convert dvd to divx

37
#1 ﺗﺒﺪﻳﻞDVD ﺑﻪDivX ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ! ﻣﻘﺪﻣﮫ در راﺳﺘﺎي دﻧﺒﺎل ﻧﻜﺮدن ھﯿﭻ ﺧﻂ و ﻣﺸﻲ ﻣﺸﺨﺼﻲ در اﻣﺮ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ و آﻣﻮزش، اﻳﻨﺒﺎر ﻣﻲ ﺧﻮاھﯿﻢ ﺑﺎ ھﻢ روش ﺗﺒﺪﻳﻞDVD ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻠﮫﺎيAVI ﺑﺎ ﻛﯿﻔﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺎﻟﻲ را ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﻨﯿﻢ. اﻳﻦ آﻣﻮزش ﺑﺪرد ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺤﺎل اﺻﻼ دﺳﺖ ﺑﻪDVD ﻧﺰده اﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯿﺨﻮرد. ﭼﻮن ﺳﻌﻲ ﻛﺮده ام ﻣﺴﯿﺮ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﺷﺪ و ﻧﻜﺘﻪ اي ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ. اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ از دو ﻗﺴﻤﺖ اﺻﻠﻲ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد: ﻗﺴﻤﺖ اول- آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎDVD ﻗﺴﻤﺖ دوم- ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﻚDVD ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞAVI در ﻗﺴﻤﺖ اول، اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺎﻣﻌﻲ درﺑﺎرهDVD ﺧﻮاھﯿﻢ آﻣﻮﺧﺖ. در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺳﻌﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺼﻮرت ﺧﻼﺻﻪ و ﻣﻔﯿﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮد و از وارد ﺷﺪن ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻓﻨﻲ) ﻧﻈﯿﺮ روﺷﮫﺎي ﺧﻮاﻧﺪنDVD ﺗﻮﺳﻂ ﻟﯿﺰر، اﻧﻮاع روﺷﮫﺎي ھﯿﺒﺮﻳﺪ و(... ﺑﻪ ﺟﮫﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﺮ ﺷﺪن ﻣﻄﻠﺐ ﭘﺮھﯿﺰ ﺷﻮد. در ﻗﺴﻤﺖ دوم، روش ﺑﺎزﻛﺮدن ﻗﻔﻞDVD و اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﻪ ھﺎرد دﻳﺴﻚ و ﺳﭙﺲ ﺗﺒﺪﻳﻞ آن ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞAVI ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژيDivX ﺗﺸﺮﻳﺢ ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ. ﻗﺴﻤﺖ اولDVD ﭼﯿﺴﺖ؟DVD ﻳﻚ دﻳﺴﻚ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﻻ در اﺑﻌﺎد ﻳﻚ ﺳﻲ دي ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻇﺮﻓﯿﺘﻲ ﺗﺎ25 ﺑﺮاﺑﺮ ﻳﻚ ﺳﻲ دي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. از آن ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﺮاي ذﺧﯿﺮه ﻓﯿﻠﻢ، ﺑﺎزي، ﻣﻮﺳﯿﻘﻲ و اﻃﻼﻋﺎت ﺷﺨﺼﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد. DVD در دﺳﺘﮕﺎه ھﺎيCD-Drive ﻳﺎ ھﻤﺎنCD ﺧﻮاﻧﮫﺎي ﻣﻌﻤﻮل ﻛﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮھﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮاﻧﺪن ﻧﯿﺴﺖ. ﺑﻠﻜﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ دراﻳﻮ ﻣﺨﺼﻮص دي وي دي دارد. DVD اﻛﻨﻮن ﻣﺨﻔﻒ ﻛﻠﻤﺎت» Digital Versatile Disc « اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي» دﻳﺴﻚ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره دﻳﺠﯿﺘﺎﻟﻲ« ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. در ﮔﺬﺷﺘﻪ، ھﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﺮ روي ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژيDVD ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻛﺮدﻧﺪ، آن را ﺑﺮاي ذﺧﯿﺮه ﻓﯿﻠﻢ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و آﻧﺮا» Digital Video Disc « ﻧﺎﻣﯿﺪﻧﺪ، اﻣﺎ اﻣﺮوزه ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻛﺎرﺑﺮدھﺎي ﻣﺘﻔﺎوت آن ﺑﻪ دﻳﺴﻚ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎم ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﻟﻮﮔﻮي اﺳﺘﺎﻧﺪاردDVD ﺧﺼﻮﺻﯿﺎتDVD اﺑﻌﺎدDVD ﻣﺸﺎﺑﻪCD ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. در اﺻﻞDVD از دو دﻳﺴﻚ0.6 ﻣﯿﻠﻲ ﻣﺘﺮي ﺑﻪ ھﻢ ﭼﺴﺒﯿﺪه ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ، ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮ روي ھﺮ دوي اﻳﻦ دﻳﺴﻜﮫﺎ اﻃﻼﻋﺎت ذﺧﯿﺮه ﺷﻮد و ﻳﺎ ﺗﻨﮫﺎ ﺑﺮ روي ﻳﻜﻲ از آﻧﮫﺎ ذﺧﯿﺮه ﮔﺮدد. DVD در اﻧﻮاع ﺗﻚ ﻻﻳﻪ/ دو ﻻﻳﻪ و ﺗﻚ رو/ دو رو ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ھﺮ ﻻﻳﻪ ازDVD ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ذﺧﯿﺮه4.7 ﮔﯿﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ اﻃﻼﻋﺎت را دارا ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ و در ھﺮ ﺳﻤﺖDVD ﺣﺪاﻛﺜﺮ8.5 ﮔﯿﮕﺎ ﺑﺎﻳﺖ ذﺧﯿﺮه ﺳﺎزي ﻣﺠﺎز ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ) . ﺑﺎ ﻓﺮضDVD دو ﻻﻳﻪ( اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﻳﻞUDF ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮدن روﺷﮫﺎي ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ دﻳﺠﯿﺘﺎل و آﻧﺎﻟﻮگ درDVD ﺑﺼﻮرت ﭘﯿﺶ ﻓﺮض وﺟﻮد اﻧﻮاع ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ) Recordable ( و اﻧﻮاع ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎزﻧﻮﻳﺴﻲ) Re-Writable ( ﺳﺎزﮔﺎري ﺑﺎCD ، ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ھﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶDVD ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶCD ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ. ﻗﻄﺮ دﻳﺴﻚ120 ﻣﯿﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﻳﺎ5 اﻳﻨﭻ) اﻟﺒﺘﻪ ھﻤﺎﻧﻨﺪDVD، CD ھﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﯿﺰ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ

Upload: c-arnoir

Post on 09-Jun-2015

177 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

تبديل dvd به divxدی ودی چیست

TRANSCRIPT

Page 1: Convert Dvd to Divx

#1

!باالترین کیفیت DivXبه DVDتبديل

مقدمھ

مشخصي در امر اطالع رساني و آموزش، اينبار در راستاي دنبال نكردن ھیچ خط و مشي .با كیفیت بسیار عالي را بررسي كنیم AVI فايلھاي به DVDخواھیم با ھم روش تبديل مي

ام چون سعي كرده. اند نیز میخورد نزده DVD كه تا بحال اصال دست به اين آموزش بدرد كساني .اي ناگفته نماند مشخص باشد و نكتهمسیر كامال

:شود مياين مقاله از دو قسمت اصلي تشكیل

DVDآشنايي با -قسمت اول DVDدر قسمت اول، اطالعات جامعي درباره AVIبه فايل DVD طريقه تبديل يك -قسمت دوم

اين بخش سعي شده است اطالعات بصورت خالصه و مفید گفته شود و از وارد در. خواھیم آموخت جھت به...) توسط لیزر، انواع روشھاي ھیبريد و DVDنظیر روشھاي خواندن ( مباحث فني شدن به .تر شدن مطلب پرھیز شود عمومي

با AVI انتقال آن به ھارد ديسك و سپس تبديل آن به فايل و DVDدر قسمت دوم، روش بازكردن قفل

.تشريح گرديده است DivXكمك تكنولوژي

قسمت اولDVD چیست؟ DVD برابر يك 25تواند ظرفیتي تا باشد كه مي ظرفیت باال در ابعاد يك سي دي مييك ديسك شخصي استفاده توان براي ذخیره فیلم، بازي، موسیقي و اطالعات از آن مي. دي داشته باشد سي .كرد

DVD ھاي در دستگاهCD-Drive يا ھمانCD بلكه . معمول كامپیوترھا قابل خواندن نیستخوانھاي . داردنیاز به درايو مخصوص دي وي دي

DVD اكنون مخفف كلمات»Digital Versatile Disc «ديسك چند منظوره « است كه به معناي

DVD اولین بار بر روي تكنولوژي در گذشته، ھنگامي كه چندين شركت براي. باشد مي» ديجیتالي» Digital Video Disc« در نظر گرفته بودند و آنرا شروع به فعالیت كردند، آن را براي ذخیره فیلم

. كاربردھاي متفاوت آن به ديسك چند منظوره تغییر نام يافته استنامیدند، اما امروزه به علت

DVDلوگوي استاندارد

DVDخصوصیات

ابعادDVD مشابهCD در اصل. باشد مي DVD متري به ھم چسبیده میلي 0.6از دو ديسك روي ھر دوي اين ديسكھا اطالعات ذخیره شود و يا تنھا تواند بر تشكیل شده است، كه مي

. ذخیره گرددبر روي يكي از آنھاDVD باشد ميدو رو موجود/دو اليه و تك رو/در انواع تك اليه . ھر اليه ازDVD باشد و در ھر را دارا ميگیگا بايت اطالعات 4.7حداكثر توانايي ذخیره

) دو اليه DVDبا فرض . (باشد ميسازي مجاز گیگا بايت ذخیره 8.5حداكثر DVDسمت استفاده از فرمت فايلUDF بردن روشھاي محافظت ديجیتال و آنالوگ در به كار DVD بصورت پیش فرض قابل ضبط وجود انواع )Recordable ( و انواع قابل بازنويسي)Re-Writable ( سازگاري با CD بدين معنا كه ھر دستگاه پخش ،DVD بايست قادر به پخش ميCD نیز

.باشد البته ھمانند (اينچ 5متر يا میلي 120قطر ديسكDVD، CDكمتر نیز يافت كه ھايي با قطر

Page 2: Convert Dvd to Divx

.) ھاي معمولي قابل خواندن ھستند در دستگاه

ويديويي DVDنمونه يك

DVDمناطق البته ايران از اين (گردد رعايت ميبه علت وجود قوانین حقوق مولفان و ناشران كه در اكثر كشورھا

. عملي غیر مجاز محسوب شده و پیگرد قانوني دارد DVD، كپي كردن يك )كند قانون پیروي نمياي كه مالك آن ھستید شامل اين DVD به عنوان نسخه يدكي از البته كپي براي خود و نگھداري(

.).شود نميقانوندي وي مناطق مختلف در ديدي باعث بوجود آمدن وي ھاي ديجیتالي بر روي دي وجود رمزگذاري

ھاي پخش توان با دستگاه است را نميدي كه براي منطقه يك تولید شده وي يك دي. شده استدي بايستي درون وي بنابراين ھر دي. پخش كردشود دي كه در منطقه دو فروخته مي وي دي

اكنون ديگر اين تقسیم بندي، چندان جدي . ( توزيع گردداي كه تولید شده است پخش و منطقه دي مناطق ديگر را دارند با اين وي دي خوانھا توانايي خواندن دي وي تمام ديشود و تقريبا گرفته نمي

ثانیه متفاوت و تعداد فريم بر NTSCو Palحال مشخصات فیلمھاي ھر منطقه با ديگري از نظر نوع ).است

DVDمناطق مختلف

كشورھاي جھان ھمه: 0منطقه آمريكا و كانادا :1منطقه اروپا، ژاپن :2منطقه)NTSC( خاورمیانه، آفريقاي جنوبي ، كنگ، تايوان جنوب شرق آسیا، شرق آسیا، ھنگ :3منطقه استرالیا، نیوزلند، آمريكاي مركزي و جنوبي، مكزيك :4منطقه شوروي سابق، شبه قاره ھند، پاكستان، بخشھايي از آفريقا، كره شمالي، :5منطقه

مغولستان چین : 6منطقه استفاده نشده(: 7منطقه( ھا، ھواپیماھا و المللي، آبھاي آزاد، كشتي مناطق بین :8منطقه ...

Page 3: Convert Dvd to Divx

بھـترين رسـانه بـراي DVDبا توجه به ظرفیـت بـاالي : ـ جمع آوري آرشیو با حجم كمتر 5

آرشیو اطالعات است

و انــواع آن DVDقبل از اينكه وارد مبحث استانداردھا شويم، بھتر است نگاھي كلي بــه .داشته باشیم

بـه کـار )DVD-R( ھاي دواليه مدل منفي DVDرا براي ) Dual Layer (DLاصطالح :نکته

Double Layerاز اصــطالح ) DVD+R(ھـاي دواليــه مــدل مثبــت DVDمــي برنــد و بــراي اليــه يـا DVD 2استفاده مي کنند، ولي در حقیقت ھر دو يک معني مي دھند و منظـور

DVD-9 (DL (مي باشد.

