continuity of association after empirebritain's own white settlements would lead to...
TRANSCRIPT
1
lky/1969/lky0424.doc
SMUTS MEMORIAL LECTURE
CONTINUITY OF ASSOCIATION
AFTER EMPIRE
by
LEE KUAN YEW
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
24th April, 1969
2
lky/1969/lky0424.doc
CONTINUITY OF ASSOCIATION AFTER EMPIRE
THE spring of 1969 is not a particularly auspicious time to eulogise the
Commonwealth. British publications, including Hansard, reflect the desire of a
growing body of opinion for full membership of the European Economic
Community. And because Britain must be manifestly "European" to improve her
chances of early membership, there has been a conscious effort to play down the
Commonwealth and to mute Britain's "special relationship" with America.
Throughout history, empires have waxed and waned. But the British
Empire was remarkable in three respects. First, it was the greatest of the
overseas empires. Second, it seeded civilisations like the one in North America
which became bigger than the metropolitan centre. Third, it was dismantled as
an act of conscious policy with the minimum of rancour and maximum of
continuing association after the Empire in the Commonwealth.
The British Empire was the only one that had territories on all six
continents. Because of her inability to expand on land, Britain had to go across
the seas to seek new lands. Britain's naval supremacy was assured after the
battle of Trafalgar in 1805. She had unimpeded access to all six continents, and
3
lky/1969/lky0424.doc
so markets. This made possible her industrial revolution, and for a long time she
was the leading industrial society.
The old Commonwealth was settled and colonised in the classic Roman
definition of the word to "colonise". After losing the American colonies, she was
more sensitive to demands for autonomy, and more liberal in granting
representative government.
In retrospect, perhaps it was inevitable that more and more autonomy to
Britain's own white settlements would lead to independence. Even if the North
American colonies had not rebelled in 1776, they would eventually have
demanded greater and greater self-government ending with separate sovereignty.
Even the non-white empire seemed destined for separate independence.
When Britain, as an act of deliberate policy, sought separate membership for
India in the League of Nations, she conceded autonomy in principle, and thereby
made independence inevitable. And after India and Pakistan became
independent, the other colonies and protectorates in Asia, Africa, the Caribbean
and the Pacific were bound to follow the protocol path to independence
ceremonies.
4
lky/1969/lky0424.doc
Britain and the E.E.C.
Britain's dilemma in the 1940's and the 1950's was that, unlike the war-
devastated countries of Europe, she was victor, not vanquished. The vastly
changed balance of power in the world was perceived early enough for European
Union sentiments to be nurtured. Britain played a part in setting up the Council
of Europe in 1949. However, she was then not so much a part of continental
Europe, as the centre of a world-wide and far-flung empire. Though more rather
than less European in her culture, akin but not completely alike, Britain's history,
her language and her literature have always been distinctive.
With the wisdom of hindsight, most people agree it was unfortunate that
Britain did not sign the Treaty of Rome in 1953. It would have been painful,
especially for the old Commonwealth countries exporting temperate climate
produce to Britain, because a common tariff wall would have had to be built
around Britain and the E.E.C. countries as from 1956. But the Commonwealth
trade ties could have been adjusted, and growth resumed in a wider European
context. British membership would also have made the E.E.C. more outward-
looking.
When India and Pakistan became independent in 1947, a feasible
alternative could have been some economic arrangement between Britain, the old
5
lky/1969/lky0424.doc
Commonwealth countries and the new Commonwealth countries, giving British
industry the economies of scale necessary for expensive research, production and
marketing in high technology products. It could have given the Commonwealth
countries the advantage of sharing in the benefits of research and getting their
technologists trained. Then other members of the Commonwealth could have
joined as they became independent. But in 1947 both old and new
Commonwealth countries were keen to diversify their economic ties and were
hoping thereby to accelerate their economic growth. In fact, in 1945 Canada left
the sterling area and went with the U.S. dollar.
For the decade 1958-67 trade within the E.E.C. countries increased 260
per cent.1 But it was an inward-looking Europe. E.E.C. trade with the
underdeveloped world increased by only 49 per cent.2
1 Table 2.2 Table 2
6
lky/1969/lky0424.doc
Trade within EFTA increased 254 per cent.3 But the volume of intra-
EFTA trade (excluding Britain) was only one-seventh that of the E.E.C.
countries. And Britain's share was only 13 per cent of this, although her
population at 55 million was 10 million more than that of all the other EFTA
countries.
However, trade within the Commonwealth, including Britain, increased
only by 22 per cent.4 For the same period, Commonwealth trade with the rest of
the world grew by 105 per cent. The volume of intra-Commonwealth trade was
less than 45 per cent that of the intra-E.E.C. in 1967.
Furthermore, the new Commonwealth countries did not develop as fast as
the old Commonwealth countries. Ethnic, religious and linguistic strife tore
whole sub-continents apart, like India and Pakistan, and Ceylon. Nor can we
forget the tragedy in Nigeria. Then encroachments on Commonwealth trade
were made by American, European and Japanese manufacturers as
Commonwealth preferences were lowered a few years after independence was
gained. The services of Crown Agents were reduced as British colonial service
officers retired.
3 Table 3.4 Table 1.
7
lky/1969/lky0424.doc
Perhaps more grievous was the loss of exports of high technology products
to Canada and Australia as their economies geared into that of the U.S.A.
Civilian jet aircraft built in America and painted with the names of British and
Commonwealth airlines vividly carried this message at all British and
Commonwealth airports.
