Melita

Souris

Carberry

Rivers

Minnedosa

Russell

Gimli

Roblin

Lac du Bonnet

Teulon

Ste. Rose du Lac

Snow Lake

Niverville

Altona

Carman

Virden

Stonewall

Neepawa

SwanRiver

Beausejour

SELKIRK

WINNIPEG

STEINBACH

PORTAGELA PRAIRIE

WINKLER

BRANDON

DAUPHIN

THE PAS

FLIN FLON

THOMPSON

MORDEN

WestHawkLake

Ste. Rita

SouthJunction

OsterwickNeubergthal

Sprucewoods

RidgevilleTolstoi

Gardenton

StuartburnRoseau RiverGreen Ridge

CarlowrieRosa

Dominion City CalientoSundown Menisino

Piney Wampum

Vassar

BadgerCarrick

WoodridgeSandilands

Zhoda

La Broquerie

Marchand

Emerson

Letellier

Arnaud

St. Jean Baptiste

Ste. Elizabeth

Dufrost

St. Malo

La Rochelle

SartoGrunthal

St-Pierre-Jolys

OtterburneAubigny Carey

Ste. Agathe

St. Adolphe Landmark

NewBothwell

Kleefeld

Blumenort

Giroux

Mitchell

Ste-Geneviève

Richer

Ile des Chênes

LoretteDufresne

Ross

Ostenfeld

Dugald AnolaVivian Hazel

ElmaRennie

Prawda

Medika

McMunn East BraintreeWaugh

Hadashville

Sprague Middlebro

Hazelridge

Randolph

East Selkirk

Garson TyndallCromwell

Whitemouth

Pinawa

River Hills

Seven Sisters Falls

SeddonsCorner

Milner RidgeLadywood

BrokenheadLibau

Thalberg

SteadBeaconia

McArthur Falls

Great Falls

Silver Falls

St-GeorgesPowerview

Pine Falls

Pointe du Bois

Falcon Lake

Victoria BeachTraverse BayHillside Beach

Bélair

Grand BeachGrand Marais

Fort Alexander

Little Grand Rapids

Berens River

Matheson Island

Princess Harbour

Pine Dock

GretnaBlumenortNeuhorstRosetown

St. Joseph

RosenfeldHorndeanPlum Coulee

Gnadenthal

ReinlandHaskett

BlumenfeldHochfeld

SchanzenfeldChortitz Friedensruh

Rosengart

Schoenwiese HalbstadtSommerfeld

Reinfeld

Riverside

Rosenort

Lowe FarmKaneMyrtle

RolandRosebankMiamiDeerwoodAltamont

St. Leon

ManitouLa Rivière

SomersetSwan Lake

RoseisleGraysville

WindygatesSnowflake

Kaleida

ThornhillDarlingford

Purves

Pilot Mound

Crystal CityClearwater

MatherCartwrightHolmfield

LenaWakopa

NingaWhitewater

GoodlandsWaskadaCoulter

Lyleton

ElvaMedora

Pierson

Napinka

Tilston Broomhill

PipestoneRestonSinclair

Hartney

Lauder

Dand

UnderhillElgin

Regent

Grand-Clairière

Deleau

Fairfax Minto

Carroll

Margaret

DunreaNinette Belmont

Baldur

Glenboro

StocktonNesbitt Wawanesa

Greenway Mariapolis

St. AlphonseBruxelles

Cypress River

Holland

Notre-Dame-de-Lourdes

Homewood

Osborne

Brunkild

Sperling

Cromer Woodnorth Scarth

Kola

Ebor Oak Lake Griswold

Alexander Kemnay

Beresford

Chater Douglas

Shilo

RounthwaiteTreesbank

Sidney

RossendaleLavenham

Treherne Rathwell St. Claude Haywood Elm Creek

CulrossFannystelle

Sanford

Oak BluffSpringstein

Dacotah

Domain

Glenlea

La Salle

Kirkella

Elkhorn

Hargrave

Manson Miniota Arrow River Crandall

Lenore

Oakner

Kenton HardingBradwardine

Oak River Rapid City

Moore Park

BrookdaleJustice

Forrest

