copertina 2015 it...56 ft 270/5 materials base body cartridge body compensating unit or...
TRANSCRIPT
![Page 1: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/1.jpg)
56
FT 2
70/5
MATERIALS
Base body
Cartridge body
Compensating unit
OR
Antiextrusion ring
11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087
38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083
Nitrile
PTFE
GD - Al Si 12 - UNI EN AB 46100
DIMENSIONS
Type ØA UNI 338 B C D E ØF G H CH Weight
kg
14 1/4”G 12,5 94 81,5 88,5 27 15 M20x1 30 0,580
38 3/8”G 13 110,5 94,5 103 33 17 M25x1,5 35 0,940
12 1/2”G 15,5 137 112 122 38 18 M30x1,5 45 1,830
34 3/4”G 17 163 138 150 47 24 M40x1,5 55 3,350
100 1”G 21 214 175 192 58 32 M50x1,5 70 7,000
EXAMPLE FOR ORDERING
Accessoires on request
Code Type Panel ring nut Viton seal
steel FT 270/5 14 G V
Stainless steel FT 2270/5 14 G -
![Page 2: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/2.jpg)
57
FT 2
70/5
sIngle-acTIng pressure compensaTeDDouBle-porT conTrol ValVes
The pressure compensated valves are essentially composedof an adjustable orifice and of a pressure compensator.The check valves, realized through a valve poppet, reduce the numberof the components in movement.Inside the base there are wide transverse sections which appreciablyreduce the loss of pressure.The accuracy of the machining of the internal components ensuresa very low hysteresis.The accurate checks carried out on the products ensure a good workingof the valves also in bad working conditions.
on request• Completewithpanelmountingringnut• Viton(V)seals• VersionAISI316codeFT2270/5• ABShandwheel• Lobesaluminiumdie-casthandwheel(RA)
TECHNICAL DATA
Type Max Working pressure bar
Min. ∆pworking bar
Workingtemperature C°
Filtration gradeµm absolute
14 250 5 -20°/+70° 25
38 250 7 -20°/+70° 25
12 250 10 -20°/+70° 25
34 250 10 -20°/+70° 25
100 250 16 -20°/+70° 25
![Page 3: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/3.jpg)
58
®
FT 2
70/2
- 2
70/5
Flo
w r
aTe
Q
130120110100908070605040302010
0
hanDle Turns
FT 2
70/2
- 2
70/5 l/m
in
oil 4°e ÷ 50°C
1 2 3 4 5
14
76 8 9
38
12
34
100
PRES
SUR
E D
RO
P ∆p
16
14
12
10
8
6
4
2
0
FLOW RATE Q FREE FLOW
FT 2
70/5 b
ar
Oil 4°E ÷ 50°C
20 40 60 80 100
14
140120 160 180 200
38 12 34
100
l/min
FLO
W R
ATE
Q
17,5
15
12,5
10
7,5
5
2,5
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
70/2
- 2
70/5
-14
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 1805
FLO
W R
ATE
Q
25
20
15
10
5
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
70/2
- 2
70/5
-38
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 1807
![Page 4: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/4.jpg)
59
FT 2
70/2
- 2
70/5
FLO
W R
ATE
Q
50
40
30
20
10
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
70/2
- 2
70/5
-12
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 18010
FLO
W R
ATE
Q
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
70/2
- 2
70/5
-34
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 18010
FLO
W R
ATE
Q
140
120
100
80
60
40
20
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
70/2
- 2
70/5
-100
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 45°C
20 60 80 100 140120 16040 180 200
![Page 5: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/5.jpg)
48
FT 2
77/5
MATERIALS
Base body 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087
Cartridge body 35 S Mn Pb 10 - UNI EN 10087
Compensating unit 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 10083
OR Nitrile
Antiextrusion ring PTFE
Knob GD - Al Si 12 - UNI EN AB 46100
DIMENSIONS
Type A UNI338 B C D E øF G H L CH Weight
kg
14 1/4”G 12,5 93,5 107 28 33 17 M30x1,5 4,5 45 1,400
38 3/8”G 12,5 112,5 129.5 32 38 27 M35x1,5 6 50 2,000
12 1/2”G 15,5 136 150 38 47 28,5 M40x1,5 6,5 60 3,500
34 3/4”G 17 163 182.5 45 58 35 M50x1,5 7,5 70 7,000
EXAMPLE FOR ORDERING
Accessoires on request
Code Type Panel ring nut Viton seal
FT 277/5 12 G V
![Page 6: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/6.jpg)
49
FT 2
77/5
sIngle-acTIng pressure compensaTeDFlow conTrol ValVes