For the immediate future, E.E.C. offers a wealthier and bigger market
especially for commodities with a high technological content. The figures for
1967 are: - E.E.C.: population 182 million, G.N.P. £ 124 thousand million.
Commonwealth: population 849 million, G.N.P. £ 96 thousand million. EFTA:
excluding Britain, population 44 million, G.N.P. £ 30 thousand million. 5
Further, the Treaty of Rome meant free mobility of labour and capital.
Membership of the E.E.C. would have stuck the spurs on British unions and
management. It would have forced the unions to modernise their outlook,
discard restrictive practices, and stop wildcat strikes, to meet competition from
keener, and in 1956, hungrier and lesser paid French, Italian and German
workers. For management, the "establishment", both old school tie and old boy
5 Tables 4, 5, 6 and 7
8
lky/1969/lky0424.doc
networks, would have to give way to a meritocracy. Whether in the 50's or in the
70's, membership of the E.E.C. requires considerable structural changes in
Britain's economy. It would not be a painless process. Courageous leadership
from the Government will have to be matched by an enlightened and spirited
response from unions and management.
However, apart from the advantages of a bigger market in the E.E.C., there
were other special reasons for the spectacular performance of the Germans, and
the recovery of the French and Italian economies. They had labour resources not
available to Britain. The Germans had huge numbers of highly trained but
unemployed workers, artificially enlarged by refugees from East Germany, and
repatriates from the Sudetenland and parts of Prussia east of the Oder-Neisse
line. When they got over their immediate postwar reconstruction, they sustained
economic expansion by importing large numbers of Spaniards, Greeks,
Yugoslavs and Turks.
Unemployed labour was also substantial in Italy, especially in the South,
and in France. It was the large number of idle workers which made capital
investments in new growth industries profitable, and resulted in high growth
rates.
9
lky/1969/lky0424.doc
By contrast, Britain had full employment right from the immediate postwar
years. At one stage considerable immigration from the new Commonwealth
countries took place to increase her labour pool and so increase her G.N.P. But
this was to lead to considerable domestic problems, particularly when the
"freeze" and the "squeeze" led to increased unemployment.
Language and Culture, the E.E.C. and the Commonwealth and America
Unfortunately, by the time Britain decided in the autumn of 1961 to take
the preliminary steps to apply for membership of the E.E.C., she was blocked by
the French veto. In January 1963, Britain was not "European" enough.
Nearly five years later, in the autumn of 1967, Britain was still not
"European" enough. This was in spite of moves making clear that she was
loosening her links with the Commonwealth, ending her East of Suez
responsibilities, and no longer pressing for special transitory terms for old or new
Commonwealth countries. But the "overseas" links of the French, Dutch or
Belgians do not seem to make them less "European". But then this privilege is
only for founder members. French special links with French-speaking Africa
entitled her to send paratroops to restore legitimate governments when they were
deposed by military coups.
10
lky/1969/lky0424.doc
And, despite devaluation in November 1967 and the diminution of the role
of sterling as a reserve currency, the French government have not changed their
views on Britain's inadequate "Europeanness".
Besides the many reasons that have been advanced across the Channel to
show how inadequate are Britain's qualifications for membership, there may be
another, so far unexpressed, objection. If the end objective of E.E.C. is political
integration leading to political unity, then language and culture are most
important considerations.
The E.E.C. Not Equal of U.S.A. or U.S.S.R. Unless Political Unity with
Common Language
"New France", as Quebec was once named, and as it was again recently
called by de Gaulle, has held on with tenacity to the French language and culture.
They have resisted Anglicization in a continent overwhelmingly English-
speaking. Why then should old France be Anglicized when its own language was
until recently supreme as the language of Europe and of international diplomacy?
Why should French culture be displaced or demoted? This is what may happen if
the E.E.C. six were to admit the EFTA eight under the present rules of the Treaty
of Rome.
11
lky/1969/lky0424.doc
The present E.E.C. means that a majority of Latin-speaking, French,
Belgians (most of the Flemish-speaking also speak French), Luxembourg and
Italians, 112 million to 70 million Dutch and Germans.6 In practice, when the
representatives of the E.E.C. six meet, four speak or understand one another in
French or Italian. So it is that proceedings are usually conducted in French.
Add the EFTA eight, and the Latin group becomes a minority of 121
million to 160 million British-Scandinavian-German-Dutch.7
In practice, if the 14 representatives of an enlarged E.E.C. were to meet
under the present rules, English will be the language most understood and likely
to be used.
And if political unity is achieved, English will be the language best
qualified to be the common language of any supra-national European Assembly
or Parliament. Otherwise, the gathering will be like a smaller United Nations
General Assembly. With a language goes the literature. And literature will pass
on the history, ethos and culture of a people.
6 Table 8.7 Table 8.
12
lky/1969/lky0424.doc
The fact that Britain readily agreed to have "Concorde" spelt with an "e"
only underlines British confidence in the growing strength of the English
language. The "e" in Concorde has been explained as standing for England,
excellence, elegance and entente. But "e" for the French stands especially for
Europe.
The English-speaking - One Third of Mankind
Today, English-speaking governments represent over a third of the world
population.8 The new Commonwealth countries all need to learn one language
that will give them access to scientific and technological expertise. English
offers the most advantage. It means access to Britain, the developed
Commonwealth countries, and America.
