copyrights and trademarkspro+google+play+2.9/... · glossario 11 pennelli 14 ... il pennello da...

Copyrights and Trademarks

Autodesk® SketchBook® Mobile (2.9)©2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be

reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries:

SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android,

SketchBook Mobile, SketchBook Mobile Express, SketchBook MobileX, SketchBook Ink, SketchBook Pro, SketchBook Pro for iPad, SketchBook Pro for

Android, and SketchBook for Galaxy.

All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. “AS IS.” AUTODESK,

INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Published by:Autodesk, Inc.111 McInnis ParkwaySan Rafael, CA 94903, USA

ITA version

Copyrights and Trademarks 2

Novità 5

Introduzione 6Creare bozze 6

Frizione 6

Barra degli Strumenti 7

Barra degli Strumenti Informazioni 7

Gesti 8

Fai Zoom all’interno e fuori dalla tela 8

Riposizionare la tela 8

Disco con le Proprietà dei Pennelli 10

Accedi al disco con le Proprietà dei Pennelli 10

Ridimensiona un pennello 10

Cambiare l’opacità della tinta 10

Strumenti d’Angolo 10

Personalizzazione degli strumenti d’Angolo 10

Glossario 11

Pennelli 14

Seleziona un pennello 15

Menu Radiale – Seleziona un pennello 15

Editor – Seleziona un pennello 15

Tavolozza Pennelli – Seleziona un pennello 16

Personalizza i pennelli 17

Cambia le proprietà dei pennelli 17

Colori 18

Creare una colori personalizza 18

Cambia RGB e HSB 19

Seleziona un colore 20

Pannello dei campioni 20

Seleziona un campione 20

Crea e cambia un campione 21

Libreria Copic Color 22

Seleziona un campione 22

Cambia la tua visuale 23

Fare zoom avanti e muoversi attorno ad una bozza 23

Fai zoom indietro in una bozza 24

Vedi l’intera tela 24

Galleria 25

DeviantART 26

Condivisione dei lavori deviantART 27

Apertura in un browser di un'immagine inviata 27

Fare bozze e disegnare 28

Crea una nuova bozza 28

Importa una bozza 28

Immagini a livelli 28

Galleria e salvataggio 28

Importa uno schizzo 29

Forme di disegno 29

Riempi una area 30

Simmetria 30

Annulla e Ripeti 31

Annulla pennellate 31

Ripeti pennellate 31

Aggiungere testo 32

Come aggiungo testo 32

Trasformare testo 32

Contenuti

Usare i livelli 33

I Livelli e l’Editor di Livelli 33

Cosa sono i livelli? 33

Come uso i livelli? 33

Aggiungi un livello 34

Duplica un livello 34

Aggiungi un’immagine 34

Ripulire un livello 34

Fondere livelli 35

Cancella un livello 35

Nascondi e mostra un livello 35

Riordina i livelli 36

Cambia l’opacità di livello 36

Mantenere la trasparenza del livello 36

Modalità di fusione 37

Moltiplica i livelli 37

Aggiungi livelli 37

Schermo livelli 37

Applica le modalità di fusione 38

Trasformare un livello 38

Muovi, ruota o scala un livello 38

Salva, esporta, e pubblica bozze 40

Salva il tuo disegno 40

Esporta il tuo disegno 40

Apri un disegno salvato 40

Cambia preferenze 41

Generale 41

Pennelli e Colori 41

Impostazioni di default originali 42

Avere informazioni su SketchBook 43

Breve Tour 43

Informazioni su 43

Notizie 43

NovitàQuesto capitolo introduce nuove caratteristiche e un elenco di miglioramenti e potenziamenti che si possono trovare in questa versione di SketchBook Mobile.

In questa versione sono stati aggiunti gli strumenti seguenti:

• Condividi immagini con il gruppo Autodesk-SketchBook deviantART e prendi ispirazione da altri artisti SketchBook.

• Accedi al Manuale dell’utente di SketchBook Mobile dal menu Info/Impostazioni.

MiglioramentiSono stati apportati miglioramenti nelle aree seguenti:

• Blocco tocchi indesiderati

• Diapositive Breve Tour

• Bug risolti

IntroduzioneBenvenuto su Autodesk SketchBook® Mobile. Divertiti con la stessa esperienza dello SketchBook® per desktop sul tuo dispositivo Android con un motore di disegno professionale, e produci risultati di qualità stupefacente.

Creare bozzeTrascina il tuo dito per iniziare a creare delle bozze. Saranno usati un pennello ed un colore predefiniti. Per cambiare il pennello o il colore, vedi Colori.

FrizioneTocca (la Frizione) per accedere allo strumento d’angolo, il disco delle Proprietà del Pennello (vedi Disco con le Proprietà dei Pennelli). Tocca due volte su un angolo per accedere allo strumento angolo.

Per mostrare il menu radiale personalizzabile e le palette, vedi Menu Radiale – Seleziona un pennello e Tavolozza Pennelli – Seleziona un pennello.

Per personalizzare i tuoi strumenti d’angolo, vedi Pennelli e Colori.