نسل تازه اي از رسانه ھاي فناوري ذخیره سازي نوري مي باشد كــه DVDرسانه ھاي ند، VHSمیالدي شروع بـه كـار كــرد و توانســتند خیلــي زود جـاي 1995از سال را بگیري

. مـي داننـد VHSرا به اشتباه جــايگزين VCDالبته از کشورھاي مثل خودمان بگذريم که به اين نكته ( .ھا روانه بازار شدند DVD Playerمیالدي بود كه اولین 1997تقريبًا مارس

میــالدي مـي باشـد ولـي متأسـفانه ھنــوز از 2006توجه داشته باشید كه اكنــون سـال !!) فراگیر شدن اين رسانه در ايران اثري به چشم نمي خورد

:CD با DVDشباھت ھا و تفاوت ھاي .ـ ھر دو از رسانه ھاي ذخیره سازي نوري ھستند

.میلي متر ضخامت دارند 1 / 2میلي متر قطر و 120، ـ از لحاظ ظاھري ھر دو مدور .مي باشد CDبرابر 7تقريبًا DVDـ ظرفیت يك

.DVDاليه اي بودن 2ـ قابلیت .DVDطرفه بودن 2ـ قابلیت

CDنسبت به DVDـ پرچگال تر بودن DVDدر ) Pit(ھا ـ كوچكتر بودن اندازه حفره

DVDـ كوچكتر بودن طول موج نور لیزر در CDنسبت به فرمت ھاي DVDـ گسترده تر بودن فرمت ھاي

كیلوبايــت بـر ثانیـه اسـت كـه ايـن 1385معـادل DVDدر استاندارد سرعت بـراي Xـ ھر .كیلوبايت بر ثانیه بود 150معادل CDسرعت در

9و 8، 7شماره در شماره ھاي DVDبراي كسب اطالعات دقیق تر به مقاله تكنولوژي

.ماھنامه مراجعه نمايید

1جدول

2جدول

.ارائه مي كند DVDيك ديد كلي در مورد 2و 1جدول

Page 4: Convert Dvd to Divx

DVDاستاندارد

ھجــري 1375تـا 1358میــالدي كــه تقريبـًا معــادل دھــه 1995تـا 1980اگــر سـال ھــاي شمسي مي باشد را بتوانید به ياد بیاوريد ، پس مي توانید جنگ بزرگ اين دوران را ھم

مـي باشــد ، Betamaxو VHSبله درست حدس زديد منظورمان جنگ بیــن . به ياد آوريد .برنده نھايي آن بود VHSاگر چه اين جنگ طوالني بود ولي در نھايت

ین آن دو ھـم VHSكه به طور رسمي جايگزين DVDبا وارد شدن نسل شدند ، جنـگ بوارد بــازار دنیــا شــده بــود و داشــت بــه DVDبــه پايــان رســید ، امــا در آن ســال ھــا كــه

استانداردي براي ذخیره فیلم سینمايي چه مصارف خانگي و چه مصـارف تجــاري تبديــل عد از گذشــت CDمي شد ، تازه سر و كله سـال از زمـان 12در ايــران پیـدا شـده بـود ب

، كه تـازه در ايـرن در حـال عمومیـت پیــدا كـردن اسـت، در اروپـا، DVDمعرفي تكنولوژي آمريكا و ژاپن و خیلي از كشورھاي ديگر تقريبًا دارد از دور خارج مي شود و جـاي خــود را

گیگابايت 50مي دھد، كه اولي HD-DVDو Blue-rayدستاورد جديدتر به نام ھاي 2به خیره اطالعــات را در خـود دارنـد 30و دومي مسـئله اي كــه در حــال . گیگابايت توانايي ذ

ھا، بايد DVD Writerو DVD Playerو DVDحاضر مھم مي باشد اين است كه با ازدياد .با گونه ھاي مختلف و نحوه كار آن آشنا شد

نوع كلي زير تقسیم مي 3به ترتیب به DVDدر حالت مرسوم و متداول در جھان رسانه

:شود پشـتیبان و ) دي وي دي رم: (، بخوانیـد ) DVD RAM (Random Access Rewritableــ 1

DVD Forum.توسعه دھنده انجمن دي وي دي دش آر يـا دي وي دي مــاينوس آر يـا : (، بخوانیـد Recordable) DVD-R(ــ 2

DVD Forum.پشتیبان و توسعه دھنده انجمن ) دي وي دي منفي آر ــ 3 ــد) DVD+R (Recordableـ ــت آر : (، بخوانی ــا دي وي دي مثب ــالس آر ي ) دي وي دي پ

.DVD+RW Allianceپشتیبان و توسعه دھنده گروه

DVD RAM نــام ) دي وي دي كنسرســیوم ( DVD Consortiumكــه در ابتــدا DVD Forumانجمــن به عنوان انجمني بیـن المللــي متشــكل از شـركت 1995در سال DVD Forum.داشت

بـود تشـكیل DVDھايي كه فعالیت آنھا در رابطه با سخت افــزار، نـرم افــزار و يـا رســانه مي تـوان بـه ھمـه مــوارد اشـاره . شد صت ن اين انجمن وظايف گوناگوني دارد كـه در فر

مي DVD-RAM و DVD-R / RWھـاي كنیم ، ولي بدانیــد پشـتیبانان فرمـت من ايـن انج :باشد، شركت ھايي كه اعضاي اين انجمن را تشكیل مي دھند عبارتند از

1-Hitachi, Ltd . 2-Matsushita/Panasonic Electric Industrial Co. Ltd . 3-Mitsubishi Electric Corporation 4-Pioneer Electronic Corporation 5-Royal Philips Electronics N.V . 6-Sony Corporation 7-Thomson SA (RCA ( 8-Time Warner Inc . 9-Toshiba Corporation

10-Victor Company of Japan, Ltd.

DVD RAMمزايا و معايب به دقـت از آنھـا . ـ داشتن عمري طوالني، مقاوم تر در برابــر صـدمه ھـاي فیزيکـي 1 اگــر

.سال توانايي نگھداري اطالعات را دارند 30مراقبت کنید تا شدن را دارد، در 100ـ ايـن رســانه تـا بیـش از 2 یت پــاک شـدن و نوشـته ھـزار بـار قابل

. بـار ايــن قابلیـت را دارنــد 1000حــداکثر تـا DVD-RWو DVD+RWحالیکــه رسـانه ھـاي البته اين اعداد ظرفیت ايده آل اين رسانه ھا ھستند و در واقع شايد عمرشان ھیچ گاه (

.)به نصف اين اعداد ھم نرسد ــانه 3 ــ عملکــرد رس ــد DVD-RAMـ ــر Flash Memoryھمانن ــق ت ــارت دقی ــه عب ــا ب ــا ي ھ

Removable Disk Storage مي باشد، يعني براي وارد کردن اطالعات در آنھا نیاز به نرمCopy & Pasteنیســت، بــه راحـتي بـا يــک عمـل Nero, Roxioافزارھــاي رايـت ماننــد

.اطالعات را مي توانید به آن منتقل کنید و يا از آن حذف کنید

DVDنمونه اي از يك : 1شكل

Page 5: Convert Dvd to Divx

به آن کارتريـج DVD RAMـ بعضي از انواع 4 ھا داراي محفظه به خصوصـي ھسـتند کـه وظیفه اين کارتريج حفاظت بیشتر از اين رسانه با جلوگیري از تمــاس شـئي . مي گويند

در مدل ھاي قــديمي امکـان درآوردن کـارتريج وجـود . يا دست با سطح رسانه مي باشد ــد از درايــو مخصوصــي کــه محــل نداشــت و بــراي دسترســي بــه اطالعــات داخــل آن بايلي در حـال حاضــر ايــن قرارگیري کارتريج در آن تعبیه شده بـود، اســتفاده مـي کرديـد، و

.را دارد DVD-RAMمشکل برطرف شده و کارتريج آن قابلیت جدا شدن از ديسك ــوع 5 ــبرداري از ن ــالي فیلم ــن ھــاي ديجیت ــداد کمــي از دوربی ــط تع ــ متأســفانه فق DVDـ

Camcorder از رسانهDVD-RAM پشتیباني مي کنند. سانه XPـ کاربراني که از ويندوز 6 ند DVD-RAMاستفاده مي کنند بـا ر مشـکلي نخواھ

ندوز پشـتیباني مـي کننـد، ولــي کــاربران وينـدوزھاي DVD-RAMاز XPداشت، چــون ويبراي کار با ايـن رسـانه و اسـتفاده از آن، حتمـًا بايـد از نـرم افــزار XPنسخه ھاي قبل از

.مخصوص درايور اين رسانه کمک بگیرند ھايي که از اين فرمـت پشـتیباني کننــد، انـدک DVD Driveو DVD Playerـ متأسفانه 7

ھستند و مدل ھايي ھم که از اين فرمت پشتیباني مي کنند قیمت نسبتًا گران تري به .ھا دارند ساير مدل

ــه رســانه 8 ــاد اطالعــات ســرعت آن ، تنھــا و تنھــا نســبت ب ــدار زي ــ در کــپي کــردن مق ـ

DVD+RW کم تر مي باشد. ــیر 9 ــودش نظ ــاي خ ــت ھمتاھ ــانه از قیم ــن رس ــارتريج اي ــدون ک ــت ب ــ قیم و DVD-RWـ

DVD+RW گران تر مي باشد. شته باشـند (DVD-RAMـ در رسانه 10 سانه يـک ظرفیـت دا ) با توجه به اين که ھر دو ر

مدل کارتريج دار آن قیمتي معادل يک و نیم برابر قیمت ھمان رسانه از نوع بدون کارتريج .را دارد

را از سـاير رســانه ھـاي ھمتـاي خـودش DVD-RAMقابلیت بي نظیري که رسانه :نکتهمتمايز مي کند، قابلیت آن به عنوان يک رسانه مطمئن ذخیره سازي اطالعات محرمانـه ــه قــول ــن رســانه، ب ــه از اي مــي باشــد، کــه در صــورت محافظــت دقیــق و وســواس گون

!!سال مي تواند عمر مفید داشته باشد 30سازندگان آن تا

DVD-RAM مدل ھــايي تشـکیل 2شامل نسخه زير است، که ھر کدام از نسخه ھا، از :شده اند

)DVD-RAM 1.0(، 1نسخه

*Single Side, Single Layer (2.58 GB( *Double Side, Single Layer (5.16 GB(

)DVD-RAM 2.0(، 2نسخه *Single Side, Single Layer (4.7 GB( * Double Side, Single Layer (9.4 GB(

با و بدون كارتريج DVD RAMدو نمونه از : 2شكل

Page 6: Convert Dvd to Divx

DVD-R میالدي روانه بازار 1997در پايیز سال Pioneer بود كه شركت DVDاين مدل ، اولین نوع

سازگارترين نوع DVD-Rجالب است بدانید که . قرار گرفت DVD Forumكرد و مورد تأيید DVD درصد 95است که با بیش ازDVD Player ھا وDVD Drive ھا سازگاري دارد و به

.در جھان مي باشد DVDھمین دلیل محبوب ترين نوع

DVD-R گونه متداول زير است 5شامل: * DVD-R ، (DVD 5(

*DVD-R DL ، (DVD 9( *DVD-RW ، (DVD 5( *DVD-RW DL ، (DVD 9( *DVD-R VR

DVD+R نس (DVD+RW Allianceگروه براي تلفظ آن را به صـورت دي وي دي پـالس آر دبلیـو آلی

ــد ــزار کــه ) بخوانی ــرم اف ــک و مھندســین ن ــزار، الکترونی متشــکل از مھندســین ســخت افاعضـاي ايــن گـروه . سازندگان دستگاه ھاي ذخــیره سـازي نـوري ھسـتند ، مـي باشــد

:عبارتند از

1-Dell Computer Corp 2-HP (Hewlett-Packard Co(. 3-Mitsubishi Chemical Corp . 4-Pioneer Electronic Corporation 5-Royal Philips Electronics N.V . 6-Richoh Company, Ltd . 7-Sony Corporation 8-Thomson SA (RCA( 9-Yamaha Corp .

دلیل ايجـاد گـروه ايـن بـود کــه . متولد شد 1997در اواخر سال DVD+RW Allianceگروه DVDابداع نمودند، که مورد تأيیـد و تصـويب GB 2.8با ظرفیت DVDآنھا ابتدا يک رسانه

Forum قرا نگرفتند، در نتیجه تصمیم گرفتند که خود گروھي به ھم پیوسته بـه نــام ديفعالیـت آنھـا عمـًال تـا . تشکیل بدھنـد DVD+RW Allianceوي دي پالس آر دبلیو آلینس

. ايجاد کنند معلق بود GB 4.7با ظرفیت DVDکه توانستند فرمتي از رسانه 2001سال DVD Forum ھیچگاه فرمت اين نوعDVD را تأيید نکرد و اين گروه مجبـور شـد بـه خاطـر

بخوانید دي وي دي مثبت آر يـا دي . (بگذارد DVD+Rپیروي از قانون کپي رايت نام آن را بـه يــک DVD+Rاز ايـن فرمـت، DVD Forumبا وجود عدم پشتیباني ). وي دي پالس آر

بوب تبــديل شـد و تمـامي شـرکت ھـاي ســازنده DVDو DVD Driveفرمــت بســیار محPlayer به سرعت، وسايل و تجھیزاتي سازگار با اين فرمت را روانه بازار کردند.