This had led many countries, Japan, China, Thailand, Latin America,
Belgium and Scandinavia to adopt English as their second language. It is
happening even in former European dependencies. The Dutch ruled the
Indonesian Archipelago for about 350 years. The present elite was educated in
the Dutch language. The next generation elite will probably be at ease in
8 Table 9.
13
lky/1969/lky0424.doc
English. For English is the second language taught in Indonesian schools. The
present South Vietnamese elite is more French-speaking than English-speaking.
But the next generation will be more English-speaking.
Bigger and Fewer Blocs in a Smaller World
As the world grows smaller through man's ingenuity and inventiveness in
communications and transportation, the tendency is towards fewer but larger
blocs. Russia and the Slav-speaking people of Eastern Europe form one bloc.
Latin-speaking Rumania wedged in the Southwestern Slav bloc is an accident of
history. China, and what de Gaulle has referred to as her numerous millions,
form another bloc, more Chinese than Communist.
Even as early as the 1940's, after India and Pakistan became independent,
Churchill spoke of the English-speaking peoples, meaning those of European
stock, Britain, America and the White Commonwealth. He conceived of a
cohesive bloc on which British international influence could be sustained, now
that the empire was dismantled. Churchill's vision of the future was in the same
lofty historic terms as de Gaulle's.
14
lky/1969/lky0424.doc
Expressed in percentages of world population, France is 1.5 per cent to
Britain's 1.6 per cent. France and Quebec (ethnic France) 1.6 per cent to Britain,
Canada (minus Quebec), Australia, New Zealand and America's 8.5 per cent.9
However, if there were a strong French or Latin-led E.E.C., there could be
a "Latin" bloc of French, Italians, Spanish, Portuguese-speaking, 15.7 per cent of
the world population. There are 42 governments in the United Nations (21
French-speaking, 19 Spanish-speaking, 2 Portuguese-speaking) to 31 English-
speaking.
There is a linguistic and cultural thread that weaves through the French
President's visits abroad: Latin America, Spanish or Portuguese-speaking.
Rumania, a people with a Latin language; Poland, which has always had special
cultural and linguistic ties with France; his special effort in Quebec in 1967. Of
the countries of Asia, the only one he has visited was French-speaking Cambodia
in 1967.
9 Tables 9 and 10.
15
lky/1969/lky0424.doc
What the British Ambassador to Paris was told earlier in February this
year was more or less what the German Chancellor learnt for himself a month
later in March. If a larger economic grouping is to be created, then for France,
the present rules are not suitable. For the E.E.C. will undergo a qualitative
change. A directorate of the larger four, France, Germany, Italy and Britain, is
one way of avoiding Anglicization. It may be worth Britain's while to explore the
implications of these proposals.
Excellence must be Britain's Answer to Limitation on Size
If only full membership under the present rules of the Treaty of Rome is
acceptable, then the British application is likely to remain on the table
unconsidered for some time. The danger of such a policy is that it may lead to
stop-gap measures whilst waiting for membership, when in fact Britain can
recover her economic health without the E.E.C., provided she is prepared to
make the effort, undertake the changes necessary, and pay the political price.
The Japanese have done this. There are another island people, with almost
the same land area, if more mountainous. They have nearly twice the population.
They lost huge pieces of valuable real estate after the war - Korea, Manchuria,
Formosa, and half of Sakhalin. Like the Germans, they had to take back large
16
lky/1969/lky0424.doc
numbers of their ethnic kind expelled from their extended empire. This meant
large unemployed labour reserves to make investment give high returns.
They had no Common Market, Free Trade Area, or even Commonwealth
preferences. But the Japanese, like the Germans, having gone through national
humiliation in defeat, had that resolve to redeem their national pride, to make that
greater effort to demonstrate that they were not down. And the Japanese have
gone around the problems of economies of scale by specialising in certain fields
like electronics, and petro-chemicals. For instance, Japanese colour TV
production for 1969 is expected to be 5 million sets, 3 million for home
consumption, as against Britain's 130 thousand sets. They are doing this even
though their per capita income is half that of the British.
Britain unfortunately competed with America in very high and
sophisticated technology like civilian and military aircraft and missiles. Whilst
she was as imaginative and creative as the Americans, Britain did not have
America's large domestic market to enable export prices to be reduced and
competitive. The VC 10 is technologically as good, if not superior to the Boeing,
Douglas, or Lockheed jet aircraft. But, without a large domestic market for long
haul aircraft, Britain's export prices could not be as competitive. Nor can she
afford to invest in further expensive research and development to make the VC
17
lky/1969/lky0424.doc
10 more economical in running cost, nor produce a comparable jumbo jet version
of it. Meanwhile, Russian Ilyushins and Tupolevs keep out all western aircraft
from the national airlines of Eastern Europe.
But the "Concorde" showed what is possible with European
collaborations. So also the Variable Geometry aircraft now under discussion. If
E.E.C. membership is not immediately possible, some other form of economic
co-operation or association could be of mutual value especially in research,
production and marketing of products of very high technology.
White Settlements now Centres Competing Against Britain
As long as Britain was strong and thriving the English-speaking
civilisations she had created overseas - North America, South Africa, Australia
and New Zealand - were a source of added strength. In two world wars they
came to Britain's aid. Their "brains" like many of the Rhode scholars, including
Americans, came to learn and many stayed on in Britain. But a Britain which has
become less prosperous and less thrusting no longer offers fulfilment. These
English-speaking centres of civilisation have now become her competitors. The
United States and Canada are five times bigger in population, have nine times
Britain's wealth and industrial capacity, and an infinitely bigger multiple in
potential growth. What began as a useful method of settling second and third
18
lky/1969/lky0424.doc
sons in circumstances approximating that of the eldest who came into the
inheritance under the rules of primogeniture, has now become a magnet drawing
away frustrated brains and skills. They threaten to take over British influence
and markets throughout the world, especially in the English-speaking new
Commonwealth.
