contex - distributore compressori betico - sb-30 sb-35...

56
DESPIECE DE COMPRESOR SPARES LIST OF COMPRESSOR LISTE DE PIECES DU COMPRESSEUR KOMPRESSOR-KONPONENTEN LISTE MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A.U. P.O. Box 350 - 01080 VITORIA - SPAIN TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945 282 630 - E-mail: [email protected] - ISO-9001 E M P R E S A C E R T I F I C A D A E M P R E S A C E R T I F I C A D A UNE-EN 2007-Febrero SB-30 SB-35 SB-40 Desde Nº de serie: 1754406

Upload: others

Post on 29-Nov-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

DESPIECE DE COMPRESORSPARES LIST OF COMPRESSOR

LISTE DE PIECES DU COMPRESSEURKOMPRESSOR-KONPONENTEN LISTE

MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A.U. P.O. Box 350 - 01080 VITORIA - SPAINTELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945 282 630 - E-mail: [email protected]

-

ISO-9001

EMPRESA CERTIF

IC

ADA

EMPRESA CERTIF

IC

ADA

UNE-EN

2007-Febrero

SB-30SB-35SB-40

Desde Nº de serie: 1754406

Page 2: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

D04-SB30

Para SB-40 D01-SB40Para SB-35 D05-SB30Para SB-30 D05-SB30

D06-SB30 D07-SB30

D08-SB30

D09-SB30

D10-SB30

D11-SB30

D12-SB30

☼ ☼

☼ ☼

SB-30SB-35SB-40

Para SB-40 D02-SB40Para SB-35 D13-SB30Para SB-30 D13-SB30

Para SB-40 D03-SB40Para SB-35 D14-SB30Para SB-30 D14-SB30

Para SB-40 D02-ES40Para SB-35 D01-SB35Para SB-30 D15-SB30

D24-SBD

D23-SB30

☼Los planos con se utilizan en los grupos insonorizados

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D01-SB30 -01DESCRIPCIÓN

INDICE

GRUPO SB-3003-03-04

13-11-03

Page 3: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

01-02-07

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D02-SB30 -02DESCRIPCIÓN

INDICE

GRUPO SB-3003-03-04

Para SB-30 D16-ES30Para SB-35 D16-ES30

D18-SB30 D19-SB30 D20-SB30

D22-SB30

SB-40SB-35SB-30

Para SB-40 D05-ES40

☼Los planos con se utilizan en los grupos insonorizados

D21-SB30

D17-SB3

D19-S3

D30-S1

D31-S1

D10-SBD

D19-S1C

D17-SB30Para SB-40 D04-SB40Para SB-35 D16-SB30Para SB-30 D16-SB30

Page 4: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

D23-S1

D21-S1

D12-S1

D14-S1

D22-S1

D18-S1

SB-40SB-35SB-30

D16-S1

☼Los planos con se utilizan en los grupos insonorizados

D10-S1

01-02-07

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.

Vitoria - ESPAÑA

D03-SB30 -02DESCRIPCIÓN

INDICE

GRUPO SB-30 03-03-04

Page 5: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

4

7

6

6

79

9

1

76

76

5

9

93Para SB-40 ver D02-SB40

2Para SB-35 ver D01-SB35Para SB-40 ver D02-ES40

3 Para SB-40 ver D02-SB40

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D15-SB30 -003 D13-SB30 -014 36661155 36660166 40016447 46099589 4036780

Nº DE PLANO

D04-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 14-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

GENERAL

Page 6: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

3

3

2 Para SB-35 ver D01-SB35Para SB-40 ver D02-ES40

N° Código Nº Plano1 D10-SB30 -002 D15-SB30 -003 D24-SBD -00

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D23-SB30 -00DESCRIPCIÓN

GENERAL

GRUPO SB-3004-03-04

Page 7: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

A

1

13

12

11

106

97

8

17

10

14

15

13

2Para SB-35 ver D01-SB35

16

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D15-SB30 -003 43474354 40008365 40006466 47074487 40001418 40001259 4002956

10 400134711 468455512 370734913 467098414 368955415 368804416 400124817 3030502

3

4

5

Detalle A

Nº DE PLANO

D05-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 14-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

GENERAL

Page 8: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

GENERAL

Nº DE PLANO

D01-SB40 -01

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 01-02-07

GRUPO SB-40

DESCRIPCIÓN

5-11-03

A13

16

21

13

12

10

11

97

8

11

5

14

17

15

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D02-ES403 40008364 40006465 47074486 43474357 40001418 40001259 400295610 370734911 400134712 468455513 467098414 368955415 303050216 400124817 4748558 P-5741000 -00