:بد نیست بدانیدکه )DVD+R/RW( از نکات جالب توجه در مورد فرمت پالس

•DVD Forum ابتـدا فرمـتDVD-R في کــرد و سـپس نوان يـک اســتاندارد معر را بـه ع

کرد DVD+RWابتدا DVD+RW Alliance را ارائه داد، اما DVD-RWاستاندارد را معرفـي .را DVD+Rو سپس استاندارد

يد DVD Playerو DVDاگرچه امروزه تمامي درايوھاي • ) دو رگـه (ھا که به صـورت ھیبر

Hubrid Drives بت پشـتیباني مـي کننــد و ھــر دو ھـم کـه از ھــر دو فرمــت منفــي و مثمحبوبیت فراواني کسب کرده اند، ولي ھنوز تا به االن استاندارد واحد و يکسـاني بـراي

DVD-Rنمونه اي از يك : 3شكل

Page 7: Convert Dvd to Divx

که ايـن ناشـي از کوتـاه نیامــدن ابـر DVD Recordableرسـانه بـه وجـود نیامــده اسـت ھاي علوم کامپیوتر و الکترونیک در مقابل ھمـديگر اسـت، ايـن ابرقـدرت ھـا ھمــان قدرت

مـي DVD+RW Allianceو DVD Forumانجمــن 2صـاحبان و اعضـاي تشـکیل دھنـده .باشند

,Sony, Thomson, Philipsھماننـد DVD+RW Allianceاگرچه بعضـي از اعضـاي گـروه •

Pioneer در انجمنDVD Forum ھم حضور دارند و از اعضاي اصلي آن مـي باشـند، امـافعالیت ھا و مسؤلیت ھايي که در ھر يک از انجمن ھا دارند با ھم متفاوت است و ھیچ

.گونه ربطي به يکديگر ندارد

DVD+R گونه متداول زير است 5شامل: * DVD+R ، (DVD 5(

*DVD+R DL ، (DVD 9( *DVD+RW ، (DVD 5( *DVD+RW DL ، (DVD 9( *DVD+R VR

وجود دارد؟ DVD±RWبا DVD RAMچه تفاوت ھايي بین

تفاوت ھاي بسیار تكنیكي و تخصصي دارند كه واقعًا از حوصله ايـن مقالــه خـارج اسـت، اگر واقعًا برايتان اھمیت دارد كه طرز كـار ھمـه آنھـا را . RWو چه در مورد Rچه در مورد

9و 8، 7شـماره DVDدرك كنیـد، بـراي كسـب اطالعـات دقیـق تــر بـه مقالـه تكنولـوژي .ماھنامه مراجعه نمايید

اما اگر بخواھیم به صورت تیتروار بعضــي از آنھــا را بـه طــور خیلـي سـاده و خالصـه بیـان

:كنیم، بايد بگويیم 1- DVD RAM و DVD-R/RW ــن ــط انجمـ ــط DVD+R/RWو DVD Forumتوسـ توسـ

DVD+RW Alliance پشتیباني و حمايت مي شوند. كثر دســتگاه ھـاي DVD-R/RWـ در بین ھمه اين مدل ھا، مدل 2 سازگاري بیشتري با ا

ین مـدل DVDپخش كننده بازار DVDقديمي دارند، بـه خـاطر اينكـه اول بودنـد كــه وارد .شدند

ھا معموًال براي مقاصد تجاري و صنعتي استفاده مي شوند و قیمت گران DVD RAMـ 3

صنعتي دارنـد و DVD+R/RWو DVD-R/RWتري ھم دارند، در حالیكه غیر بیشتر جنبه .براي مصارف كوچك و خانگي كاربرد دارند

ــ 4 ــك رســانه DVD RAMـ ــداري DVD Rewritableھمیشــه ي ــوده اســت و دوام و پاي ب

.دارد DVD+RWو DVD-RWبیشتري نسبت به -DVDبـا رســانه DVD Camcorderـ اکثر مدل ھاي دوربین ھاي ديجیتالي فیلمبرداري 5

DVD+RWنمونه اي : 4شكل

Page 8: Convert Dvd to Divx

RW سازگاري بسیار بیشتري دارند تا رسانه ھايDVD+RW وDVD RAM. و DVD-RWـ براي ذخیره سازي و جمع آوري اطالت نه چندان حیاتي و مھـم از فرمـت 6

DVD+RW استفاده مي کنند اما براي ذخیره اطالعات مھم و بسیار حیــاتي ھمیشـه ازDVD-RAM استفاده مي شود.

DVD Video فقط به منظور ذخیره سازي فیلم ھاي سینمايي و يا ھرگونه فايل تصويري DVDدر ابتدا

عدھا بـا Digital Video Discبا كیفیت باال استفاده مي شد كه در ابتدا نام آن كه ب بـود يعـني ديســك ديجیتــال Digital Versatile Discگسترش و فراگــیر شــدن آن ، نـام آن بـه

مان GB DVD Video 4.7مزايايي كه يك. ھمه كاره تغییر پیدا كرد مدت ز دارد عبارتنـد از :3ذخیره سازي يك فیلم سینمايي به صورت جدول

براي ذخـیره فیلــم ھـا كـه بـا روش فشـرده سـازي SP ( Standard Play (معموًال از نوع

MPEG-2 تھیه شده اند، استفاده مي شود، دلیل استفاده از ايـن نـوع روش ايـن اســتخش و ضـبط DVD Videoكه DVD Player, DVDماننـد DVDتھیه شده با تمـامي ابـزار پ

Recorder, DVD Drive, DVD Writer مه ايـن وسـايل ھـا سـازگاري داشـته باشــد و ھ .در ادامه در مورد اين وسايل بحث خواھیم كرد. توانايي پخش آن را داشته باشند

:DVD Videoويژگي ھاي يك :با مشخصات جدول زير MPEG-2ذخیره يك فیلم سینمايي فرمت

Wide Screen, Scope, Panپخش يك فیلم سینمايي در سه حالت • MPEG-2با استفاده از روش فشرده سازي 40 : 1فشرده سازي تصوير به نسبت •مي گويند، فرمت Sound Trackزبان رايج براي فیلم كه اصطالحًا به آن 8استفاده از •

: ھاي رايج براي اين فايل ھاي صوتي عبارتند از AC3يا ھمان Dolby Digital Surround Sound 5.1 Channelـ 1 Dolby Digital Pro Logicـ 2 DTS ( Digital Theater System (ـ 3

كـه زبـان فارسـي ھــم معمـوًال پشـتیباني مــي ( زبان مختلف 32نمايش زيرنويس به •

)شودبه (نمايش فیلم از زواياي مختلف دوربین • معموًال اين ويژگي براي نمايش كنسرت ھـا

.)كار مي رودبازيگران، تھیه كنندگان، فیلمبرداران، كارگردان : مصاحبه با عوامل سازنده فیلم شامل • ، نشان دادن قسمت ھايي از پشت صحنه فیلم...و بان DVDمعموًال • ھا منويي زيبا دارند كه شما مي توانید از روي آن، تنظیماتي نظــیر ز

اصلي پخش فیلم، استفاده از زبان مخصوص براي پخش زيرنويس براي فیلم و يا انتخاب قرارداده شده به منظور پخـش فیلـم از آن سـكانس DVDسكانسي كه از قبل در منوي

.را انجام دھید

DVD Videoساختار فايل ھا در را در داخل درايو كامپیوتر قرار دھید و به داخـل آن نگـاھي بیاندازيـد، DVD Videoاگر يك

3جدول

4جدول

Page 9: Convert Dvd to Divx

كرد VIDEO_TSو AUDIO_TSپوشه 2عمومًا البتــه ممكـن اسـت . را مشاھده خواھید باشند، DVDشاخه ھاي ديگري ھم وجود داشته باشند كه شامل نرم افزارھاي پخش

.ولي ھمیشه وجود ندارندھا معمـوًال خالـي DVD Videoمي باشد و در DVD Audioمخصوص AUDIO_TSشاخه

.مي باشد .، معموًال يك سري فايل ھاي به شكل زير مشاھده مي شود VIDEO_TSدر شاخه

:IFO فايل ھايي با پسوند

DVD Videoمي باشند، فايل ھاي راھنماي پخش Informationاين فايل ھا كه مخفف قـرار ) Main Movie(، فیلـم اصـلي VOBكه مشخص مي كنند كه در كدام قسمت فايل

عالوه بـر . دارد، در كدام قسمت فايل ھاي صوتي و در كدام قسمت زيرنويس ھاي فیلم ھم مـي باشـد، يعــني بـدون وجـود ايـن فايــل DVDاين ، اين فايل تشكیل دھنده منوي

ــك ــوي يـ ــوان منـ ــي تـ ــرد DVDنمـ ــاھده كـ ــانواده . را مشـ ــن خـ ــل ايـ ــرين فايـ ــلي تـ اصـVIDEO_TS.IFO نام دارد كه حاوي تمامي اطالعــاتDVD Video مـي باشــد و در موقـع

قـرار مـي VIDEO_TS.VOBپخش فیلم اين اطالعات را در اختیار فايل اصلي فیلم يعـني .دھد

:BUPفايل ھايي با پسوندمـي باشـد، فايــل ھـاي يـدكي و پشـتیبان Backupكه مخفف BUPفايل ھاي با پسوند

به ھر دلیلي قابل خوانــدن IFOمي باشند در صورتي كه فايل ھاي IFOبراي فايل ھاي .نباشند، اين فايل ھا مورد استفاده قرار مي گیرند

:VOB فايل ھايي با پسوندمـي باشــد و در واقـع فايـل ھـاي اصـلي و تصـويري يـك Video Objectمخفف VOBواژه

DVD Video ھا از فرمــول Xكـه VTS_0X_X.VOBمي باشند، قاعده و ترتیــب ايـن فايـل بـا DVD Videoفايل اصـلي تصـويري . مي باشد، در تغییر است 9تا 0عددي صحیح بین

شناخته مي شود كه خود اين فايـل اطالعــات مـورد نیـاز خـود را از VIDEO_TS.VOBنام دريافت مي كند، كه در قسمت قبـل VIDEO_TS.IFOبه نام DVD Videoمھمترين فايل

، ترتیــب چیــدمان فايــل ھــاي VIDEO_TS.VOBايــن فايــل يــا . بـه آن اشــاره كــرده بـوديم را در داخـل DVD Videoتصويري را مشخص مي كند، يعني بدين صورت كه وقتي شـما

:درايو قرار مي دھید

DVD9از نوع DVD Videoفايل ھا موجود در پوشه : 5شكل

Page 10: Convert Dvd to Divx

ھا بـه نمـايش در مـي آيند،كـه بسـته بــه نــوع 1 متفــاوت مــي DVD Videoـ ابتدا تبلیـغ باشند، جالب است بدانید كه به ھیچ وجه نمي توانید از نمايش تبلیغات جلوگیري كنیــد

..و مجبور به ديدن آنھا ھستید اسـتفاده شـده باشـد، تبلیـغ ايـن فنـاوري DTSو يـا Dolby Digitalــ اگـر از تكنولـوژي 2

.نمايش داده مي شود نع شـما از تكثـیر كـردن 3 DVDـ در مرحله سوم ھشدار قـانون كـپي رايـت بـه منظــور م

.نمايش داده مي شود ـ و در مرحله چھارم منوي فیلم نمايش داده مي شود كه مطابق آنچه قبًال گفته شــد، 4

شـامل گزينــه ھـاي متفـاوتي خواھنــد بـود كــه شـما امكـان DVDمنو با توجه بـه حجــم گنجانیـده DVDانتخاب زبان گويش فیلم و ھمچنین زبان زيرنويس فیلم در صورتي كـه در

.شده باشد را داريد

:به ترتیب جدول زير قرار مي گیرند VOBمعموًال فايل ھاي

از چـه شـماره DVD Videoھیچ قانوني وجود ندارد كه اجبار كند فايل ھاي اصـلي فیلـم

صلي فیلـم Main(اي شروع شود، تنھا راھي كه مي توانید تشخیص دھید فايل ھاي اMovie ( كدام ھـا ھســتند، حجـم اشـغال شـده فايـل ھــا مـي باشــد كـه در جـدول بـاال

مشخص شده اند، معموًال فايل ھاي اصلي حجم بزرگـتري دارنـد و اگـر در نــوار وضـعیت مشـخص GB 0.99نگاه كنید مي بینید كه معموًال با مقــدار DVDپنجره باز شده در درايو

.شده اند

:VOBويژگي فايل ھاي یب شـده انـد VOBدر يك فايل • فايل ھاي صدا، تصوير و زيرنويس طوري بـا يكــديگر ترك

صدا را بـه راحتــي كه در ھنگام پخش بتوان بین آنھا به راحتي ســويیچ كـرد و يــا زبـان و .مي گويند Multiplexدر اصطالح به اين حالت . تغییر داد

و در بعضي مواقع حتي PCMيا AC3، فايل صوتي از نوع MPEG-2فايل تصويري از نوع •

5جدول

Page 11: Convert Dvd to Divx

MP3 اين فايل ھاي صوتي مي تواند صداھاي دوبله شده يك فیلم به چندين . مي باشدند صـداھاي ,Dolby Digital, DTSزبان باشد و يا يك صدا بـا كیفیــت ھــاي مختلـف ھمان

Dolby Digital Pro Logic باشند. حداكثر بــه DVD Videoيك • زبــان ھـم بـه صــورت 32زبــان دوبلــه شــود و 8مـي تـوان

.زيرنويس داشته باشد

جا DVDاگر براي ذخیره يك فیلم بر روي يك :1نكته بخواھند تمامي اين قابلیت ھـا را يكقرار دھنــد، بايـد از دي وي دي نــوع كـه Double Side, Double Layerدر اختیـار شـما

سنگین DVD 18 اصطالحًا خاطر ھزينـه نامیده مي شود استفاده كنند، كه معموًال بـه .آن، اين كار انجام نمي شود

مبرداري توسـط روش فشـرده :2نكته ین ديجیتــال فیل شده توســط دورب اگر فیلم گرفته ، فشـرده و مــتراكم نشـوند، تقريبـًا ھـر يـك ســاعت فیلــم خـالص بـدون MPEG-2سـازي

اي جا نخواھد DVDگیگا بايت فضا اشغال مي كند كه بر روي ھیچ 17ھیچگونه تصرفي لي ھماننـد 36بیـش از DSL 128 KBگرفت و دانلود آن از اينترنت براي يـك ارتبــاط معمو

!!!ساعت طول خواھد كشید

مـي باشــد كـه اگــر بـه ھـر VIDEO_TS.VOBھمـان DVD Videoفايل اصلي يك :3نكتهیچ عنـوان توانـايي پخــش آن DVD Playerدلیلي آسیب ببینـد، را DVD Videoھـا بـه ھ

.ھاي خود کوشا باشید DVD Videoدر نگھداري از . نخواھند داشت

يك فايل تصويري مجزا از فیلم اصلي است كه در ابتداي فیلم پخـش DVDمنوي :4نكتهمي شود و امكانات مختلفي از قبیل تغییر زبان، تعیین زيرنـويس و پخــش قسـمت ھــاي خاصي از فیلم و يا حتي مصاحبه با عوامل فیلم و پشت صحنه را در اختیــار بیننـده قــرار

.مي دھد

گیگا بايتــي 4 . 7با ظرفیت DVD-Videoمعموًال رسم بر اين است كه بر روي يك :5نكتهما بعضــي مواقـع شـايد بتوانیــد چنیـن MPEG-2فیلم با فرمت 1فقط -DVDقرار دھند، ا

Video فیلــم بــر روي آن ذخـیره شــده باشـد، ايــن كـار 1ھايي را پیـدا كنیــد كـه بیـش از .معموًال به ندرت انجام مي شود و قطعًا كیفیت فیلم افت زيادي خواھد داشت

DVD Audio تفـاوت Audio CDبـا VCDتفاوت دارد، ھمان گونه كه DVD Videoبا DVD Audioرسانه ھـا يافـت ولـي DVD Audioالبتــه ايـن روزھـا ديگـر بــه نــدرت مـي تـوان اثـري از . داشت