It is ironic that those European countries which failed to create comparable
civilisations overseas, are placed in less hazard of being drained of their brains
and their influence.
The old Commonwealth countries, now want more British brains and
brawn to populate their countries. English-speaking Canadians want to increase
the ethnic-British component of their population. So too with the Australians and
the New Zealanders. The Australian Prime Minister recently spoke of having the
present population of 12 million increased to 30 million by the end of this
century, filling up her vacant spaces and helping to build up her economy as
quickly as possible. A large number of these millions must come from Britain.
From 1963-67 there was a net outflow10 of 616,800 Britons to the old
Commonwealth, America and South Afirca.11
10 Tables 11 and 12.11 For the same period there was a net inflow of 193,000 coloured immigrants from the new
Commonwealth countries to Britain.
19
lky/1969/lky0424.doc
Brain Drain Reversible
More debilitating than the loss in sheer numbers is the loss in men of
quality. In 1961 the brain drain into Britain equalled the flow out. The loss from
Britain to America and the old Commonwealth started in 1962, with a net loss of
400. The total net loss for the 5years 1962-66 was 7,800 scientists and
technologists.12 Whilst Britain has always sent out the middle quality of her
population to help build up the old Commonwealth, she cannot afford to lose her
best.
It is not numbers, but quality and high performance, which gave and can
again give Britain a pre-eminent place amongst the nations of the world. The
quality of life, as distinct from standard of living, is higher in Britain than in
North America, Australia, New Zealand or South Africa. Many Britons who
have migrated to America find the violence and the problems of negro-white
relationships so disturbing that they have moved on to Canada or Australia.
If Britain's economy recovers, and her standard of living improves, then
the present mood of depression will pass off, in place of frustration will be
fulfilment in professional or artistic creativity. If high performance is given social
12 Table 13.
20
lky/1969/lky0424.doc
and material recognition, the brain drain could be reversed. A thriving Britain
had always attracted the best from the old Commonwealth and from America.
Britain cannot and should not compete in the numbers game. There are
more Commonwealth students in America than there are in Britain. In 1960,
there were only 7,000 Commonwealth students in Britain as against 13,000 in the
U.S.A. In 1967 the numbers in Britain had increased to 10,000, by only 34 per
cent, as against a 126 per cent or four-fold increase to 29,000 in America.13
America can offer more scholarship in more universities. Perhaps also some
American colleges classified as tertiary educational institutions would not be so
graded in Britain. For Britain, the emphasis must be on excellence, both in her
own institutions and in the scholars she takes in from the Commonwealth, and
from America.
Each Commonwealth Member has a "Special" Relationship with Britain
Meanwhile, new sub-groupings are formed as links are formed by the
lesser developed non-white English-speaking peoples with the developed white
peoples of America, Canada and Australia-New Zealand.
13 Table 14.
21
lky/1969/lky0424.doc
Canada is developing a special interest with the Caribbean Commonwealth
countries, and with both the English and French-speaking countries of West
Africa. Canadian economic assistance extends to India and Ceylon for reasons
of sentiment, compassion and potential economic relationships.
Malaysia and Singapore have as many of their students in Australia and
New Zealand as in Britain. For security and economic reasons both are getting
closer to Australia and New Zealand.
But whatever centres of new sub-groupings may emerge, none can replace
Britain as the hub of the Commonwealth. Britain will always have a special link
with each one of the 27 members of the Commonwealth. With growing maturity
an adult relationship is being established. Old ties are valued, not just for
economic advantage. Both for the old and new Commonwealth, continuity of
association with Britain after empire is a useful and valuable counter-weight to
the new and more aggressive forces they all have to face in a world growing ever
smaller. The Americans and the Russians, however, generous and agreeable they
may be as individuals, are demanding as governments. And bigger neighbours
suspected of expansionist tendencies are always troublesome.
22
lky/1969/lky0424.doc
Trends do not continue indefinitely. Some historians have made the point
that discontinuity, as much as continuity, marks the history of nations, peoples
and empires. A cruel example of this is Smuts' vision of a continuing White
Commonwealth of Nations, with South Africa a proud and leading member of it.
He would never have believed that in 1962 South Africa would be officially
refused continued membership in a multi-racial Commonwealth.
Perhaps in a decade for some, or more for others, the new Commonwealth
countries will either sort out their problems themselves, or seek outside help to
re-establish conditions which make economic and social progress possible.
When stable conditions for constructive endeavour have been established, then
investments will flow in and rapid growth will be achieved.
Their present backwardness can be the very reason for high growth rates.
Japan, Hong Kong and Taiwan, have had very high growth rates. One of the
reasons Japan has been galloping at about 15 per cent growth per annum from
1950, when the Korean war gave her a booster, was because she started from a
relatively low base.
Conclusion
23
lky/1969/lky0424.doc
For Britain, there can be no easy return to a comfortable past. The sooner
adjustments are made, the sooner the recovery.
The worst that can happen is a Britain with economic problems becoming
chronic because her entry into the E.E.C. or any other economic association is
systematically blocked. To aggravate the situation her trade unions and
management do not see the economy as a joint responsibility but as that of the
government of the day. Then the old Commonwealth will want to cream off
British brains and brawn to build up their economies and populate their empty
spaces. And the new Commonwealth countries will gravitate elsewhere for their
developed needs in education, expertise and high technology equipment.