6

Detalle A

3

4

Page 9: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

16

1517

13

2 Para SB-35 ver D01-SB35Para SB-40 ver D02-ES40

13

12

18

14

1

CON REGULACION

5

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D15-SB30 -005 D17-SB30 -00

12 471865013 471990614 471741315 471731416 471721517 471701718 4717116

Nº DE PLANO

D06-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 14-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

GENERAL

Page 10: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

16

14

613

23

21

2 Para SB-35 ver D01-SB35Para SB-40 ver D02-ES40

24

17

15

1SIN REGULACION

14

22

5

25181920

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D15-SB30 -005 D22-SB30 -006 D21-SB30 -00

13 471865014 471990615 471741316 471721517 471711618 471144019 471184620 471214121 436176622 471701723 471731424 471882525 H624858

Nº DE PLANO

D07-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 14-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

GENERAL

Page 11: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

10 Para grupos insonoriz. I-5566002 Cód. 4760918

11 Para grupos inosoriz. O-3796000 Cód. 4768107

4Para grupos insonoriz. ver D08-SB30SJ

3Para SB-40 ver D03-SB40

1

95

67

82 Para SB-35 ver D01-SB35

Para SB-40 ver D02-ES40

N° Código Nº Plano1 D09-SB30 -002 D15-SB30 -003 D14-SB30 -004 D19-S1C -005 50379456 40016447 46099588 50381419 4715490

10 436427311 436437212 400063813 400073714 4001115

12

13

14

Nº DE PLANO

D08-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 5-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

GENERAL

Page 12: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

D09-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03

GRUPO SB-30

COMPRESOR BASE

D18-SB30

SB-35

D18-SB30

SB-40

D18-SB30

4

6

55

5

5

4

6

5

5

5

8

7

7

9

5

AB

R1

9

7

7

CON REGULACION

7

AB

1

D11-SB10SJD11-SB10SJD11-SB10SJ

SB-40SSB-35SSB-30S

Otro extremo en ver tabla

Para SB-40 ver D04-SB40

R1

SB-30

N° Código Nº Plano1 D16-SB30 -004 5951400 D18-S1 -005 D30-S16 D10-S1 -017 D01-RACORES8 D01-RACORES9 D03-RACORES

Page 13: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

5

5

5

56

4

46

5

5

5

5

SIN REGULACION1Para SB-40 ver D04-SB40

N° Código Nº Plano1 D16-SB30 -004 5951400 D18-S1 -005 D10-SBD -006 D10-S1 -00

Nº DE PLANO

D10-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

COMPRESOR BASE

Page 14: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

8

6

7

2

R2 Otro extremo en D18-SB30

4

CON REGULACION

1Para SB-40 ver D04-SB40

3Para SB-40 ver D05-ES40

5Para grupos insonorizados ver D12-SB30

N° Código Nº Plano1 D16-SB30 -002 D17-SB3 -003 D16-ES30 -004 D23-S1 -005 D01-RACORES6 46216237 40008368 4007088

Nº DE PLANO

D11-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

COMPRESOR BASE

vlopez
PRESCRIPCION DE APRIETE 1º.- Par de apriete: 6 Kg.m 2º.- Aplicar sellador: LOCTITE 243
vlopez
Page 15: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

7

5

6

2

4

SIN REGULACION

8910

11Para ESQ N-112 y N-115 Cód. 4007682

1Para SB-40 ver D04-SB40

3Para SB-40 ver D05-ES40

N° Código Nº Plano1 D16-SB30 -002 D17-SB3 -003 D16-ES30 -004 D23-S1 -005 46216236 40008367 40070888 40231509 4035584

10 469253311 4677054

Nº DE PLANO

D12-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

COMPRESOR BASE

vlopez
PRESCRIPCION DE APRIETE 1º.- Par de apriete: 6 Kg.m 2º.- Aplicar sellador: LOCTITE 243
vlopez
Page 16: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

34

5

6

7

9

10

8

NOTA: El Nº1 Cod. 4624445 es filtro completo e incluye el cartucho de seguridad, filtro de aire y válvula de polvo.

