coronavirus hotline for foreign residents 048 711 …...2020/07/06  · sobre casos de violencia...

1
La prefectura de Saitama acepta consultas sobre coronavirus para aliviar la ansiedad de los extranjeros que viven en la prefectura y prevenir la propagación de la infección en el área. Dependiendo las consultas, los guiaremos a la ventanilla correspondiente, y otorgaremos apoyo de interpretación en japonés para las personas que tienen dificultad con el idioma japonés. Atención:24horas(Incluye Sábado, Domingo, Feriados) Línea directa para extranjeros sobre el coronavirus Coronavirus Hotline for Foreign Residents 048-711-3025 埼玉県 Centro de llamadas (Intérprete) Tel 048-711-3025 Llamadas tripartitas Pregunta・Respuesta Consultor (Ciudadano extranjero) Según el contenido de la consulta se derivan a las siguientes ventanillas ・ Temor a una infección y mala salud ・ Sobre la educación escolar ・ Sobre el uso de instalaciones públicas ・ Apoyo a las pequeñas y medianas empresas ・ Sobre casos de violencia doméstica y abuso infantil さいたまっち 埼玉県マスコット コバトン

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Coronavirus Hotline for Foreign Residents 048 711 …...2020/07/06  · Sobre casos de violencia domésticay abuso infantil さいたまっち 埼玉県マスコット コバトン

La prefectura de Saitama acepta consultas sobre coronavirus

para aliviar la ansiedad de los extranjeros que viven en la prefectura y

prevenir la propagación de la infección en el área.

Dependiendo las consultas, los guiaremos a la ventanilla correspondiente,

y otorgaremos apoyo de interpretación en japonés para las personas que

tienen dificultad con el idioma japonés.

Atención:24horas(Incluye Sábado, Domingo, Feriados)

Línea directa para extranjeros sobre el coronavirus

Coronavirus Hotline for Foreign Residents

☏ 048-711-3025

彩の国

埼玉県

Centro de llamadas

(Intérprete)

Tel 048-711-3025

Llamadas tripartitas

Pregunta・Respuesta

Consultor

(Ciudadano extranjero)

Según el contenido de la consulta se derivan a las

siguientes ventanillas

・ Temor a una infección y mala salud

・ Sobre la educación escolar

・ Sobre el uso de instalaciones públicas

・ Apoyo a las pequeñas y medianas empresas

・ Sobre casos de violencia doméstica y abuso infantil

さいたまっち 埼玉県マスコット

コバトン