copy of translation -12 soc commercial invocies

COMMERCIAL INVOICE

Oyu Tolgoi LLC. Shipper in Canada: Activation Laboratories LTD. 1336 Sandhill Drive, Ancaster, ON, Canada ###INCO Terms : FCA Ontario, Canada Invoice No: A11-14316AShipping Mark: Oyu Tolgoi LLC. Payment term: Net 30 daysContract No: O-CON-PR011698 (Analytical Laboratory) Currency : MNT

Description Quantity Unit Unit Price

1A Total Parts XXXX 804571-0 11 67,186,587.04₮

1 Assorted duct work & sheet metal 50 ea 24,505.00₮ 1,225,250.00₮


3 Assorted duct work & sheet metal 31 ea 24,505.00₮ 759,655.00₮




7 Cabinet Fans (220v, 1ph) 2 ea 2,122,500.00₮ 4,245,000.00₮

8 Cabinet Fans 1080 RPM (220v, 1ph) 2 ea 1,311,600.00₮ 2,623,200.00₮

9 Hot Water Heater (33.3L, 240v, 1ph) 1 ea 355,250.04₮ 355,250.04₮

10 Assorted Duct Work Galv steel 12 ea 24,505.00₮ 294,060.00₮

11 Assorted Duct Work Galv steel 3 ea 24,505.00₮ 73,515.00₮

12 Hopper assembly (steel) 1 ea 210,727.00₮ 210,727.00₮

13 2 ea8,960,000.00₮ 17,920,000.00₮

14 Vacuums Nilfisk (208v, 50Hz, 2.6kW) 2 ea 13,700,000.00₮ 27,400,000.00₮

15 Steel plates 96"x48" 8 ea 695,200.00₮ 5,561,600.00₮

16 Assorted ducting Galv steel 4 ea 24,505.00₮ 98,020.00₮

17 Installation Costs 1 ea 23,985,208.99₮ 23,985,208.99₮Total 91,171,796.03₮

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC SOC NO.

Total Quantity (one container)

Total Price

Heating units Bard Wallmount (220v, 1ph)

Signature :

COMMERCIAL INVOICE


XXXX 541729-4 15 баглаа

Description Unit Q-ty Unit Price

1A Total Parts 744,703,334.14₮

1 Картон хайрцаг Cardboard box, 17x17x50cm USA pack 25 60 ea 1500 942.50₮ 1,413,750.00₮ 10.15 609.00 698.582 Картон хайрцаг Cardboard box, 17x17x50cm USA tied 25 20 ea 500 942.50₮ 471,250.00₮ 10.15 203.00 232.863 Хэмжүүртэй шилэн сав Flask - 2000 ML Volumetric Mexico pcs 1 1 ctn 1 85,550.00₮ 85,550.00₮ 2.50 2.50 2.86774

4 Fibersil Cloth3 6-400-UX size: 2m*1m China meter 1 9 meter 9 152,250.00₮ 1,370,250.00₮ 2.50 22.50 25.8096

5 888 Titrando w/Tiamo Light Switzerland pcs 1 1 ea 117,872,700.00₮ 17,872,700.00₮

68.80 68.80 78.9201

7 дагалдах эд анги Comb PT Ring EL-LL Switzerland pcs 1 1 ea 1935,250.00₮ 935,250.00₮

0.30 0.30 0.34413

8 дагалдах эд анги Electrode Cable 2 M Switzerland pcs 1 1 ea 1184,512.50₮ 184,512.50₮

0.10 0.10 0.11471

9 дагалдах эд анги Dosino 800 20ml Switzerland pcs 1 1 ea 15,248,347.50₮ 5,248,347.50₮

0.30 0.30 0.34413

6 814 Sample Proc 16 Place Switzerland pcs 1 1 ea 113,474,850.00₮ 13,474,850.00₮

63.60 63.60 72.9552

10 Вакуум сорогч насос 772 Aspiration Pump Complete Switzerland pcs 1 1 ea 1 4,539,225.00₮ 4,539,225.00₮ 12.40 12.40 14.224

11 Disposable Beaker 120 ml Germany pack 500 1 pack 500 1,116.50₮ 558,250.00₮ 4.00 4.00 4.58838

12 Computer + Monitor HP Canada pcs 1 1 ea 1 988,784.00₮ 988,784.00₮ 20.70 20.70 23.7449

14 Fibrecast Cloth 1yd USA pcs 1 1 ea 1 152,250.00₮ 152,250.00₮ 2.50 2.50 2.86774

To:Date :

Item No.

Item code

Specification (Country of origin)

Packing Type

Quantity (per

package)

Package Quantity

Total Price

Unit Net Weight

(KG)

Total Net

weight (KG)

Total gross weight

1260 град халууныг тусгаарлах материал

Бодисын найрлага, эзэлхүүнийг тодорхойлох багаж

Дээж боловсруулах багаж

Хэмжүүртэй нэг удаагийн хуванцар аяга

Компьютер HP Pentium dual core, CPU [email protected] Ghz, 2012 MB RAM Дэлгэц 18.5 inch

Ус шингээгч алчуур 38 inch x1 yard

15 Mitten 2 Etexplus 23ln USA pcs 1 8 ea 8 95,917.50₮ 767,340.00₮ 1.50 12.00 13.7651

16 Цлиндр шилэн сав суурь Cyl Tc Grd w/spout 100 ml Mexico case 12 2 case 2 317,550.00₮ 635,100.00₮ 0.20 0.40 0.4588417 Цлиндр шилэн сав суурь Cyl Tc Grad w/spout 500 ml Mexico case 4 3 case 3 204,450.00₮ 613,350.00₮ 0.20 0.60 0.6882618 Цлиндр шилэн сав суурь Cyl Tc Grad w/spount 1L Mexico case 4 10 case 10 311,750.00₮ 3,117,500.00₮ 0.20 2.00 2.29419

19 Support Stand Rectangular China pcs 1 4 ea 4 106,966.50₮ 427,866.00₮ 1.50 6.00 6.88257

20 Burette Holder Double China pcs 1 4 ea 4 39,889.50₮ 159,558.00₮ 0.40 1.60 1.83535

21 Шүүлтүүр хуванцар Filter PPR wh 4 15 cm UK pack 100 20 pack 20 38,178.50₮ 763,570.00₮ 0.20 4.00 4.5883822 Шүүлтүүр хуванцар Filter PPR wh40 15 cm UK pack 100 20 pack 20 96,367.00₮ 1,927,340.00₮ 0.20 4.00 4.5883823 Шүүлтүүр хуванцар Filter PPR wh 41 15 cm UK pack 100 20 pack 20 96,802.00₮ 1,936,040.00₮ 0.20 4.00 4.5883824 Шилэн сав Flask Volumetric 100ml Mexico pack 6 10 pack 10 183,483.00₮ 1,834,830.00₮ 1.60 16.00 18.353525 Шилэн сав Flask Volumetric 500 ml Mexico pack 6 10 pack 10 334,805.00₮ 3,348,050.00₮ 2.50 25.00 28.677426 Шилэн сав Flask Volumetric 1000 ml Mexico pack 1 8 pack 8 59,450.00₮ 475,600.00₮ 0.50 4.00 4.5883827 Силика гелин шүүлтүүр Silica Gel Grd40 6-12m 2.5 kg USA pcs 1 2 ea 2 138,054.50₮ 276,109.00₮ 3.00 6.00 6.88257

28 Buret Prec Bore 50 ml USA pcs 1 4 ea 4253,750.00₮ 1,015,000.00₮

0.70 2.80 3.21186

29 Tyg Tub 1/4 x 1/16 50 ft - 15m/pk USA pack 1 8 pack 855,404.50₮ 443,236.00₮

1.50 12.00 13.7651

30 Tyg Tub 3/8 x 1/8 50 ft - 15m/pk USA pack 1 8 pack 8 139,519.00₮ 1,116,152.00₮ 1.50 12.00 13.7651

31 Dual Syringe Diluter - adv. USA pcs 1 1 ea 1 6,649,221.50₮ 6,649,221.50₮ 1.00 1.00 1.14709

32 Тэргэнцэр төмөр Utility Cart, pk 1 ea USA pcs 1 2 ea 2 410,944.50₮ 821,889.00₮ 10.00 20.00 22.9419