Barra degli Strumenti

Usa gli strumenti nella barra degli strumenti per salvare, creare, modificare e accedere ad un assortimento di editor e strumenti.

NOTA La barra degli strumenti potrebbe avere un aspetto diverso, a seconda del tipo di dispositivo in uso.

Galleria Nuevo schizzo Salva Galleria

Info/Impostazioni Preferenze Modalità Penna Breve Tour

Informazioni su Manuale dell’utente Notizie su SketchBook

Annulla RipetiNOTA Per i dispositivi portatili più piccoli, queste opzioni sono disponibili come strumenti ad angolo.

Strumenti Simmetria Orizzontale Verticale

Stili di disegno Libero Linea Rettangolo Ovale

Guide Righello Cerchio

Strumenti Riempi Trasforma Testo

Pennello

Colore

Layer

Barra degli Strumenti InformazioniDopo l’operazione di tocco , verrà visualizzato il menu Info/Impostazioni, che contiene le seguenti opzioni:

Preferenze Personalizza gli strumenti e i settaggi dell’applicazione.

Modalità Penna Risponde alla pressione della penna se stai disegnando on un pennino sensibile alla pressione.

Breve Tour Accesso alla presentazione di diapositive della guida.

Informazioni su Trova quale versione dell’app stai usando.

Manuale dell’utente Accedere al Manuale dell’utente.

Notizie su

SketchBook Connette a SketchBookNews.com e consente di ricevere supporto, inserire commenti, trovare documentazione ed articoli ed altro.

GestiNella tela, premi due volte sugli angoli dello schermo per avere accesso ai diversi strumenti oppure usa due dita per fare zoom, muovere e ruotare.

Fai Zoom all’interno e fuori dalla telaSullo schermo, avvicina o allontana due dita per fare lo zoom avanti ed indietro.

Tocca ed allontana le dita per fare zoom avanti.

Avvicina le due dita per fare zoom indietro.

Riposizionare la telaCon due mani, sposta in diverse direzioni per cambiare la tua visualizzazione della tela.

Tieni a mente, questo non cambia il posizionamento dei livelli sulla tela.

Per questo, vedi Muovi, ruota o scala un livello.

Con due dita, tocca e trascina verso destra per spingere la tela e vedere il lato sinistro della stessa.

Con due dita, tocca e trascina a sinistra per spingere la tela e vedere il lato destro della stessa.

Con due dita, tocca e trascina sopra per spingere la tela e vedere la parte bassa della stessa.

Con due dita, tocca e trascina sotto per spingere la tela e vedere la parte alta della stessa.

Disco con le Proprietà dei PennelliUs ail disco con le Proprietà Pennelli per cambiare la dimensione di un pennello.

Accedi al disco con le Proprietà dei PennelliPer accedere al disco con le Proprietà Pennelli, al fondo

della tela tocca su .

SUGGERIMENTO Tocca la tela con tre dita oppure tocca per accedere alla barra strumenti.

Ridimensiona un pennelloDa dentro il disco Proprietà Pennelli:

• Tocca e trascina a sinistra per aumentare la dimensione del pennello.

• Tocca e trascina a destra per diminuire la dimensione di un pennello.

Strumenti d’AngoloQuando tocchi , gli strumenti d’Angolo diventano visibili. Un altro modo di accedere a questi senza renderli visibili è di toccare due volte sugli angoli dello schermo.

I settaggi predefiniti per lo strumento di controllo rapido degli angoli sono:

Superior izquierda Superior derecha

Inferior izquierda Inferior derecha

Personalizzazione degli strumenti

d’AngoloPer impostare gli strumenti ad angolo, toccare per visualizzarli. Toccare e tenere premuto uno strumento d’angolo per visualizzare un elenco di tutti gli strumenti disponibili. Selezionarne uno. Il nuovo strumento sostituirà il precedente.

Cambiare l’opacità della tintaDal pulsante delle proprietà del pennello:

• Toccare e trascinare in alto per aumentare l’opacità.

• Toccare e trascinare in basso per diminuire l’opacità.

NOTA Per cambiare l’opacità del layer, vedi Cambia l’opacità di livello.

Glossario

pennello Uno strumento per aggiungere pennellate sulla tela. I pennelli disponibili includono la matita, la penna, il cancellino, il pennello da pittura, il pennello ad aria, il marker, il pennello a cesello, la penna di feltro e la penna a macchie.

Editor di pennello

Definizioni dei termini usati in questa guida d’aiuto.

Parte dell’Editor per scegliere i pennelli e cambiarne i relativi attributi.

Sagoma del pennello Una sagoma circolare che mostra la dimensione del pennello. Questo è visibile solo quando si ridimensiona un pennello.

Pennellata Un segno fatto quando trascini un dito sulla tela.

tela L’area colorabile dove vengono inseriti colpi di pennello e dove vengono importate le immagini.

frizione Un elemento dell’Interfaccia Utente per accedere alla barra strumenti e al disco con le Proprietà Pennello.