The double-port control valves, pressure compensated and includinghigh capacity single acting valve to allow the free flow in one direction.They include two necks in series:• thefirstonewithportsectiondefinablebyanexternalcontrol;• thesecondonewithautomaticallyvariablesectioninrelation with counter pressure variations on use. The choice of the adjustable neck situated upstream is that which best ensures the precision of the valve towards variations of the fluid temperature. Regarding the structure of the valve, the following points must be underlined:• therigoroussymmetryoftheinternalcomponentssuchastoimpede unforseenperturbationsofthestaticanddynamicbalances;• theoptimisationofthearrangementofinternalspringcontrolling the intervention of the automatic throttling, with variable preload with throttling fixed setting, useful to improve the behaviour atmedium-highflowrates;• thegeometryofthepassageacrosswhichtheflowisautomatically throttled, designed to minimize the effect of the flow hydromechanics forcesonthetotalbalanceofthemovingelement;• theaccuracyofthemachiningwhichenabledtocancelanyhysteresis effectofmechanicalorigin;• theoriginalaestheticfeature,underlinedbytheparticularform ofthecontrolknob;• theeasinesstoresettheflowvaluethankstoreferencepointers.Moreover we believe important to underline the choice of the constructive solution fitting to the concept of “double valence”, according to which the central body, configurated as a threaded cartridge and insertable in the two different bodies at the base or directly in standard modular units, brings about the three marketed versions:• FT277/2two-way• FT277/5two-waywithsingle-actingvalve• FT287/2withcartridgemounted.This solution enables the user to request the single modular componentsto be assembled according to the application.
on request• equippedwithringnuts(G)• Vitonseals(V)
TECHNICAL DATA
Type Max Working pressure bar
Min. ∆pworking bar
Workingtemperature C°
Filtration gradeµm absolute
14 320 7,5 -20°/+70° 25
38 320 10 -20°/+70° 25
12 320 12 -20°/+70° 25
34 320 15 -20°/+70° 25
![Page 7: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/7.jpg)
50
FT 2
77/5
FLO
W R
ATE
Q
80
60
40
20
0 4
KNOB TURNS
FT 2
77/5 l/m
in
Oil 4°E ÷ 50°C
2 3 61 5 7
14
38
12
34
pres
sur
e D
ro
p ∆p
30
20
10
5
2
0 10
Flow raTe Q Free Flow
FT 2
77/5
l/min
bar
oil 4°e ÷ 50°C
3 5 1002 50 200
14
20 300 400
38 12 34
FLO
W R
ATE
Q
15
10
5
0 80
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
77/1
4
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
40 60 16020 100 180120 1407.5
![Page 8: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/8.jpg)
51
FT 2
77/5
pres
sur
e D
ro
p ∆p
60
40
20
0 80
Flow raTe Q
FT 2
77/5
-12
l/min
bar
oil 4°e ÷ 50°C
40 60 16020 100 180120 14010
FLO
W R
ATE
Q
60
40
20
0 80
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
77/3
4
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
40 60 16020 100 180120 14015
FLO
W R
ATE
Q
30
20
10
0 80
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
77/3
8
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
40 60 16020 100 180120 14010
![Page 9: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/9.jpg)
52
FT 2
77/2
- F
T 27
7/5
FT 277/2FT 277/5
1
2
3
45
![Page 10: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/10.jpg)
53
FT 2
77/2
- F
T 27
7/5
PANEL MOUNTING INSTRUCTIONPANEL MOUNTING
1° Unscrew lock screw (4)
2° Remove cover plate (1)
3° Unscrew screw (2)
4° Pull off handle (3)
5° Insert ring nut (5), on request it is supplied with the valve
Type valve panel thickness A max bore for panel mounting
18 10 31
38 10 36
12 10 41
34 10 51
![Page 11: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/11.jpg)
SINGLE-ACTINGPRESSURE COMPENSATED CONTROL AISI 316STAINLESS STEEL VALVES
The pressure compensated valves are essentially composed of an adjustable orifice and of a pressure
compensator. The check valves, realized through a valve poppet, reduce the number of the components
in movement. Inside the base there are wide transverse sections which appreciably reduce the loss of
pressure. The accuracy of the machining of the internal components ensures a very low hysteresis.