در . ھا در كیفیت ضبط صدا و نمونـه بـرداري مـي باشـد Audio CDبارزترين تفاوت آنھا با .دقیقه موسیقي با كیفیت بسیار باال ضبط كرد 80مي توان DVD Audioيك

ناوري ھــاي براي اين كه به جزيیات تفاوت ھاي كیفیت ھاي صدا پـي ببريــد و بـا انـواع ف :صوتي بیشتر آشنا شويد، مي توانید به آدرس ھاي زير مراجعه كنید

digital.htm-http://electronics.howstuffworks.com/analog sound4.htm-http://electronics.howstuffworks.com/movie sound3.htm-http://electronics.howstuffworks.com/movie

DVDمناطق توزيع

ثر Copyright به علت وجود قوانین حقوق مولفان، مصنفان و ناشران يا ھمان كه در اك .كشورھا رعايت مي گردد

به عنوان يك عمل غیر مجاز يـا جــرم شـناخته شــده و پیگـرد DVD Videoكپي كردن يك از ايـن رو بــراي اينكـه ).قانون كپي رايت ضمانت اجراي بسیار بااليي دارد . (قانوني دارد

ھا را كپي كرد، بر روي آنھا طوري قفـل گـذاري مـي كننــد، DVD Videoبه راحتي نتوان :اين مناطق عبارتند از. را در منطقه خاصي بتوان مشاھده كرد DVD Videoكه ھر

6جدول

Page 12: Convert Dvd to Divx

ـ ھمه كشورھاي جھان) Region Free: (منطقه صفر ـ اياالت متحده آمريكا و كانادا) Region 1 : (1منطقه ـ اروپا، ژاپن، خاور میانه، آفريقاي جنوبي) Region 2 : (2منطقه ـ شرق و جنوب شرق آسیا، ھنگ كنگ و تايوان) Region 3 : (3منطقه ـ استرالیا، زالند نو، مكزيك، آمريكاي مركزي و جنوبي) Region 4 : (4منطقه ـ اروپاي شرقي، ھند، پاكستان، آفريقا و كره شمالي) Region 5 : (5منطقه ـ چین) Region 6 : (6منطقه ـ ھنوز استفاده نشده) Region 7 : (7منطقه ـ مناطق بین المللي، آبھاي آزاد، كشتي ھا، ھواپیما ھا) Region 8 : (8منطقه

)RPC ( Regional Playback Control ، يــك سیســتم محــدود كننــده جغرافیــايي اســت كــه توســط ســازندگان RPCسیســتم

از ھر نوع بر روي آنھا قرار داده مي شود تا بـا توجـه بــه نـوع منطقـه DVDدستگاه ھاي DVDفرض كنید شما يـك . را داشته باشند DVD Videoمورد استفاده، توانايي تماشاي

Video را از استرالیا تھیه كرديد و با خودتان بـه ايـران آورده ايــد، آن را درDVD Player يـاDVD Drive كه دسـتگاه خودتان قرار مي دھید، اما با كمال تعجب مشاھده مي كنیـد،

توزيع 1شما مربوط به منطقه DVD-Videoشما قادر به پخش چنین فیلمي نیست، زيرا DVD مي خواھیــد ايــن 2است، ولي شما در منطقه قه زندگي مي كنید و در اين منط

:راه پیش روي شما وجود دارد 2براي حل اين مشكل معموًال .فیلم را تماشا كنید براي تماشاي فیلم استفاده مي كنید، سازنده آن به شما امكـان DVD Playerـ اگر از 1

مرتبه عـوض كنیــد، شـما مـي 5تا ) Firmware(لخت افزار دستگاه خود را RPCداده كه از روي دفترچه راھنما اقدام بـه تعويـض RPCتوانید با خواندن دستور العمل نحوه تعويض

RPC دستگاهDVD Player بھتر است حاال كه داريد . خود كنیدRPC ،را تعويض مي كنیـدتا از ايـن پـس توانـايي پخــش ) Region Free. (مقدار آن را بر روي منطقه صفر قرار دھید

.ھا را داشته باشد DVD Videoتمامي

DVD(را بر روي منطقه صـفر RPCعمومًا DVD Playerامروزه تمامي دستگاه ھاي :نكتهRegion Free( ،به طور پیش فرض تعیین مي كنند تا مشكلي براي كاربران پیـش نیايـد

شما بـر روي منطقـه صـفر تنظیــم نشـده بـود و قصـد DVD Playerدستگاه RPCاما اگر بار مي توانید آن را تغییر دھید و تغیـیر پنجـم 5تغییر آن را داشتید، اين را بدانید كه فقط

خیره خواھــد شـد و ديگــر توانـايي تغیــیر آن را به طور ھمیشگي بر روي دستگاه شما ذ .نداريد

استفاده مي كنید، ديگـر ايـن DVD Videoو كامپیوتر براي تماشاي DVD Driveـ اگر از 2ھا بــه طــور پیـش فــرض بـر DVD Writerو DVD Driveمشكالت را نخواھید داشت،اكثر

روي منطقه صفر تنظیم شده اند، البته اگر بر روي منطقه ديگري تنظیــم شـده باشـند و در محیط ويندوز مشكل RPCبه شما اجازه ديدن فیلم را ندھند، شما مي توانید با تغییر

در محیط ويندوز ھـم اشـاره كــرده RPCخود را مرتفع كنید كه در ادامه به چگونگي تغییر DVDو SlySoft AnyDVDنــرم افــزار 2ايــم، ولــي راه بســیار ســاده تــر اســتفاده از

DVDمناطق توزيع : 6شكل

Page 13: Convert Dvd to Divx

Region+CSS Free مـي باشــد، كــه خودشـان بــا ترفنـدھايي خـاص ايـن مشــكل را بــهBest Downloadالزم به توضیح است كه در شماره ھاي گذشــته . راحتي حل مي كنند

نرم افزار به طور كامل معرفي شده بودند و به صورت كامل و رجیستر شده ھــم 2، اين .ھاي شماره ھاي گذشته قرار داده شده بودند CDدر سايت ماھنامه و ھم در

:XPدر ويندوز DVD Driveبراي RPCطريقه تغییر دادن .شويد Control Panelـ ابتدا وارد 1

.دو بار كلیك كنید Administrative Toolsـ بر روي 2

.را انتخاب كنید Disk Managementگزينه Storageـ در قسمت 3

ست بـه ترتیـب نمــايش داده مـي شــوند، در 4 ـ اكنون درايوھاي شما در پنجره سمت را

خود را انتخاب و بر روي آن كلیـك راســت DVD Driveقسمت پايین پنجره سمت راست، .را برگزينید Propertiesكنید و گزينه

.را انتخاب كنید DVD Regionـ در پنجره ظاھرشده برگه 5

بـه چشـم مــي Not Selected، عبارت Current Regionـ اگر در مستطیل جلوي گزينه 6

شما به صورت پیش فرض بر روي منطق صــفر DVD Driveخورد، به اين معني است كه -DVDمي باشد و قابلیت پخش تمــامي DVD Region Freeتنظیم شده و يا در اصطالح

Video ھا را دارد. بود كـه ھیـچ نیـازي بـه تغیـیر نـدارد، RPCـ اگر منطقه 7 درايو شما بر روي منطقه صـفر

مي توانیـد آن را بــر پنجره ھا را ببنديد، اما اگر بر روي منطقه ديگري تنظیـم شـده بـود، .كلیك كنید OKروي منطقه مسكوني خودتان تنظیم كنید و براي ذخیره تغییرات بر روي

جم RPCبار مي توانید 5مجددًا يادآوري مي كنیم فقط درايوتان را تغییر دھیـد و تغیـیر پنخیره خواھــد شـد و ديگــر توانـايي تغیــیر آن را به طور ھمیشگي بر روي دستگاه شما ذ

.نخواھید داشت

)CSS ( Content Scrambling System Cipher(بیـتي اسـت كـه از الگـوريتم ســايفر 40يـك سیســتم رمزگــذاري CSSسیستم

Algorithm ( عي سیسـتم رمزگـذاري متشـكل از مجموعـه . استفاده مي كند سـايفر نوحروف و اعداد اسـت کـه مـامورين سیاسـي بـراي ارتبـاط سـري بـا کشـور خـود از آنھـا

.استفاده مي کنند و درک مفاھیمشان بدون در دست داشتن کلید ممکن نیستDVDھدف از به وجود آوردن اين تكنیك رمزگذاري ، جلوگیري از پخش و تكثیر غـیر مجـاز

گذار یات رمزگــذاري بــر روي يــك CSSھا بود ، كلید رمز را DVDدر چھـار مرحلـه زيــر عملھم توسط كلید رمزگشا ھـر DVD Playerدار، قفل DVDانجام مي داد و براي پخش اين

:اين چھار مرحله عبارتند از. مرحله را رمزگشايي مي كرد 4 Authenticationـ 1 Title Keysـ 2 Disc Keysـ 3 Player Keysـ 4

ــال ــذاري در س ــتم رمزگ ــراي 1996ايــن سیس ــتفاده از آن ب ــي شــد و مجــوز اس معرف

خود را بـر روي و DVD-Audioاستوديوھاي موسیقي و فیلم سازي كه محصـول نھـايي DVD-Video عـالوه بـر آنھـا سـازندگان و توسـعه دھنـدگان . عرضه مي كردنــد صادرشـدDVD Player ھا وDVD Drive ھا نیز مجوز اسـتفاده از كلیـد رمزگشـايCSS با نـام كـه

CSS Decryption Key شناخته شده است، به دست آوردند تا بتواننـد سیسـتم و كلیــدند DVD Driveو ھمچنین DVDرمزگشا را در دستگاه ھاي پخش ھا قـرار دھنــد تــا بتوان

.ھاي قفل دار را پخش كنند DVDاين DVDو SlySoft AnyDVDنـرم افـزار 2و امـا در کامپیوترھـا ايـن مشـکل ھــم بـاز توســط

Region+CSS Free که در بخش قبلي به آن اشاره کرده بوديم به راحتي قابل حـل مـي باشد

DVD Writerراھنماي خريد (بـا توجـه بـه نـوع كاربردتـان مشــخص كنیــد كــه داخلـي : مدل اينترنال يــا اكسـترنال ـ1

Internal ( مــي خواھیــد يــا خــارجي)External .( نــوع 3مــدل داخلــي در EIDEوSCSI وSATA نوع 2عرضه مي شود و مدل خارجي درUSB 2.0 وFireWire 800 .

مدل ھـاي خــارجي نسـبت ) برابر 2بیش از ( البته چیزي كه بديھي است گران تر بودن .به مدل ھاي داخلي است

اي كـه قصـد خريــد DVD Burnerيـا DVD Writer به اين نكته توجه داشته باشید كه ـ2

:زيرپشتیباني كند DVDآن را داريد از رسانه ھاي

Page 14: Convert Dvd to Divx

DVD-R/RW, DVD-R/RW DL, DVD+R/RW, DVD+R/RW DL, DVD RAM

را ھم داشته باشد ، به آن DVD-RAMشما توانايي پشتیباني رايت DVD Writer اگر ـ3DVD Multi Recorder ياSuper Multi Drive مـدل معــروف 3مي گويند كه در بازار ايـران

Multi Recorder زير قابل تھیه ھستند: 1-Pioneer DVR-A10XL (A,B,C( 2-LG GSA-4167 3-NEC 4550

ین DVD Writer براي خريد يـك مــدل ـ4 ھزارتومـان الزم 140تـا 50داخلـي بودجــه اي ب

است كــه قیمتـي Plextorو گران ترين مدل Liteonاست، در حال حاضر ارزان ترين مدل که ھـر ارزانـي . ھزار تومان دارد 140الي 130حدود البته اين نكته ھم قابل ذکـر اسـت

.بي حکمت و ھر گراني بي علت نیست

را داريـد، ســعي DVD Writerتوصیه ما به شما اين است كه اگر قصد خريــد يــك :1نكتهھزارتومـان ھزينــه بیشـتر مســلمًا 20الـي 15. را تھیـه كنیـد Multi Recorderكنید مدل

Pioneer DVR-A10XLمنتخـب مــا DVD writer. ارزش اين فناوري را دارد، مطمئن باشد . مي باشد

را بـه ) DVD Driveنرم افزار داخل ( DVD Firmwareھمیشه سعي كنید نسخه :2نكته

ثًال از DVD Driveروز نگه داريد، اين مسئله به اين دلیل اھمیت دارد كـه ممكـن شـما مDVD Writerبعد از زمان عرضــه DVDكند، ولي رسانه ھاي پشتیباني مي 16Xسرعت

شما قابلیت سازگاري بــا آنھـا را نــدارد ، DVD Writerشوند، كه شما به بازار عرضه ميمعمـوًال . اين سازگاري به وجود مي آيد DVD Drive Firmwareكه در صورت آپديت كردن

افزارھــاي تولیـدي سـخت Firmwareھر فصل نسـخه جديـد DVD Driveشركت سازنده .خود را به صورت رايگان بر روي سايت اصلي خود قرار مي دھد

DVD Playerراھنماي خريد DVD Player ھا دستگاھي ھستند كه فقط توانايي پخشDVD را دارند و امكان رايت بر

شـوند و كیفیـت صـدا و روي آن ندارند ، اين دستگاه ھا مستقیمًا به تلويزيون متصل مــي .آورند تصوير بي نظیري را براي شما به ارمغان مي

:به آنھا دقت كنیدDVD Player مواردي كه بايد در خريد

:ھاي زير CDـ پشتیباني از رسانه 1Audio CD, Video CD, Super Video CD, JPEG CD, MP3, WMA, WMV, DivX Video

:ھاي زير DVDـ پشتیباني از رسانه 2

DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW :ـ پشتیباني از فناوري ھاي صوتي زير3

Dolby Digital Surround Sound 5.1 Channel, Dolby Digital Pro Logic, DTS , DTS 96/24, CPRM, Multi Channel MP3

)S/PDIF(ـ داشتن خروجي صداي ديجیتال 4

ید، DVD Playerاگر به اندازه كافي بودجه داريد تا براي خريــد يــك :نكته خـوب ھزينـه كنرا ھنگام مشاھده تلويزيون و يا از DVDمدلي از آن را تھیه كنید كه توانايي ضبط بر روي