Editor Colori

Parte dell’Editor con opzioni per selezionare, creare e far cambi ai colori.

eye-dropper Uno strumento, anche conosciuto come scelta colore, per scegliere un colore.

Sfoglia L’azione rapida di muovere il tuo dito per rappresentare il girar di pagina. L’azione è usata per mimare il girar di pagina. Questa azione è usate nell’Editor per accedere a diverse pagine di pennelli.

livello Una entità che contiene il suo contenuto. Quando combinato o sommato ad altri livelli, diventa parte di una composizione. I livelli possono essere visibili o nascosti, spostati, trasformati, cambiati nell’opacità e fusi.

Menu marker Un menu nascosto accessibile quando si usano gesti a tre dita.

opacità La quantità di trasparenza. Pittura/pennello e opacità di livello possono essere cambiate.

pannello Una parte girabile di un editor che mostra opzioni specifiche per questa sezione.

Pennello con texture a forme Un pennello che usa una forma per creare la sua pennellata. Un assortimento di

queste forme può essere trovato nell’Editor di Pennelli.

Spazio fra stampi Lo spazio fra una serie di stampi che definiscono una pennellata.

Diminuire lo spazio mette gli stampi ravvicinati, e produce una pennellata scura e regolare.

Aumentare lo spazio fa allontanare gli stampi, producendo una pennellata che è più leggera e non tanto regolare.

pennellata Quello che viene creato quando fai una bozza o un dipinto.

Triangolo SV (saturazione e valore) I valori che vengono combinati per creare il diamante nella Ruota dei Colori. Tocca e

spingi all’interno del diamante per sistemare l’ombreggiatura e la tinta del colore.

campione Un quadratino di colore che si trova nel pannello Campioni dell’Editor. I quadratini possono essere aggiunti al pannello.

striscia L’azione di spostare rapidamente tre dita attraverso la tela per accedere a certi strumenti.

tocca L’azione di toccare leggermente gli angoli dello schermo o il centro della tela con due o tre dita per accedere ad alcuni strumenti.

trasparenza (di livello, di pennello) La quantità del dettaglio che puoi vedere sotto un livello o pennellata.

L’ Editor ha due sezioni. Una contiene una varietà di diversi pennelli, inclusi stampini colori ed un pennello a macchia. Gira il pannello per accedere alle barre di regolazione per cambiare l’aspetto del pennello.

Pennelli

Scegli fra un assortimento di pennelli e stampini standard che rendono la creazione di bozze una passeggiata. Gira fra le pagine dei pennelli, e poi toccane uno per selezionarlo.

NOTA Il pennello usato l’ultima volta è salvato per la prossima sessione.

Seleziona un pennello Seleziona un pennello usando il menu radiale o l’Editor.

Menu Radiale – Seleziona un pennello

Abilita il Mostra il Menu Radiale nelle Preferenze per accedere al menu radiale.

Tocca su , poi tocca un pennello.

• Per accedere al menu radiale, tocca .

• Per aggiungere un pennello al menu, tocca e tieni premuta una icona, seleziona un pennello, fai modifiche allo stesso, e seleziona un colore.

NOTA Abilitare Ricorda i colori nel menu radiale in Preferenze per visualizzare le assegnazioni dei colori dei pennelli nel menù radiale.

Editor – Seleziona un pennello

1. Tocca ..

2. Tocca la freccia sotto i pennelli per cambiare la pagina e accedere agli altri pennelli.

3. Tocca un pennello.

Tavolozza Pennelli – Seleziona un pennello

1. Abilitare Usa le tavolozze in Preferenze.

2. Toccare per accedere alla Tavolozza Pennelli. Toccare un pennello.

• Toccare per fissare una tavolozza in una posizione o per nasconderla.

• Toccare e mantenere toccato un pennello per accedere ad altri pennelli e personalizzare la tavolozza. La Tavolozza Pennelli è a scorrimento e ha 24 slot personalizzabili.

• Toccare due volte un pennello per chiudere la tavolozza.

NOTA Se la tavolozza non compare, abilitare Usa le tavolozze in Preferenze.

Per aggiungere un pennello sulla tavolozza, toccare e mantenere toccato un pennello, quindi selezionare un altro pennello dal popup.

NOTA Utilizzando Resetta Impostazioni Pennello, si ripristina in modo permanente la tavolozza pennelli.

Personalizza i pennelliCerchi qualcosa di diverso? Cambia i settaggi di un pennello per personalizzarlo. All’interno dell’Editor, ci sono strumenti per cambiare il raggio, l’opacità, la spaziatura ed il colore di un pennello.

Per far tornare i pennelli alle loro impostazioni di partenza, vedi Pennelli e Colori.

Cambia le proprietà dei pennelliUsa la barra scorrevole nell’Editor per cambiare le proprietà di un pennello.

1. Tocca per aprire l’Editor.

2. Tocca un pennello.

3. Fai una delle seguenti azioni:

• Tocca e sposta la barra verso destra per aumentare il suo valore o tocca + della barra per incrementarla di un certo quantitativo.

NOTA Se le barre non sono visibili, tocca per girare il pannello.