33 Canada pcs 1 1 ea 1

1,654,667.50₮ 1,654,667.50₮

20.00 20.00 22.9419

34 Лаб шаазан сав тагтай Crucible Porc, Hl-Form 30ml USA pcs 1 36 ea 36 7,975.00₮ 287,100.00₮ 0.10 3.60 4.1295435 Лаб шаазан сав тагтай Crucible Porc, Low-Form 17ml USA pcs 1 96 ea 96 5,945.00₮ 570,720.00₮ 0.10 9.60 11.012136 Нэрмэл ус бэлтгэх маши Still,Fi-Stream lll UK pcs 1 1 ea 1 037 Storage Bottle, PE, 50L USA pcs 1 2 ea 2 038 Bag, MetalTop USA pack 250 40 pack 40 039 Kraft Paper Roll 18" Canada pcs 1 10 ea 10 040 Dispenser 18" China pcs 1 4 ea 4 0

1 10,665,910.00₮ 169.00 193.859

Mitten үйлдвэрийн хулдаасан бүтээлэг

Лабораторийн шилэн сав тогтоогчны хөлШилэн савны хос тогтоогч бүхий тавиур

Доороо тохируулгатай гоожуурбүхий лаб-ийн шилэн сав

Лаб-ийн уянь химийн бодист тэсвэртэй хуванцар хоолой

Шингэн дээжний хуванцар жижиг савЛаб уусмал бэлтгэх электрон багаж

Defender үйлдвэрийн электрон жин 150 кг хүртэл жигнэх хүчин чадалтай

Scale Defender OHAU-D31P150BL 150000 g x 20.0 g

41 Вакуум насос, Vacuum Pump, Rotary Van, RV8 pcs 1 1 ea 1 0

42 Outlet Mist Eliminator UK pcs 1 1 ea 1 043 Pump Oil, Ultragrade 19, 1L Canada pcs 1 4 ea 4 0

1 5,375,512.50₮ 24.50 28.103844 Globar Element Type S.G USA pcs 1 4 ea 4 045 Mold Pouring 6-Dep 1 Row USA pcs 1 15 ea 15 046 Faceshield w/Headgear USA pcs 1 5 ea 5 047 Anvil Bead Canada pcs 1 2 ea 2 048 Crucible Fork 40 gm 5 wide Canada pcs 1 1 ea 1 049 Crucible Pouring Tongs 30g, 40g Canada pcs 1 1 ea 1 050 Fumace Scraper Canada pcs 1 1 ea 1 051 Fumace Shovel Canada pcs 1 1 ea 1 052 Cupel Fork 6a, 8w x 6d (MAS11) Canada pcs 1 1 ea 1 053 Cupel Tong Canada pcs 1 1 ea 1 054 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 055 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 056 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 057 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 058 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 059 Assay Furnace MAS 3 Canada pcs 1 1 ea 1 060 Hearth plate, 11x48x58 cm Canada pcs 1 6 ea 6 061 Briquet Press 220V 50Hz 3ph USA pcs 1 1 ea 1 062 A4600-214 USA pcs 1 1 ea 1 063 A107 Mold Assy, Steel/Steel 1-1/4" USA pcs 1 4 ea 4 064 2500 Handy Kap 1-1/4" USA pcs 1 15 ea 15 065 Manual, Briquet Press USA pcs 1 1 ea 1 066 Hydraulic Oil (5 Gallon Pails) USA pcs 1 3 ea 3 067 73269090 Bearing adaptor Australia pcs 1 10 ea 10 068 84812090 Air clamp bleed control Australia pcs 1 5 ea 5 069 90322000 Air pressure switch Australia pcs 1 10 ea 10 070 73182400 Airbag Clamp Suits LM2 Australia pcs 1 20 ea 20 071 84825010 Bearing Australia pcs 1 20 ea 20 072 84821090 Bearing Australia pcs 1 20 ea 20 073 84832000 Bearing Housing Australia pcs 1 10 ea 10 0

Czech Republic

6 437,818,224.50₮ 8,338.40 9564.93

74 73182200 Contactor 240V 50/60HZ Australia pcs 1 10 ea 10 075 85015210 Electric Motor 2.2KW 415V 50HZ Australia pcs 1 2 ea 2 076 73181500 Motor Mounting Plate bolt set Australia pcs 1 2 ea 2 077 84798999 Grease Tube LM Australia pcs 1 15 ea 15 078 73182400 Mill spring spigot bush Australia pcs 1 36 ea 36 079 85364900 Overload Relay 7-10 amps Australia pcs 1 5 ea 5 081 39173900 Hose Air Polyethylene 6MM Australia pcs 1 5 ea 5 082 84819090 Regulator filter 1/4 0-8 Australia pcs 1 5 ea 5 083 84819090 Regulator gauge 40MM Australia pcs 1 5 ea 5 084 83015000 Pulley 2SPA x 25 Australia pcs 1 5 ea 5 085 40169990 Seal 55 x 80 x 8 Australia pcs 1 10 ea 10 086 40169990 Seal 35 x 70 x 8 Australia pcs 1 10 ea 10 087 84818092 Solenoid Valve 220V/50-60HZ Australia pcs 1 5 ea 5 088 73209000 Spring Australia pcs 1 30 ea 30 089 85389090 Push button body Australia pcs 1 5 ea 5 090 73181500 Air bag clamp bolt set Australia pcs 1 20 ea 20 0

2 9,143,282.00₮ 100.80 115.627

80 85364900 Platform Insert Australia pcs 1 120 ea 120 54,056.00₮ 6,486,720.00₮ 0.15 18.00 20.6477

91 84831090 Australia pcs 1 5 ea 5 755,450.00₮ 3,777,250.00₮ 7.10 35.50 40.7219

92 84145990 Axial Fan Type 4656N 220V 240V Australia pcs 1 5 ea 5 118,653.50₮ 593,267.50₮ 2.20 11.00 12.61893 84145990 LM Safety switch assembly Australia pcs 1 5 ea 5 321,740.50₮ 1,608,702.50₮ 2.00 10.00 11.470994 73181500 Bearing Housing bolt set Australia pcs 1 5 ea 5 21,880.50₮ 109,402.50₮ 0.50 2.50 2.8677495 73182400 Key set of 3 Australia pcs 1 1 ea 1 38,613.50₮ 38,613.50₮ 0.10 0.10 0.1147196 84825010 B800 Polyurethane Seal Ring Australia pcs 20 200 ea 200 24,447.00₮ 4,889,400.00₮ 0.20 40.00 45.883897 85364900 Timer Australia pcs 1 1 ea 1 558,540.00₮ 558,540.00₮ 0.30 0.30 0.3441398 Төмөр утсан торон шүүр SIEVE S STEEL 8IN 9MESH US #10 USA ea 1 2 ea 2 62,147.00₮ 124,294.00₮ 1.50 3.00 3.4412899 Төмөр утсан торон шүүр SIEVE S STL 8IN 150MESH US#140 USA ea 1 2 ea 2 71,465.00₮ 142,930.00₮ 1.50 3.00 3.44128

100 Төмөр утсан торон шүүр SIEVE S STL 8IN 170MESH US#170 USA ea 1 2 ea 2 78,155.00₮ 156,310.00₮ 1.50 3.00 3.44128101 Төмөр утсан торон шүүр SIEVE S STL 8IN 200MESH US#200 USA ea 1 2 ea 2 82,186.00₮ 164,372.00₮ 1.50 3.00 3.44128102 Шүүрний төмөр таг COVER STAINLESS STEEL 8 IN USA ea 1 4 ea 4 23,359.50₮ 93,438.00₮ 1.50 6.00 6.88257103 Шүүрний төмөр тосгуур сав RECEIVER STAINLESS STEEL 8 IN USA ea 1 4 ea 4 43,732.00₮ 174,928.00₮ 1.50 6.00 6.88257104 Лаб урт иштэй халбага SPATULA STAINLESS STEEL 4 IN Pakistan ea 1 4 ea 4 3,523.50₮ 14,094.00₮ 1.50 6.00 6.88257105 Лаб урт иштэй халбага SPATULA STAINLESS STEEL 10IN Pakistan ea 1 4 ea 4 6,568.50₮ 26,274.00₮ 1.50 6.00 6.88257