كه در ايـن صـورت اصـطالحًا بـه آن مـي DVD Recorderطريق ماھواره را داشته باشـد

Pioneer DVR-A10XLتصويري از : 7شكل

Page 15: Convert Dvd to Divx

كه از تمامي فرمت ھا پشتیباني مي كنـد و بـه انــواع DVD Recorderيك مدل از . گويندمي باشد و جالب است بدانید که Pioneer DVR-530H-Sفناوري ھا مجھز است، مدل . گیگابايتي به منظور ذخـیره ســازي فیلـم قـرار داده انـد 80در داخل آن يک ھارد ديسک

.البته قیمت اين مدل ھا بسیار گران است

DVDنرم افزارھاي معتبر و رايج در رابطه با

DVD Copiers: نوع اول جرم محسوب مي شــود و در كشـورھاي ديگـر پیگـرد DVD Videoاگرچه كپي كردن يك

قانوني دارد و بدانید اين قانون در كشورھايي كه قانون كپي رايت را پذيرفته اند، ضمانت به ھر حال به ما ارتباطي پیدا نمي كند، چون ما در ايران فعًال از اين . اجرايي بااليي دارد

حت مـي توانیــد از نـرم افزارھـاي كـه در ادامـه قانون پیروي نمي كنیم، شما با خیـال راالزم بـه . خود استفاده كنید DVD Videoاسامي آنھا آورده شده است، براي كپي كردن

ذكر است كه تمامي اين نرم افزارھاي معرفي شده از نـرم افزارھـاي پركـاربرد در جھـان مه در شـماره CDمي باشند و به صورت كامــل و رجیسـتر شـده در ھـاي ھمــراه ماھنا

نکته مھم و قابل بیان اين اسـت کــه تمـام نــرم افزارھـاي . ھاي گذشته ارائه شده بودند را دارد، ساير نـرم DVDو CDکه توانايي کپي کردن ھر نوع SlySoft CloneCD زير به جز

.ھا را دارند DVD Videoافزارھا فقط توانايي کپي کردن

01- 1Click DVD Copy 02- Apollo DVD Copy 03- SlySoft CloneCD 04- CloneDVD (Slysoft( 05- Clone DVD (X Studios( 06- DVD-Cloner III 07- PowerDVD Copy 08- DVDFab Platinum 09- DVD Wizard Pro 10- InterVideo DVD Copy Platinum

DVD Rippers: نوع دوم مي باشــد، در اوايـل Digital Video Expressكه مخفف ) DivX (MPEG-4فرمت تصويري

ھـدف از بــه وجـود . به وجود آمد DivX Networks Incمیالدي توسط شركت 2000سال :آمدن اين فرمت عبارت بود از

فشرده سازي و كدگذاري شـده بـود بـه MPEG-2كه به صورت DVD Videoتبديل كردن اگرچـه ھیــچ گــاه بــه ( فرمتي قابل انتقال بر روي اينترنت، و داشتن كیفیتي قابل قبـول،

DVD Video اين فرمت مزاياي بسیار زيــادي . ولي باز مقرون به صرفه است) نمي رسددر اينجــا فقــط . ماھنامه به طور اجمالي مورد بررسـي قـرار گرفـت 13دارد كه در شماره

افزار برتري كــه كـار آنھــا تبديـل نرم 10در ادامه . سعي كرديم يك ياد آوري داشته باشیم DVD Video به فرمـت بسـیار محبـوبDivX في مــي كنیـم مجـددًا خاطـر . اسـت را معر

خانواده خـود در سراســر دنیـا شويم كه تمامي اين نرم نشان مي افزارھا از برترين ھاي مه در شـماره ھـاي CDھستند و به صورت كامل و رجیستر شده در ھاي ھمــراه ماھنا

.گذشته ارائه شده بودند

01- #1 DVD Ripper 02- Ahead DVD Ripper 03- AoA DVD Ripper 04- Ashampoo Movie Shrink & Burn 05- CloneDVDmobile 06- Dr. DivX 07- DVD Decrypter 08- DVD Shrink 09- ImTOO DVD Ripper 10- InterVideo DVD Copy Platinum

مـي باشــد كـه اگــر بـه ھـر VIDEO_TS.VOBفايل DVD Videoقسمت اصلي يك :نكتهیچ عنـوان توانـايي پخــش آن DVD Playerدلیلي آسیب ببینـد، را DVD Videoھـا بـه ھ

Pioneer DVR-530H-Sتصويري از : 8شكل

Page 16: Convert Dvd to Divx

.نخواھند داشت

ھـم وجـود دارد و در صـورتي VIDEO_TS.IFOاما عالوه بر اين فايل، فايل ديگري به نام Ripتوانـايي DVD Rippingآسیبي ببیند نرم افزارھـاي ) VIDEO_TS.IFO( كه اين فايل

نار DVD Videoكردن ھا را نخواھند داشت، ھمچنین اگر به ھر دلیلي اين دو فايـل در كيكديگر و با ھم در يك پوشه وجــود نداشـته باشـند، بـازھم ھیـچ كــدام از نـرم افزارھــاي

قد ارزش DVD Ripperخانواده ھا ھیچ گونه كمكي نمي توانند به شما بكنند و عمــًال فا .خواھند بود

DivXرا بـه فرمـت محبـوب DVD Videoبه عبارت بسیار ساده تـر اگـر مــي خواھیـد يــك :راه پیش رو داريد 2تبديل كنید، فقط

به صورت مجازي ايجاد كنید و ISO DVD خود يك فايل ايمیج به صورت DVD Videoـ از 1

.را انجام دھید DVD Rippingاز روي آن عملیات را به صورت كامل بر روي ھارد ديسك خود كــپي كنیـد و سـپس از VIDEO_TSـ پوشه 2

روش نكته مھم ايـن اسـت كـه 2در ھر . را انجام دھید DVD Rippingروي ھارد عملیات و VIDEO_TS.VOBفايــــل 2، بايــــد وحتمــــًا DVD Rippingبــــراي انجــــام عملیــــات

VIDEO_TS.IFO در تمام مدت عملیات كنار ھمديگر قرار داشته باشند. ھاي خـود كوشــا DVD Videoدر ضمن مجددًا يادآوري مي كنیم ، ھمواره در نگھداري از

.باشید

DVDدركنـار DivXاما در اينجا بد نیست به اين نكته ھم اشاره شود كه داليل محبوبیت Video عبارتند از:

یت قابـل DVD9و DVD5ـ داشتن حجم پـايین نسـبت بـه 1 و در عیـن حــال داشــتن كیفقبول، براي ھمین است كه تمام كشورھايي كه از اينترنـت پــر ســرعت بھـره مـي برنـد

. براي انتقال فیلم در اينترنت از اين فرمت استفاده مي كنند ید ، MPEG-2، مي توانید حداكثر يك فیلـم بـا فرمـت DVD5ـ شما بر روي يك 2 ضـبط كن

بول 6مي توانید DVD5بر روي ھمان DivXاما به صورت اگرچـه ( فیلم با كیفیت قابـل ق .ذخیره كنید) نیست DVD Videoبه خوبي

DivXھايي كه در حال حاضر تولید و روانه بازار مي شـوند از فرمـت DVD Playerـ اكثر 3

یدا ید پ مان مـي توان پشتیباني مي كنند، نمونه ھاي بسـیاري از آنھــا را در كشـور خود .كنید

ین 4 ھـاي ديجیتـال فیلمـبرداري ـ محبوبیت اين فرمت به قدري زياد اسـت، كـه اكـثر دورب

مت ھم دارنـد كــه مســتقیم بــه صـورت فر تصـويربرداري كننـد و بــه DivXقابلیت ايـن را .كامپیوتر انتقال دھند

DVD Burners :نوع سوم Data CD, Data DVD, VCD, SVCD, DVDافزارھا به منظـور درسـت كــردن اين سري نرم

Video, DivX Video و به طور كلي ايجادCD,DVD معرفـي . سفارشي به كـار مــي رونــدجام گرفتـه اســت ، مـي 11به طور مختصر و مفید در شـماره Neroافزار نرم ماھنامـه ان

.توانید براي به دست آوردن اطالعات تكمیلي تر به آن مراجعه كنید

01- Roxio Easy Media Creator 02- CyberLink Power2Go 03- Pinnacle Instant CD/DVD 04- Burn & Go 05- NTI CD & DVD Maker 06- CD-Mate 07- Nero Burning ROM 08- Alcohol 120% 09- Virtuosa Gold 10- Ulead DVD Movie Factory

DVD Players: نوع چھارم ــه نــرم DVD Videoافزارھــا ھــم بــراي پخــش ايــن گون

در كــامپیوتر مــورد اســتفاده قــرار گیرند، اگر مايل به دانستن قابلیت ھا و ويژگي مي

به ھاي ھر كدام ھستید، مي توانیـد مراجعه كنید، نرم افزارھاي زير ھم مشابه خانواده Top Ten Reviewsسايت معتبر

ھاي ھــاي ھمــراه ماھنامـه در شــماره CDقبلــي بــه صــورت كامــل و رجیسـتر شـده در

ھــاي .گذشته ارائه شده بودند

01- Cyberlink PowerDVD Deluxe 02- InterVideo WinDVD Platinum

03- DirectDVD Pro 04- CinePlayer Surround 05- DVD X Player 06- BlazeDVD 07- RioDVD 08- JetAudio Plus VX 09- Magic DVD Player 10- Ulead DVD Player

Page 17: Convert Dvd to Divx

.ويديويي معموال دو شاخه وجود دارد DVDدرون يك

ھاي شركتگاھي. دي وجود داشته باشد وي ھاي ديگري نیز بر روي يك دي ممكن است شاخهالبته مشخصات بازيگران و غیره را بر دي و فايلھاي وي سازي، فايلھاي ديگري ھمانند پخش كننده دي فیلم

.دھند دي قرار مي وي روي دي

فیلم اين شاخه معموال خالي DVDباشد و در يك ھاي صوتي ميDVDمخصوص AUDIO_TS شاخه .است

.فايلھاي مختلفي را خواھید يافت VIDEO_TSدرون شاخه

را DVD ، ھمین فايلھا اصل فیلم)Video Objects(، فايلھايي ويدويي ھستندVOB با پسوند فايلھايھا به زبانھاي مختلف زيرنويسصوتي و) Track(در بر دارد و معموال حاوي فیلم بعالوه چندين ترك

.است

كنند در كه مشخص مي) Information( راھنماي پخش ھستند ، فايلھايIFOفايلھاي با پسوند فیلم اصلي قرار دارد و در كدام قسمت تركھاي صوتي و كدام قسمت ،VOBكدام قسمت فايل

باشد، يعني بدون وجود اين نیز مي DVDھمچنین اين فايل تشكیل دھنده منوي . فیلمھاي زيرنويس كه در ابتداي يك ترك تصويري مجزا است DVDمنوي . (را مشاھده كرد DVDفايل نمیتوان منوي يك

زيرنويس و پخش قسمت خاصي از شود و امكانات مختلفي از قبیل تغییر زبان، دي پخش مي وي دي .)دھد ميفیلم را در اختیار بیننده قرار

در ). BackUP(ھستند IFO فايلھاي ، كه فايلھاي يدكي و پشتیبان برايBUPفايلھايي با پسوند

. خواندن نباشد، اين فايلھا مورد استفاده قرار میگیرندقابل IFOصورتي كه بنا به ھر دلیلي فايلھاي

DVDدر يك VIDEO_TSفايلھاي درون شاخه

:دھند در اين شاخه ھر كدام عمل خاصي انجام ميفايلھاي مختلف

به معني ھمه* به كار بردن ( شود اولین فايلي است كه پخش مي VIDEO_TS*. فايلھاي با نامو VIDEO_TS.IFO و VIDEO_TS.VOBفايلھاي با اين نام و ھر پسوند كه در اينجا شامل فايل

VIDEO_TS.BUP و تذكر در مورد حقوق دي وي و معموال حاوي مشخصات قانوني دي.) گردد مي به ھر حال . درون اين فايل قرار دارددي نیز وي باشد، ولي گاھي فايلھاي منوي يك دي مولفان مي

.شود مياين فايل قبل از بقیه فايلھا پخش

ھر . (دي است وي موجود در ديحاوي اولین قسمت از اولین فیلم vts_01_0*.فايلھايي به شكل به ). عموما يك فیلم و چند تبلیغ را در بر دارنددي ممكن است حاوي چندين فیلم باشد، ولي وي دي

در روي يك . (دومین قسمت از اولین فیلم است vts_01_1*. ھمین صورت فايلھايي به صورتگیگابايت را دارند و در 1ھاي قديمي معموال فايلھا حداكثر حجم با سیستمدي براي سازگاري وي دي

فايل يك چندين -كه عموما اينطور است-دي بیشتر از يك گیگا بايت شود وي كه حجم يك ديصورتي ).گیرد دي قرار مي وي گیگابايتي بر روي دي

ويديويي DVDساختار فايلھا در ھاي مختلفي را خواھید دھید و به داخل آن نگاھي بیاندازيد، شاخهرا درون درايو قرار DVDاگر يك

.AUDIO_TS و VIDEO_TS: ھاي ھا عموما شامل دو شاخه است به نام شاخه ديد، اين

Page 18: Convert Dvd to Divx

يا تبلیغ،(دي يافت شود به معني وجود فیلم دوم وي بر روي دي vts_02_0*. نام حال اگر فايلي با

كه AVSEQ2.DAT و AVSEQ1.DATھمانند فايلھاي . (دي است وي در آن دي) ھمانطور كه گفته شد .) ھستندشود و ھر كدام فايل فیلمي مجزا ديده مي VCDدر روي يك

نیز ... و vts_02_2*.و vts_02_1*. به ھمین ترتیب ممكن است فايلھاي ديگري با نامھايي مثل

.موجود باشد

VOBنگاھي به درون فايلھاي است، بھتر است نگاھي به درون و VOBدي فايلھاي وي دياز آنجا كه مھمترين فايل درون يك

. باشیمطريقه كار آنان داشته

اند كه در ھنگام پخش تركیب گرديدهھا به طريقي با يكديگر صدا، فیلم و زيرنويس VOBدر يك فايل .)گويند Multiplex اين حالت به. (بتوان به راحتي بین آنھا تمیز قايل شد

فیلم و چندين ترك صدا و تعدادي زيرنويس با يكديگر )Track(ويديويي، يك ترك DVDمعموال در يك .اند پلكس شده مالتي

