coronavirus - usjm.ms.kr
TRANSCRIPT
CORONAVIRUS
COVID-19
세계속의코로나바이러스
자료 참조 : Mindmap(bett****)BBC, CNN, CDC, WHO
코로나바이러스는 Covid-19으로불리기도합니다. 왜 Covid-19일까요?
Covid-19 = Coronavirus Disease 2019
What’s Corona? Corona란무엇일까요?
☞ (영어) 일식이나월식때해나달둘레에생기는광환
☞ (라틴어) 왕관
Q.
A.
Q.
A.
https://edition.cnn.com/2020/03/25/health/how-to-prepare-for-
coronavirus-quarantine-wellness/index.html
What is Coronavirus? (코로나바이러스란무엇인가?)
Symptoms of Coronavirus 2019 (코로나바이러스의증상)
Fever열
Cough기침
Shortness
of Breath호흡곤란
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
Symptoms of Coronavirus 2019 (코로나바이러스의증상)
1. Self - isolation / self - quarantine
우리말로 ‘자가격리’ 로같은뜻이지만,
self-isolation 이좀더넓은의미로,
self-quarantine 이좀더전문적인의미로쓰여요!
① isolation [ˌaɪsəˈleɪʃn] : 고립, 분리, 격리
② quarantine [ˈkwɔː/ kwɑːrəntiːn] : (전염병확산을막기
위한동물이나사람들의) 격리
When you are sick… (아플때에는…) 스스로의, 자신의
To Protect Yourself from Coronavirus(코로나바이러스로부터나를보호하기위해)
https://www.bbc.com/news/science-environment-52126735
사회적거리두기 Social Distancing
People practice social distancing as they wait for takeout food at a shopping mall in Bangkok, Thailand, on March 24.Sakchai Lalit/AP
https://edition.cnn.com/2020/03/19/world/gallery/novel-coronavirus-outbreak/index.html
To Protect Yourself from Coronavirus(코로나바이러스로부터나를보호하기위해)
Global Coronavirus : panic-buy
https://edition.cnn.com/2020/03/19/world/gallery/novel-coronavirus-outbreak/index.html
Hundreds of people lined up to enter a Costco in Novato, California, on March 14. Many people have been stocking up on food, toilet paper and other items. As a response to panic buying, retailers in the United States and Canada have started limiting the number of toilet paper that customers can buy in one trip.Justin Sullivan/Getty Images
● panic-buy / hoard / stock up외국에서는 코로나때문에사람이 휴지를 엄청 사재기 하고있다죠? 그래서 자주 보이는 표현이에요!
stock up은 무엇을 비축한다는 의미로 그 자체로는 부정적의미는 없고, ‘쟁여놓다’에 가깝지만,
hoard 는 그닥 필요한 것도 아닌데 탐욕스럽게 모은다는 의미가 있어서 사재기에 더 알맞은 표현이라고할 수 있어요!
① panic-buy : 매점하다, 사재기하다② hoard [hɔːrd] : (비밀리에많은돈, 식품, 귀중품등을)
저장하다, 비축하다, 사재기하다③ stock up : (상품, 식품등으로)~을채우다
https://edition.cnn.com/2020/03/19/world/gallery/novel-coronavirus-outbreak/index.html
많은사람들이음식, 화장실과다른물건들을쟁여놓았다.
Hundreds of people lined up to enter a Costco in Novato, California, on March 14. Many people have been stocking up on food, toilet paper and other items. As a response to panic buying, retailers in the United States and Canada have started limiting the number of toilet paper that customers can buy in one trip.Justin Sullivan/Getty Images
Global Coronavirus : panic-buy
Coronavirus Outbreak/ Pandemic
Outbreak / Epidemic / Pandemic
얼마전 WHO에서코로나19를 pandemic이라고선언한것다들알고계시죠? 이와관련한단어 3개정리하고갈까요?
① Outbreak : (전쟁, 사고, 질병등의) 발생the occurence of disease cases more than what’s normally expected.
② Epidemic : 유행병, 유행성전염병, (나쁜것의)급속한확산more than a normal number of cases of illness or specific health -
related events in a community or region → regional
③ Pandemic : 전국적인유행병a global epidemic → global
1월 30일
3월 22일
4월 1일
https://www.bbc.co.uk/
https://edition.cnn.com/
Coronavirus Outbreak/ Pandemic