Халаах зуух дагалдах эд ангийн хамт

Цахилгаан мотор, суурь дагалдах эд ангийн хамт

Universal Drive Shaft Assembly Assy MK2

106 Лаб урт иштэй халбага SPATULA STAINLESS STEEL 3 IN Pakistan ea 1 4 ea 4 3,277.00₮ 13,108.00₮ 1.50 6.00 6.88257107 Чулуун ширээ TABLE MARBLE 35X24X31IN/#5192 USA ea 1 1 ea 1 2,516,011.00₮ 2,516,011.00₮ 185.00 185.00 212.212108 Жин WEIGHT SET CLS 1 100G-1MG USA ea 1 1 ea 1 723,622.50₮ 723,622.50₮ 0.50 0.50 0.57355109 Жин WEIGHT CLASS 1 100G USA ea 1 4 ea 4 61,320.50₮ 245,282.00₮ 0.50 2.00 2.29419

110 DR5000 SPECTROPHOTOMETER Germany ea 1 1 ea 1 20,290,041.00₮ 20,290,041.00₮ 18.50 18.50 21.2212

111 Дээжний үүр SAMPLE CELL FOR DR/5000 50MM China ea 1 4 ea 4 193,473.50₮ 773,894.00₮ 0.50 2.00 2.29419112 Дээжний үүр SAMPLE CELL, 100MM OPTICAL GLA China ea 1 8 ea 8 350,146.00₮ 2,801,168.00₮ 0.50 4.00 4.58838

113 PREP-AID CELLULOSE BINDER 350G USA ea 1 20 ea 2086,884.00₮ 1,737,680.00₮

0.50 10.00 11.4709

114Лаб шилэн сав. ХажуудаабаиултайFLASK W/SIDEARM 1000ML 2/PK Mexico pk 2 18 pk 18 147,523.00₮ 2,655,414.00₮ 4.50 81.00 92.9146115 Шүүлтүүр тогтоогч шилэн FILTER HOLDER GLASS 47MM COMPL USA ea 1 3 ea 3 371,548.00₮ 1,114,644.00₮ 16.00 48.00 55.0605

116 Нейлон Мембран шүүлтүүр UK pk 100 4 pk 4209,365.50₮ 837,462.00₮

13.00 52.00 59.6489

117 Шилэн сав FLASK VOLUMETRIC 200ML PK/6 Mexico pk 6 50 pk 50 187,050.00₮ 9,352,500.00₮ 2.50 125.00 143.387118 Шилэн сав конус хэлбэрийн ADPTR 50ML CON TO 50ML RB PK/2 USA pk 2 20 pk 20 116,000.00₮ 2,320,000.00₮ 0.50 10.00 11.4709

119 F13S-14X50C FIBERLITE ROTOR USA ea 1 2 ea 2 4,283,300.00₮ 8,566,600.00₮ 3.00 6.00 6.88257

120 Хутгагч соронзон савх SPINBOX STIR BAR ASST PK/16 USA pk 16 3 pk 3 41,325.00₮ 123,975.00₮ 0.30 0.90 1.03238121 Шилэн лонх BOTTLE WM HDPE 8 OZ PK/12 USA pk 12 1 pk 1 37,700.00₮ 37,700.00₮ 3.00 3.00 3.44128122 Конусан Шүүлтүүр FUNNEL FILTERING 65MM 12/PK Mexico pk 12 4 pk 4 136,532.00₮ 546,128.00₮ 2.50 10.00 11.4709

123 USA ea 1 5 ea 5 129,050.00₮ 645,250.00₮ 2.50 12.50 14.3387

124 Japan ea 1 2 ea 2 1,036,750.00₮ 2,073,500.00₮ 4.50 9.00 10.3238

125 Дусаагууртай шилэн лонх DROPPER BOTTLE CPE 30ML 12/PK USA pk 12 2 pk 2 33,350.00₮ 66,700.00₮ 2.00 4.00 4.58838

126 KIT SPILL CHEM MULTI-AGENT USA ea 1 3 ea 3 458,910.50₮ 1,376,731.50₮ 6.00 18.00 20.6477

127 Хуруу шил GLASS TUBING 7MMX4FT CS/25LBS USA cs 1 1 cs 1 328,686.00₮ 328,686.00₮ 12.00 12.00 13.7651128 Холигч савх STIRRING RODS 125MM PK/72 USA pk 72 1 pk 1 22,649.00₮ 22,649.00₮ 5.00 5.00 5.73547129 Холигч савх USA pk 72 1 pk 1 21,605.00₮ 21,605.00₮ 5.00 5.00 5.73547130 Холигч савх STIRRING RODS PK/72 200 MM USA pk 72 1 pk 1 30,000.00₮ 30,000.00₮ 5.00 5.00 5.73547131 Холигч савх STIRRING RODS PK/72 250 MM USA pk 72 1 pk 1 41,687.50₮ 41,687.50₮ 5.00 5.00 5.73547132 Хуруу шил TUBING GLASS ASSORT'NT CS/25LB Japan cs 1 1 cs 1 345,564.00₮ 345,564.00₮ 12.00 12.00 13.7651133 Хуруу шил TUBING GLASS 3MM PK/37 Japan pk 37 1 pk 1 36,047.00₮ 36,047.00₮ 7.00 7.00 8.02966134 Хуруу шил 5MM GLASS TUBING PK/16 Japan pk 16 1 pk 1 13,775.00₮ 13,775.00₮ 7.00 7.00 8.02966135 Хуруу шил TUBING GLASS 6MM CS/5 Japan cs 5 1 cs 1 40,614.50₮ 40,614.50₮ 7.00 7.00 8.02966136 Хуруу шил TUBING GLASS 7MM PK/9 Japan pk 9 1 pk 1 13,775.00₮ 13,775.00₮ 7.00 7.00 8.02966

Бодисын бүтэц, найрлага тодорхойлох багаж

Дээжийг боловсруулалтад бэлтгэх сав

MEMBRANE NYL.45UM 47MM PK/100

Дээж задлах эргэлдэгч тавиур

Конусан Шүүлтүүр тогтоогч \6 хос\ SUPPORT FOR 6 FUNNELS

Дулаан чийг тохируулагчтай шүүгээ DESIC CABINET TALL W/DIAL HYGR

Лабораторийн ажлын хамгаалах хэрэгсэл

RODS STIRRING 150MM PK/72

137 Хуруу шил TUBING GLASS 8MM PK/8 Japan pk 8 1 pk 1 13,775.00₮ 13,775.00₮ 7.00 7.00 8.02966138 Хуруу шил GLASS TUBING 9MMX4FT 25LB/CS Japan cs 1 1 cs 1 186,919.50₮ 186,919.50₮ 12.00 12.00 13.7651

139 ORION IONPLUS FLUORIDE ELE USA ea 1 1 ea 1 1,059,529.50₮ 2.00 0

140 382200 TISAB II 1 GALLON USA ea 1 1 ea 1 155,411.00₮ 5.00 01 1,214,940.50₮ 7.00 8.02966

141 902780 ORION 5STAR MULTI WPHH M&P KIT Singapore ea 1 1 ea 1 3,478,550.00₮ 24.00 0142 382200 STANDARD 1 PPM 1 PT USA ea 1 1 ea 1 129,847.50₮ 1.00 0143 382200 STANDARD 2 PPM 1 PT USA ea 1 1 ea 1 129,847.50₮ 1.00 0

3,738,245.00₮26.00 29.8245

144 Germany pcs 1 1 ea 193,950,000.00₮

110.00 0

145 901600 Germany pcs 1 1 ea 1 19.00 0

146 902680 ELTRA AUTOLOADER - 36 POSITIONS Germany pcs 1 1 ea 1 20,354,000.00₮ 34.50 0

