..…...Rev. David Mendoza-Vela Permanent Deacon…….………...………..........Alfonso Perez Office Manager/Bookkeeper…………......Rosio Gallo-Casillas Ext. 101………..…….……[email protected] Religious Education Administrator…...Moises Roberto de Leon Ext. 103…….……[email protected] Music Director………..…………….………..........Jan Milnes Pastoral Council Facilitator……….....……..…..Angela Franco
MASSES MISAS
Saturday/Sábado…………………….......….5:00p.m. English Sunday/Domingo…………………..………..8:30a.m. English ………………………………………….....10:30a.m. Español …………………………………….….....….5:00p.m. English
Daily (Tuesday-Friday)……..………...……..8:30a.m. English Holy Days……………....……...................... consult bulletin
RECONCILIATION CONFESIONES
Saturday/Sábado…………………………………....4:00p.m.
PASTORAL LIFE VIDA PARROQUIAL
SOCIAL AND SERVICE ORGANIZATIONS
Catholic Youth Organization Italian Catholic Federation
Knights of Columbus Movimiento Familiar Cristiano
St. Vincent de Paul / San Vicente de Paul
LITURGICAL MINISTRIES
Altar Linens / Blancos para el altar
Altar Servers /Acólitos Environment / Ambientación
Hospitality/Greeters Hospitalidad/Ministerio de
Bienvenida Lectors / Lectores
Eucharistic Ministers / Ministros de la Eucaristía Music / Música
Ushers / Acomodadores
MINISTRIES Adoration of the Blessed
Sacrament /Adoración Nocturna Legion of Mary
Respect Life
Eucharistic Ministry to the Sick & Homebound /
Ministros de la Eucaristía para los enfermos
Jóvenes Para Cristo Grupo Guadalupano
SERVICES
Faith Formation / Formación de la Fe
Marriage Preparation / Preparación para el Matrimonio
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) / RICA Escuela de Pastoral
For further information con-cerning any ministry or organiza-
tion above, contact the parish office. Visit our parish website
for meeting schedules.
Para más información acerca de los ministerios y organizaciones,
llame a la oficina parroquial. Visite nuestra pagina de internet
para horarios de reuniones.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-22 Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Wednesday: 2 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 128:1-2, 4-5; Mk 6:17-29 Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 Friday: 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Sunday: Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18, 21b-22, 27; Mk
7:1-8, 14-15, 21-23
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 128 (127):1-2, 4-5; Mc
6:17-29 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-
13 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-
30 Domingo: Dt 4:1-2, 6-8; Sal 15 (14):2-5; Sant 1:17-18, 21b-
22, 27; Mc 7:1-8, 14-15, 21-23
Saturday, August 25
5:00 pm S.I. Ignacio Alejandro Valencia y las Almas del Purgatorio
Sunday, August 26
8:30 am † Louis & Annie Maria Romero
10:30 pm † Maria Trinidad Villalpando
5:00 pm People of Corpus Christi
Monday, August 27
NO MASS
Tuesday, August 28
8:30 am Communion Service
Wednesday, August 29
8:30 am S.I. Ignacio Alejandro Valencia y las Almas del Purgatorio
Thursday, August 30
8:30 am S.I. Ignacio Alejandro Valencia y las Almas del Purgatorio
Friday, August 31
8:30 am Communion Service
Saturday, September 1
5:00 pm † Fiore Buti
† In Memory of
S.I. Special Intention
We pray for the sick and deceased members of our Parish and all the names in our book of prayers.
Oremos por los enfermos y difuntos de nuestra parroquia y por las personas en el libro de las oraciones.
Call the parish office to schedule a mass intention. Suggested donation $10
Weekly Offerings
September 2nd Mission Cooperative Collection
Thank you for your valuable contribution! ¡Gracias por su valiosa contribución!
August 12th $5,547.50
August 19th $4,587.00
2018 Assessment—$38,301 $28,725.75
2018 Package Liability—$25,932 $12,966.00
Obligations to the Diocese 2018 Balance Paid
$9,575.25
$12,966.00
BULLETIN ADVERTISMENTS 1-800-231-0805
Aug. 16, 2018 Dear Brothers and Sisters in Christ, "The news we have been receiving about the horrible actions of priests, bishops and cardinals has stunned and disgusts me. Those who have harmed children and vulnerable adults must be held accountable. The bishops who refused to stop this immoral and criminal behavior must also be held accountable. I am shamed by the actions of these men and have vowed to work with all people of good will to make our Dio-cese a safe place for all. "To that end, we have policies and procedures in place mandating that every person who serves in our Dio-cese, whether clergy, religious, staff or lay volunteer, receives training in how to identify and stop predatory behavior. The Diocese of Oakland has a zero tolerance policy to the sexual abuse of minors on the part of anyone who serves the church. We also have staff which respond to each allegation of abuse, and have a loving and responsive team to assist survivors of clerical sexual abuse. We have an independent Diocesan Review Board composed of lay experts in psychology, police investigators, retired judges and abuse survi-vors, which examines complaints of misbehavior. I follow their recommendations. "I welcome the initiative of Cardinal DiNardo, President of the US Bishops Conference, whose August 16 statement is attached, to establish an investigation into questions surrounding bishops’ accountability, an opening of new and confidential reporting channels for complaints, proper independence and lay, not clerical, leadership of the process. "The love of Christ compels us to be better models of Jesus’ love, mercy, and healing. We must nev-er violate the trust placed in us. As Bishop of Oakland, I promise there will be consequences for those who do." Yours sincerely in Christ, The Most Reverend Michael C. Barber, SJ Bishop of Oakland
.