11

2 Para grupos insonorizados no lleva caperuza

N° Código Nº Plano1 46244452 46120513 57123494 40045235 40007376 40011157 37138188 40027589 400046310 400064611 4669341

Filtro de aire Cod. 4448431

Cartucho de seguridad Cod. 4634915

Válvula de polvo Cod. 4448639

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D13-SB30 -01DESCRIPCIÓN

FILTRO ADMISION

GRUPO SB-3017-11-03

Page 17: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

34

5

6

79

10

8

11

2 Para grupos insonorizados no lleva caperuza

N° Código Nº Plano1 46244452 46120513 57123494 40045235 40007376 40011157 37120428 40027589 400046310 400064611 4669341

Filtro de aire Cod. 4448431

Cartucho de seguridad Cod. 4634915

Válvula de polvo Cod. 4448639

NOTA: El Nº1 Cod. 4624445 es filtro completo e incluye el cartucho de seguridad, filtro de aire y válvula de polvo.

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D02-SB40 -01DESCRIPCIÓN

FILTRO ADMISION

GRUPO SB-4016-03-04

17-11-03

Page 18: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

5

68

7

2

3

1

4

9

10

N° Código Nº Plano1 40002402 40004483 59511034 40003495 40005626 40007457 40006468 40027589 406031910 4023861

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D24-SBD -01DESCRIPCIÓN

ADMISION (F. BAÑO ACEITE)

GRUPO SB-D15-10-02

Page 19: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

3

2

1

9

7

8

4

5

6

N° Código Nº Plano1 30383492 40016443 46099584 40020975 30228896 46350067 40001418 40019909 4000125

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D14-SB30 -00DESCRIPCIÓN

SALIDA AIRE

GRUPO SB-3017-11-03

Page 20: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

3

2

1

9

7

8

4

5

6

N° Código Nº Plano1 30363502 40016443 46099584 40020975 30228896 46350067 40001418 40019909 4000125

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D03-SB40 -00DESCRIPCIÓN

SALIDA AIRE

GRUPO SB-40 17-11-03

Page 21: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

2

67

5

4

3

N° Código Nº Plano1 47664442 31174083 40025504 46261435 31158086 31175077 40076418 43530039 4000059

8

9

Nº DE PLANO

D15-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03

GRUPO SB-30

DESCRIPCIÓN

MOTOR

Page 22: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

2

67

5

4

3

N° Código Nº Plano1 47666422 31174083 40025504 46261435 31158086 31175077 40076418 43530039 4000059

8

9

Nº DE PLANO

D01-SB35 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03

GRUPO SB-35

DESCRIPCIÓN

MOTOR

Page 23: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

9

8

4

6

7

5

2

1

3

N° Código Nº Plano1 47697112 31174083 40025504 46261435 36874676 31158087 40076418 43530039 4000059

01-02-07

Nº DE PLANO

D02-ES40 -01

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION:

GRUPO ES-40

DESCRIPCIÓN

MOTOR

12-11-03

Page 24: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

A

2

2

B

C

Visto por C

8

1

2

2

N° Código Nº Plano1 31627012 31488093 40005394 59513015 40007376 40006387 47172078 40000269 467475410 402315011 462846112 436547813 471894014 400284015 4002949

Detalle A

15

14

9

13

12

Visto por B

10

11

34

6

5

7

Nº DE PLANO

D16-SB30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03CARTER SB-30

DESCRIPCIÓN

CARTER

Page 25: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

A 2

2

B

C

Visto por C8

1

2

2

16

17

N° Código Nº Plano1 31627012 30320033 40005394 59513015 40007376 40006387 47172078 40000269 4674754

10 402315011 462846112 436547813 471894014 400284015 400294916 361739917 4714998

Detalle A

15

14

9

13

12

Visto por B

10

11

34

6

5

7Nº DE PLANO

D04-SB40 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 17-11-03

CARTER SB-40

DESCRIPCIÓN

CARTER

Page 26: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

13

12

1

3

14

15

9

104

11

75

68

16 18 17

Otro extremo en D19-SB30 R3

CON REGULACION

N° Código Nº Plano1 4364570 3 43646794 40025435 40352876 40331917 40356838 40376229 4008284