The accurate checks carried out on the products ensure a good working of the valves also in bad wor-
king conditions. This special version, made in AISI 316, is indicated for aggressive fields, for example
chemical, pharmaceutical, food sectors, sea field, where corrosion resistance is required, resulting both
from the environment that other chemical agents. The only fluid allowed is hydraulic oil.
FT2270/5
On request
• Complete with panel mounting ring nut
• stainless steel knob (mx)
m a t e r i a l s
Body AISI 316 stainless steel
Needle 38 Ni Cr Mo 4 UNI - EN 10083
OR Viton
Antiextrusion ring PTFE
Handwheel GD - Al Si 12 UNI 5706
Handwheel (mp) Acc. Inox AISI 316
e x a m p l e f o r o r d e r i n g
Code Type Panel ring
Plastichandwheel
FT 2270/5 14 G mx
GB_riACCIAIO_1_36 17-03-2010 10:31 Pagina 16
![Page 12: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/12.jpg)
17d i m e n s i o n s
Type ØA UNI338 B C D E ØF G H CH Weight
kg
14 1/4”G 12,5 94 81,5 88,5 27 15 M20x1 30 0,580
38 3/8”G 13 110,5 94,5 103 33 17 M25x1,5 35 0,940
12 1/2”G 15,5 137 112 122 38 18 M30x1,5 45 1,830
34 3/4”G 17 163 138 150 47 24 M40x1,5 55 3,350
t e c h n i c a l d a t a
Type Workingpressure bar
Minimum working∆p bar
Working temp. °C
Filtration grade µmabsolute
14 250 5 -20°/+160° 25
38 250 7 -20°/+160° 25
12 250 10 -20°/+160° 25
34 250 10 -20°/+160° 25
DIRECTIONOF FLOW
DIRECTIONOF FLOW
GB_riACCIAIO_1_36 17-03-2010 10:31 Pagina 17
![Page 13: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/13.jpg)
FLO
W R
ATE
Q
25
20
15
10
5
0
PRESSURE DROP ∆p
FT 2
270/
2 FT
227
0/5-
38
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 1807
flowrate
FLO
W R
ATE
Q
130120110100908070605040302010
0
KNOB TURNS
FT 2
270/
2 FT
227
0/5
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
1 2 3 4 5
14
76 8 9
38
12
34
FLO
W R
ATE
Q
130120110100908070605040302010
0
KNOB TURNS
FT 2
270/
2 FT
227
0/5
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
1 2 3 4 5
14
76 8 9
38
12
34FL
OW
RA
TE Q
17,5
15
12,5
10
7,5
5
2,5
0
PRESSURE DROP ∆p
FT
2270
/2 F
T 22
70/5
-14
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 1805
GB_riACCIAIO_1_36 17-03-2010 10:31 Pagina 18
![Page 14: COPERTINA 2015 IT...56 FT 270/5 MATERIALS Base body Cartridge body Compensating unit OR Antiextrusion ring 11 S Mn Pb 30 - UNI EN 10087 38 Ni Cr Mo 4 - UNI EN 10083 Nitrile PTFE GD](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022011916/5fd66665150f68191b452aba/html5/thumbnails/14.jpg)
19
FLO
W R
ATE
Q
50
40
30
20
10
0
PRESSURE DROP ∆p
FT
2270
/2 F
T 22
70/5
-12
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 18010
FLO
W R
ATE
Q
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
PRESSURE DROP ∆p
FT
2270
/2 F
T 22
70/5
-34
bar
l/min
Oil 4°E ÷ 50°C
20 60 80 100 140120 16040 18010
curves
GB_riACCIAIO_1_36 17-03-2010 10:31 Pagina 19