147 6909900000 USA pcs 1 20 ea 20130,500.00₮

26.00 0

148 3822000002 IRON CHIP ACCELERATOR, 908G USA pcs 1 30 ea 30 45,718.50₮ 1.00 0149 8101998000 ALPHACEL III -20+40 MESH, 5 lbs. USA pcs 1 2 ea 2 355,766.82₮ 2.50 0150 3822000002 RARE EARTH COPPER OXIDE, 50 USA pcs 1 4 ea 4 87,725.00₮ 1.00 0151 6806100050 GLASS WOOL, 1 POUND CONTAINER USA pcs 1 1 ea 1 80,707.00₮ 0.80 0152 6806100050 CELLULOSE TRAP MATERIAL USA pcs 1 1 ea 1 38,816.50₮ 1.00 0153 900220 METAL DUST FILTER Germany pcs 1 5 ea 5 175,972.00₮ 5.00 0154 902690 QUARTZ COMBUSTION TUBE Germany pcs 1 10 ea 10 57,579.50₮ 3.00 0155 902690 CATALYSTS TUBE 200 X 16MM Germany pcs 1 3 ea 3 122,104.50₮ 3.00 0156 902690 CERAMIC HEAT PROTECTOR Germany pcs 1 3 ea 3 150,495.50₮ 2.60 0

121,740,967.14₮ 796.10 913.2020

157 Installation Costs 1398 ea 1 265,854,628.02₮ 265,854,628.02₮ 870.85 11,489.90 13180Total 1,010,557,962.16₮

Dimensions (cm): L 228.6 x W 152.4 x H 134.62 Gross weight (kg): 6 265854628.02 265,854,628.02 8440.3 11489.9L 228.6 x W 152.4 x H 134.62 Gross weight (kg): 4 1,010,557,962.16 L 228.6 x W 152.4 x H 162.56 Gross weight (kg): 9

Дээжийг ионоор шинжилдэг багаж

Орчны хэмжил зүйн олон үйлдэлтэй лабораторийн багаж

Нүүрсхүчил ба хүхэр илрүүлэгч, тоологч хос

үйлдэлтэй багажDUAL RANGE CARBON SULFUR DETERMINATOR

ELTRA ANALYTICAL BALANCE 0.0001 G TO 60 G +- 0.0001 G

CERAMIC CRUCIBLE BOX OF 1000 FOIL WRAPPED

Volume (m³): 4.691Volume (m³): 4.691Volume (m³): 5.664

L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1 L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1L 144.78 x W 111.76 x H 205.74 Gross weight (kg): 1L 81.28 x W 60.96 x H 71.12 Gross weight (kg): 2L 76.2 x W 76.2 x H 154.94 Gross weight (kg): 3L 76.2 x W 76.2 x H 106.68 Gross weight (kg): 1L 127 x W 91.44 x H 55.88 Gross weight (kg): 2L 228.6 x W 152.4 x H 134.62 Gross weight (kg): 8L 228.6 x W 152.4 x H 134.62 Gross weight (kg): 8

Total Gross weight (kg): 13,180.00

Volume (m³): 3.329Volume (m³): 3.329Volume (m³): 3.329Volume (m³): 3.329Volume (m³): 3.329Volume (m³): 3.329Volume (m³): 0.352Volume (m³): 0.900Volume (m³): 0.620Volume (m³): 0.649Volume (m³): 4.691Volume (m³): 4.691

COMMERCIAL INVOICE


Item code Description Quantity Unit Unit Price

1A Total Parts XXXX 457697-4 61 ажлын ширээ Counter tops 26 ea 995,000.00₮

2 Silencers 2 ea 145,000.00₮

3 Walkway 8421399010 Canada 1 ea 145,000.00₮

4 торх Drums 8421399010 Canada 2 ea 145,000.00₮

5 Blowback Damper 8421399010 Canada 1 ea 145,000.00₮

6 Walkway 8421399010 Canada 1 ea 145,000.00₮

7 торх Drums 8421399010 Canada 2 ea 145,000.00₮

8 Blowback Damper 8421399010 Canada 1 ea 145,000.00₮

9 Type EA-1 Exhaust 8421399010 Canada 1 ea 290,000.00₮

10 8421399010 Canada 1 ea290,000.00₮

11 8421399010 Canada 1 pk

175,267.05₮

12 Filter Tubes 120 Total 8421399010 Canada 6 pk 72,500.00₮

13 Type EA-1 Exhaust 8421399010 Canada 1 ea 290,000.00₮

To:Date :

Item No.



шингэн шүүх төхөөрөмжний дуу намсгагчшингэн шүүх төхөөрөмжний шингэн гадагшлуулах суваг

шингэн шүүх төхөөрөмжний хаягдал гадагшлуулагч шингэн шүүх төхөөрөмжний шингэн гадагшлуулах суваг

шингэн шүүх төхөөрөмжний хаягдал гадагшлуулагч шингэн шүүх төхөөрөмжний хаягдалыг шавхагч

шахсан агаарын хоолойн салаалалт

Compressed Air Manifold

шингэн шүүх төхөөрөмжний даралт заагч боолт холбогчийн хамт

Magnehelic Gauge/Connectors/ sleeves & Clamps/Nuts & Bolts

шингэн шүүх төхөөрөмжний шүүлтүүрийн хоолойшингэн шүүх төхөөрөмжний хаягдалыг шавхагч

14 8421399010 Canada 1 ea290,000.00₮

15 8421399010 Canada 1 pk

175,267.10₮

16 Filter Tubes 99 Total 8421399010 Canada 3 pk 72,500.00₮

17 Installation Costs 1 ea 56,696,756.37₮Total

Signature :

шахсан агаарын хоолойн салаалалт

Compressed Air Manifold

шингэн шүүх төхөөрөмжний даралт заагч боолт холбогчийн хамт

Magnehelic Gauge/Connectors/ sleeves & Clamps/Nuts & Bolts

шингэн шүүх төхөөрөмжний шүүлтүүрийн хоолой

COMMERCIAL INVOICE

29,483,034.15₮

25,870,000.00₮

290,000.00₮

145,000.00₮

290,000.00₮

145,000.00₮

145,000.00₮

290,000.00₮

145,000.00₮

290,000.00₮

290,000.00₮

175,267.05₮

435,000.00₮

290,000.00₮

Total Price

290,000.00₮

175,267.10₮

217,500.00₮

10,525,266.53₮40,008,300.68₮

COMMERCIAL INVOICE




1 Bowl B800 (steel) 2 ea 717,170.00₮ 1,434,340.00₮

2 Disc B800 (steel) 2 ea 385,440.45₮ 770,880.90₮

3 Lid B800 (steel) 2 ea 146,160.00₮ 292,320.00₮

4 1 ea26,980,080.00₮ 26,980,080.00₮

5 Bowl B800 (steel) 2 ea 717,170.00₮ 1,434,340.00₮

6 Disc B800 (steel) 2 ea 385,439.00₮ 770,878.00₮

7 Lid B800 (steel) 2 ea 146,160.00₮ 292,320.00₮

8 1 ea26,980,080.00₮ 26,980,080.00₮

9 Polyurethane ring seal 40 ea 17,110.00₮ 684,400.00₮

10 Adapter for B800 (steel) 2 ea 198,128.00₮ 396,256.00₮

11 851410 USA 1 ea 39,494,357.17 39,494,357.17₮

12 851410 USA 1 ea 39,494,357.17 39,494,357.17₮

13 871680 USA 3 ea3,298,750.00₮ 9,896,250.00₮

14 871680 USA 3 ea3,298,750.00₮ 9,896,250.00₮

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC

SOC NO.Total Quantity

(one container)Total Price

Pulverizer ESSA LM2 415v, 50Hz, 3ph


Grieve Walk In Oven 415v, 50Hz, 3ph

Grieve Walk In Oven 415v, 50Hz, 3ph

Shelf Trucks (Grieve-Steel)



Signature :

COMMERCIAL INVOICE




1 P/T Forms 12 ea 85,550.00₮ 1,026,600.00₮

2 3/4" T&G Plywood 16 ea 158,000.00₮ 2,528,000.00₮

3 2x8 PT wood 29 ea 10,498.00₮ 304,442.00₮

4 PT floor section 10 ea 87,000.00₮ 870,000.00₮

5 Ladders (fiberglass) 2 ea 145,000.00₮ 290,000.00₮

6 Ladder (fiberglass) 1 ea 145,000.00₮ 145,000.00₮

7 Plastic ducting 11 ea 1,200,000.00₮ 13,200,000.00₮

8 Metal ducting 94 ea 34,800.00₮ 3,271,200.00₮

9 Plastic roll 1 ea 14,500.00₮ 14,500.00₮

10 Metal pipe 4 ea 21,750.00₮ 87,000.00₮

11 2 ea14,500.00₮ 29,000.00₮

12 Chairs 4 ctn 43,492.20₮ 173,968.80₮

13 Ladder (fiberglass) 1 ea 725,000.00₮ 725,000.00₮

14 Metal ducting 114 ea 34,800.00₮ 3,967,200.00₮

15 Plastic ducting 12 ea 1,200,000.00₮ 14,400,000.00₮


To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



Broom handles (wooden)