10 468536211 400532212 471882513 H62485814 436497615 436487716 471144017 471184618 4712141

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D17-SB30 -00DESCRIPCIÓN

CUADRO MANDOS

GRUPO SB-3017-11-03

Page 27: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

10

9

11

12

14

13

Otro extremo en "Ver tabla"R2

168 15

7

66

2

5

4

3

1

Otro extremo en "Ver tabla" R1

Descarga

Otro extremoen D19-SB30

17

CON REGULACION

SB-10 SB-15 SB-20 SB-30 SB-35 SB-40

D09-SB10

D11-SB10

D09-SB10 D09-SB10 D09-SB30 D09-SB30 D09-SB30

D11-SB10 D11-SB10 D11-SB30 D11-SB30 D11-SB30

R1

R2

SB-10J SB-30J

D03-SB1J

D01-SB1J

D03-SB3J

D01-SB3J

R4

Bobina concordiaCod. 4783571

N° Código Nº Plano1 4364570 2 47833733 46933824 40057515 46251866 D02-RACORES7 D01-RACORES8 43653799 4035584

10 467705411 402315012 434066113 403762214 403568315 445753116 466643817 4364778

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D18-SB30 -01DESCRIPCIÓN

CUADRO MANDOS

GRUPO SB-3008-03-04

04-12-03

Page 28: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

2

5

6

7

3

4

Otro extremo en D17-SB30R3

CON REGULACION

CD

Otro extremo en D18-SB30

CD

R4

Toma de la red

14

14

13

12

11

10

9

98

N° Código Nº Plano1 4364570 2 40534053 40566064 D03-RACORES5 40035586 40018597 40036578 40332829 4023150

10 403677211 5619296 12 403568313 403762214 D01-RACORES

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D19-SB30 -00DESCRIPCIÓN

CUADRO MANDOS

GRUPO SB-3008-03-04

28-10-03

Page 29: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

8

1

7

3

7

4

56

2

910

CON REGULACION

N° Código Nº Plano1 4364570 2 43652703 3752261 4 40012635 40024446 46220847 46663398 40006389 4000737

10 4001115

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D20-SB30 -00DESCRIPCIÓN

CUADRO MANDOS

GRUPO SB-3017-11-03

Page 30: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

6

7

1 3

45

2

SIN REGULACION

N° Código Nº Plano1 37451822 47444823 46220844 40024445 40012636 40110157 4685362

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D21-SB30 -00DESCRIPCIÓN

PARADA EMERGENCIA

GRUPO SB-3017-11-03

Page 31: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

34

52

1

6

7

Toma de la red

SIN REGULACION

N° Código Nº Plano1 40026422 40025433 40331914 40352875 40356836 40010657 4002949

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D22-SB30 -00DESCRIPCIÓN

CUADRO MANDOS

GRUPO SB-30 17-11-03

Page 32: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

4

1

3

10

11

7

89

6

2

13

14

12

15

16

5

N° Código Nº Plano1 50378462 40072863 40071874 40068825 40069816 31096037 40014388 40021399 4070102

10 310940511 400193312 300550413 302490114 404940315 400211316 4072009

Nº DE PLANO

D16-ES30 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 13-11-03

GRUPO ES-30

DESCRIPCIÓN

CIGÜEÑAL E-41

Page 33: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

4

1

3

10

11

7

89

6

2

13

14

12

15

16

5

N° Código Nº Plano1 50365582 40072863 40071874 40068825 40069816 31096037 40014388 40021399 4070102

10 310940511 400193312 300550413 302490114 404940315 400211316 4072009

Nº DE PLANO

D05-ES40 -00

ANULA AL DE FECHA:

MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

FECHA DE EDICION: 13-11-03

GRUPO ES-40

DESCRIPCIÓN

CIGÜEÑAL E-52.5

Page 34: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

15

5

4

14

13

14

13

67

3

8

910

1211

2

N° Código Nº Plano1 36572472 5313668 D19-S3 -003 40011314 40005135 40116846 46283397 46412748 40058439 4628131

10 469133711 400934012 464771913 402315014 405927915 5313767 D20-S3 -00

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D17-SB3 -00DESCRIPCIÓN

TAPA REDONDA CARTER

GRUPO SB-37-07-03

Page 35: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

3

2

4

N° Código Nº Plano1 53721692 40001413 40019904 4049403

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D19-S1C -00DESCRIPCIÓN

VENTILADOR

GRUPO S-1C16-07-03

Page 36: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

10

11

3

7

8

9

6

BOMBA COMPLETA Cod.5313668

N° Código Nº Plano3 46285376 40009197 31079048 40010169 400111510 400041411 4000513

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D19-S3 -00DESCRIPCIÓN

BOMBA DE ACEITE (Derecha)

COMPRESOR S-3 7-07-03

Page 37: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Compresor S-1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D30-S1 -00DESCRIPCIÓN