The best is a Britain with her economy put in order because the
government inspires and carries her people and, more crucial, because her union
leaders and her industrial managers accept a joint responsibility to get the country
moving forward and upwards to higher levels of technology and productivity.
Then confidence will be restored, British confidence in their role and future for
the next hundred years. And more mundane, but no less valuable, is the
restoration of the confidence of other peoples and their governments in Britain's
economic strength. She will then add to the strength of Western Europe, the
Commonwealth and America. To achieve this, some formula must be found with
24
lky/1969/lky0424.doc
West European or North American Governments for joint research, production
and marketing of products of very high technology.
It also requires excellence to be once more admired, nurtured and
rewarded. Such a Britain can the better afford to care for her less fortunate, the
old, the disabled and the unemployed. A Britain recovered in poise and
prosperity, once again pushing outwards on the frontier of discovery in the
sciences and technology, will be the intellectual and cultural centre of all the
English-speaking peoples.
Meanwhile, it would be a pity if temporary irritations and frustrations with
seemingly intractable economic and political difficulties were to lead to false
economies, the abandonment of links, and the losing of expertise. As the old
generation that knew the Commonwealth countries well passes on, a younger
generation must keep up the expertise. The links Britain has with the
Commonwealth countries, old and new, her special relationship with America,
are part of her history.
It may be prudent to maintain these Commonwealth links. They can be of
considerable economic value in the next few decades. The remarkable way in
which the Empire was dismantled, consciously, and with the minimum of
25
lky/1969/lky0424.doc
animosity and antipathy means goodwill. And goodwill, another way of
describing trust and confidence as a result of long association, is not without
economic value.
But some theoreticians for the welfare state, accompanied by high personal
taxes to pay for the welfare, have expounded that the British are not interested in
the acquisition of wealth. Even if this were true, I would like to recount what a
worldly-wise minister of a member of the E.E.C. told me when he passed through
Singapore recently. "We thought", he said, "that if all our people enjoyed high
standards of life, with all the things needed to make them comfortable, then they
would be happy. Now we have comfortable homes and the good life, but we are
not happy. We have lost that sense of adventure when we travelled overseas and
found fulfilment in this part of the world." He added: "I fear my British friends
may discover what we already have, that without that challenge, life is not as
meaningful, not as exciting, not as satisfying."
I would hope my British friends will never be without that challenge at
home, and overseas, which is where this island people have historically sought
adventure and found fortune and fulfilment.
26
lky/1969/lky0424.doc
LIST OF TABLES
Table
1 - Total Trade of the Commonwealth Countries 1958-1967.
2 - Total Trade of E.E.C. Countries 1958-1967.
3 - Total Trade of EFTA Countries (excluding U.K.) 1958-1967.
4 - E.E.C. Countries: Population and Gross National Product at
Current Prices, 1967.
5 - Population of Commonwealth Countries, 1967.
6 - Commonwealth Countries: Population and Gross National Product
at Current Prices, 1967.
7 - EFTA Countries: Population and Gross National Product at Current
Prices, 1967.
8 - Population of E.E.C. and EFTA Countries (including U.K.), 1967.
9 - Estimated World Population by Language Spoken, 1967.
10 - Population Estimates for Selected Categories, 1967.
11 - Migration Into and Out of the United Kingdom, summary data
1963-1967.
12 - Migration Into and Out of the United Kingdom, 1963-1967.
13 - Flow of Scientists and Technically Qualified Persons to and from
United Kingdom, 1961-1966.
14 - Commonwealth Students in U.K. and U.S.A., 1959-1967.
27
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 1
TOTAL TRADE OF THE COMMONWEALTH COUNTRIES 1958-1967
£ Million
Total All
Countries
Within the
Commonwealth
Countries
Rest of
the World
1958 .. 17,599 6,459 11,140
1959 .. 18,853 6,714 12,139
1960 .. 20,541 7,242 13,299
1961 .. 20,793 6,973 13,820
1962 .. 21,246 6,786 14,460
1963 .. 22,956 7,202 15,754
1964 .. 25,620 7,901 17,719
1965 .. 27,129 8,038 19,091
1966 .. 28,820 7,815 21,005
1967 .. 30,667 7,868 22,799
1967
% Increase 1958 .. 74.3 21.8 104.7
Source: Commonwealth and the Sterling Area Statistical Abstract, 1967.
28
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 2
TOTAL TRADE OF E.E.C. COUNTRIES 1958-1967
£ Million*
Total
All Countries
Within E.E.C.
Countries
Rest of the
World
Under-Developed
Countries
1958 .. 17,302 4,876 12,426 4,764
1959 .. 17,706 5,805 11,901 4,628
1960 .. 21,216 7,288 13,928 5,191
1961 .. 23,059 8,428 14,631 5,156
1962 .. 25,044 9,651 15,393 5,167
1963 .. 27,856 11,303 16,553 5,353
1964 .. 31,254 13,012 18,242 5,892
1965 .. 34,669 14,740 19,929 6,351
1966 .. 38,033 16,504 21,529 6,809
1967 .. 39,914 17,528 22,386 7,112
1967
% Increase 1958 .. 130.7 259.5 80.2 49.3
Source: Direction of Trade I.M.F. and I.B.R.D.