• Tocca e sposta la barra verso sinistra per diminuire il suo valore o tocca - della barra per diminuirla di un certo quantitativo.

NOTA Il pannello delle proprietà può scorrere per mostrare ulteriori parametri.

4. Tocca uno di questi per cambiare la punta del pennello:

NOTA Usa il menù circolare per accedere ai pennelli personalizzati in maniera rapida. Vedi Menu Radiale – Seleziona un pennello.

L’Editor dei Colori contiene campioni di rettangoli di colori, la Ruota dei Colori, Libreria Copic Color, e sliders per impostare i valori RGB e HSB. Girare una pagina Per accedere alle campioni di colore e per creare una libreria i colori personalizzati.

Creare una colori personalizzaUsa i pannello dell’Editor Colori per creare o scegliere un colore.

1. Tocca .


Colori

Seleziona un coloreLibreria Copic Color

Creare una colori personalizza

Color actual

Cambia RGB e HSBPannello dei campioni

Tocca e sposta all’interno del diamante per cambiare la saturazione e la luminosità.

Tocca e sposta le barre di scorrimento per cambiare i valori RGB o HSB.

Tocca HSB per girare il pannello RGB.

Tocca RGB per girare il pannello HSB.

Tocca e sposta le barre di scorrimento per selezionare un valore.

Tocca e sposta all’interno del cerchio per cambiare la tonalità.

Cambia RGB e HSBPuoi creare un colore settando i valori RGB e HSB. Fai una delle seguenti azioni:

Seleziona un campioneDopo aver avuto accesso all’Editor, usa il pannello Campioni per selezionare un campione di colore.

1. Tocca per girare al pannello Campioni.

2. Tocca un campione e poi inizia a dipingere.

Seleziona un coloreTocca . Tocca-trascina il Raccoglitore di colore su un colore per selezionarlo.

Pannello dei campioniIl pannello Campioni ospita una selezione predefinita di quadratini campione. Man mano

che crei dei campioni, questi rimpiazzeranno gli altri e appariranno in questo pannello.

IMPORTANTE Devi chiudere l’Editor per salvare i tuoi campioni. Fallo selezionando un altro strumento dalla barra strumenti, facendo una bozza, salvando oppure lasciando chiudere l’editor da solo.

Quando lavori su progetti dove il cliente ha fornito una palette colori, cattura e salva dei campioni di questi colori per uso futuro.

Dopo che un progetto è completato, per rimuovere i campioni ci sono due metodi:

• Resetta le preferenze.

• Rimpiazza i campioni.

Crea e cambia un campioneDopo aver creato un colore, salvalo creando un campione.


• Seleziona un colore usando la Ruota Colori oppure un campione.

• Crea un colore usando la Ruota Colori.

• Cattura un colore usando (eyedropper).

2. Tocca per girare al pannello Campioni.

3. Tocca e sposta la striscia colore nei campioni o fra di essi per aggiungere il colore alla lista.

Colori

Seleziona un campione

Colore Complementare

Libreria Copic ColorLa Libreria Copic Color contiene una varietà di colori.

Seleziona un campioneDopo aver avuto accesso all’Editor, usa il pannello Campioni per selezionare un campione di colore.

1. Se sei nel pannello Ruota dei Colori, tocca per

girare al pannello Campioni.

• Per accedere alle diverse palette di colori, premi e trascina la barra di scorrimento.

• Per selezionare il colore complementare, premi su un quadratino di colore per caricare il suo colore complementare. Tocca il colore Complementare per selezionarlo.

NOTA Non tutti i colori avranno assegnato un colore comple-mentare. Per quelli che non ne hanno, apparirà una selezione di colori simili ai suoi complementari oppure nulla.

2. Tocca un campione e poi inizia a dipingere.

Fai zoom avanti o indietro in un’area della tua bozza, oppure muoviti attorno alla tela e cambia la tua visuale.

Fare zoom avanti e muoversi attorno ad una bozza

Cambia la tua visuale

Fai zoom in avanti per vedere i dettagli ed avere maggior controllo sul disegno e sulla colorazione.

Con due dita, trascina ed espandi la tela per fare uno zoom avanti.

NOTA Per fare ulteriormente uno zoom in avanti, ripeti questa azione quante volte necessario.

Con due dita, trascina la tela per cambiare il suo posizionamento.

Vedi l’intera tela Impostare un strumento ad angolo su Incornicia Foglio (per ulteriori informazioni, fare riferimento a Personalizzazione degli strumenti d’Angolo”) e toccare Scheletro della Tela, per modificare istantaneamente la vista e visualizzare l’intera tela.

Fai zoom indietro in una bozza

Usa la funzione di zoom indietro quando vuoi avere una migliore visuale della composizione generale.

Scegli due dita e avvicinale sulla tela.

NOTA Per fare zoom indietro nuovamente, ripeti questa azione quante volte necessario.

Nella barra degli strumenti, toccare per accedere alla Galleria. Verrà richiesto di salvare lo schizzo, salvare una copia se una sua versione esiste già, non salvare o annullare.