Signature :

COMMERCIAL INVOICE

Oyu Tolgoi LLC. Shipper in CanadaActivation Laboratories LTD. 1336 Sandhill Drive, Ancaster, ON, Canada ###INCO Terms : FCA Ontario, Canada Invoice No: A11-14657AShipping Mark: Oyu Tolgoi LLC. Payment term: Net 30 daysContract No: O-CON-PR011698 (Analytical Laboratory) Currency : MNT


1A Total Parts XXXX 461674-5 10 1 ea 841,470,354.29₮ 841,470,354.29₮

1 Bowl B800 (steel) 2 ea 717,170.00₮ 1,434,340.00₮

2 Disc B800 (steel) 2 ea 385,439.00₮ 770,878.00₮

3 Lid B800 (steel) 2 ea 146,160.00₮ 292,320.00₮

4 1 ea16,980,080.00₮ 16,980,080.00₮

5 3 ea3,298,750.00₮ 9,896,250.00₮

6 871680 USA 3 ea3,298,750.00₮ 9,896,250.00₮

7 9027304040 Australia 1 ea46,942,000.00₮ 46,942,000.00₮

8 9027905430 Australia 4 ea 1,290,282.50₮ 5,161,130.00₮

9 8539310010 Australia 2 ea1,290,282.50₮ 2,580,565.00₮

10 9027905430 USA 3 ea14.50₮ 43.50₮

11 8536509065 Australia 3 ea552,305.00₮ 1,656,915.00₮

To:Date :

Item No.

Item code



Total Price




Agilent 240F5 AA Spectrometer

Assy Burner MK7 Air-Acetylene (Accessories)

Mark 7 /Nitrous Burner (Accessories)

Kit Country SPAA Flame USA (Accessories)

Assembly AA Footswitch (Accessories)

12 830400 USA 6 ea59,073.00₮ 354,438.00₮

13 830400 USA 6 ea59,073.00₮ 354,438.00₮

14 830400 Australia 6 ea 51,605.50₮ 309,633.00₮

15 8539310010 Australia 6 ea680,485.00₮ 4,082,910.00₮

16 8539310010 Australia 6 ea528,742.50₮ 3,172,455.00₮

17 8539310010 Australia 1 ea528,742.50₮ 528,742.50₮

18 8539310010 Australia 2 ea 528,742.50₮ 1,057,485.00₮

19 8539310010 Australia 2 ea528,742.50₮ 1,057,485.00₮

20 8539310010 Australia 2 ea680,485.00₮ 1,360,970.00₮

21 9027905430 Netherlands 1 ea8,524,912.50₮ 8,524,912.50₮

22 9027905430 Australia 1 ea 8,119,637.50₮ 8,119,637.50₮

23 8539310010 Australia 2 ea 680,485.00₮ 1,360,970.00₮

24 8539310010 Australia 2 ea 680,485.00₮ 1,360,970.00₮

25 8539310010 Australia 6 ea14.50₮ 87.00₮

26 8471410011 Malaysia 3 ea 1,685,190.00₮ 5,055,570.00₮

Rack Bel-Art 20mm x 40 tubes (Plastic)

Rack Bel-Art 16mm x 60 tubes (Plastic)

Rack Overlay Dia 16 Tube 60 Places (Plastic)

Gold - Au, Coded HC Lamp (Accessory)

Copper - Cu, Coded HC Lamp (Accessory)

Bismuth - Bi - Coded HC Lamp (Accessory)

Magnesium - Mg, Coded HC Lamp (Accessory)

Antimony -Sb, Coded HC Lamp (Accessory)

Selenium - Se, Coded HC Lamp (Accessory)

ETC 60 Electrothermal Temp

Vapor Generation Accessory AA VGA 77

Sodium/Potassium-Na/K Coded HC Lamp (Accessory)

Ag - Cd - Pb - Zn, Coded HC Lamp (Accessory)

Silver - Ag, Coded HC Lamp (Accessory)

Dell Optiplex960M T OSl2 Disk DualCore

27 8471410011 China 3 ea679,658.50₮ 2,038,975.50₮

28 3917320050 Australia 2 ea 14.50₮ 29.00₮

29 7017106000 Australia 2 ea 14.50₮ 29.00₮

30 3917320050 Australia 2 ea14.50₮ 29.00₮

31 8539310010 Australia 2 ea14.50₮ 29.00₮

32 8539310010 Australia 2 ea 14.50₮ 29.00₮

33 9019200000 Australia 1 ea370,402.50₮ 370,402.50₮

34 8539390000 Australia 3 ea 1,721,947.50₮ 5,165,842.50₮

35 9027905430 Australia 3 ea14.50₮ 43.50₮

36 8471410011 Canada 12 ea14.50₮ 174.00₮

37 9027304040 Australia 2 ea 34,257,047.00₮ 68,514,094.00₮

38 9022190000 Japan 1 ea 186,414,550.00₮ 186,414,550.00₮

39 9027304040 Australia 2 ea 10,032,930.00₮ 20,065,860.00₮

PC Monitor, 22in Widescreen

VGA-77 Pump Tubg, Purple/blk (plastic)

Quartz Hydride Absorption Cells (glassware)

VGA 77 Pump Tubes, Blk (plastic)

Wire NebuIiser cleaning (accessory)

Calcium/Magnesium Coded HC Lamp (Accessory)

Mark 7 Nebulizer Capillary Kit (accessory)

Kit, MK7 Flame Operatlng Supplies Spect (Accessories)

Kit Country SPAA Flame EUR (accessories)

Straight Through Serial Cable (accessories)

Agilent 240F5 AA Spectrometer

Supermini Benchtop WDXRF Spectrometer System (Rigaku,215v, 50Hz, 1ph)

SPS 3 Sample Preparation System

40 871680 USA 2 ea283,692.50₮ 567,385.00₮

41 830400 Australia 6 ea 51,605.50₮ 309,633.00₮

42 8539310010 Australia 1 ea604,142.50₮ 604,142.50₮

43 8539310010 Australia 2 ea680,485.00₮ 1,360,970.00₮

44 8539310010 Australia 3 ea14.50₮ 43.50₮

45 732393 China 6 ea11,875.50₮ 71,253.00₮

46 732393 China 200 ea19,937.50₮ 3,987,500.00₮

47 851680 USA 35 ea102,950.00₮ 3,603,250.00₮

48 901600 Switzerland 4 ea2,884,050.00₮ 11,536,200.00₮

49 Mettler Balance MS104S 901600 Switzerland 4 ea3,565,550.00₮ 14,262,200.00₮

50 391732 USA 1 ctn34,829.00₮ 34,829.00₮

51 732393 China 180 ea11,875.50₮ 2,137,590.00₮

52 901600 Switzerland 1 ea 69,445,096.30₮ 69,445,096.30₮

53 851680 USA 4 ea102,950.00₮ 411,800.00₮

54 Mettler Balance MS403S 901600 Switzerland 1 ea2,884,050.00₮ 2,884,050.00₮

55 701720 Germany 8 ea413,250.00₮ 3,306,000.00₮

56 701720 Germany 7 ea 413,250.00₮ 2,892,750.00₮

Cart-SPS5 Sampler w/2 Shelves

RK Overlay dia 18 tube x 40 places

Arsenic - AS Coded HC Lamp (Accessory)

Cu-Fe-Si-Zn, Coded HC Lamp (Accessory)

D2 UV Source Lamp (Accessory)

Sample Pan 533Lx 330Wx 63D (S. Steel)


Elements Type SG (accessories)

Mettler Balance MS403S

Tubing Glass 10mm pk/12 (Glassware)