* Original data in US dollars, converted to pounds sterling at the exchange rate of US$2.80= £1 for the period 1958 to mid-November 1967, and at the exchange rate of US$2.40 =£1 sterling for the period mid-November to end December 1967.
29
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 3
TOTAL TRADE OF E.F.T.A. COUNTRIES (EXCLUDING U.K.) 1958-1967
£ Million*
Total
All Countries
Within
E.F.T.A.
Countries
Rest of the
World
U.K. Trade
With Other
E.F.T.A.
1958 .. 5,905 764 5,141 797
1959 .. 6,402 874 5,528 867
1960 .. 7,358 1,045 6,313 1,005
1961 .. 7,938 1,252 6,686 1,052
1962 .. 8,497 1,398 7,099 1,083
1963 .. 9,138 1,542 7,596 1,183
1964 .. 10,425 1,851 8,574 1,387
1965 .. 11,468 2,144 9,324 1,468
1966 .. 12,287 2,352 9,935 1,602
1967 .. 13,160 2,705 10,455 1,730
1967 .. 122.9 254.1 103.4 117.1
% Increase 1958 ..
% Share of Trade .. 100.0 20.6 79.4 13.1
Source: Direction of Trade I.M.F. and I.B.R.D.
* Original data in US dollars, converted to pounds sterling at the exchange rate of US$2.8 = £1 for the period 1958 to mid-November 1967, and at the exchange rate of US$2.40 = £1sterling for the period mid-November to end December 1967.
30
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 4
E.E.C. COUNTRIES: POPULATION AND GROSS NATIONAL PRODUCT
AT CURRENT PRICES, 1967
1967
Population G.N.P.
('000) (U.S. Million $) (Million £ )*
Belgium .. .. .. 9,581 19,686 7,159
France .. .. .. 49,890 109,556 39,839
Germany, Fed. Republic of .. 57,699 120,930 43,974
Italy .. .. .. 52,334 67,081 24,393
Netherlands .. .. 12,597 22,878 8,319
Luxembourg .. .. 335 738 268
__________ __________ __________
Total E.E.C. .. 182,436 340,869 123,952
__________ __________ __________
Source: Data on Population are obtained from Demographic Yearbook, U.N. 1967.Data on G.N.P. are obtained from the International Financial Statistics (I.M.F.December 1968) and Monthly Bulletin of Statistics (U.N. November 1968).
* Original data in US dollars, converted to pounds sterling at the exchange rate of US$2.80= £1 for the period 1958 to mid-November 1967, and at the exchange rate of US$2.40 = £1 sterling for the period mid-November to end December 1967.
31
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 5
POPULATION OF COMMONWEALTH COUNTRIES - 1967
(Thousands)
Commonwealth Countries .. .. .. 848,877
United Kingdom .. .. .. 55,068
Canada .. .. .. .. 20,441
Australia .. .. .. .. 11,751
New Zealand .. .. .. 2,726
India .. .. .. .. 511,115
Pakistan .. .. .. .. 107,258
Ceylon .. .. .. .. 11,741
Ghana .. .. .. .. 8,143
Nigeria .. .. .. .. 61,450
Cyprus .. .. .. .. 614
Sierra Leone .. .. .. 2,439
Jamaica .. .. .. .. 1,876
Trimidad and Tobago .. .. .. 1,030
Uganda .. .. .. .. 7,934
Kenya .. .. .. .. 9,948
Malaysia .. .. .. .. 10,071
Tanzania .. .. .. .. 12,173
Malawi .. .. .. .. 4,130
Malta .. .. .. .. 319
Zambia .. .. .. .. 3,947
Gambia .. .. .. .. 343
Singapore .. .. .. .. 1,956
Guyana .. .. .. .. 680
Botswana .. .. .. .. 593
Lestho and Barbados .. .. .. 1,131
Source: U.N. Demographic Yearbook, 1967.
32
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 6COMMONWEALTH COUNTRIES(1): POPULATION AND GROSS
NATIONAL PRODUCT AT CURRENT PRICES, 1967
1967Population G.N.P.
('000) (U.S. Million $) (Million £)*United Kingdom .. .. 55,068 107,800 39,200Canada .. .. .. 20,441 57,419 20,880Australia .. .. .. 11,751 25,120 9,134New Zealand .. .. 2,726 4,502 1,637India .. .. .. 511,115 36,647(2) 13,326(2)Pakistan .. .. .. 107,258 13,073 4,754Ceylon .. .. .. 11,741 1,486 540Ghana .. .. .. 8,143 1,734 631Nigeria .. .. .. 61,450 3,413(2) 1,241(2)Cyprus .. .. .. 614 440(2) 160(2)Sierra Leone .. .. 2,439 353(2) 128(2)Jamaica .. .. .. 1,876 950(2) 345(2)Trinidad and Tobago .. .. 1,030 759(2) 276(2)Uganda .. .. .. 7,934 679(2) 247(2)Kenya .. .. .. 9,948 1,212 441Malaysia .. .. .. 10,071 3,164 1,151Tanzania .. .. .. 12,173 717(2) 261(2)Malawi .. .. .. 4,130 186 68Malta .. .. .. 319 176(2) 64(2)Zambia .. .. .. 3,947 2,024(2) 736(2)Singapore .. .. .. 1,956 1,234 449Guyana .. .. .. 680 198 72Lesotho .. .. .. 885 75(2) 27(2)Barbados .. .. .. 246 83(2) 30(2)
________ ________ ________Total .. 847,927 263,444 95,798
________ ________ ________
(1) The G.N.P. for the following Commonwealth Countries are not available in any publishedform and have not been included in the table: Western Samoa, Gambia, Botswana,Mauritius and Swaziland.