PCM نوع و يا حتي از MP3و يا AC3باشد، ترك صوتي از نوع مي MPEG-2 ويديويي از نوع تركسازي مناسب و استاندارد فشردهفايلھاي با كیفیت باال و AC3فايلھاي صوتي از نوع . (باشد مي

كه فشرده نشده است و PCM ترك صوتي ھايي باDVDتوان البته مي. باشد مي DVDصوتي در صوتي ممكن است صداي دوبله شده يك فیلم به چند ھاي اين ترك. گیرد، نیز يافت حجم زيادي مي

مختلف ھمانند صداھاي دالبي چند كاناله و صداي استريو را شامل زبان باشد و يا صدا با كیفیت .)شود

رنگي ھاي چھار ھاي زيرنويس ھم عكس ترك. ترك صوتي داشت 9دي میتوان حداكثر وي يك ديدر

ترك 32توان حداثر ميدي وي در يك دي. اند ذخیره شده VOBھستند و بصورت جداگانه درون فايل .زبان ديگر ديد 32 زيرنويس به توان يك فیلم را با زيرنويس داشت، بدين معني كه مي

زيرنويس 3ترك صوتي و 2تصويري و ) Track(با يك ترك VOBنمونه يك فايل

وجود دارد و دو ترك صوتي و سه شود، يك ترك فیلم در اين شكل ھمانطور كه به وضوح ديده ميتواند تشخیص دھد كه در كدام مي IFO فايلھاي دي با كمك وي برنامه پخش كننده دي. زيرنويس

ھاي ويديويي و زيرنويس وجود دارد و آنھا را بنا كدام قسمت ترك، ترك اول صدا وVOBقسمت از فايل كند و شما توانايي انتخاب از بین يكي از دو ترك صوتي و يكي از سه زير پخش ميبه نیاز شما

.نويس فیلم را داريد

Multiangleبا قابلیت VOBنمونه يك فايل

دي ديگري مورد بررسي قرار گرفته است كه حاوي دو ترك ويديوي است كه وي ديدر اين شكل،(اي زاويهاين فیلمھا را فیلمھاي چند. دوم يك ترك كامل نیست و در كل فیلم پخش نمیشودترك

Multiangle (ويديو را مشاھده كنیدتوانید ترك اول در ھنگام پخش فیلم شما تنھا مي. گويند .توانید يكي از نیز وجود دارد شما ميھنگامي كه موقعیت پخش به جايي برسد كه ترك دوم ويديويي

ھاي برخي از فیلمھا را ھنگام بعضي از صحنه. كنیداين دو ترك را انتخاب كنید و مشاھدهتوانید اند و بدين طريق شما مي از زواياي مختلف فیلمبرداري كردهفیلمبرداري با چند دوربین و

.خواھید انتخاب كنید و تماشا كنید اي كه خود مي اختیاري زاويهبصورت

Page 19: Convert Dvd to Divx

ھای مورد نیاز برنامهاما برای سادگی . توان به سادگی و رایگان از اینترنت دانلود كرد ھا را می این برنامه. در مراحلی كه پیش رو داریم به تعدادی برنامه كمكی نیاز است

.است ھای مورد نیاز ما را در یك مجموعه جمع كرده كنیم كه تمامی برنامه استفاده می Gordian Knotای به نام كار از برنامه

ھای مورد نیاز را به صورت مجزا دانلود كنید، عالوه بر كنم حتما این مجموعه را دانلود كنید، زیرا در صورتی كه بخواھید ھر كدام از برنامه توصیه میھای ارایه شده در داخل خود مجموعه نیز از بین كنید، ھماھنگی برنامه با نسخه ھا صرف می وقت زیادتری كه برای جستجو و پیدا كردن این برنامه

.رود و تمامی تنظیمات دیگر را خود شما باید بصورت دستی انجام دھید میھای دیگر به كار رفته در این مقاله است اعمالی ھمچون محاسبه كیفیت، ای رابط بین تمامی برنامه كه در اصل برنامه Gordian Knotبرنامه

.دھد تنظیمات صدا، فشرده سازی تصویر و غیره را انجام می

وسایل و موارد مورد نیاز

ھای برنامه»GordianKnot.RipPack « و»GordianKnot.SystemPack «

برای انتقال یك ( گیگابایت فضای خالی برروی ھارد دیسك 7حدودDVD گیگابایت 4.7با حجم (

یكDVD درایو و یك فیلمDVD

عمل تبدیل عملی زمان بر و طوالنی است(زمان (.

یك تكه كاغذ برای یادداشت .

ھا دریافت برنامه .احتیاج داریم Gordian Knotمجموعه برنامه 2آید به برای اجرای مراحلی كه در زیر می

.1GordianKnot.RipPack ) مگ 8.2با حجم (

.2GordianKnot.SystemPack ) مگ 5.8با حجم (

ھای ھای نصب خود برنامه توجه كنید كه ھر كدام از این مجموعه. را نصب نمایید) CodecPackیا (SystemPackرا نصب كنید و سپس RipPackابتدا .كنم تمامی آنھا را نصب نمایید كنند، توصیه می نصب دیگری را اجرا می

را Nandubبرنامه Appsو زیر شاخه Gordian Knotرفته و از شاخه جدید تشكیل شده Programsحال از منوی استارت كامپیوتر خود به قسمت سپس این دو برنامه را . را نیز اجرا كنید VirtualDubModبرنامه Appsرفته و در زیر شاخه Gordian Knotدوباره به منوی استارت و شاخه . اجرا كنید

.اند شوند و آماده شروع كار شده بدین طریق این دو برنامه راه اندازی اولیه می. ببندید

شروع تبدیل

.را اجرا كنید Gordian Knotكامپیوتر خود برنامه Startنصب شدند باید از منوی Gordian Knotھای موجود در پس از اینكه تمامی برنامه

Page 20: Convert Dvd to Divx

در اولین بار اجرا Gordian Knotمحیط برنامه

كنید، ممكن است محیط شلوغ و مملو از تنظیمات آن برای شما قدری ترسناك به نظر برسد، اما ما ھنگامی كه برای اولین بار برنامه را اجرا می .شویم كنیم و به تدریج با اكثر امكانات آن آشنا می تنھا با تعدادی از این مقادیر كار می

این بدان معناست . كند ھای آن توجه را به خود جلب می در ھنگام اولین اجرا، رنگی بودن یكی از زبانه

.را مشخص كنیم Gordian Knotھای نصب شده با كه باید به این قسمت رفته و مسیر برنامه .برای اینكه این برنامه بطور خودكار تمامی مسیرھا را تشخیص دھد كافی است یكبار برنامه را بسته و دوباره آن را اجرا كنید

و نیازی به . اند برویم، تمامی كادرھا مسیر درست فایلھا را مشخص نموده Program Pathsاگر به زبانه Gordian Knotپس از اجرای مجدد برنامه .شود تغییر دیگری احساس نمی

را نبندید، زیرا این عمل باعث از دست رفتن تنظیمات اكثر مراحل قبلی Gordian Knotاز این پس، ھیچگاه در طول عمل تبدیل برنامه . گردد انجام شده می

. شود مراحل تبدیل ما به ترتیب از زبانه اول برنامه آغاز می

و انتقال آن به ھارد دیسك DVDشكستن قفل -1ھای موجود با كمك یكی از برنامه. دی، شكستن قفل آن و انتقال فایلھای آن به ھارد دیسك خودتان است وی یكی از دشوارترین اعمال در تبدیل دی

. پردازیم می DVDبه شكستن قفل DVD Decrypterبه نام Gordian Knotدر

دی را در درایو قرار دادید، قبل از انجام عملیات انتقال به وی كنم ھنگامی كه دی گری به شما توصیه می به عنوان یك نكته و فوت كوزهگردد آن را پخش كنید و صبر كنید تا فیلم اصلی شروع.) است PowerDVDكه بھترین آنھا (دی خود وی ھارد دیسك با برنامه پخش كننده دی

كرده و بدون بستن برنامه پخش، ) Pause(و سپس فیلم را متوقف ). زیرا ممكن است ابتدا تبلیغات و ھشدارھای قانونی نمایش داده شود(دی شما دارای قفل بوده باشد، این قفل ابتدا توسط برنامه پخش كننده وی شود كه اگر دی این عمل باعث می. عمل انتقال را انجام دھید

. عمل انتقال به سادگی صورت پذیرد DVDDecrypterشما باز شده، سپس با برنامه

برنامه ) DVDDecrypter(رفته و از آنجا با انتخاب دكمه » Ripping«برای این كار به زبانه اول

DVDDecrypter را اجرا كنید.

:سه حالت اجرا دارد DVDDecrypterبرنامه

. دھد موجود و انتقال آنھا بر روی ھارد دیسك را می VOBحالت فایل، كه به شما امكان انتخاب فایلھای 1.

. كند ، فایلھای مناسب را انتخاب میIFOخود برنامه با توجه به اطالعات درون IFO، كه با انتخاب یك IFOحالت 2.

. دھد باشد می می DVDاز كل Imageكه در اصل یك ISO، كه به شما امكان ساخت یك فایل ISOحالت 3.

Page 21: Convert Dvd to Divx

«از منوی » IFO«و یا انتخاب گزینه » I«بنابر این پس از اجرای برنامه با زدن دكمه . باشد می IFOبرای منظور ما مناسبترین حالت استفاده از حالت Mode «رویم به این حالت می.

IFOدر حالت DVDDecrypterبرنامه

ھا آن را انتخاب كنید كه به طول فیلم PGCاز بین (ترین آن را ببینید، با انتخاب طوالنی DVDھای موجود در PGCتوانید تعداد در كادر سمت راست میثانیه طول 20دقیقه و 44یعنی فیلم یك ساعت و 1:44:20نوشته شده است DVDكه بر روی قاب آن نوشته شده نزدیكتر باشد، مثال روی قاب یك

تعدد آنھا در یك . ھای كامل تصویری نامید توان ترك ھا را می»PGC«.) (دوم را انتخاب كنیم PGCپس در این مثال ما باید طبق شكل فوق . دارد .)دی است وی دی، نشان دھنده تعدد فیلم در آن دی وی دی

محلی را انتخاب كنید كه توانید با زدن دكمه می» Destination«در قسمت . حال باید محل ضبط شدن فایلھا بر روی ھارد را مشخص كرد

.انتخابی شما در قسمت پایین و سمت راست برنامه مشخص شده است PGCمیزان فضای مورد نیاز برای ضبط . فضای كافی داشته باشد

بسته به طول فیلم . شود عملیات انتقال و رمز گشایی بطور خودكار انجام میاكنون با زدن دكمه بزرگ تبدیل

.دقیقه به طول انجامد 30این عمل ممكن است تا

.را ببندید DVDDecrypterو برنامه DVDتوانید برنامه پخش پس از اتمام عمل انتقال میدرایو احتیاجی نیست و تمامی اعمال تبدیل از روی فایلھای منتقل DVDو DVDاگر عمل انقال درست انجام شده باشد، از اكنون به بعد دیگر به

.شود شده به ھارد دیسك انجام می

DVD2AVIتبدیل با -2

بایست در زبانه اول برنامه ھنوز می. بازمیگردیم GordianKnotبه DVDDecrypterپس از انجام عمل انتقال و بستن برنامه

. قرارداشته باشیم

.كنیم را اجرا می DVD2AVI با انتخاب دكمه

تنظیمات ویدیوییرا انتخاب VOBانتخاب كرده و اولین فایل ) در مرحله قبل(را ذخیره كردیم DVDرا انتخاب كرده و محلی را كه فایلھای » Open«از منوی فایل گزینه

.)باشد میVTS_01_1.VOBمعموال فایلی كه بصورت . (كنیم میآنھا را » OK«اگر این انتخاب اتوماتیك درست است با زدن دكمه . ھای موجود را لیست كرده است VOBشود كه بطور خودكار تمامی كادری باز می

.كنیم باز می

Page 22: Convert Dvd to Divx

.ھا را به لیست اضافه میكندVOBبعد از بازكردن اولین فایل بطور خودكار بقیه DVD2AVIبرنامه

.توانید با جلو و عقب بردن زبانه برنامه در طول فیلم جابجا شوید شما می. كند دی شما را باز می وی فایلھای دی DVD2AVIاكنون برنامه

ھیچ تصویری دیده نشد، مشكلی در مرحله انتقال وجود ) Slider(اگر در این مرحله مشكلی وجود داشت و یا با جابجا كردن زبانه . را مجددا و بدقت انجام داد 1داشته و باید مرحله

.توان فیلم را مرور كرد با جابجا كردن زبانه می

. طلبد قسمت زیر بسیار مھم است و توجه باالیی می

.قرار گرفته است» None«بر روی » Field Operation«گزینه » Video«مطمئن شوید كه در منوی شود كه مشخصات ظاھر می DVD2AVIای در كنار و پنجره. نمایشی از فیلم در حال پخش خواھید دید را فشار دھید، با اینكار پیش» F5«حال كلید

این پنجره را جابجا كنید تا بتوانید تمام محتویات آن . كند اعداد و ارقام این پنجره نقش مھمی در تھیه فیلم با كیفت بازی می. دھد فیلم را نشان می .ثانیه پخش گردد تا مشخصات بدست آمده دقیق باشد 10اجازه دھید فیلم به مدت حدود . را ببینید

.شود ظاھر می Informationپنجره F5با فشار

.دقت كنید Informationبه مشخصات نشان داده شده در پنجره

Page 23: Convert Dvd to Divx

:در مثال ما

4:3نسبت طول به عرض 29.970: تعداد فریم بر ثانیه

NTSC: نوع ویدیو Interlaced: نوع فریم

بینید كه در تصویر فوق مشخصات فیلم دیگری را می: مثالی دیگر

16:9نسبت طول به عرض 25: تعداد فریم بر ثانیه

Pal: نوع ویدیو Interlaced: نوع فریم

.كنیم را در آن یادداشت می» Aspect Ratio«و » Video Type«كنیم و قسمت بودیم استفاده می حال از تكه كاغذی كه برای یادداشت در نظر گرفته خواھد بود و » NTSC«یا » Pal«معموال » Video Type«قسمت .خواھد بود» 16:9«یا » 4:3«معموال » Aspect Ratio«قسمت