From the Desk of Fr. David
Desde el Escritorio del Padre David
DEVOTIONS
Wednesdays: Mother of Perpetual Help Novena 9am
Thursdays: Holy Hour 7pm
First Friday: Adoration 9am-6:30pm Spanish Mass 7pm Nocturnal Adoration
First Saturday: Mass 8:30am
DEVOCIONES
Miércoles: Novena a la Virgen del Perpetuo Socorro 9am
Jueves: Hora Santa 7pm
Primer Viernes del Mes: Adoración 9am-6:30pm Misa en Español 7pm Adoración Nocturna
Primer Sábado del Mes: Misa 8:30am
“Jesus speaks in the silence of the mystery of the Eucharist”
Pope Francis
Corpus Christi’s monthly Adoration during the day
needs more adorers in order to keep this devotion so that our Lord in the monstrance is never alone. Please help us keep this important devotion by signing up for one hour during the day for the first Friday of the month between 9:00 am. and 7:00 pm. Won’t you spend one hour with the Lord in silence to hear His call? Blessings await you! See the sign-up sheet in the vestibule of the church or call Carol 510-673-5495 cell.
B[ptisms/B[utismos
We congratulate our newly baptized members of Corpus Christi Parish/
Felicitamos a nuestros miembros bautizados: Giov[nni K[i S[l[z[r Fri^[ M[ri[ Gom_z @l_x[n^_r Siqui_ros G[\ri_l L_on Gom_z
The Demieicae Sisters ef Missiee Sae Jese are sharieg their impressive aed iespirieg Religieus Studies Library with lecal area parishes. The Library cellec ee iecludes 20,000 beeks ee Bible study, prayer, spirituality, liturgy, saiets, ethics, secial jus ce, ecetheelegy aed eevireemeetal respeesibility, theele-gy aed preachieg. These are available te parish staff, parish velueteers aed ieterested parishieeers. Due te limited staffieg, yeu eeed te call 510 933-6364 te make ae appeietmeet te visit the Library.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCE
Sunday: Twenty-first Sunday in Ordinary Time Monday: St. Monica Tuesday : St. Augustine Wednesday: The Passion of St. John the Baptist Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday; World Day of Prayer for the Care of Creation
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santa Mónica Martes: San Agustín Miércoles: La Pasión de San Juan Bautista Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado; Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la
Creación
Thank you Parishioners, for your St.
Vincent de Paul Society’s Back-to-School supply program. Because of you, 54 students will start school this
fall with a new backpack filled with a variety of supplies appropriate for their grade level (K-12th grade). Many of the items on the school district's recommended classroom supplies’ list were fulfilled, and part of your July 29th Fifth Sunday donation to St. Vincent de Paul helped complete the shopping list and purchase the backpacks. You have brought much joy to many students—and their parents too! May God bless you.
SUMMER OFFICE HOURS June - August
Monday - Thursday 8:30am - 12pm
HORARIO DE OFICINA DURANTE EL VERANO Junio - Agosto
Lunes - Jueves 8:30am - 12pm
Faith formation registrations have started
Call the faith formation office at 790-3207 ext 103
Registraciones para el catecismo
Ya comenzaron, llame a la oficina del
catecismo al 790-3207 ext 103
Niles Flea Market August 26
Check out the Parish Flea Market this Sunday in the small parking lot next to the rectory. Food and treasures are available for your pleasure.
La Pulga de Niles 26 de Agosto
Visite el mercado de pulgas de la parroquia ese domingo en el estacionamiento pequeño al lado de la rectoría. Comida y tesoros están disponibles.
2019 MASS INTENTION BOOK NOW AVAILABLE AT THE PARISH OFFICE
Please call or drop by the office to offer a Mass intention for the living or deceased. Donation of $10 per Mass
LIBRO DE INTENCIONES PARA EL 2019 ESTA DISPONIBLE EN LA OFICINA
Por favor venga o llame a la oficina para ofrecer una misa por vivos o muertos. Donación de $10 por misa
If you are New to the Parish, please take a mo-
ment to fill out the registration form found at either of the entrances of the Church (or download a form from our website). Please drop it off in the collec-
tion basket or turn it into the Parish Office.
Si es nuevo en la Parroquia, por favor tome un
momento para llenar nuestro formulario de inscrip-ción en cualquiera de las entradas de la Iglesia (o baje la forma de nuestra pagina de internet). Por favor entréguela en el canasto de la colecta o lléve-lo a la oficina de la parroquia.