Coordina: Carolina Blasco Edita: Comunicación Global Imprime: Signo Gráfico S.L.Coordina: Carolina Blasco Edita: Comunicación Global Imprime: Signo Gráfico S.L.

Su Majestad: Su Majestad: XMaxXMax

Beyma reorganiza suBeyma reorganiza suestrategia de empresaestrategia de empresa

Presentación en sociedad delPresentación en sociedad delnuevo “beyma demo car”nuevo “beyma demo car”

Nº 14

Professional Audio Component introduce los productos de beyma en los mercados del Caribe

Beyma presentó su nuevo demo car aallpúblico en la Feria del Automóvil de BBaarrcceelloonnaa

PÁG

Pedro Enguídanos: “La calidad en beymaes un valor estratégico que estamoscuidando al máximo”

Beyma se fija como objetivo la calidad de la atención al cliente ensu nuevo plan estratégico

PÁG

PÁG

PÁG

2

Entre las novedades deproducto de este año laestrella es la pareja formadapor los nuevos altavocesXMax y la etapa RL 3600.

Los XMax son una nuevaserie de altavoces de poten-cia extrema dotados dedoble imán y doble centra-dor. A este equipamiento sele suma una suspensiónsobredimensionada, lo quele da un mayor recorrido,doble bobina y cono defibra de carbono. Como

expresan en beyma “se tratade dos altavoces en unosolo”.

Los XMax son altavocesdesarrollados a partir de laamplia experiencia debeyma en competición. Coneste producto beyma lanzaal mercado unos altavocesde alta gama y prestacionesmuy elevadas.

RACE LINE

El acompañamientoideal para estos altavoces

son las etapas Race Line.Producto también de altagama, especialmente pensa-das y diseñadas para la altacompetición en SPL.

La RL 3600 cuenta con24 transistores en amplifica-ción, una fuente de alimen-tación con 8 transistoresmosfet por cada canal. Aligual que su hermana laHC, la RL cuenta con unabatería de condensadoresde estabilización de tensiónde entrada.

Tras el éxito de ventasobtenido con la XBoxes ensu primer año en los merca-dos, beyma vuelve a lacarga con las cajas selladas.Dos nuevos modelos refuer-zan esta gama: BoxPro yXPower.

La BoxPro tras el estudiode una caja especialmentediseñada para extraer lomejor de la línea Metal Pro.De este modo las cajasBoxPro ofrecen unos graves

limpios y de gran transpa-rencia.

Para los amantes de lossubgraves más contunden-tes llegan las XPower, o loque es lo mismo, los laurea-dos altavoces de la serieCompetition montados yaen una caja hecha de modoespecífico para ellos, con loque se obtiene un máximorendimiento de estos poten-tes altavoces.

La tercera opción en

cajas de beyma es la yaconocida XBoxes que pre-senta algunos cambios enesta temporada. La mem-brana de su altavoz pasa aser de PPI en un agresivorojo otorgándole un mayoratractivo visual.

Tanto las XBoxes,como las BoxPro ylas XPower están dis-ponibles con altavo-ces de 10 y 12 pulga-das.

3

Las novedades de este año ofrecenpotencias extremas a los aficionados

Triplete en cajas: BoxPro, XPower y XBoxes,

Beyma incluye en su catálogouna amplia gama de accesorios

Mejoras técnicas y estéticas enPole Position y Bass Xtreme

El objetivo de podermontar sólo con pro-ductos de beyma todala instalación de uncoche está un pocomás cercano con la

incorporación en el catá-logo de 2003 de la nueva gama de

accesorios. Esta gama de componentesestá compuesta por una amplia varie-dad de cables libres de oxígeno de altaconducción tanto para la alimentacióncomo para señal de RCA y altavoces,fusibles, portafusibles, distribuidoresde corriente y conexiones de alta cali-dad diseñados para obtener un mayorrendimiento de altavoces y etapas.

