CORONAVIRUS INFORMATION - Tigrinya Updated 17- 3 - 20 

 ናይ CORONAVIRUS ምልክታት (COVID-19)  

      

ንምስትንፋስ ኣጸጋሚ እዩ 

 

 ርእሲ ቃንዛ   ሰኣል   ብቅልጽማት ውሽጢ ቃንዛ    ረስኒ 

SOURCE: WHO in BBC https://www.bbc.co.uk/news/explainers-51632801  

http://www.bigleaffoundation.org.uk contact@bigleaffoundation.org.uk @bigleaffoundat1  

PO Box 1544, Woking, GU24 8UH UK Registered Charity Number: 1181180

   CORONAVIRUS INFORMATION - Tigrinya Updated 17- 3 - 20 

WHAT TO DO IF YOU HAVE THESE SYMPTOMS?

ኢንተአይ ክትገቢር ከም ዘለካ እዞም ዝሰዕቡ ስሚዒታት ምስ ዝስሙዑካ? 

NHS 111 has an online coronavirus service that can advise you what to do.

ናብ ን ች ስ 111 ምስ እንድዊል ናይ ኦንላይን ሃገዛት ብዛዕባ ኮሮና ቫይረስ ክንረኪብ ንከእል ኢና 

https://111.nhs.uk/ 

WHAT IS “SELF-ISOLATION”? 

እንተአይ ማለት ዩ በይንካ ምኳን ወይ ድማ ብህታዊ ምኳን ኮሮና ቪይረስ ምስ ዝህዘካ ማለትዩ 

If you need to self-isolate: 

ኢንተ ደአ በይንካ ክትከውን ደሊካ 

You must stay at home; you must not go to school, work or any public places. 

ካብ ገዛ ክትወጼእ የብልካን፣ ትምህርቲ ክትከይድ የብልካን፣ ስራህ ውን ክትከይድ የብልካን ከሙ ድማ ብብዝሂ ሰብ ዝርከብሉ ቦታ ክትከይድ የብልካን 

You must not use public transport. 

ናይ ህዝቢ መጓዐዝያ ክትጥቀም የብልካን 

You must not go to the doctor. 

ናብ ዶክተር ክትከይድ የብልካን 

http://www.bigleaffoundation.org.uk contact@bigleaffoundation.org.uk @bigleaffoundat1  

PO Box 1544, Woking, GU24 8UH UK Registered Charity Number: 1181180

   CORONAVIRUS INFORMATION - Tigrinya Updated 17- 3 - 20 

You must ask someone else to leave food for you outside your room. 

ካለኦት ሰባት መግቢ አብ አፍደገ ገዛካ ክገድፉልካ ክትሃቲት አለካ፣ 

You must do this for 14 days. 

ን 14 መዐልታት እዘን ዝተቅሳ ነገራት ክትገብረን ክትከኢል አለካ 

ከመይ ጌርና ኮሮና ቪይረስ ካብ ምልባዕ ንድሂን 

 

የእዳውና ተደጋጋሚ ብ ማይን ሳምናን ምህጻብ ወይ ድማ ሳኒታይዘር ጀል ብ ምጥቃም።

የእዳውና እንተውሃደ ን 20 ካልኢት ዘአኪል ክንሃጽቦ አለና። 

 

 ክንስዕል ከለና ወይ ድማ ህንጥሽው ክንቢል ከለና ሶፍቲ ክንጥቀም አለና፣ እታ ሶፍቲ ዝተጥቀምናላ ብ ቀጥታ ክንድርብያ አለና።  

 

 ዝተጠቀምናሉ ሶፍቲ ብቀጥታ ብ ምድርባይ የአዳውና ክንህጸብ አለና። 

 

 ክንስዕል ከለና ሶፍቲ እንተ ዘይብልና ምሳና፣ ቅልጽምና ናብ አፍንጫና ብ ምዕጻፍ ክንሲዕል ይግበአና። 

http://www.bigleaffoundation.org.uk contact@bigleaffoundation.org.uk @bigleaffoundat1  

PO Box 1544, Woking, GU24 8UH UK Registered Charity Number: 1181180

   CORONAVIRUS INFORMATION - Tigrinya Updated 17- 3 - 20 

 

የዕንትና፣ አፍንጫና፣ አፍና፣ ብ ዘይትሃጽበ ወይ ድማ ብ ጽሩይ ዘይኮነ ዘደአውና ምሃዝ ከነወጊድ ይግበአና። 

 

ምስ ዝሃማሙ ሰባት ምርካብ አወግድ። 

 

SOURCE NHS in BBC https://www.bbc.co.uk/news/health-51048366 

http://www.bigleaffoundation.org.uk contact@bigleaffoundation.org.uk @bigleaffoundat1  

PO Box 1544, Woking, GU24 8UH UK Registered Charity Number: 1181180