Mettler Ultramicro Balance (2.1 gm x 1ug)

Elements Type SG (Accessories)

Optifix Dispenser 5ml (glassware)Optifix Dispenser 10ml (glassware)

57 8474200000 New Zealand 1 ea75,764,500.00₮ 75,764,500.00₮

58 8474200000 New Zealand 1 ea 75,764,500.00₮ 75,764,500.00₮

59 8474200000 New Zealand 1 ea 75,764,500.00₮ 75,764,500.00₮

60 8474200000 New Zealand 1 ea 75,764,500.00₮ 75,764,500.00₮

61 8474900000 New Zealand 1 ea 6,116,100.00₮ 6,116,100.00₮

62 Installation Costs 1 ea 300,399,874.38₮ 300,399,874.38₮Total 1,141,870,228.68₮

Signature :

Rocklabs Boyd Crusher Unit 415V 50Hz 3ph

Boyd RSD Single split 415V 50Hz 3ph

Boyd RSD Single split 415V 50Hz 3ph

Boyd RSD Single split 415V 50Hz 3phSpare parts (Accessories)

COMMERCIAL INVOICE




1 Folding tables 940330 China 2 ea 101,485.00₮ 202,970.00₮

2 End Table 940330 UK 1 ea 797,486.39₮ 797,486.39₮

3 Chairs 940180 China 3 ea 43,485.50₮ 130,456.50₮

4 Metal bins 830400 Canada 6 ea 29,000.00₮ 174,000.00₮

5 Plastic roll 960340 Canada 1 ea 14,500.00₮ 14,500.00₮

6 Ladder 701990 Canada 1 ea 725,000.00₮ 725,000.00₮

7 Plastic ducting 391739 Canada 5 ea 1,502,500.00₮ 7,512,500.00₮

8 Wood panels 441300 Canada 68 ea 10,498.00₮ 713,864.00₮

9 Spools Electrical Wire 854419 Canada 2 ea 88,450.00₮ 176,900.00₮

10 Metal ducting 730719 Canada 71 ea 34,800.00₮ 2,470,800.00₮

11 Wood panels 441300 Canada 54 ea 10,498.00₮ 566,892.00₮

12 392690 Canada 1 ea580,000.00₮ 580,000.00₮

13 Steel Grating 731449 Canada 1 skid 9,392,826.00₮ 9,392,826.00₮

14 Metal ducting 730719 Canada 3 ea 34,800.00₮ 104,400.00₮

15 Counter Tops 94031000 USA 96 ea 290,000.00₮ 27,840,000.00₮

16 2"x10" 730729 Canada 15 ea 13,050.00₮ 195,750.00₮

17 1" round pipe 730729 Canada 10 ea 21,025.00₮ 210,250.00₮

18 1/8 round pipe 730729 Canada 10 ea 15,080.00₮ 150,800.00₮

19 3/4 round pipe 730729 Canada 10 ea 18,270.00₮ 182,700.00₮

20 1 1/2 square bar 730729 Canada 12 ea 17,835.00₮ 214,020.00₮

21 1 1/2 sprinkler pipe 730729 Canada 2 ea 11,962.50₮ 23,925.00₮

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



Plastic tank c/w metal frame

22 1" square bar 730729 Canada 2 ea 13,920.00₮ 27,840.00₮

23 2" round pipe 20ft 730729 Canada 1 ea 78,300.00₮ 78,300.00₮

24 2" round pipe 12ft 730729 Canada 1 ea 41,615.00₮ 41,615.00₮

25 1" angle iron 20ft 730729 Canada 6 ea 50,025.00₮ 300,150.00₮

26 3/8 threaded rod 10ft 730729 Canada 13 ea 5,002.50₮ 65,032.50₮

27 2" sprinkler pipe 7ft 730729 Canada 1 ea 29,290.00₮ 29,290.00₮

28 2" sprinkler pipe 10ft 730729 Canada 2 ea 56,695.00₮ 113,390.00₮

29 730729 Canada 2 ea 95,265.00₮ 190,530.00₮

30 2" sprinkle pipe 7ft 730729 Canada 1 ea 29,290.00₮ 29,290.00₮

31 Angle iron 10ft 730729 Canada 20 ea 32,552.50₮ 651,050.00₮

32 PVC pipe 1" 20ft 391729 Canada 3 ea 35,670.00₮ 107,010.00₮

33 PVC pipe 1 1/2" 20ft 391729 Canada 8 ea 61,480.00₮ 491,840.00₮

34 PVC pipe 2 1/2" 20ft 391729 Canada 4 ea 103,167.50₮ 412,670.00₮

35 391729 Canada 1 ea 925,000.00₮ 925,000.00₮

36 391729 Canada 2 ea 880,000.00₮ 1,760,000.00₮

37 391729 Canada 1 ea925,000.00₮ 925,000.00₮

38 391729 Canada 2 ea880,000.00₮ 1,760,000.00₮

39 391729 Canada 1 ea970,000.00₮ 970,000.00₮

40 391729 Canada 1 ea875,500.00₮ 875,500.00₮

41 730729 Canada 1 ea880,000.00₮ 880,000.00₮

42 820570 Canada 11 pck87,000.00₮ 957,000.00₮

43 Elbow, fittings 730729 Canada 1 pck 130,500.00₮ 130,500.00₮

44 1 1/4 EMT 730729 Canada 1 pck 130,500.00₮ 130,500.00₮

1" sprinkler pipe /w connections 7ft

PVC pipe /w flange & silencer 16" 20ft

PVC pipe /w flange & silencer 11" 20ft

PVC pipe straight 16" 20ft




Ductwork straight 16" 7ft

Misc. clamps, couplings

45 730729 Canada 1 pck 500,250.00₮ 500,250.00₮

46 Blue painted railings 730729 Canada 1 skid 14,500,000.00₮ 14,500,000.00₮

47 2"x2" angle 10ft 730729 Canada 8 ea 30,885.00₮ 247,080.00₮

48 "J" for 7" syroform 730729 Canada 8 ea 9,352.50₮ 74,820.00₮

49 Caps for oven opening 730729 Canada 11 ea18,270.00₮ 200,970.00₮

50 730729 Canada 3 ea30,885.00₮ 92,655.00₮

51 "J" for syroform 730729 Canada 10 ea 18,270.00₮ 182,700.00₮

52 10" spiral 4ft 730729 Canada 1 ea 17,690.00₮ 17,690.00₮

53 11" PVC 52"long 391729 Canada 1 ea 73,950.00₮ 73,950.00₮


Signature :