Las líneas más vetera-nas del catálogo debeyma han sidoactualizadas y mejo-radas. En este proce-so la línea PolePosition cambia sumembrana que ahora pasa aser de un polímero inyectado con partí-culas, mejorando su respuesta en bajasfrecuencias y con una reproducción desonido más pura y nítida. En cuanto asus tweeters presentan la novedad deser orientables los modelos coaxiales;por su parte los HT45 y PH25 han vistoretocado su soporte de montaje para

facilitar su instalación.La Bass Xtreme

por su parte cambiala carcasa yapuesta por cam-bios estéticos

notables.

CORPORATIVA

Presentación en sociedad del ‘demo car’ debeyma y su concepto ‘home cinema car’

El nuevo “demo car” de beyma fuepresentado en sociedad en la pasadaedición de la Feria del Automóvil deBarcelona. Durante el certamen, innu-merables visitantes se hicieron fotosjunto a la nueva joya de beyma. Ya seconocen todos los detalles del nuevocoche de exhibición de beyma, que pre-sentará el concepto “home cinema car”.

La compleja instalación del coche sedivide en dos partes: la cabina, donde lafirma hace una demostración de la cali-dad de sonido que pueden reproducirsus productos con un sistema dolby pro-logic; la mitad trasera del coche es elextremo opuesto en cuanto a equipo,

más enfocada a exposición ydemos t rac ión

del producto de presión más genuino.La cabina del coche ha recibido un

canal central compuesto por dos HT 45y un SD 35 de la serie Pole Position ubi-cados sobre el salpicadero. Unos kickpanels montando un sistema de tres víasformado por dos ASW 8 y un kit de laserie Digital DSR K 52. El mayor pesodel sonido recae sobre los 12 subwoo-fers DSR 12 de la serie Digital que lle-nan la cabina de graves. Un kit DSR K62 y dos tweeters HT 45 acaban de con-formar una instalación que emite unsonido propio de los sistemas HomeCinema. Todo este equipo es alimentadopor 2 etapas VR 450 y tres D-Impulse500.

Un reproductor de DVD suministra-rá imágenes a las dos pantallas de

manera que queda

completo el nuevo concepto “homecinema car”.

La parte trasera está aún en desarro-llo, pero se sabe ya que va a ser anteto-do espectacular. Una instalación basa-da en la presión para hacer las deliciasdel público en concentraciones y feriasa las que acuda el “beyma demo car”.

Están diseñándose y construyéndoselos cajones que acogerán a los Power12 y medios M6 de la líneaCompetition y los tweeters PH 35 en laspuertas traseras.

La amplificación de la parte traseraserá encomendada a las etapas “patanegra” de la casa: la gama Race Line.Las HC 2300 tendrán que demostrartodo su poderío para alimentar una ins-talación muy impactante para losespectadores.

CLIENTES

El constante crecimiento internacio-nal de beyma nos lleva en esta ocasiónhasta las exóticas playas del Caribe,donde encontramos la empresaProfessional Audio Component, o lo quees lo mismo, el distribuidor de beymapara los países caribeños. Mantenemosuna charla con uno de los responsablesde la empresa, José Díaz.

Professional Audio Component(PAC), es el proyecto emprendidopor tres fundadores: William AFacenda, Ana Castillo (Julissa) yJosé Díaz, que tras muchos añosde experiencia en el sector deci-den emprender su propia aventuraempresarial.

La idea de fundar su empresaestá muy relacionada con beyma,una empresa muy conocida y ala-bada en el área del Caribe, dondelos instaladores debían pedir elproducto al distribuidor de EstadosUnidos “vimos una oportunidadde negocio, por lo que le propusi-mos a beyma promover y vendersus productos en exclusiva para lazona caribeña durante un periodode tres años”, algo a lo que la firmaaccedió comenzando así la rela-ción entre ambas firmas.

El mundo del automóvil y susonorización es la actividad princi-pal de Professional AudioComponent como afirma el propioDíaz.

El ámbito de actuación de estaempresa comprende países comoJamaica, Republica Dominicana,Trinidad, Guadalupe aunque “estamospromocionando la distribución de beymay cada vez nos llaman de más países deeste área para que les sirvamos produc-to”.