(2) The G.N.P. for these countries are only available for the year 1966. Figures for 1967 havebeen estimated based on 1966 data.
Source: Data on Population are obtained from the Demographic Yearbook, U.N. 1967.Data on G.N.P. are largely obtained from the International Financial Statistics (I.M.F.December 1968) and Yearbook of National Accounts Statistics (U.N. 1966).
* Original data in US dollars, converted to pounds sterling at the exchange rate of US$2.80= £1 for the period 1958 to mid-November 1967, and at the exchange rate of US$2.40 = £1 sterling for the period mid-November to end December 1967.
33
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 7E.F.T.A COUNTRIES: POPULATION AND GROSS NATIONAL
PRODUCT AT CURRENT PRICES, 1967
1967
Population G.N.P.
('000) (U.S. Million $) (Million £ *)
utria .. .. .. 7,323 10,684 3,885
Denmark .. .. .. 4,839 11,274 4,100
Finland .. .. .. 4,664 7,179 2,611
Norway .. .. .. 3,784 8,316 3,024
Portugal .. .. .. 9,440 4,054(1) 1,474(1)
Sweden .. .. .. 7,869 23,963 8,714
Switzerland .. .. .. 6,050 15,769 5,734
________ ________ ________
Total E.F.T.A. .. 43,969 81,239 29,542
United Kingdom .. .. 55,068 107,800 39,200
________ ________ ________
Total E.F.T.A. (include. U.K.) .. 99,037 189,039 68,742
________ ________ ________
(1) Figure is estimated based on 1996 data.
Source: Data on Population are obtained from the Demographic Yearbook, U.N. 1967.Data on G.N.P. are obtained from the International Financial Statistics (I.M.F.December 1968) and Monthly Bulletin of Statistics (U.N. November 1968).
* Original data in US dollars, converted to pounds sterling at the exchange rate of US$2.80= £1 for the period 1958 to mid-November 1967, and at the exchange rate of US$2.40 = £1 sterling for the period mid-November to end December 1967.
34
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 8
POPULATION OF E.E.C. AND E.F.T.A. COUNTRIES
(INCLUDING U.K.) - 1967
Population'000
LatinSpeaking
'000E.E.C. Countries
Belgium .. .. .. 9,581 9,581
France .. .. .. .. 49,890 49,890
Germany, Fed. Republic of .. .. 57,699 -
Italy .. .. .. .. 52,334 52,334
Netherlands .. .. .. 12,597 -
Luxembourg .. .. .. 335 335
________ ________
Total .. 182,436 112,140________ ________
E.F.T.A. Countries
Austria .. .. .. 7,323 -
Denmark .. .. .. 4,839 -
Finland .. .. .. 4,664 -
Norway .. .. .. 3,784 -
Portugal .. .. .. 9,440 9,440
Sweden .. .. .. 7,869 -
Switzerland .. .. .. 6,050 -
________ ________Total .. 43,969 9,440
________ ________United Kingdom .. .. .. 55,068 -
Source: U.N. Demographic Yearbook, 1967.
35
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 9
ESTIMATED WORLD POPULATION BY LANGUAGE SPOKEN, 1967
Million Percentage
World Population .. .. .. 3,420 100.00
English Speaking .. .. .. 1,149 33.60
French Speaking .. .. .. 165 4.82
Spanish Speaking .. .. .. 195 5.70
Portuguese Speaking .. .. .. 109 3.19
Total Latin Speaking* .. .. .. 540 15.79
*French Speaking .. .. 165
Spanish Speaking .. .. 195
Portuguese Speaking .. .. 109
Italy .. .. .. 52
Rumania .. .. 19
______
540
______
Source: Statesman's Yearbook, 1968-1969.
36
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 10
POPULATION ESTIMATES FOR SELECTED CATEGORIES, 1967
Million Percentage
World Population .. .. .. 3,420 100.00
France .. .. .. .. 50 1.46
United Kingdom .. .. .. 55 1.62
France and Quebec .. .. .. 56 1.64
English Caucasian (United Kingdom, Austra-
lia, New Zealand, United States and Canada
(excluding Quebec) ) .. .. 285 8.33
Source: The Statesman's Yearbook, 1968-1969.
37
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 11
MIGRATION INTO AND OUT OF THE UNITED KINGDOM, 1963-1967
(Thousands)
(1963-67)
Into U.K. Out of U.K. Excess Out
of U.K.
1. Old Commonwealth .. .. 181.0 707.6 526.6
(a) Australia .. .. 97.2 401.8 304.6
(b) Canada .. .. 48.5 229.0 180.5
(c) New Zealand .. .. 32.3 75.1 42.8
(d) Rhodesia .. .. 3.0 1.7 - 1.3
2. South Africa .. .. 26.2 69.6 43.4
3. U.S.A. .. .. .. 96.9 143.7 46.8
Total (1-3) .. 304.1 920.9 616.8
4. New Commonwealth .. .. 403.0 209.7 - 193.3
5. Other Foreign .. .. 335.7 275.7 - 60.0
Total All Countries .. 1,042.8 1,406.4 363.5
Source: The Registrar General's Quarterly Returns for England and Wales 1964-1968.