La Galleria contiene le seguenti opzioni:

Nuovo schizzo

Tocca e sceglia la dimensione della tela per creare una nuova tela bianca.

Nuovo da immagine per caricare l’immagine sulla tela

Toccare e selezionare un’immagine da una posizione del dispositivo.

Miniature

Tocca una miniature e seleziona una delle seguenti opzioni:

Modifica Tocca una miniatura, quindi per tornare alla tela e fare cambi ad uno schizzo.

Preferito Tocca per contrassegnare uno schizzo come preferito.

Condividi Tocca e seleziona una delle seguenti opzioni:

• Condividi come PNG o Condividi come JPG per esportare un formato piatta dell’immagine.

• Condividi come PSD per esportare un’immagine a livelli.

Poi seleziona un metodo per condividere la tua immagine.

Overflow Tocca per eliminare l’immagine selezionata dalla Galleria.

• Toccare Invia a deviantART per esportare l’immagine selezionata nella propria galleria deviantART. Per ulteriori informazioni, visitare DeviantART.

• Toccare Ruota a sinistra per ruotare l’immagine selezionata a sinistra di 90 gradi.

• Toccare Ruota a destra per ruotare l’immagine a destra di 90 gradi.

• Toccare Elimina per eliminare l’immagine selezionata dalla Galleria.

Galleria

DeviantART

DeviantART è il più grande social network per artisti e appassionati d'arte. Autodesk ha collaborato con deviantArt, per introdurre l'esperienza deviantArt in SketchBook. Pubblica le tue opere e prendi ispirazione dai lavori di altri artisti SketchBook. Se non hai eseguito l'accesso al tuo account deviantART o se stai utilizzando l'opzione deviantART per la prima volta, viene visualizzata una schermata introduttiva.

1. Nella Galleria, toccare la miniatura di un'immagine.

2. Toccare e selezionare Invia a deviantART.

3. Se hai effettuato l'accesso, puoi accedere utilizzando la schermata visualizzata. Se non disponi di un account, tocca il collegamento Join deviantART per crearne uno.

4. Quando viene visualizzata la schermata Autorizza, selezionare l'opzione in basso, quindi Authorize App, per permettere l'invio dei tuoi lavori SketchBook al tuo account deviantART.

Viene creata una galleria personale che conterrà i tuoi lavori inviati. I contenuti possono anche essere visualizzati nella pagina del gruppo Autodesk-SketchBook.

5. Quando viene visualizzata la schermata deviantART, immettere un titolo, selezionare una categoria e specificare se l'immagine presenta contenuti non adatti ai minori e verificare le opzioni di autorizzazione nella parte inferiore.

6. Toccare Invia. Viene visualizzata la schermata Invio riuscito che fornisce informazioni relative al caricamento.

Condivisione dei lavori deviantARTUna volta inviata un'immagine al proprio account deviantART, condividere il relativo collegamento.

1. Dalla schermata Invio riuscito, toccare Condividi collegamento.

2. Toccare uno dei metodi per la condivisione di contenuti.

Apertura in un browser di un'immagine inviataUna volta inviata un'immagine al proprio account deviantART, è possibile aprirla in un browser.

Nella schermata Invio riuscito, toccare Apri nel browser.

Crea una nuova bozzaPer creare una bozza, tocca e sceglia la dimensione della tela.

Importa una bozzaPuoi importare due tipi di immagini:

Piatta I file PNG e JPG vengono importati in SketchBook come immagini piatte. In fase di importazione, il loro orientamento viene rispettato e sono scalate e centrare (non allungate).

A livelli Le immagini PSD a livelli funzionano in maniera diversa. l’orientamento, il numero di livello, la modalità di fusione, la dimensione tela, e il dispositivo sono parametri che devono essere considerati prima di importare o esportare.

Immagini a livelliPrima di importare file a livelli in SketchBook, è importante leggere questa sezione.

Visto che puoi importare file a livelli ed esportarli in diversi tipi di dispositivi con diverse capacità, questa sezione fornirà suggerimenti su come meglio farlo.

SketchBook esporta i file a livelli come PSD, il che è ottimo per condividere le bozze ed usare i file a livelli altrove. Condividi il tuo lavoro in fase di svolgimento con amici o clienti. Chiedi loro di guardalo sul loro dispositivo ed aggiungere commenti, usando un livello di annotazioni. Reimporta il file, controlla i loro commenti e torna a lavorarci.

Galleria e salvataggioQuando importi un file devi salvarlo in maniera attiva prima che appaia nella Galleria.

Vedi Salva il tuo disegno per ulteriori dettagli.

Fare bozze e disegnare

Importa uno schizzo1. Nella barra degli strumenti, toccare .

2. Toccare per creare un layer.

3. Toccare il nuovo layer.

4. Selezionare Importa foto o Importa fotocamera.

5. Individuare e toccare un’immagine da importare.

Forme di disegnoUsa gli strumenti Stili di disegno per aiutarti a disegnare le linee, i rettangoli e le ellissi, così come per tornare in modalità a disegno libero.