Como se puede comprobar la entrada

de beyma en estos mercados está siendoexitosa, Díaz nos revela parte del secretode este éxito: “el sonido que reproducenlos altavoces de beyma es más fuerte, másclaro, esto nos dicen nuestros clientescuando hacen comparativas con altavo-ces de otras marcas de gran renombre; elpúblico caribeño reconoce que el pro-ducto de beyma es el que mejor reprodu-

ce el tipo de música que escu-chan”.

Las líneas que mayor éxitoestán obteniendo entre el públicocaribeño están siendo, a juicio deJosé Díaz, “los modelos de alta ymedia por su eficiencia, rendi-miento y por ser los únicos enofrecerle al cliente solucionespara la mayoría de sus produc-tos”. Entre estas gamas Díaz des-taca tres modelos en concreto “elPH 25 de la Pole Position, el AST05 de la Bass Xtreme y el PowerM6 de la Competition están sien-do tres auténticos superventas”.

Cuando habla de sus relacio-nes de futuro con beyma, JoséDíazlas ve con optimismo “espe-ro que el lazo de amistad perdurepor siempre, beyma es una com-pañía que escucha a sus clientesalgo que puede sernos muy útil aambas partes compartiendo infor-mación”, algo de lo que enbeyma ya han tomado buenanota.

“Beyma está teniendo una gran acogida en elexigente mercado caribeño gracias a su calidad”

José Díaz lleva más de 18 años en el mundodel car audio. Como instalador primero y comodistribuidor actualmente, Díaz conocía muchagente que estaba comprando el producto debeyma en USA por lo que decidió distribuirlo élmismo en los mercados del Caribe.

5

El per f i l de . . . Jose D íaz

6

Decirles que siempre me ha gustadomucho sus productos y que poco a poco heido sustituyendo los altavoces de mi cochepor los de su marca pues creo que es de lasmejores de car audio y encima fabricada enEspaña. Mi coche es un Renault Clio de laserie antigua. Cuando cambié los altavocesde origen por un kit de la serie RF-One, el RFK-52, ya me quedéalucinado (aunque losllevo con la potencia delautorradio). Luego añadíunos PL-693 en la bandeja yposteriormente un cajón con unASL12. Toda la parte trasera la llevoamplificada con una Legacy de 800 watios,pero por lo visto es demasiado potente por-que se me han quemado los tweeter de losPL-693, ahora estoy pensando en poner unabandeja de tres vías con woofer, tweeter ymedios, mi pregunta es cuál me aconsejáis,soportarán la potencia de mi etapa.

Roberto, Carcaixent (Valencia)Amigo Roberto ante todo gracias por tu

confianza en la marca, me alegra que quierasampliar tu equipo y sigas contando con noso-tros. En principio la parte delantera comodices va de cine con la potencia del autorra-dio, aunque en algunos casos, es mejor susti-tuir el filtro que el RFK incorpo-ra de origen y utilizar sólo uncondensador para el tweeterpuesto que el filtro a 12 db´satenúa demasiada señal y sicontamos con poca potencia,

puede que el resultado no sea tan satisfactoriocomo cuando el kit se utiliza amplificado.Pasando a contestar a tu consulta he de decir-te que lo que caracteriza a tu amplificador noes precisamente la potencia que entrega -esmuy común en marcas de segundo orden el

exagerar los watios de salida y este esel caso de tu amplificador- de

los watios que anuncia diví-delos entre 4 como mínimoy aún así serán watios de

baja calidad, es decir con unadistorsión muy elevada. Si tu idea es

ampliar te recomiendo lo siguiente: dosASL10 que moverás con tu etapa en puente ados canales y añadirás una VR250 para un kitde medios y agudos formado por el ASL6 y elPH 35; utilizarás el filtro high-pass de la etapaajustándolo en unos 200 Hz y un FF-250 paraseparar el medio del agudo. Con esta combi-nación conseguirás -amplificando por separa-do los graves y los medios-agudos- poder apli-car a cada uno la potencia necesaria sin quecorran peligro de romperse por distorsión. Porúltimo y para el futuro te aconsejo que cam-bies la Legacy por una VR-2100, el resultadote sorprenderá, no entenderás como 200watios pueden sonar más que los 800 de tuactual amplificador.