Sprinkler head, guards, couplings

2 x 2 painted angle iron

COMMERCIAL INVOICE




1 1 skid5,450,000.00₮ 5,450,000.00₮

2 Electrical Wire 1 skid 3,739,999.76₮ 3,739,999.76₮

3 Tech Cable 2 spool 1,580,000.00₮ 3,160,000.00₮

4 Tech Cable 2 roll 1,435,000.00₮ 2,870,000.00₮

5 Polyguard 3 pk 150,345.50₮ 451,036.50₮

6 Steel pedestals 3 ea 580,000.00₮ 1,740,000.00₮

7 Steel pedestals 3 ea 580,000.00₮ 1,740,000.00₮

8 A Levelling Plate 730890 Canada 4 ea 58,812.00₮ 235,248.00₮

9 B Levelling Plate 730890 Canada 6 ea 58,812.00₮ 352,872.00₮

10 Anchor Bolts 16" 730890 Canada 20 ea 58,812.00₮ 1,176,240.00₮

11 #4 Grating for Decking 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮




15 #T1 Grating for Stairs 730890 Canada 5 ea 58,812.00₮ 294,060.00₮

16 ST1 Stair Stringers 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮



19 A1 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

20 A2 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

21 B1 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



Electical Wire, Nuts & Bolts

22 B2 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

23 C1 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 2 ea 58,812.00₮ 117,624.00₮

24 C2 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 2 ea 58,812.00₮ 117,624.00₮

25 D1 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

26 D2 Columns 4x4 HSS 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

27 F2 Roof Framing W6x15 730890 Canada 5 ea 58,812.00₮ 294,060.00₮

28 G2 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 3 ea 58,812.00₮ 176,436.00₮

29 L2 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 9 ea 58,812.00₮ 529,308.00₮

30 K1 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 3 ea 58,812.00₮ 176,436.00₮

31 K2 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

32 J2 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

33 H2 Roof Framing C6x8.2 730890 Canada 3 ea 58,812.00₮ 176,436.00₮

34 F1 Floor Framing W8x24 730890 Canada 3 ea 58,812.00₮ 176,436.00₮

35 G1 Floor Framing W8x24 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

36 E1 Floor Framing W8x24 730890 Canada 3 ea 58,812.00₮ 176,436.00₮

37 H1 Floor Framing W8x24 730890 Canada 2 ea 58,812.00₮ 117,624.00₮

38 J1 Floor Framing W8x24 730890 Canada 1 ea 58,812.00₮ 58,812.00₮

39 E2 Floor Framing C8x11.5 730890 Canada 9 ea 58,812.00₮ 529,308.00₮

40 GR1 Guard Rail 730890 Canada 6 ea 58,812.00₮ 352,872.00₮



43 Bolts 3/4"x2 1/4" 730890 Canada 90 ea 61,000.00₮ 5,490,000.00₮

44 Bofts 3/4"x1 3/4" 730890 Canada 100 ea 61,000.00₮ 6,100,000.00₮

45 730890 Canada 28 ea58,250.00₮ 1,631,000.00₮

46 Galvanized Steel Frames 7326200090 Canada 3 ea 1,232,500.00₮ 3,697,500.00₮

47 Stair Risers 7326200090 Canada 1 skid 362,500.00₮ 362,500.00₮


Bolts 1/2"x1 1/2" For Stair treads

Signature :

COMMERCIAL INVOICE




1 Base walls (wooden) 441300 66 ea 209,911.57₮ 13,854,163.62₮


Signature :

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



COMMERCIAL INVOICE




1 Glass 702000 Canada 1 crate 580,000.00₮ 580,000.00₮

2 Desk 940330 Canada 1 ea 507,500.00₮ 507,500.00₮

3 Vinyl 391810 UK 15 roll 662,500.00₮ 9,937,500.00₮

4 853690 Canada 1 skid 2,218,250.00₮ 2,218,250.00₮

5 Steel pedestals 7326200090 Canada 2 ea 580,000.00₮ 1,160,000.00₮

6 Powder Coated Blue Railings 7326200090 Canada 1 skid 15,800,000.00₮ 15,800,000.00₮

7 Coated Fasteners 830990 Canada 2 ctn 81,200.00₮ 162,400.00₮

8 Porta Splitters 847490 Canada 2 ea 1,080,250.00₮ 2,160,500.00₮

9 Strap 830990 Canada 17 roll 53,650.00₮ 912,050.00₮

10 Galv. Circles 830990 Canada 10 ea 18,052.50₮ 180,525.00₮

11 Chutes & Lids 830990 Canada 2 ea 913,500.00₮ 1,827,000.00₮

12 Sq. to Round 90 deg 830990 Canada 2 ea 60,900.00₮ 121,800.00₮

13 Plates 8 x 12 830990 Canada 4 ea 18,125.00₮ 72,500.00₮

14 Plates 20.5 x 12 830990 Canada 2 ea 25,520.00₮ 51,040.00₮

15 Flex Connect 22 x 22 square 830990 Canada 1 ea23,200.00₮ 23,200.00₮

16 Square to round duct 830990 Canada 1 ea 110,780.00₮ 110,780.00₮

17 Plastic Duct 391732 Canada 1 ea 124,700.00₮ 124,700.00₮

18 Louvres 830990 Canada 2 ea 94,250.00₮ 188,500.00₮

19 Hangers & Connectors 830990 Canada 1 bx 162,400.00₮ 162,400.00₮

20 Wood Trim 441300 Canada 1 bundle 113,100.00₮ 113,100.00₮

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



Electical (Heaters, lights, fittings)