1. Tocca .

2. Tocca una delle seguenti opzioni:

per tornare alla modalità disegno libero.

per disegnare una linea diritta.

per disegnare un rettangolo.

per disegnare un’ellisse.

3. Tocca e sposta per disegnare una forma.

NOTA Per uscire dallo strumento Stili di disegno,

tocca su un diverso Stili di disegno, come .

SimmetriaLo strumento Simmetria ti consente di abilitare o disabilitare la simmetria mentre fai delle bozze. Qualunque cosa sia disegnata su un lato dell’asse viene rovesciata sull’altro.

L’asse di simmetria appare sempre al centro delle tele.

1. Tocca .

2. Cambierà in o .

3. Disegna.

1. Tocca .

2. Seleziona un colore.

3. Tocca .

4. Tocca .

5. Tocca un’area per riempirla.

Riempi una areaLa funzione Riempi riempie il livello attivo con del colore, velocizzando il processo di disegno, funzionando come una maschera.

Annulla e Ripeti

Annulla pennellate

SketchBook è più flessibile della carta o della tela. Quando passi una pennellata e decidi che non è quello che avevi in mente, puoi tornare indietro. Hai 10 livelli di annullamento.

Per annullare un’azione, fai una delle seguenti azioni:

• Per annullare la precedente azione, tocca .

• Tocca due volte in basso a sinistra dello schermo.

Ripeti pennellateSe annulli una pennellata e decidi che la rivuoi, diversamente dal disegno tradizionale, puoi riaverla. Hai 10 livelli di annullamento.

Per uscire dall’annulla (refai), fai una delle seguenti azioni:

• Tocca .

• Tocca due volte nell’angolo in basso a destra dello schermo.

Come aggiungo testo1. Tocca .

2. Tocca .

3. Seleziona il colore, la dimensione e l’opacità.

4. Premi per accedere alla tastiera.

5. Seleziona il font.

6. Tocca sul campo testo.

7. Tocca .

Trasformare testoUsa i tasti in alto per trasformare il tuo testo.

Con due tasti, muovi liberamente, ruota e scale testo.

Gira verticalmente il testo.

Muovi il testo in ogni direzione.

Gira orizzontalmente il testo.

Ruota il testo.

Ruota il testo di 90 gradi in senso antiorario.

Riscala il testo in aumento o diminuzione.

Ruota il testo di 90 gradi in senso orario.

Aggiungere testo

I Livelli e l’Editor di Livelli

Usare i livelli

Accedi all’Editor di Livelli ed i suoi livelli con dalla barra strumenti.

Usa I livelli per disegnare con elementi individuali. Simplifica i cambi ed esplorane le variazioni.

Cosa sono i livelli?I livelli forniscono un modo per segnare o fare cambi ad un’immagine senza modificare il resto della composizione. Usa più livelli per costruire bozze complesse o provare variazioni di un disegno.

I livelli sono create, duplicate, fusi, abilitati o disabilitati, miscelati e cancellati usando l’Editor di Livelli.

Man mano che viene aggiunto del contenuto ad un livello, l’Anteprima dell’Editor di Livelli si aggiorna, mostrando il contenuto e rendendo facile identificare un livello.

Livello Vuoto Livello con contenuto

Come uso i livelli?

1. Tocca per aprire l’Editor Livelli. L’attuale livello viene evidenziato.

NOTA Alla partenza, l’Editor di Livelli avrà un solo livello in lista. Usa per aggiungere fino a 5 altri livelli.

2. Toccare un layer per accedere agli strumenti livelli.


Nascondi e Mostra un livello Fondi livelli

Conserva la trasparenza di livello Duplica un livello

Aggiungi un’immagine Cancella un livello

Ripulire un livello

Rordina i livelli

Miscela Livelli

Cambia l’opacità di un livello

Aggiungi un livelloCrea un nuovo livello vuoto.

Duplica un livelloCrea una copia del livello attivo.

Aggiungi un’immagineUsa o per aggiungere un’immagine dal Browser ad un livello per fare modifiche al

contenuto ed aggiungerlo alla composizione generale.

1. Tocca per aprire l’Editor di Livelli. L’attuale livello viene evidenziato.

2. Nell’Editor di Livelli, tocca un livello per renderlo attivo.

3. Tocca Importa foto oppure Importa fotocamera e selezionare un’immagine.

1. Tocca per aprie l’Editor di Livelli. L’attuale livello viene evidenziato.

2. Tocca sul livello che vuoi duplicare e toccare il livello per accedere agli strumenti livello.

3. Tocca . Un livello duplicato viene creato e diventa il livello attivo.


2. Tocca . Nella tela, il nuovo livello appare sopra gli altri livelli. Per riposizionarlo, vedi Riordina i livelli.

Ripulire un livelloRimuovi tutto il contenuto di un livello. Tocca due volte nell’angolo in alto a sinistra .

Fondere livelliUna volta che il contenuto di un livello è finalizzato, usa la funzione Unisci per combinare i livelli. Questo libera livelli per creare altro contenuto.