Volvemos desde laspáginas de beymanews, ahacernos eco de nuestrosamigos de Canarias, autén-ticos incondicionales debeyma.

En este caso hemosestado navegando por supágina web (http://www.brutalsoundcana-rias.com), donde nos hemos encontrado elgran protagonismo de beyma en su homepage. Un paseo virtual nos muestra los enla-ces constantes a la página web de beyma, lasúltimas novedades de la marca y un clippingde prensa en el que aparece un recorte del

equipo canario en beyma-news.

En el apartado de noveda-des de beyma, la web cana-riona nos muestra los nuevosaltavoces XMax y la etapa RL3600, lo que nos da una ideade la pasión que sienten por

el SPL.Además en la página se dispone de enla-

ces para bajarse canciones y tonos para pro-bar el equipo de audio del coche. Toda unanueva iniciativa con la que nos sorprenden denuevo nuestros amigos de las islas afortuna-das.

e m p r e s a

Carta abiertade Ana Bataller,

Car Loudspeakers Product Manager

Ha pasado un año desde la prime-ra vez que vió la luz la edición interna-cional de bey,manews. Un periodo detiempo relativamente corto en el quehan sucedido multitud de cambios ennuestra empresa: incorporaciones,apertura de nuevas filiales, entrada ennuevos mercados internacionales, apa-rición de nuevos modelos y nuevas líne-as de producto. Son tantas las noveda-des que el espacio de que disponemos espoco.

Empezando por las incorporacio-nes está la de la arriba firmante, unaservidora y colaboradora que está avuestra disposición como productmanager de car audio. Estoy paraescucharos, para ayudaros en todo loposible y para llevar hasta los sitiospertinentes vuestras sugerencias ymejoras respecto del producto.

El segundo gran cambio sufridoeste año ha sido la apertura de dosempresas filiales: Beyma do Brasil yBeyma France. Nuestra nueva filialbrasileira nos permitirá acceder algigantesco mercado del audio deBrasil, al tiempo que nos aporta unaimportante base logística para nuestrodesembarco en los mercados sudameri-canos con una mayor decisión. BeymaFrance por su parte es una nuevaapuesta de la firma en su proceso deexpansión internacional que va a per-mitir dar un mejor servicio a nuestrosclientes en Francia.

Junto con las filiales está la entra-da en nuevos mercados que día a día,feria a feria, vamos abriendo. La zonadel Caribe ha sido nuestra últimaincursión, de la mano de José Díaz.

Por último en cuanto a novedadesde producto seguimos con la política deincluir en nuestro catálogo más pro-ducto de alta gama como es el caso delos nuevos XMax y las etapas RaceLine. Alta gama, alta calidad, altasprestaciones para satisfacer a lo másalto de beyma: nuestros clientes, voso-tros.

Un año de cre-cimiento

Envía tus dudas de instalación o problemas de tipo técnico a Ricardo:Acústica Beyma, Pol. Ind. Moncada II, Carrer del Pont Sec 1C 46130

Moncada Valencia o a su mail dbmaster@beyma.com

RRespondeicardo

Mejoras de equipo en un Renault Clio

Brutal Sound Canarias dedica a beyma supágina web y ofrece recursos para SPL

A continuación os presentamos una ins-talación dirigida a un coche pequeño ydeportivo del tipo de los Porsche, FordPuma, Opel Tigra y similares en los que nose pueden colocar altavoces en la bandejatrasera bien por problemas de tamaño obien porque no existe dicha bandeja. Lainstalación propuesta está orientada haciaun usuario que busca sobretodo decibelios,dado que normalmente el conductor habi-tual de estos coches suele tener un perfil deedad joven.