EQUIPO DE BAJA (C/Regulación)

25-01-07

4

7

6

5

5

2

3

1

Par de apriete 6 m.kg

N° Código Nº Plano1 30159092 D31-S13 47150944 47149985 47153916 40005627 4000125

Page 38: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1º etapa: 8m.Kg

8 6

8

7

7

4

4

2

2

3

3

3

32

2

1

Par de apriete:

5

Par de apriete 3m.Kg

N° Código Nº Plano1 30234082 D29-S13 D32-S14 3064907 C-30235 -005 3033100 C-11156 -016 40021477 40022468 4002345

Compresor S-1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D31-S1 -00DESCRIPCIÓN

VALVULAS EN BAJA (C/Regulación)

25-01-07

NOTA: Verificar con atención que se aplican los pares de apriete indicados y comprobar que los espárragos se han apretado correctamente contra los fijadores de las válvulas.

Page 39: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Grupo SB-D

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D10-SBD -00DESCRIPCIÓN

EQUIPO DE BAJA SB-D (S/Regul.)

15-10-02

7

6

57

2

4

1

3

Par de apriete 6 m.Kg

N° Código Nº Plano1 30159092 47150943 47149984 D27-S15 40005626 40001257 4715391

Page 40: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Verificar con atención que se aplican los pares de apriete y comprobar que los espárragos se han apretado correctamente contra los fijadores de las válvulas.

Compresor S-1

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D27-S1 -00DESCRIPCIÓN

VALVULAS EN BAJA (S/Regulac.)

25-01-07

3

1

3

4

6

5

32

2

8

Par de apriete 3 m.Kg

Par de apriete: 1º etapa: 8 m.Kg

7

3

N° Código Nº Plano1 30234082 D28-S13 D29-S14 3597302 C-30235 -005 40021476 3033100 C-11156 -017 40022468 4002345

Page 41: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Kit Repuesto VálvulaCod.4784132

Par de apriete 4 ±0.28 m.Kg

VALVULA COMPLETA Cód. 5783738

4

5

2

6

3

4

7

N° Código Nº Plano2 30348013 40018674 40016695 40019666 40017437 4001842

Vitoria - ESPAÑA

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.24-01-07

D32-S1 -01DESCRIPCIÓN

VALVULA DE ADMISION S-1 C/Regulación

Compresor S-111-03-09

Page 42: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Par de apriete 4 ±0.28 m.Kg

VALVULA COMPLETA Cód. 5783936

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.25-01-07

D28-S1 -01

Vitoria - ESPAÑA

VALVULA ADMISION (Sin Regul.)

Compresor S-111-03-09

4

2

3

Kit Repuesto Válvula Cód. 4784033

N° Código Nº Plano2 30352043 40017434 4001842

Page 43: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Par de apriete 4 ±0.28 m.Kg

VALVULA COMPLETA Cód.5783837

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.25-01-07

D29-S1 -01

Vitoria - ESPAÑA

VALVULA IMPULSION S-1 SUB

Compresor S-111-03-09

4

2

3

Kit Repuesto VálvulaCód. 4784231

N° Código Nº Plano2 30355013 40017434 4001842

Page 44: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

4

4

5

1

3

2

3

Cod.5449413

N° Código Nº Plano1 40019172 40024363 40025354 40027335 4002634

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D10-S1 -00DESCRIPCIÓN

PISTON DE BAJA

COMPRESOR S-114-10-02

Page 45: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

22

3

4

4

3

6

6

5

BIELA COMPLETA Cód.5951400

8

7

Sobremedida de 0.5 mm

Sobremedida 1 mm

N° Código Nº Plano2 30729003 40020224 40019255 40235646 40020147 46228458 4622746

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D18-S1 -00DESCRIPCIÓN

BIELA COMPLETA "S"

COMPRESOR S-114-10-02

Page 46: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

1

2

3

4

6

5

N° Código Nº Plano1 30986082 5957332 3 5950907 D21-S1 -004 30536035 40024446 4001933

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D23-S1 -00DESCRIPCIÓN

VERTEDERO ACEITE

COMPRESOR S-113-06-03

Page 47: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

3

TAPA COMPLETA Cod.5950907

N° Código Nº Plano3 4002816

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D21-S1 -00DESCRIPCIÓN

TAPA RESPIRADERO

COMPRESOR S-114-10-02

Page 48: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

3

2

1

4

TUBO Ø 6 N° Código Nº Plano1 40380262 40356833 40376224 4023150

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D01-RACORES -02DESCRIPCIÓN

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 6

Grupo RACORES23-09-03

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

3

4

1

2

TUBO Ø 6 N° Código Nº Plano1 46912532 40231503 40376224 4035683

Bicono estanqueidadCód. 4035287

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Bicono estanqueidadCód. 4035287