Il livello da fondere deve essere sopra quello con cui sarà fuso. Se non lo è, riposizionalo. Vedi Riordina i livelli.

2. Toccare un layer per accedere agli strumenti livello.

3. Tocca .

4. Tocca OK.

Cancella un livelloRimuovi livelli per far spazio per nuovi.


2. Tocca un livello per renderlo attivo.


4. Tocca e OK.

Nascondi e mostra un livelloCrea diverse variazioni di un’idea cambiando un colore, aggiungi un logo, metti qualcosa d’altro nella scena o rimuovi un elemento. Nascondere e mostrare livelli ti consente questa flessibilità, rendendo possibile vedere solo quello che vuoi vedere.




Tocca per nascondere un livello. Tocca per mostrare un livello.

Riordina i livelliCambia l’ordine dei livelli spostando i livelli sopra o sotto uno con l’altro all’interno dell’Editor di Livelli.

• Per far apparire un livello davanti all’altro, muovilo sopra un altro.

• Per far apparire un livello dietro un altro, muovilo sotto l’altro.


2. Sposta il livello in posizione.

Cambia l’opacità di livelloCambia la trasparenza di un livello per creare un effetto impressionante o lieve.


2. Tocca sul livello su cui vuoi ottenere l’effetto.


4. Sposta la barra di scorrimento Opacità:

• A sinistra per aumentare la trasparenza

• A destra per diminuire la trasparenza

Mantenere la trasparenza del livelloUsa la funzione Blocca transparenza per fare modifiche solo al contenuto visibile di un livello. Ogni pixel trasparente su un livello rimane trasparente quando questa opzione viene abilitata, invece di diventare bianco e opaco. Questo rende più facile comporre più livelli assieme, combinando immagini di sfondo e in primo piano e miscelando i pixel con vari livelli di trasparenza. Quando applicato ad un livello che contiene disegni, solo le porzioni disegnate del livello vengono riempite.


2. Tocca sul livello su cui vuoi ottenere l’effetto.


4. Tocca per bloccare la trasparenza. Viene visualizzata l’icona sul layer bloccato.

Modalità di fusioneUsa le modalità di fusione per determinare come I livelli vengono composti assieme. Create complex multi-layered textures. Scegli fra Normale, Moltiplica, Aggiungi, e Schermo. Applicali e sperimenta senza paura di alterare la tua composizione.

Quando i livelli vengono combinati, I risultati possono variare. Cambia l’ordine e sperimenta con i settaggi per ottenere il risultato che vuoi.

Moltiplica i livelliUsa Moltiplica per produrre un effetto globale scuro nell’estetica del livello.

Quando usi Moltiplica, il valore di ciascun pixel nel livello viene scurito da un valore uguale o maggiore del valore dei pixel negli altri livelli che stanno nella stessa posizione nella pila dei livelli. Questo produce un effetto simile a combinare una o più lucidi fotografici assieme e guardali come un pezzo unico.

Aggiungi livelliUsa Aggiungi per rendere luminosa la composizione generale, in maniera simile a Schermo, ma in modo più estremo.

Quando usi Aggiungi, ciascun pixel viene reso luminoso di un valore uguale o minore del valore del pixel in altri livelli che occupano la stessa posizione nella pila dei livelli. Questo viene applicato come calcolo lineare.

Schermo livelliUsa Schermo per rendere generalmente luminosa la composizione.

Quando usi Schermo, ciascun pixel nel livello viene reso luminoso da un valore uguale o minore del valore dei pixel sugli altri livelli che occupano la stessa posizione nella pila dei livelli. Produce un effetto opposto a quello di Moltiplica.

Applica le modalità di fusionePer aggiungere una modalità di fusione, fai quanto segue:

Trasformare un livelloRuota, scala e muovi un livello usando Trasforma. Ridimensiona un livello, giralo su perno, o riposizionalo senza influenzare il contenuto degli altri livelli. Non confondere questo trasformando una tela, cosa che cambia la visuale, senza influenzare il posizionamento o la dimensione dei livelli.

Muovi, ruota o scala un livelloUsa due dita per spostare lungo la tela e trasformare il tuo livello.

NOTA Quando trasformi un livello, tieni a mente che il contenuto viene ridimensionato e se si espande oltre la dimensione della tela (non la tua visuale) sarà tagliato. Annullare questa azione ripristina il contenuto; altrimenti, questo è perso.

1. Tocca per accedere alla barra degli strumenti.

2. Tocca e . La tela cambia, e mostra quanto segue:

• Muovi il livello in ogni direzione.

• Ruota il livello.

• Scala il livello.

• Gira in senso orizzontale il livello.

• Gira in senso verticale il livello.

• Ruota il livello di 90 gradi in senso antiorario.

• Ruota il livello di 90 gradi in senso orario.

1. Tocca per aprire l’Editor di Livelli.


3. Tocca su una modalità fusione.

4. Disegna.

Courtesy: (c) Susan Murtaugh

Per scalare, spostare in alto, in basso, a sinistra o a destra con un dito.