El primer paso será prepararla puerta con materiales apropia-dos para su insonorización, puestoque va a tener que soportar unos gra-ves considerables y se produciránmolestas vibraciones. Posteriormente pro-cederemos a modificar el panel de la puer-ta con fibra de vidrio y madera, de maneraque quede preparado para poder colocar

dos altavoces de 6,5’’ de la serieCompetition. En esta ocasión optamos porlos Power M6, que los acompañaremos condos tweeters PH25 de la serie PolePosition. Todo esto lo filtra-remos con un kit ASF 2Vde la serie Bass Xtreme.Toda la parte delanteradeberá ir amplificada conuna etapa VR-250, empleandoel high pass de que dispone y ajus-

tando el filtro en unos 80-100 Hz.Si se dispone de presupuesto paraello podemos ampliar esta zona

delantera añadiendo un medio de5’’ de la Pole Position en cada puerta

como se indica en el esquema. Caso deelegir esta opción, la etapa deberá ser unaVR 450 de 4 canales, de manera que doscanales amplificarían los Power M6, y losdos canales restantes alimentarían los

medios y los tweeters filtrados desde el highpass de la etapa a partir de unos 400 Hz yposteriormente separados con un FF 250.

Para acompañar esta instalación seincluiría una caja de 45 litros

en la que montaríamos unPower 12. Aunque si hay

demanda de un gran nivel desubgraves, construiremos un cajón

reflex de 90 litros, para alojar dosPower 12 con dos tubos de 10 cms de

diámetro por 5,5 cms de profundidad. Estolo amplificaremos con una etapa de la serieRace Line, la HC 2300, que funcionandoen estéreo nos proporcionará potencia sufi-ciente para mover los dos Power 12. Elresultado será espectacular combinando lapegada seca de los medio-graves de laspuertas con el impresionante subgrave quenos proporcionará el cajón con los dosPower 12.

t é cn i ca

Los pequeños deportivos sin bandeja traseratambién pueden ser bien sonorizados

Power M6Power 12

Power 12Power M6

PL 500

PL 500

PH 25

PH 25

FF 250

FF 250

HC 2300VR 450

Los medios decomunicación han dedi-

cado sus espacios abeyma con motivo de dis-

tintos reportajes de produc-to de la firma. Automax ha

sido la revista que más difu-sión le ha dado en los últimos

meses, con un extenso reporta-je de dos páginas en las que rea-

liza un análisis de los modelosaparecidos a lo largo de la ante-

rior temporada.Audio Car, al igual que Car &

Driver y Electrocar han sido las últi-mas publicaciones que faltaban por

recoger las novedades de etapas, y lehan dado cabida en sus páginas.

Desde el gabinete de prensa ya setrabaja en la realización del nuevo dos-sier de prensa, y muy pronto vereis todas

las novedades de productoque os avanzamosen este número en

los principalesmedios de comunica-

ción nacio-nales delmotor.

comunicación

Diversos reportajes de las gamas debeyma en los medios de comunicación

Pedro Enguídanos es el actual directorde calidad de beyma. Antes de llegar a estepuesto, este ingeniero industrial ha tenidoun largo recorrido profesional. Su especia-lidad ha sido desde sus inicios la organiza-ción industrial y empresarial.

Su trayectoria profesional ha sidoamplia debido en buena parte a su trabajodesarrollado en la prestigiosa firma consul-tora Price Waterhouse, donde desarrolló sucapacidad como consultor industrial enproyectos de cambio en empresas multina-cionales.

Tras siete años de desempeño de sulabor, Pedro seplantea nue-vas priori-

dades

y nuevos retos en su vida profesional ydecide dar el salto a beyma "me presenté alproceso de selección de personal convo-cado por la empresa porque me atraía elproyecto que proponían, lo considerabaun proyecto ilusionante, de largo recorridodonde había mucho trabajo a realizar perocon grandes horizontes".