Bicono estanqueidadCód. 4035287

TUBO Ø 62

4

3

1

2

N° Código Nº Plano1 40379292 40231503 40356834 4037622

Page 49: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Bicono estanqueidadCód. 4035287

2

4

1

3

N° Código Nº Plano1 46917332 40356833 40376224 4692533

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Bicono estanqueidadCód. 4035287

1

TUBO Ø 6

4

3

2

TUBO Ø 6

2

N° Código Nº Plano1 46926322 46925333 40356834 4037622

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 6

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D02-RACORES -02DESCRIPCIÓN

Grupo RACORES19-10-06

23-09-03

Page 50: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Bicono estanqueidadCód. 4035287

Bicono estanqueidadCód. 4035287

TUBO Ø 6

5

45

4

22

33

1

3

TUBO Ø 6

N° Código Nº Plano1 40378382 40367723 40231504 40356835 4037622

RACORES DOBLE TUBO Ø 6

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D03-RACORES -02DESCRIPCIÓN

Grupo RACORES19-10-06

23-09-03

4

1

5

2

5

2

5

4

3

3

N° Código Nº Plano1 46505152 46941413 40356834 40376225 4692533

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Page 51: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D04-RACORES -02DESCRIPCIÓN

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 8

Grupo RACORES 23-09-03

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

4

4

1

3

2

TUBO Ø 8 N° Código Nº Plano1 46850652 46241633 44493894 4692533

4

1

3

2

TUBO Ø 8 N° Código Nº Plano1 46852632 46241633 44493894 4692533

Page 52: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D05-RACORES -02DESCRIPCIÓN

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 8

Grupo RACORES 23-09-03

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

TUBO Ø 8

1

4

4

2

3

TUBO Ø 8

N° Código Nº Plano1 46245692 44493893 46241634 4023150

1

2

3

4

N° Código Nº Plano1 47651312 46241633 44493894 4023150

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Page 53: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Bicono estanqueidadCód. 4035287

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D06-RACORES -01DESCRIPCIÓN

RACORES DOBLE TUBO Ø 6

Grupo RACORES24-05-02

6

1 5

3

2

2

2

4

5

6

6

5

TUBO Ø 6 N° Código Nº Plano1 40378382 40231503 40373334 40367725 40356836 4037622

Page 54: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D07-RACORES -02DESCRIPCIÓN

RACORES DOBLE TUBO

Grupo RACORES 24-02-05

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

TUBO Ø 81

32

32

3

5

4

4

5

TUBO Ø6 Y Ø 8

N° Código Nº Plano1 46505152 47128023 46925334 46241635 4449389

1

23

43

7

3

6

8

5

N° Código Nº Plano1 40378382 46246683 40231504 40367725 44493896 40356837 46241638 4037622

Bicono estanqueidadCód. 4449280

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

Bicono estanqueidadCód. 4035287

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Page 55: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Tuerca racor hidraulicoCod. 4454595

8

TUBO Ø6 Y Ø 8

1

42

43

4

6

57

N° Código Nº Plano1 46505152 47128023 46941414 46925335 46241636 44493897 40376228 4035683

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

Bicono estanqueidadCód. 4035287

Bicono estanqueidadCód. 4449280

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D08-RACORES -01DESCRIPCIÓN

RACORES DOBLE TUBO Ø8 Y Ø6

Grupo RACORES14-10-05

Page 56: Contex - distributore compressori Betico - SB-30 SB-35 SB-40betico.it/pdf/manuali-ricambi/SB-30-35-40/SB-30 SB-35 y... · 2015. 1. 7. · TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945

Tuerca racor hidraulicoCod. 4447003

19-10-06

Nº DE PLANO

ANULA AL DE FECHA:

FECHA DE EDICION:MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.Vitoria - ESPAÑA

D09-RACORES -01DESCRIPCIÓN

T IGUAL TUBO Ø6

Grupo RACORES29-03-06

2

3

2

2

3

1

3

N° Código Nº Plano1 47809402 40356833 4037622

Bicono estanqueidadCód. 4035287