. نگاه كنید» )Frame Type(نوع فریم «خواھد بود، حال به قسمت Palفریم بود، معموال فیلم شما 25برابر » )Frame Rate(تعداد فریم بر ثانیه «اگر به دقت به فیلم نگاه كنید، اگر خطھای سیاه افقی در تصویر را فشار دھید و» F5«داد، مجددا دكمه را نشان می» Interlaced«اگر این قسمت قرار دھید و مجدد با » Swap Field Order«را بر روی » Field Operation«گزینه » Video«باید از منوی ) به عكس زیر رجوع شود(مشاھده كردید

.نویسیم بر روی كاغذ چیزی نمی .ایم اگر خطوط سیاه از بین رفته بود به نتیجه مطلوب رسیده. فیلم را پخش كنید F5فشار » شود Deinterlace«: قرار دھید و بر روی كاغذ خود بنویسید» None«را بر روی » Field Operation«در غیر این

.بودن تصویر است» Interlaced«ھای افقی در تصویر نشانگر وجود خط

Page 24: Convert Dvd to Divx

.شده» Deinterlaced«تصویر

.شود انجام می» Deinterlace«عمل » Swap Field Order«بر روی » Field Operation«با قرار دادن

» Field Operation«اكنون باید . اید قرار داده» Forced Film«است و شما اشتباھا آن را بر روی » Pal«فریم بود، فیلم شما 20اگر تعداد فریم بر ثانیه )Palفریم 25فیلم . (قرار دھید و مرحله قبل را انجام دھید» None«را بر روی

را » Field Operation«نشان داد، » Film«یا باالتر و یا حتی » Film 95%«فریم بود، و اگر پنجره اطالعات نوع ویدیو را 29.970اگر تعداد فریم بر ثانیه .قرار دھید» Forced Film«بر روی

»IVTCفیلتر «: بود، بر روی كاغذ خود بنویسید» NTSC«بود و یا از نوع % 95كمتر از Filmدر غیر این صورت، یعنی اگر درصد

اید، قرار داده» Forced Film«را بر روی » Field Operation«باشد ولی شما می» NTSC«فریم بود، فیلم شما از نوع 23.976اگر تعداد فریم بر ثانیه .دھد نتیجه مطلوب حاصل شده است نشان می» Film«یا باالتر و یا » Film 95%«اگر پنجره اطالعات نوع ویدیو را

قرار دھید و بر روی كاغذ » None«را بر روی » Field Operation«بود، » NTSC«كمتر بوده و یا نوع ویدیو » %95«در غیر این صورت، یعنی اگر درصد از »IVTCفیلتر «: خود بنویسید

شوند و با این برنامه قابل رفع خطوط افقی دیده می» DVD2AVI«باشد، در ھنگام نمایش در » NTSC«توجه كنید كه در صورتی كه فیلم شما از نوع .در مرحله بعد استفاده خواھیم كرد» IVTCفیلتر «یا » InVerse TeleCine«شدن نیستند، برای رفع این خطوط از فیلتر

تنظیمات صوتیدھد كه ترك صوتی اول فیلم این گزینه نشان می. (قرار دھید» Track 1«را بر روی » Track Number«بروید و از آنجا گزینه » Audio«به منوی

ھای دی ترك وی توانید با برنامه پخش كننده دی شما می. خواھید ترك صوتی دیگری استخراج شود، آن ترك را انتخاب كنید اگر می. استخراج شود )دھند مختلف را آزمایش كنید كه ھر كدام چه زبانی ھستند و چه نوع كیفیتی بدست می

.ترك مورد نظر برای استخراج صوتی را انتخاب كنید

Audioتنظیمات دیگر منوی .این تنظیمات را ھمانطور كه در شكلھا نشان داده شده است انجام دھید

Page 25: Convert Dvd to Divx

»Output Method را بر رویDemux All Tracks قرار دھید.« .شوند استخراج می AC3باشند و چه MPAھا، چه كار تمامی ترك با این

»قرار دھید Offرا 44.1به 48«

».تیك خورده نباشد) Normalization(نرمال سازی «

.شود داشتن ولوم و سطح صوت در مقدار ثابت استفاده می از این قسمت برای ثابت نگه

Videoتنظیمات دیگر منوی .این تنظیمات را ھمانطور كه در شكلھا نشان داده شده است انجام دھید

»iDCT Algorithm 32را بر رویbit SSE MMX قرار دھید.«

»Color Space را بر رویYUV قرار دھید.«

.شود قرار گیرد، سرعت تبدیل بسیار كند می RGBاگر این گزینه بر روی

».قرار دھید PC Scaleرا بر روی RGBبه YUVتبدیل «

».تیك نخورده است Luminance Filterمطمئن باشید «

.رود این قسمت برای تنظیم نور و رنگ به كار می

Page 26: Convert Dvd to Divx

».تیك خورده نباشد Clip & Resizeمطمئن شوید قسمت « .رود این قسمت برای كوچك كردن و حذف حواشی تصاویر به كار می

ضبط پروژه و اتمام كار .كنیم از منوی فایل پروژه را ضبط می» Save Project«حال با انتخاب گزینه

.كنیم پروژه را ضبط می

)بسته به طول فیلم و سرعت كامپیوتر(دقیقه به طول بیانجامد 5عمل ضبط پروژه ممكن است تا .باز گردید» Gordian Knot«را ببندید و به » DVD2AVI«پس از اتمام كار برنامه

ھای این كار با كمك دكمه. دی را انتخاب كنید و آن قسمت را تبدیل كنید وی توانید تنھا قسمتی از دی شما می DVD2AVIدر برنامه . شود كناری برنامه انجام می

.دھد قسمت آبی رنگ محل انتخاب شده از فیلم را نشان می

.روند دی به كار می وی نیز برای انتخاب كردن قسمتی از دیو ھای دكمه

Gordian Knotمحاسبات با -3

دھید ضبط كنید تا بعدا بتوانید از آن دھد كه تغییراتی را كه در تنظیمات آن برای یك فیلم انجام می این امكان را به شما می» Gordian Knot«برنامه نام آن » Rename«ھا را انتخاب كنید و با دكه برای اینكار در قسمت پایین و سمت راست برنامه و لیستی كه وجود دارد یكی از خانه. استفاده كنید

.)ایم را تبدیل كرده» Wassabi«در این مثال ما فیلم . (را به نام فیلم تغییر دھید

.كنید» Rename«ھا را به نام فیلم برای ضبط تنظیمات، یكی از گزینه

.تشكیل دادید باز كنید» DVD2AVI«را زده و فایلی را كه در مرحله قبل و در برنامه » Open«اكنون در گوشه سمت چپ صفحه برنامه، دكمه

Page 27: Convert Dvd to Divx

.اید باز كنید ساخته 2فایلی را كه در مرحله

.كند خود برنامه بطور خودكار مشخصات فیلم از قبیل تعداد فریمھا و فریم بر ثانیه فیلم را وارد می

.شوند این تنظیمات بطور خودكار وارد می

.به این تنظیمات كاری نداشته باشید

.توانید فیلم را درون آن ببینید شود و شما می نمایش برنامه باز می پنجره پیش

.نمایش را ھیچگاه نبندید پنجره پیش

محلی كه مشخصات بازیگران و سازندگان نمایش داده . (این پنجره، فیلم را جابجا كنید و تا محل شروع آرم پایانی فیلم ببرید» Slider«با كمك . را بزنید» Ser Credit Start«حال دكمه ). شود می

.را در ابتدای آرم پایانی فیلم فشار دھید» Set Credit Start«دكمه

تواند آرم پایانی را با كیفیت كمتر و به روشی مخصوص فشرده كند كه ھم حجم فیلم را پایین آورده و ھم می »Gordian Knot«بدین ترتیب برنامه .شود باعث باالتر رفتن كیفیت فیلم اصلی می

Page 28: Convert Dvd to Divx

. را انتخاب كنید» Resized«، گزینه Viewحال از منوی

.گردیم باز می» Gordian Knot«فعال با این پنجره كاری نداریم، با این حال ھیچگاه آن را نبسته و به پنجره اصلی

تنظیمات سرعت و حجم

.كنیم رفته و تنظیمات مربوط به سرعت و حجم فایل را تعیین میحال به زبانه دوم برنامه

.قرار دھید» DivX 5«این قسمت را بر روی . كند نوع فشرده ساز را مشخص می» Codec«قسمت

Codec را بر رویDivX 5 قرار دھید.

DivX ھمانند (ساز ویدیویی است نوعی فشردهMpeg كه از نوع ) معمولیMpeg-4 ساز كه تكنولوژی بسیار این فشرده. باشد می.ذخیره كند) در مقابل انواع دیگر(تواند فیلمھا و تصاویر متحرك را با كیفیت بسیار عالی و با حجم بسیار كم جدیدی است، می

توان حجم فایل نھایی پس از تبدیل را تعیین كرد و برنامه بطور خودكار دیگر تنظیمات مورد نیاز برای تبدیل را انجام می» Total Size«در قسمت .دھد می

را انتخاب كرده و سپس 700عدد » = 1CD« مگابایت قرار گیرد باید از كادر موجود در قسمت 700به حجم CDاگر بخواھیم فایل تبدیلی در یك دی ھای معمولی استفاده كنید از خواھید از سی اگر می. توان ذخیره كرد مگابایت را می 680ھای معمولی CDدر . (را انتخاب كنید» 1CD«دكمه

.)را انتخاب كنید »680«لیست گزینه

.حجم فایل نھایی را مشخص كنید

. شود در قسمت راست آن نیز حجم فایل نھایی به مگابایت و كیلوبایت مشخص میرود كه فایل تبدیلی حجمی این قسمت برای مواردی به كار می. (توان در این قسمت حجمی دلخواه برای فایل مشخص كرد در صورت تمایل، می

خواھیم حجمی دلخواه به فایل نھایی نسبت دی را انتخاب كنیم و یا می خواھیم حجم بسیار كمتر از یك سی دی كامل نداشته و می برابر یك سی .)دھیم

.توان بصورت دستی وارد نمود حجم دقیق فایل را می

افزودن فایلھای صوتی به فیلمو انتخاب فایل صوتی » Select«با زدن دكمه » Audio A«برای این كار در قسمت . پس از تنظیم حجم فایل باید ترك صوتی مورد نظر را به فیلم افزود

.شود وارد می» Size«بوجود آمده است، حجم آن در قسمت 1كه در مرحله

Page 29: Convert Dvd to Divx

.ترك صوتی را انتخاب كنید

.شود حجم فایل صوتی بطور خودكار وارد می

.توان بصورت دستی نیز وارد كرد این عدد را می

فایل 2توانید بر اساس نام فایل تصمیم بگیرید كه كدامیك را انتخاب كنید، در مورد مثال ما تولید شده است، می 1اگر چندین فایل صوتی در مرحله .تشكیل شده AC3صوتی با پسونھای

این فایلھا با نامھای زیر بوجود آمده اندWassabi AC3 T01 2_0ch 192Kbps DELAY -66ms.AC3 دھد فایل با فرمت كه نشان می»AC3 « ترك اول «وT01 «2كانال 2« وch «است. Wassabi AC3 T02 6_0ch 192Kbps DELAY -66ms.AC3 دھد فایل با فرمت و نشان می»AC3 « ترك دوم «وT02 «6كانال 6« وch «است.

افزاییم ولی در اینجا از توان فایلھای صوتی دالبی نیز به فیلم خود بی البته می(كاناله نداریم 6به علت اینكه ما در ھنگام تبدیل نیازی به فایل دالبی .كنیم كاناله و استریو است را انتخاب می 2فایل اول كه ) ایم آن صرف نظر كرده

.این فرمت در اكثر كامپیوترھا بدون مشكل قابل پخش خواھد بود. كنیم استفاده می MP3برای ترك صوتی خروجی از صدای فشرده شده با فرمت

.را انتخاب كنید» 1x vbr-mp3«گزینه سوم

.حتما تیك خورده باشد» Calculate Frame Overhead«توجه كنید كه

Gordian«اضافه نمایید و یا حجم تقریبی آن را وارد نمایید تا برنامه » File«مد نظر دارید، آن را در قسمت CDاگر فایل دیگری برای قرار دادن بر روی Knot «بتواند نرخ بیت مناسب برای فایل را محاسبه كند.

مگابایتی را 700 دی ما در اینجا یك سی(نمایید از حجم فایل نھایی كه در ابتدای این بخش وارد كردیم مقداری كه شما در این قسمت وارد می .شود كسر شده و مقدار باقیمانده به عنوان حجم فایل خروجی در نظر گرفته می) انتخاب كردیم

Page 30: Convert Dvd to Divx

.فایلھای دیگر را اضافه نمایید

تنظیمات كیفیت تصویر -4رفته و تنظیمات مربوط به طول و عرض تصویر، » Resolution«به نام » Gordian Knot«در این قسمت به زبانه سوم

.دھیم را انجام می) NTSCیا Pal(نسبت تصویر و نوع سیستم تصویری

را » NTSC«یا » Pal«ھای ھای روی كاغذ یادداشت، تصمیم گرفته و یكی از گزینه ، بر اساس نوشته»Input Resolution«در سمت چپ و قسمت را بر روی كاغذ یادداشت » Video Type«مشخصات فیلم در قسمت » DVD2AVI«و در ھنگام كار با برنامه 2در مرحله . (كنیم انتخاب می

.)بودیم كرده

.كنیم ھا را انتخاب می ، یكی از گزینه2بر اساس نتیجه مرحله

.كنیم را انتخاب می» 16:9«یا » 4:3«ھای یكی از گزینه 2نیز بر اساس مشخصات مرحله » Input Pixel Aspect Ratio«در قسمت

.كنیم ھا را انتخاب می ، یكی از گزینه2بر اساس نتیجه مرحله

.كند ھای سیاه رنگ كنار فیلم را بریده و اندازه آن را تنظیم می برنامه بطور اتوماتیك حاشیه» Auto Crop«حال با فشردن دكمه

Page 31: Convert Dvd to Divx

.را بزنید» Auto Crop«دكمه

.رود ھای سیاه فیلم از بین می حاشیه» Auto Crop«با زدن دكمه

.فعال شده باشد » Pixel«اكنون باید گزینه

توان ھای سمت راست صفحه می با كمك دكمه. ھای تصویر نگاه كنید، ممكن است ھنوز مقداری از خطوط سیاه رنگ كنار تصویر باقی باشد به كناره .این خطوط را از بین برد

.با كم و زیاد كردن طول و عرض تصویر سعی كنید خطوط سیاه كامال از بین بروند

.ھای تصویر بطور كامل از بین برود با كمك فلشھای باال و پایین، سعی كنید خط سیاه حاشیه در كناره

پیكسل انتخاب 640را حدود ) Width(سعی كنید اندازه طول تصویر . به كمك زبانه موجود در پایین صفحه میتوان اندازه تصویر خروجی را تغییر داد .كنید

.توانید طول و عرض تصویر خروجی را تغییر دھید با جابجا كردن زبانه متحرك می

.پیكسل نگه دارید 640كنید طول را حدود سعی

2به باال و برای یك فیلم با حجم 0.17حدود CDبرای یك فیلم تك » )فریم×پیكسل(÷بیت«سعی كنید با تغییر طول و عرض تصویر خروجی، نسبت CD این مقادیر حدودی است و ممكن است مقادیر كمتر یا بیشتر از این حالت گردد. (باشد 0.25حدود(.