Su buen hacer, su conocimiento detodo el proceso productivo y su facilidadpara los idiomas deciden a la gerencia anombrarlo director de calidad, tras haberdesarrollado responsabilidades en beymacomo director de producción y logísticadesde 1996. "Llego a este puesto para con-tinuar la excelente labor realizada hasta

entonces por Francisco Murcia,dándole un nuevo impulso

con nuevas ideas".Su nombramiento

supone una apuesta debeyma por la calidadcomo un valor estraté-gico dado su conoci-miento de procesos ymateriales de modo

que cualquier iniciati-va tomada para mejorarla calidad se hace conmayor efectividad.

Esta apuesta se refle-ja también en los clien-tes, "con los que tengoun trato directo, sobre-todo con las grandescuentas de beyma, parasaber sus impresiones, ypulsar sus inquietudes".Así mismo, la informa-ción referente a clientes

finales, es transmitida a través de la cadenade distribución y comercial, siendo proce-sada en conjunto dentro del proceso demejora continua de la empresa.

La consecución de la norma ISO9001:2000 es un paso más de la carreraemprendida. Interrogado sobre las pruebasa las que someten al producto Pedro noscuenta que todas las unidades "son debi-damente testadas, tanto en respuesta enfrecuencia como en barrido de escucha yperiódicamente se toman unidades al azarde distintas series para realizar pruebasadicionales de fatiga exhaustivas, con dife-rentes tipos de señal, con temperaturas,etc... superando siempre las normas esta-blecidas por la Audio Engineering Society.El uso difundido de nuestros altavoces porlos mejores profesionales para concursos einstalaciones de alta potencia y calidad,proporciona información adicional para lamejora continua de nuestros productos, asícomo una garantía de estar siempre en elmejor nivel de mercado ".

Tanto la materia prima como el proce-so también están sometidos al sistema decalidad de forma que se garantice la fabri-cación dentro de los estándares requeri-dos.

Pedro recalca que todo este trabajo esrealizado en equipo "hay dos personas mástrabajando conmigo, Juan Martínez yGuillermo Plumé, pero es fundamental elapoyo de todo el departamento técnico eindustrial de la empresa, y es que nuestrafunción principal es aunar esfuerzos detodos los departamentos para ofrecer unmejor servicio y producto, y cumplir con elobjetivo de beyma de enfocar todos losprocesos hacia la satisfacción del cliente".

“Beyma es un proyecto ilusionante delargo recorrido y grandes horizontes”

9

Este ingenieroindustrial se declaracomo un compañe-ro más dentrode beyma.De perfilpolivalente, la experiencia proporcio-nada gracias a su paso por diferentesáreas y empresas ha sido puesta al ser-vicio de la calidad en beyma.

Perfil...QUIÉN ES Y QUÉ HACE

CORPORATIVA

Ander Vilariño rueda con los colores de beyma en laWorld Series, campeonato trampolín para la F-1

Beyma cerró un acuerdo de patrociniocon el piloto de la World Series Telefonicaby Nissan Ander Vilariño. El piloto vascodisputa una competición consideradacomo el escalón inferior de la Fórmula 1,no en vano varios pilotos que la disputan

corren también GrandesPremios

de Fórmula 1 como probadores de escude-rías como Renault o Williams.

Beyma presentó a los miembros delclub CbC al piloto, que pudieron asistir auna demostración de esta joven promesadel automovilismo español. Vilariño home-

najeó a los mayoresclientes de beyma con

una gran carrerarepleta de emo-

ción, donde tras

una salida de pista y bajo una constantelluvia subió al segundo escalón del podiocolocándose tercero en la clasficacióngeneral.

Desde beyma se espera que Vilariñosiga los pasos de Fernando Alonso, y con laexperiencia adquiri-da en la WorldSeries dar el salto ala F-1 en breve.

Los clientes de beyma ya tie-nen su propio club: el Clubbeyma Car (CbC), una nuevainiciativa de beyma para estarmás próxima a sus clientes.

En una primera fase el clubcuenta con diecisiete socios,los distribuidores más destaca-dos de beyma en España. Laprimera cita fue en el Jarama,donde los socios del CbC fue-ron invitados a pasar un fin desemana para asistir a la presen-tación en primicia de las nove-dades de producto de beyma enel presente año. El ocio y ladiversión llegaron el domingo,con la invitación a pasar un díade automovilismo de alta com-petición. Todos los asistentesdisfrutaron con la disputa delGran Premio de España de laWorld Series Telefónica byNissan, donde beyma patrocinóal joven piloto Ander Vilariño.