21 Pipe Hangers 830990 Canada 4 bin 415,425.00₮ 1,661,700.00₮

22 Waste Tank 811300 Canada 1 ea 3,661,700.00₮ 3,661,700.00₮

23 Duct Work 7326200090 Canada 10 ea 77,720.00₮ 777,200.00₮

24 Rings 22"x 26' 830990 Canada 18 ea 47,487.50₮ 854,775.00₮

25 830990 Canada 2 ea 165,300.00₮ 330,600.00₮

26 Air return Grates 7326200090 Canada 10 ea 31,030.00₮ 310,300.00₮

27 Rags 7326200090 Canada 1 bag 11,600.00₮ 11,600.00₮

28 Garbage Can 850930 Canada 1 ea 31,755.00₮ 31,755.00₮

29 Strapping 830990 Canada 2 roll 13,050.00₮ 26,100.00₮

30 Misc. Duct work Parts 7326200090 Canada 3 ea 92,220.00₮ 276,660.00₮

31 Misc. Duct work 7326200090 Canada 4 ea 92,220.00₮ 368,880.00₮

32 WINDOW TRIM UNITS 7326200090 Canada 6 ea 145,000.00₮ 870,000.00₮

33 7326200090 Canada 1 ea145,000.00₮ 145,000.00₮

34 7326200090 Canada 1 ea 145,000.00₮ 145,000.00₮

35 7326200090 Canada 8 ea145,000.00₮ 1,160,000.00₮

36 POWDER COATED STAIR GUA 7326200090 Canada 1 skid 580,000.00₮ 580,000.00₮

37 DUCTWORK 7326200090 Canada 4 pcs 92,220.00₮ 368,880.00₮

38 COLUMN TRIM UNITS 106X1 7326200090 Canada 10 pcs 145,000.00₮ 1,450,000.00₮

39 7326200090 Canada 1 pcs145,000.00₮ 145,000.00₮

40 7326200090 Canada 1 pcs145,000.00₮ 145,000.00₮

41 BEAM TRIM UNIT 136X20X4 7326200090 Canada 3 pcs 145,000.00₮ 435,000.00₮


43 7326200090 Canada 3 pcs145,000.00₮ 435,000.00₮




Blue Powder Coated lid with chute

DOORWAY TRIM UNIT 54X88X8



COLUMN TRIM UNITS 106X14X4

COLUMN TRIM UNIT 106X19X4

BEAM TRIM UNITS 110X20X4

47 SHIMS 5X3X1/4 7326200090 Canada 6 bundle 72,500.00₮ 435,000.00₮

48 2" FINISH NAILS 7326200090 Canada 2 bx 108,750.00₮ 217,500.00₮

49 JOINT BISCUITS APPROX 50 7326200090 Canada 1 bag 290,000.00₮ 290,000.00₮

50 SCRAP DISPOSABLE BIN 850930 Canada 1 pcs 2,631,250.00₮ 2,631,250.00₮

51 ANGLE IRON 7326200090 Canada 5 bundle 307,400.00₮ 1,537,000.00₮

52 MISC DUCTWORK 7326200090 Canada 4 pcs 92,220.00₮ 368,880.00₮

53 441300 Canada 1 skid 104,400.00₮ 104,400.00₮

54 RO Tap Model B 848180 Canada 1 pcs 223,300.00₮ 223,300.00₮

55 Sound Enclosure 7326200090 Canada 1 pcs 667,000.00₮ 667,000.00₮

56 Vibration damping mount 7326200090 Canada 1 pcs 33,350.00₮ 33,350.00₮

57 Box ass Plate 830990 Canada 1 pcs 89,900.00₮ 89,900.00₮

58 Porta Splitter 830990 Canada 2 pcs 1,080,250.00₮ 2,160,500.00₮

59 Sink 691010 Canada 1 pcs 1,232,500.00₮ 1,232,500.00₮

60 Actuator 850140 Canada 1 pcs 413,250.00₮ 413,250.00₮

61 fan blades 7326200090 Canada 2 pcs 255,200.00₮ 510,400.00₮

62 curved grill 7326200090 Canada 1 pcs 101,500.00₮ 101,500.00₮

63 boxed hose connector 7326200090 Canada 1 pcs 46,400.00₮ 46,400.00₮

64 float drains 7326200090 Canada 2 pcs 168,200.00₮ 336,400.00₮

65 fan belts 7326200090 Canada 5 pcs 10,875.00₮ 54,375.00₮

66 type b gas vents 7326200090 Canada 6 pcs 81,200.00₮ 487,200.00₮

67 rolls assorted tubing 830710 Canada 7 pcs 108,025.00₮ 756,175.00₮

68 box of screws 731815 Canada 1 pcs 53,650.00₮ 53,650.00₮

69 731815 Canada 2 pcs 310,300.00₮ 620,600.00₮

70 box of self taping screws 731815 Canada 1 pcs 195,750.00₮ 195,750.00₮

71 box 3/8x4 bolts 731815 Canada 1 pcs 65,250.00₮ 65,250.00₮

72 pail assorted tools 820540 Canada 1 pcs 737,800.00₮ 737,800.00₮

73 box pipe fittings 7326200090 Canada 1 pcs 60,900.00₮ 60,900.00₮

74 box plumbing parts 7326200090 Canada 1 pcs 55,100.00₮ 55,100.00₮

75 pakage of pry bars 7326200090 Canada 1 pcs 20,300.00₮ 20,300.00₮

76 box plastic tubing 391739 Canada 1 pcs 92,800.00₮ 92,800.00₮

77 saw horses 7326200090 Canada 2 pcs 40,600.00₮ 81,200.00₮

MISC SIZES OF PRESSURE TREATED 2X6

boxes of screws, nuts and bolts

78 820540 Canada 2 pcs 116,000.00₮ 232,000.00₮

79 820540 Canada 1 pcs 116,000.00₮ 116,000.00₮

80 box of harnesses and ropes 731210 Canada 1 pcs1,076,757.36₮ 1,076,757.36₮

81 sledge hammer 820520 Canada 1 pcs 17,400.00₮ 17,400.00₮

82 Rolls of house wrap 392390 Canada 5 pcs 75,400.00₮ 377,000.00₮

83 boxes of 2 way tape 590610 Canada 2 pcs 145,000.00₮ 290,000.00₮

84 caulking guns 851511 Canada 3 pcs 18,270.00₮ 54,810.00₮

85 box of wood fixtures 442190 Canada 1 pcs 3,915,000.00₮ 3,915,000.00₮

86 light fixtures 851220 Canada 14 pcs 31,900.00₮ 446,600.00₮

87 garbage can 850930 Canada 1 pcs 30,450.00₮ 30,450.00₮

88 porcelain Lids 830990 Canada 4 pcs 14,500.00₮ 58,000.00₮

89 Boxes of bowls 84749000 Canada 2 pcs 580,000.00₮ 1,160,000.00₮

90 Metal plates 7326200090 Canada 22 pcs 237,278.00₮ 5,220,116.00₮

91 Painted metal frames 7326200090 Canada 12 pcs 245,000.00₮ 2,940,000.00₮


Signature :

boxes of assorted tools and supplies

boxes of assorted tools and supplies

COMMERCIAL INVOICE

Oyu Tolgoi LLC. Shipper in CanadaActivation Laboratories LTD. 1336 Sandhill Drive, Ancaster, ON, Canada ###INCO Terms : FCA Ontario, Canada Invoice No: A11-15230AShipping Mark: Oyu Tolgoi LLC. Payment term: Net 30 daysContract No: O-CON-PR011698 (Analytical Laboratory) Currency : MNT



1 Bowl B800 (steel) 84749000 2 ea 717,170.00₮ 1,434,340.00₮

2 Disc B800 (steel) 84749000 2 ea 385,439.00₮ 770,878.00₮

3 Lid B800 (steel) 84749000 2 ea 146,160.00₮ 292,320.00₮

4 84742090 1 ea26,980,080.00₮ 26,980,080.00₮

5 Adapter for B800 (Steel) 84749000 4 ea 198,128.00₮ 792,512.00₮

6 84742090 1 ea26,980,080.00₮ 26,980,080.00₮

7 9022906000 1 ea1,435,500.00₮ 1,435,500.00₮

8 9022906000 1 ea1,109,250.00₮ 1,109,250.00₮

9 Gas Regulator (accessory) 9022906000 1 ea 629,300.00₮ 629,300.00₮

10 8471410150 1 ea 9,891,900.00₮ 9,891,900.00₮

11 392690 2 ea102,152.50₮ 204,305.00₮

12 701720 8 ea181,757.50₮ 1,454,060.00₮

13 851410 1 pc9,541,180.00₮ 9,541,180.00₮

To:Date :

Item No.

Item code



Total Price



Radiation Meter & Paddle (accessory)

Subkit for Supermini (Accessory)

Control Computer (Printer, Monitor, UPS Battery Backup)

faceshield w/ headgear (Plastic)

buret prec bore 50 ml (glassware)

Pyradia machine (oven 240v, 50Hz, 1ph, 5kW)

14 681099 1 ctn 2,543,050.00₮ 2,543,050.00₮

15 7326200090 1 pc92,220.00₮ 92,220.00₮

16 22 dia clamp (accessory) 7326200090 1 pc 92,220.00₮ 92,220.00₮

17 7326200090 32 pcs 580,000.00₮ 18,560,000.00₮

18 sheet metal 48x48 7326200090 6 pcs 290,000.00₮ 1,740,000.00₮

19 die head (accessory) 7326200090 1 pc 31,900.00₮ 31,900.00₮

20 die Handle (accessory) 7326200090 1 pc 24,650.00₮ 24,650.00₮

21 straps 8" width x 45" (nylon) 7326200090 2 pcs 72,500.00₮ 145,000.00₮

22 1 1/4 1 bushing (accessory) 7326200090 2 pcs 77,575.00₮ 155,150.00₮

23 1 1/2 x 1 bushing (accessory) 7326200090 2 pcs 77,575.00₮ 155,150.00₮

24 1x3 nipples (accessories) 7326200090 2 pcs 60,900.00₮ 121,800.00₮

25 7326200090 4 pcs94,250.00₮ 377,000.00₮

26 Galvanized angle (accessory) 7326200090 8 pcs174,000.00₮ 1,392,000.00₮

27 Cable (accessory) 854419 2 rolls 435,000.00₮ 870,000.00₮

28 820540 1 pc65,250.00₮ 65,250.00₮

29 2x2 angle (accessory) 851410 12 pcs 92,800.00₮ 1,113,600.00₮

30 2x3 angle (accessory) 681099 8 pcs 97,150.00₮ 777,200.00₮

31 flashing (accessory) 7326200090 4 bundles 174,000.00₮ 696,000.00₮

32 96x36 sheet metal (steel) 7326200090 1 skid 362,500.00₮ 362,500.00₮

33 pump truck (steel) 7326200090 1 pc 348,000.00₮ 348,000.00₮

34 flooring vinyl 391810 3 rolls 362,500.00₮ 1,087,500.00₮

35 metal frames 7326200090 6 pcs 145,000.00₮ 870,000.00₮

36 ladders (fiberglass) 7326200090 3 pcs 725,000.00₮ 2,175,000.00₮

37 steel platforms 7326200090 2 pcs 435,000.00₮ 870,000.00₮

38 96"L styrofoam sheets 851410 24 pcs 72,500.00₮ 1,740,000.00₮

39 681099 2 pcs21,223,942.33₮ 42,447,884.66₮

vibrasorb vibration mount Iarge (Accessory)

22 dia x 30 ducting (Accessory)

Galvanised steel pcs c/w hardware

bags of clutcher clips (accessories)

crimping tool in blue case (accessory)

Trailer foundation forms (wooden)

40 steel platforms 7326200090 4 pcs 580,000.00₮ 2,320,000.00₮

41 Assorted lumber (wood) 441300 1 bundle 113,100.00₮ 113,100.00₮


Signature :

COMMERCIAL INVOICE



1A Total Parts XXXX 502479-5 2 1,507,494,156.69₮

1 841480 1 ea 750,122,078.35 750,122,078.35₮

2 841480 1 ea 757,372,078.35 757,372,078.35₮

3 Installation Costs 1 ea 538,166,381.02₮ 538,166,381.02₮Total 2,045,660,537.71₮

Signature :

To:Date :

Item No.

Item code

Package /40'HC



Air handling unit AHU3 (690v,50Hz, 3ph)

Air handling unit AHU4 (690v,50Hz, 3ph)

copy of translation -12 soc commercial invocies

Documents