Page 32: Convert Dvd to Divx

دی برای فیلمھای با حجم یك سی 0.17نشانگر نسبت را حدود

.دی نگاه دارید برای فیلمھای با حجم دو سی 0.25و

.فراتر نروند% 100و نیز نسبت تغییر طول و تغییر عرض نیز از . درصد تجاوز نكند 3از میزان » Aspect Error«در ھنگام تغییر اندازه سعی كنید مقدار اگر . باشد آید كه نشان دھنده مقدار نامناسب می در صورتی كه یكی از این درصدھا از مقادیر گفته شده بیشتر شوند، آن كادر به رنگ قرمز در می

.، آن را از بین ببرید)3مرحله (و یا زیاد كردن حجم فایل ) Slider(چنین حالتی رخ داد، سعی كنید با كوچك و بزرگ كردن تصویر به كمك زبانه متحرك .روند این اشكاالت بطور خودكار از بین می» Smart Crop All«در حالت » Crop«گاھی اوقات با قراردادن قسمت

»H-Zoom « و»W-Zoom « شود% 100نباید بیشتر از

.گردد% 3نباید بیش از » Aspect Error«و نیز

»H-Zoom«خطای ناشی از زیاد بودن

فیلترھا -5«ممكن است الزم باشد پنجره اصلی . را فشار دھید » Save & Encode«نمایش باز گردید و دكمه به پنجره پیش

Gordian Knot «نمایش دیده شود را قدری جابجا كنید تا پنجره پیش .

.را فشار دھید» Save & Encode«و دكمه . نمایش را فعال كنید پنجره پیش

.، در این پنجره فیلترھای مختلف قابل تنظیم ھستند»Save .avs«شود به نام پنجره دیگری باز می

Page 33: Convert Dvd to Divx

تنظیمات فیلترھا

.بایست گزینه اول انتخاب باشد، به ھیچ وجه این قسمت را تغییر ندھید سمت چپ و باالی صفحه فقط می» Resizing«در قسمت

.این قسمت را ھیچگاه تغییر ندھید

.گزینه اول بطور پیش فرض انتخاب شده است

. توان روش تغییر اندازه دادن فیلم را مشخص كرد ، می»Resize Filter«در قسمت ترین تصویر و بیشترین و شفاف» Bilinear«ترین تصویر و كمترین حجم را به ترتیب مات. توانید از بین این شش گزینه یكی را انتخاب كنید شما میتوانید از می. ھا را انتخاب كرده است برنامه بطور خودكار، بر اساس حجم فایل انتخابی شما، یكی از گزینه. كنند ارایه می» Lanczos«حجم را

.فرض استفاده كنید و یا آن را تغییر دھید انتخاب پیش

را » Neutral Bicubic«توان گزینه سوم در غالب اوقات انتخاب موردی كه كیفیت مناسب و حجم معقول را ارایه دھد مورد نظر ماست، پس می .آید كنیم و كیفیت خوبی نیز بدست می در اكثر موارد ما از این گزینه برای فشرده كردن فیلمھا استفاده می. انتخاب كرد

.كند كیفیت خوب و حجم مناسبی را ارایه می »Neutral Bicubic«گزینه

كنید دارای نویز بسیار زیاد سعی كنید تنھا در صورتی كه فیلمی كه تبدیل می. توان فیلتر كاھش نویز را به كار برد می» Noise Filter«در قسمت این فیلتر بسیار كند است و زمان محاسباتی زیادی برای تبدیل .) باشد دارای نویز زیاد نمی DVDمعموال فیلمھای . (است از این فیلتر استفاده كنید

. كند طلب می .انتخاب گردد) None(بنابر این در حالت عادی بھتر است گزینه اول

Page 34: Convert Dvd to Divx

.میزان حذف نویز را مشخص كنید

.بر روی كاغذ یادداشت كردیم، استفاده كنیم 2بایستی با استفاده از اطالعاتی كه در مرحله » Field Operation«در قسمت

Seperate Field«ترین حالت گزینه دوم یا سریع. ھای دوم تا ششم را انتخاب كنید یكی از گزینه »شود Deinterlace«بودیم اگر بر روی كاغذ نوشته .باشد ولی بسیار كندتر از بقیه است می» TomsMoComp«از نظر كیفیت ھم بھترین . است»

توانید با انتخاب ھر كدام از آنھا و آزمایش كیفیت خروجی، بھترین گزینه با اینحال شما می. رسد در اكثر مواقع گزینه دوم به نظر سریع و مناسب می .را انتخاب كنید

ممكن . (نمایشی از آنچه تولید خواھد شد را ببینید پیش » Preview«توان با فشردن دكمه برای آزمایش كیفیت فایل خروجی می

).است سرعت نمایش كندتر از فیلم واقعی باشد، اما این مورد پس از تبدیل از بین خواھد رفت

«استفاده كنیم، توجه كنید كه این گزینه تنھا برای فیلمھای » Inverse Telecine«، بایستی از فیلتر »IVTCفیلتر «اگر بر روی كاغذ نوشته بودیم NTSC «رود و برای فیلمھای به كار می»Pal «ھای قبلی را انتخاب كرد باید یكی از گزینه.

را » None«مواجه ھستیم، پس گزینه اول یا » Interlaced«اگر ھم بر روی كاغذ موارد باال نوشته نشده باشد، بدین معنی است كه با فیلم غیر .كنیم انتخاب می

.كنیم ھا را انتخاب می بودیم، یكی از گزینه بر روی كاغذ نوشته 2بر اساس مواردی كه در مرحله

.كنیم كه تنھا فیلم فشرده شود یا آرم پایانی فیلم و یا ھر دو فشرده شوند ، مشخص می»Trim«در قسمت نمایش قراردارید، با جابجا كردن فیلم و بردن آن به ابتدای شروع آرم پایانی گفته شد، در ھنگامی كه در پنجره پیش 3ھمانطور كه در ابتدای بخش

.كنیم محل شروع آرم را مشخص می» Set Credits Start«فیلم، و زدن دكمه انتخاب (نمایش باز گردید و اعمال فوق به پنجره پیش» Save .avs«در پنجره » Cancel«ھای این قسمت فعال نیستند، با زدن دكمه اگر ھمه گزینه

.را مجدد انجام دھید) قسمت آرم فیلم

.شود ، فیلم از ابتدا فشرده شده و آرم پایانی ھم در ادامه آن و با ھمان روش فشرده می)No Trim(با انتخاب گزینه اول .شود اید، تبدیل نمی شود و قسمتی كه به عنوان آرم فیلم مشخص كرده ، تنھا فیلم فشرده می)Movie Only(با انتخاب گزینه دوم

.كند ، تنھا آرم پایانی را فشرده می)Credit Only(گزینه سوم ، فیلم را با كیفیت خوب فشرده كرده و آرم پایانی را با كیفیت كمتر و با كمك نوعی دیگر فشرده سازی، تبدیل كرده و در انتھا به )Both(گزینه سوم

.یكدیگر خواھد چسباند

.كنید، دارای آرم نیست، گزینه اول را انتخاب كنید در صورتی كه فیلمی كه تبدیل می

.گزینه آخر را انتخاب كنید

Page 35: Convert Dvd to Divx

نمایشی از آنچه تولید توان پیش می » Preview«توانید پس از انجام تغییر، با زدن دكمه در تمامی مراحل گفته شده فوق می

.خواھد شد ببینید

.شویم را زده و این پروژه را ضبط كرده و آماده مرحله نھایی تبدیل می » Save & Encode«پس از انجام مراحل فوق با دكمه

«شود و سپس نام آرم پایانی، در ھر دو مرحله نام پیشنھادی را بپذیرید و دكمه در ھنگام ضبط ابتدا از شما نامی برای فیلم اصلی پرسیده میSave «را انتخاب كنید.

.پروژه تولید شده را ضبط كنید

فشرده سازی -6 .اكنون باید صفحه كنترل فشرده سازی نشان داده شود. اگر تمامی مراحل فوق را به درستی انجام داده باشید

صفحه كنترل فشرده سازی

.انتخاب شده باشد» Multi Passes«در قسمت باال، بایستی گزینه اول Second(سپس در مرحله دوم ). First Passمرحله (شود با انتخاب این گزینه فیلم یكبار از ابتدا آنالیز شده و روش بھینه فشرده سازی انتخاب می

Pass (شود فیلم بصورت كامل فشرده می.

.را انتخاب كنید» Multi Passes«گزینه اول

Page 36: Convert Dvd to Divx

. باشیم» Audio 1«اكنون باید در زبانه دوم

.كنیم در این قسمت، كیفیت صدا و نوع فشرده سازی را تعیین می

تنظیمات كیفیت صوت

» AC3«به این صورت فایل صوتی ورودی كه از نوع . را انتخاب كنید» Mp3 128 kBit/sec -average Bitrate«در قسمت سمت راست، گزینه سوم .گردد شود و سپس به عنوان ترك صوتی، به فیلم اضافه می تبدیل می» MP3«استخراج شده است، به فایل » DVD«باشد و از می

.بایست تیك خورده باشند می» Delete Wave«و » Recalculate Video Bitrate«ھای گزینه

.دھیم رفته و تنظیمات زیر را انجام می » DivX 5«به زبانه اول

. را انتخاب كنید 2عدد » Number of passes«از لیست » DIVX5 Codec Settings«در قسمت

.حتما تیك خورده باشد» Re-Calculate Bitrate if needed«در قسمت پایین صفحه، گزینه اول

بایست گزینه ، می»IVTCفیلتر «در صورتی كه بر روی كاغذ نوشته بودیم . برای گزینه بعد، مجددا به اطالعات نوشته شده از مراحل قبل نیاز داریم»IVTC in avs «را عالمت بزنیم و در غیر این صورت مطمئن شویم كه این گزینه تیك نخورده باشد.

در صورتی كه فیلم، آرم پایانی نداشته باشد . (گذاریم دھیم و بصورت تیك خورده باقی می را تغییر نمی» Encode Credits at average quant«گزینه .)قرار داده باشیم این گزینه فعال نخواھد بود» Movie Only«و یا » No trim«را بر روی 5از مرحله » Trim«و یا گزینه

شود، در غیر این صورت فیلم و تیك خورده باشد، آرم پایانی كه بصورت مجزا فشرده شده است به فیلم پایانی چسبیده می» Append Credits«اگر .)به عنوان پیش فرض این گزینه را تیك بزنید. (آرم پایانی بصورت دو فایل مجزا تشكیل خواھند شد

بدین . شوند، پس از پایان عمل تبدیل، پاك خواھند شد فایلھایی كه در حین تبدیل تشكیل می» Delete Intermediate Files«با عالمت زدن گزینه .)به عنوان پیش فرض این گزینه را تیك بزنید. (شود وسیله در فضای استفاده شده ھارد دیسك ھم صرفه جویی می

.ھا به جز گزینه دوم را تیك بزنید ھمه گزینه .گزینه دوم را تیك بزنید» IVTCفیلتر «برای استفاده از

انتظار -7

Page 37: Convert Dvd to Divx

.اكنون مراحل تنظیم به پایان رسیده است

تنظیمات را ضبط كرده و آماده شروع » Add Job to Encoding Queue«با زدن دكمه

.گردیم تبدیل می

.را انتخاب كنید» Yes«گزینه . پرسد شود و از شما در مورد شروع عملیات می سپس كادری ظاھر می

.شود با دادن پاسخ مثبت به این كادر، عملیات شروع می

.شده است عملیات تبدیل به ترتیب نوشته» Queue«و در قسمت » Gordian Knot«در برنامه .شود نیز عملیات انجام شده تا كنون نشان داده می» Log«در قسمت

.توانید از روند كار اطالع پیدا كنید بنابر این، در ھر مرحله می

دھد لیست پایین اعمال انجام شده را نشان می

.دھد بایست انجام شوند نشان می لیست باال اعمالی را كه می

.كنید، دارد سرعت عملیات تبدیل، بستگی به سرعت كامپیوتر شما و فیلمی كه تبدیل می

.ساعت بوده است 4.5با كامپیوتری با مشخصات زیر حدود » Add Job to Encoding Queue«عملیات تبدیل از ھنگام فشردن دكمه

CPU: AMD Athlon XP 1600. Ram: 128 MB VGA: NVidia TNT2 32MB

. شوند شوند و ھر كدام پس از انجام عمل خود بطور خودكار بسته می ھای متفاوتی اجرا می توجه كنید كه در حین انجام تبدیل برنامه . اجازه دھید برنامه بطور خودكار عملیات را انجام دھد. ھای باز شده را نبندید ھیچگاه پنجره

.انجام دھید) كند كه بعد از آن كسی با كامپیوتر كار نمی(بھتر است عملیات تبدیل را به عنوان آخرین كار در ھنگام شب را تیك زده باشید، » Encoder«در زبانه » Shut down Windows when done«در صورتی كه گزینه

.كامپیوتر بطور خودكار پس از انجام عملیات خاموش خواھد شد

ھم چای و ھم .از پشت كامپیوتر بلند شوید و از خود با یك فنجان چای پذیرایی كنید. توانید نفس راحتی بكشید اكنون می .دی نوش جانتان وی دی