Beyma pre-sentó su nuevoplan estratégicoy el nuevo orga-nigrama con elobjetivo depoder ofrecerun servicio demayor calidad atodos sus clien-tes.

A la presentación del plan acudió la plan-tilla de la empresa al completo. En el acto depresentación el director general de beyma,José Vicente Farinós, explicó la necesidad derealizar algunos cambios y ajustes en el fun-cionamiento diario de la empresa para poderoptimizar los recursos humanos existentes yafrontar con garantías de éxito los retos quese le plantean a la firma en los próximos

años.Tras Farinós

tomó la palabraJeroen VanZoggel de lafirma consultoraEstema, quedurante año ymedio ha realiza-do un detenido

análisis de los distintos departamentos de laempresa y su funcionamiento. Durante suintervención, Van Zoggel comentó los resul-tados de este estudio y el plan de mejora eincentivos previsto por beyma. Un plan queprevé mejoras en la productividad de los dis-tintos departamentos mediante la aplicaciónde pequeños cambios en las rutinas de traba-jo, rutinas que prometió se irían implantandode manera paulatina.

Arranca el club CbC con lapresentación de productoen el circuito del Jarama

Beyma presenta su nueva estrategia de empresacon la que pretende mejorar el servicio al cliente

El programa de fidelización de clien-tes de beyma se ha convertido ya entodo un clásico. Distribuidores, talleres

y diversos clientes participan en unprograma de premios a la fidelidadpor la marca.

La gran aceptación que el pro-grama tiene entre los clientes debeyma hace que cada año se revi-se renovando los premios queofrece. En la presente edición, elprograma funcionará bajo el nom-

bre de Top Sound, que enlaza conlas anteriores ediciones del progra-

ma recordándonos que se trata delcírculo beyma.

La mecánica del programa es muysencilla: los participantes suman puntosen función de los pedidos que realicen.

Cada cliente va acumulando watios ensu cuenta; cuando lo desee -siempredentro del año 2003- podrá canjear suswatios por alguno de los regalos queaparecen en el catálogo de premios.Cada premio requiere una cantidad dewatios determinada, a más watios, mejo-res regalos.

Los premios son de lo más variado,desde una extensa gama de pequeñoselectrodomésticos para la cocina (bati-doras o microondas) hasta viajes a desti-nos exóticos, y entre medias todo tipo depremios relacionados con el ocio(DVD’s, televisores, ordenadores portáti-les, videojuegos, etc....) o regalos prácti-cos para los más pequeños -y los no tanpequeños- como una bicicleta mountainbike.

Una de las novedadesdel catálogo de beyma delpresente año está en laincorporación de materialpromocional. Desdebeyma, se van a seguirentregando merchandinsingcon su marca de maneragratuita a distribuidores yclientes en mayor cantidadque el año pasado. Pero envista de que no siempre sepuede satisfacer la cantidad

demandada por los clien-tes, este año se dará laopción de adquirir la dife-rencia entre el número deartículos para promociónque les corresponde porpedidos y la que desean.

Chalecos, polos dechico y chica, porta cd’s ygorras de dos colores sonlos artículos puestos a laventa para todos los clien-tes.

MARKETING

La familia beyma crececon un nuevo miembro

B R E V E S

El programa de fidelización de clientes ‘Top Sound’ premiaun año más los volúmenes de compras de producto

11

José Vicente Farinós, director gene-ral de beyma, ha sido papá por segun-da vez. De nuevo ha sido una niña,Marta. Tanto la madre como la hija seencuentran en perfecto estado.Aprovechamos la ocasión para felicitara los padres por el nacimiento de sunuevo retoño que contribuye al creci-miento de lo que consideramos la granfamilia beyma. ¡¡¡ Felicidades !!!

El catálogo de beyma incorpora material promocional