Wellwood

Hallboro

BagotAustin

MacGregor

Katrime

Edrans

Firdale

Macdonald

WestbourneOakland

Delta Beach

Poplar PointMarquette

St. Eustache

OakvilleElie

Newton

High Bluff

Fortier

Rosser

Meadows

Warren

Grosse Isle

StonyMountain

Argyle

St. FrançoisXavier

St-Lazare

Foxwarren

Solsgirth Kelloe

Shoal Lake

Strathclair

McConnellLaviniaDeckerIsabellaBeulah

Menzie

HamiotaWillen

Birtle

Sandy Lake Rackham

Erickson

Riding Mountain

Birnie

Eden

Arden

Franklin

Bethany

Clanwilliam

Basswood

Cardale

Polonia

Newdale

GlenellaTenby

Plumas

Ogilvie

Gladstone

Woodside

Lakeland

Langruth

Waldersee

St Ambroise

Lake Francis

St. Laurent

Oak PointInwood

Komarno

Gunton

Balmoral

Woodlands

Erinview

Petersfield

Clandeboye

Binscarth

Silverton

AngusvilleBirdtail

Olha

Oakburn

Vista

Rossburn

Millwood

Harrowby

NeelinGlenora

Shellmouth

Dropmore

Inglis Makinak

Ochre River

Ste. Amélie

Laurier

McCreary

Kelwood

NorgateWasagamingOnanole

Elphinstone

AlonsaSilver Ridge

Kinosota

ShergroveEddystone

Vogar

Clarkleigh

Lundar

Deerhorn

Eriksdale

Mulvihill

Poplarfield

Chatfield

Narcisse

Sandridge

Winnipeg BeachSandy Hook

Fraserwood

Malonton

Camp Morton

Arnes

Meleb

Rembrandt

Silver

Amaranth

Tummel

Bield

Deepdale

Makaroff

Shortdale

GrandviewGilbert Plains

Venlaw

Valley River

Cormorant

Wekusko

Herb Lake

Herb Lake Landing

Wabowden

Sifton Rorketon

Ashville

Cayer

FaulknerGrahamdale

Spearhill

Moosehorn

Ashern

Camper Fisher Branch

Hodgson

Dallas

Harwill

Broad Valley Zbaraz

Sylvan

Shorncliffe

Riverton

Manigotagan

SeymourvilleHollow WaterGull Harbour

Bissett

San Clara

Boggy Creek

Pine River

Garland

Ethelbert

Ukraina

Fork River

WinnipegosisMeadow Portage

ToutesAides

Crane River

St. MartinSt. Martin Junction

Gypsumville

Fairford

HilbreRed Rose

Fisher River

JackheadDauphin River

BenitoDurban

Kenville

Minitonas Renwer

Cowan

Sclater

Camperville

Duck River

Pulp River

MallardSkownan

Waterhen

Steep Rock

Bowsman

Duck Bay

Birch River

Novra

Bellsite

Mafeking

Baden

PowellBarrowsNational Mills

Westgate

Red Deer Lake

Pelican Rapids

Grand Rapids

Vita

Starbuck

Westray

Freshford

Root Lake

Wanless

Simonhouse

Cranberry Portage

Bakers Narrows

Sherridon

Pukatawagan

Overflowing RiverEasterville

Big Black River

Waasagomach

Island LakeSt. Theresa Point

Garden Hill

Moose Lake

Cross Lake

Jenpeg

Norway House

Warren Landing

Sherritt Junction

Dalny

McAuley

Cottonwoods

Mountain Road

Arizona

St. Lupicin

Cardinal

Southport

McTavish

St. Labre

Netley

Waywayseecappo

Fishing River

Trembowla

Reykjavik

Bacon Ridge

Oxford House

Gods River

Gods Lake

Red Sucker Lake

Nelson House

Hnausa

Hecla

Denbeigh Point

Lenswood

Spence Lake

Rock Ridge

Calders Dock

Morweena

Wheatland HazelglenCooks Creek

White Mud Falls

Molson