Per scalare, con due dita, tocca e stringi le dita sulla tela per avere un livello più piccolo oppure allarga le dita per avere un livello più grande.

3 Quando hai finite, tocca su .

Per ruotare, sposta In maniera circolare con un dito.

Per muovere, spostare in alto, in basso, a sinistra o a destra con un dito.

Salva le bozze nella tua Galleria, poi esportale e pubblicale. La Galleria è un componente di SketchBook Pro. Se cancelli accidentalmente l’app, la tua Galleria e tutti i disegni all’interno vengono cancellate. Quindi noi raccomandiamo:

• Esporta alla tua memoria SD e Dropbox.

• Fai degli screenshot delle tue tele per salvare l’immagine nella tua cartella Screenshots.

Salva il tuo disegnoSketchBook salva automaticamente ogni 10 pennellate; comunque, noi ti

raccomandiamo lo stesso di salvare il tuo lavoro e delle copie. Quando importi

un’immagine, devi salvare prima che questa appaia nella Galleria.

1. Tocca .

2. Tocca Salva, Non salvare, oppure Salva una Copia.

Esporta il tuo disegnoEsporta sulla tua memoria SD oppure su Dropbox. Scegli fra .PNG i .JPEG (immagini piatte) oppure .PSD (vengono salvati tutti i livello, quindi quando il file viene riaperto, la struttura di livelli è intatta).

1. Tocca , poi Salva, Non salvare, oppure Salva una Copia.

2. Tocca sulla visuale thumbnail del disegno.

3. Tocca per esportare.

4. Seleziona un tipo di file:

• PNG o JPEG per immagini piatte.

• PSD per immagini multi-livello.

5. Seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Apri un disegno salvatoQuando salvi un disegno nella Galleria, puoi ricaricarla toccando . Quando un disegno viene riaperto, il contenuto appare nell’Editori di Livelli e la tela si aggiorna.

Salva, esporta, e pubblica bozze

Cambia preferenze

Usa le preferenze per personalizzare i settaggi dell’applicazione. Per accedere alle tue preferenze:

1. Tocca per accedere alla barre strumenti.

2. Tocca e Preferenze.

GeneralePer attivare una preferenza, tocca nel riquadro vicino ad essa per aggiungere una spunta.

• Simmetria: Interrompi al centro - Affinché le tue pennellate si fermino al punto centrale quando usi la simmetria.

• Barra strumenti sempre visibile - Mantiene la barra strumenti visibile, anche quando stai disegnando.

• Approva la raccolta dei dati - Approva la raccolta delle info sull’utilizzo.

• Indietro per annullare - Toccare il tasto indietro per annullare.

Pennelli e ColoriPer abilitare una preferenza, tocca nel riquadro vicino ad essa per aggiungere una spunta.

• Pennello leggero - Rende i tocchi più leggere.

• Usa le tavolozze - Attiva la tavolozza pennelli e colori.

• Mostra il Menu Radiale - Mostra il menu radiale attorno all’anello dei pennelli.

• Ricorda i colori nel menu radiale - Mantiene l’impostazione dei colori assegnati al menu radiale.

• Tieni premuto per Scelta Colori - Usa questa opzione per attivare o disattivare la Scelta Colori che appare quando tieni premuto.

La Scelta Colori non appare. Tuttavia, quando acceso, appare.

Impostazioni di default originaliUsa i tasto Impostazioni di default originali per resettare tutti i campioni colore e i pennelli al loro stato originale.

Se non vuoi resettare tutti i pennelli, puoi farlo su base individuale. Tocca quanto segue:

• Resetta Colori per cambiare i tuoi campioni colore nel loro stato originario.

• Resetta Impostazioni Pennello per cambiare i pennelli nel loro stato originario.

• Reimposta impostazioni delle preferenze per ripristinare tutti le tue preferenze al loro stato originario.

IMPORTANTE Prima di usare Resetta Impostazioni Pennello, considera che questa opzione rimuoverà i pennelli scaricati dallo SketchBook Store, e resetterà anche il menù circolare e la palette di pennelli. Puoi ritornare al negozio per riscaricare questi pennelli. Ma i pennelli personalizzati dal menù circolare verranno persi.

IMPORTANTE Prima di usare Resetta Colori, considera che questa opzione resetta la palette colori.

Breve Tour Toccare quindi Breve Tour per accedere alla presentazione di diapositive della guida.

Informazioni suTocca , e poi Informazioni su per trovare il numero versione dell’app.

Notizie

Avere informazioni su SketchBook

Ha aperto http://www.sketchbooknews.com con gli ultimo documenti su SketchBook ed informazioni sulla famiglia di prodotti SketchBook, gli eventi che verranno e gli utenti in evidenza.

Fornisce suggerimenti e trucchi su come usare il programma, recensioni di nuovi gadget e hardware che puoi usare con i prodotti SketchBook, ed anche delle versioni stampabili dell’Aiuto. Trova gli ultimi aggiornamenti. Mandaci commenti e suggerimenti.

copyrights and trademarkspro+google+play+2.9/... · glossario 11 pennelli 14 ... il pennello da...

Documents