38
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 12MIGRATION* INTO AND OUT OF THE UNITED KINGDOM, 1963-1967
(Thousands)
1967 1966 1965 1964 1963In Out In Out In Out In Out In Out
ALL COUNTRIES .. .. .. 221.0 309.0 219.1 301.6 219.1 293.9 211.7 271.7 171.9 230.1COMMONWEALTH .. .. .. 128.0 202.6 112.4 207.4 115.1 193.1 115.7 169.6 113.3 144.6
Australia .. .. .. .. 28.0 83.4 20.0 86.0 20.1 92.1 15.8 80.8 13.3 59.5Canada .. .. .. .. 10.0 64.0 9.2 63.8 10.2 43.2 9.8 31.7 9.3 26.3New Zealand .. .. .. 7.7 15.5 7.0 15.9 6.6 15.1 5.9 16.2 5.1 12.4Rhodesia .. .. .. .. 1.7 1.1 1.3 .6 - - - - - -African Countries(1) .. .. .. 16.6 15.5 19.3 15.8 22.0 17.3 22.3 17.1 20.8 17.2India, Pakistan and Ceylon .. .. 35.7 7.7 26.7 9.3 24.8 9.7 26.6 8.8 31.6 8.1West Indies .. .. .. .. 13.1 8.4 14.8 8.8 18.6 8.8 19.1 7.5 15.2 10.6Other Commonwealth .. .. .. 15.1 6.9 14.1 7.2 12.8 6.9 16.2 7.5 18.0 10.5
FOREIGN .. .. .. .. 93.0 106.3 106.8 94.1 104.0 100.8 96.1 102.1 58.8 85.5South Africa .. .. .. .. 5.8 15.2 7.4 14.2 5.4 13.4 4.4 15.0 3.2 11.8Latin America .. .. .. 2.6 2.5 3.7 1.6 2.6 1.8 2.3 2.1 1.8 1.5United States of America .. .. 22.1 34.1 22.7 27.0 21.9 28.8 18.7 30.0 11.5 23.8Eastern Europe .. .. .. .8 1.5 1.5 1.2 .8 .2 2.8 1.3 - -European Economic Community(2) .. 30.3 27.2 36.6 25.8
}59.6 45.1 }55.7 44.6 }31.3 37.1Rest of Western Europe .. .. 20.4 15.0 23.4 12.5Other Foreign .. .. .. 11.1 11.0 11.5 11.8 13.7 11.5 12.2 9.1 11.0 11.3
(1) Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Sierra Leone, Tanzania, Uganda and Zambia.(2) France, West Germany, Italy, Belgium, Holland and Luxembourg.* A declared intention by the passenger to reside in or leave the country for at least a year.
Source: The Registrar General's Quarterly Return for England and Wales, 1964-1968.
39
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 13FLOW OF SCIENTISTS AND TECHNICALLY QUALIFIED PERSONS TO AND FROM UNITED KINGDOM, 1961-1966
Inflow Outflow Excess of Outflow
Scientists Technical Total Scientists Technical Total Scientists Technical Total
1961 .. .. 900 2,300 3,200 1,300 1,900 3,200 400 - 400 -
1962 .. .. 1,000 2,100 3,100 1,300 2,200 3,500 300 100 400
1963 .. .. 1,000 1,600 2,600 1,500 2,500 4,000 500 900 1,400
1964 .. .. 1,100 2,100 3,200 1,700 3,100 4,800 600 1,000 1,600
1965 .. .. 1,100 2,200 3,300 1,800 3,300 5,100 700 1,100 1,800
1966 .. .. 1,200 2,400 3,600 2,000 4,200 6,200 800 1,800 2,600
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
Total 1961-66 .. 6,300 12,700 19,000 9,600 17,200 26,800 3,300 4,500 7,800
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
Source: "Economist" - 14th October, 1967.
40
lky/1969/lky0424.doc
TABLE 14
COMMONWEALTH STUDENTS IN U.K. AND U.S.A., 1959 - 1967
UNITED KINGDOM UNITED STATES
PeriodMedi-cine
Scienceand
Techno-Logy
Percent-age
Increase
Other Total Percent-age
Increase
Medi-cine
Scienceand
Techno-Logy
Percent-age
Increase
Others Total Percent-age
Increase
1959/1960 .. .. 1,477 2,608 - 3,051 7,136 - 252 4,876 - 7,780 12,908 -
1960/1961 .. .. 1,601 2,851 9.3 3,438 7,890 10.6 316 5,700 16.9 8,817 14,833 14.9
1961/1962 .. .. 1,510 3,014 5.7 3,562 8,086 2.5 264 6,385 12.0 10,256 16,905 14.0
1962/1963 .. .. 1,490 3,382 12.2 3,508 8,380 3.6 352 7,378 15.6 11,118 18,848 11.5
1963/1964 .. .. 1,303 3,502 3.5 3,472 8,280 -1.2 428 8,566 16.1 12,691 21,685 15.1
1964/1965 .. .. 1,259 3,816 9.0 3,528 8,603 3.9 425 9,527 11.2 14,431 24,383 12.4
1965/1966 .. .. 1,096 4,415 15.7 3,534 9,081 5.6 251 9,791 2.8 14,950 24,992 2.5
1966/1967 .. .. 1,270 4,433 0.4 3,881 9,584 5.5 391 10,807 10.4 18,005 29,203 16.8
Percentage Increase during the period 1959/67:70.0 34.3 121.6 126.2
Source: Commonwealth Universities Yearbook."Open-Doors" - Report on International Exchange/Institute of International Education.