Rossville

Arborg

Ste. Anne

Oakbank

Morris

Killarney

BoissevainDeloraine

245

2

256

251

445

252

345

452

254

251

452

345

450

448

448

444343

346

443

341

458

458

253

442

342

532

440

253

342423

253

242

201

528

244

242

240

338

432

428

432201

521

306

306

336

201

332

201426

243

421

246

422 330

524

217

200

217

200218

201

209

216218

205

403

205

302

404

201

210203

203

310

308

308

525

312

301

308503

503

505

506

507

406

302

501

302

311210

303302

216

216305

206

501

206

207

405

210200

300

207

246

200

205

305

334

247

330

247332

334

332

205

332 424 334427241

425

334

311

245

305

247248

305

248

424331

338240

305244

245

305 240242

242449

350

352

342

530

351351

464

344

340

346

453

348

457340

468270

347

250543

541

455

349

254

255254

254 463259

256

255

256

257

542

467

256

571

545

568

355

474

467

264

259

564 250

259

354

250

469

355

472

354

250

262

270

355

262

465

466

353

265

464

471

357 352 462

352350

260

265 265

242

242

567

569

227240

430

227

430411

248

227

248

518

415415

221

236

321322

323

322236

323

321

415

221

220

409204

202

230

206212

213207

435

320

215

302

317

304319

435

408

211

520502317

433315

313

307307

309

307

313

315

314

304

304

304

500

504

225

229519

375

280

232

222231

324

222

233

231

229

416

419

512

419

229

419

418

417

261

278

260

575

261462

462

361

480

357270

262

354

250

250

354

470470

354

566577359

476359

264

577

264476478

478

478

579

475

264

549

482 366

592

547

482583

584

366

584591

593

484

366274

267

274

491

267

582

362

480

360

276

481

278

325

237237

325233

325

233

329326

235

224

222329

234

304

234

234

412

513

239

513328

481

481

276

364

481

490

364

269364

269

391

276

328

276

269

273

274

367

271

489

366

367

366

584363

367

486

487

486485

488

366

275

588

279

279 366

268

266268

272

513

483

365

327

384

282

283

289283

287

287

596

291

6

392

395392

393

373

374

373

10

3910

3939

6

6

6

10

6

10

6

6010

77

10

60

6

10

6

20

10

83

49

6

2010

57

83

20

8

17

6

68

68

6855

205

10

10

5

5

83

45

19 50

68

17

7

8

5911

11

12

59

9

17

650

5

10

4521

45

42

2183

42

41

41

24

83

21

24

2510

5

34

26 26

6

67

7 8 9

67 9A

4

59

101101

15

44

12

44

15

11

44

11

44

214

12

75

3

2

13

2

34

5

10

110

21

2

83

2

3

21

3

23

22 18

2

5

18

23 23

34

3

23

3

3

13

23 23

7559

59

5212

12

1289

59

7514

30

32

31

3

345

3

3A

18

10

3

21

83

459

210

52

1

1

1A

1

1 1A

1

100100

1

1

16

1616

16A

16

16

16

STE ANNE

LORNE

EAST STPAUL

BOISSEVAIN-MORTON

ELLICE-ARCHIE

BIFROST-RIVERTON

NORTHNORFOLK

ELTON

CORNWALLIS

STANDREWS

RIDINGMOUNTAINWEST

ROBLIN

BROKENHEAD

ALONSA

PORTAGE LAPRAIRIE

STUARTBURN

MORRIS

CARTIER

DELORAINE-WINCHESTER

WESTLAKE-GLADSTONE

STE.ROSE

HARRISONPARK

GRAHAMDALE

WEST STPAUL

MOUNTAIN

LOUISE

LABROQUERIE

REYNOLDSRIVERDALE

NORTH CYPRESS-LANGFORD

SIFTON

SWANVALLEYWEST

ROSSER

PRAIRIE VIEW

LAC DU BONNET

HAMIOTA

YELLOWHEAD

ROLAND

FISHER

MINITONAS-BOWSMAN

TWO BORDERS

WEST INTERLAKE

MOSSEYRIVER

HEADINGLEY

KELSEY

PINAWA

SPRINGFIELD

DUFFERIN

GRASSLAND

DAUPHIN

OAKLAND-WAWANESA

THOMPSON

ALEXANDER

STANLEY

HANOVER

OAKVIEW

GRANDVIEW

WHITEMOUTH

BRENDA-WASKADA

GILBERTPLAINS

ETHELBERT

PRAIRIE LAKES

ROSSBURN

MONTCALM

SOURIS-GLENWOOD

WHITEHEAD

RITCHOT

RHINELAND

PEMBINA

VICTORIABEACH

GREYPIPESTONE

CLANWILLIAM-ERICKSON

GLENBORO-SOUTH CYPRESS

EMERSON-FRANKLIN

DE SALABERRY

KILLARNEYTURTLE MOUNTAIN

TACHE

ARGYLE

GIMLIMCCREARY

MACDONALD

MINTO-ODANAH

PINEY

WOODLANDS

GLENELLA-LANSDOWNE

ST CLEMENTS

ROCKWOOD

CARTWRIGHT-ROBLIN

COLDWELL

ROSEDALE

LAKESHORE

ST LAURENT

NORFOLKTREHERNE

WALLACE-WOODWORTH

RUSSELL-BINSCARTH

MYSTERY LAKE

VICTORIA

ARMSTRONG

MOUNTAIN

ST FRANCOISXAVIER

RIDING MOUNTAINNATIONAL PARK

7

508

435

204

59

202

238

410

27

8

9

190

3

1

27

2

3

59

206210

206

207

405

210210

200

300

207

247330

247

334

424334

427

241

425

334

12 1

210

207

221

236

321

322

323

322

323

321

221

220

409204

230

206

212

213

207

509

6

67

8

679A

4

101

101

15

44

75

100

100

1

12

220

321

9

320

212

St. AdolpheLandmark

Ste-Geneviève

Richer

Ile des Chênes

Lorette

Dufresne

Ostenfeld

DugaldAnola Vivian

Hazelridge

Lockport

East Selkirk

GarsonTyndall

Cromwell

Ladywood

Sanford

Oak Bluff

Springstein

Dacotah

La Salle

Headingley

Rosser

Warren

Grosse Isle

Stony Mountain

Argyle

St. François Xavier

Birds Hill

GrandePointe

HazelglenCooks Creek

Ste. Anne

Oakbank

Stonewall

Beausejour

SELKIRK

WINNIPEG

STE ANNE

EAST STPAUL

STANDREWS

BROKENHEAD

WEST STPAULROSSER

HEADINGLEY

SPRINGFIELD

RITCHOT

TACHEMACDONALD

WOODLANDS STCLEMENTSROCKWOOD

ST FRANÇOISXAVIER

CARTIER

6

391

493

391

396

394

397

398

280

280

290

Leaf RapidsGillam

THOMPSON

Fox Mine

Lynn Lake

South Indian Lake

Split Lake

Nelson House

LakeManitoba

Lake

Winnipeg

Lake

Winnipeg

Cedar

Lake

LakeWinnipegosis

ManitobaLac

LacWinnipeg

Lac

Winnipeg

LacWinnipegosis

0 25 50 75

Kilometres/Kilomètres

0 25 50 75 100

Kilometres/kilomètres

Northern Manitoba

Winnipeg and Area

0 5 10 15 20

Kilometres/Kilomètres

Carte des zones contrôlées

September 22, 2020

Nord du Manitoba

Winnipeg et ses environs

Controlled Area Map

Legend/LégendeControl Lines

76.2 m38.1 m

Control Circles

457.2 m304.8 m152.4 m

Zones contrôlées linéaires

Zones contrôlées circulaires

22 septembre 2020

See Enlargement