content analysis of women’s magazines · content analysis of women’s magazines pre-test of a...
TRANSCRIPT
����������� ����
Content Analysis of Women’s Magazines
Pre-test of a system to classify (invisible) Mass by content
Analysis of women students’ favorite magazines
� � � �Shigeyoshi ISOBE
� � � �
����� ������ !"#$ %&$ �'$ ('$ %$ )*$ +,-./01$ ��$ 2
3$ TV$ 456789:;< =3�4;6 +*>?@�AB6CDEFGH�IJ# KLMN��
O����P ++QR$ SJT�UV$ ��WX�YZ�[!\]�6:;��� E^ _���`
abcPd 6e#J^!;a6YZ�f!< �"#g ��h!^.; $ �Z �9ij���
h�� Kkl�mn��R 9� _%*b)*9o^d 6pq\]�6:,$ _rE:F,�s�4!
6$ �V�V��h�� Ktu�mn��Rd _C�vwxEFyz4�� KC��{|n��Rd _}
~TEb�h�E�4;�E!�� K��{|n��Rd ��9�!�Jq _���`abcPd
6����\]��:;����9:;< � �9�$ kl�mn���pq[!�����/0
19:;6$ tu�mn��$ C��{|n��$ ��{|n��9���6pq[!< � �9
.; �^����9��6\]������9:;< S�IU���� ���� E^$ f
4���9������rJ$ '�� ��\]v�"^!; !U��v"^!;<
��$ �%�������b�����������f4��6:�J$ Z�f����6�
!�!���v�� ,$ �V .vE$ ¡!�¢£E^!;< ¤�GH�� !!$ %*�¥¦
!!$ ��6 ���� E^§�rJ; S¨9:;< ©� _ª«��d v��� E^$
¬���®�rJ^!;q��UV -/��h!^ _��`a�®�¯° K±²Rd �³´^CD
EFµ�®¶�·�9:;< ������ -h:;< ¸ h�$ ¹±��65�º�»�h!^
����������� ����¼����
123
������ ��������� �������������� ������������
������������ !���"�� #$��%�&�'()�� ���*+��
�����, *��� - �.�/0�102� 3+31*�4 ���� ���5�6�!��
789:;2���<� =>?@�AB������C�D��� EJJF ECanCamF EwithF
EMOREF � .������ G��72�>? 3+332� +*HI4 ����JKL��-
JJ
JJ�@�@�M�N�O��7���P� E� Q! 3+3/2��74F �"R�<�SH7�
+31/� .H� TUV9:W0�X;YZ[ ,�#�\ ]Y^_8X/�` �<��7(��-
$� E"R� Q!F ����%��P�a� G�&'(�P� E� Q!F �bc:d^�
� EJJF ������e�� +311� -H�,H7�eP�-
()'�*f +g�� � E,-�.��/$�,*���� E� Q!F �O��h<�
"�i 0\*�J���-F �jP�� - EJJF �� k� E/��1�2lmn3��
� 4���5a67F �<�� - G<�� E� Q!F ��"��%oYp9q�<� A.8
r9�� �sYt�_8X/:uvP�- <�<� �7/$��7��;�@��� w8YsY
t�<eC� 1*�a=>x���P�- ?@� -�� +y�a/2�;z�UV9:W0�A-�
{\ "|�BDP�� - }CD)c;Yq8~�9���E��b�� }$��X;Z[YF'
CD)� e����obq^G�a(��� - }67�e$@�P���+�� ��� HI�{
\ "|@�P�� - >?� JJ���� �9�ba /���(����� }-�J��^�0� �
�����e@�@� - ��K�<��sYtaLM�� - 3+31/� 0HI4
G<���<� }JJ�Y^� e �ND���0<�- }JJ�Y^� �� JJ��%O�P\
+2��, ,,�C,������� �\�N�� - EJJF ��0_UV9:W0�C�e��
Q�c;Yq8�R��S���- c;Yq8��c;Y�q8�[:W�^�Tj�� *
�D��UV9:W0a��UV����W�5�<�X,�e�UV9:W0��P���2
<� �:�����Y�UV9:W0Z <�� - G�Y�¡[��,���a E¢£q8F
�� a EJJF �*�,�UV9:W0\C�,¤a�� ��� ���@LMe¥80�R
�<��P�-
�%a]<aP�� @�����%�^X<ea,�� ��\C¦��§ - ���'�
@ E�%_�1����()\ F ���¨`�©()���� - Uª«~�B¬� aC
B� b®CB� PcCBe���AB�a¯�^�<���<� �°�¯�^�d�efe±²��
�³�´d0µ~�;z<�� @�R�<�� - M�N��� �@g a()\ ���
:~Z¶ EJJF �@h:<� G�#$� g·��� ¸P��@�¹� -
>?� EJJF �,-����- +332� +*HI�ºP��i<�� - ]Y^w8Y� -2.sYt-
jkCBN»BW¼l m .*--I ( ,**,�n )
124
������� +3/�� �� +23�� ��� ��������������� 0����
��� ���������� �! ��� "#��������$ %&��'()*+, -
.�/��01234��5��-.���6��7�� ��8�������������
9:;�<=>��� 6-?����9�@ �A9���B��� ��CDE����
6-?���$ %F�GH3IJ, %1G4KJ, %LGMNJ, %O�#PJ, -.���QR�
DST��+��9�U�U-V(�G �5W��� XJJY ��>�;Z��� ��� ��
�B ��� ���[\]^G_�8���>`�ab-��c=A8E���=��d�`
� _eP]^G_��SZ�f�]^G_��g-h3i���9�j���� dck 123
4)Pl9��� !"m��#n��� %NATURAL BEUTY BASIC, %INED, %MK, 0ob
- %NICECLAP, -.���� $%��?�$ pqpqrstu*���$-=Ep� e'I
�v*u*������ ��� �wZ�6�&��+9x'?p���-E���� ?=? 6
6 � %y/**z{ (d�1#G4�, �('lK�)C;Z*+,|��:��=�d��
qp XJJY $�}�~-����?� %��� OG� LOVE,^'�, ���=��� JJ��
-*.�!/����0������9�5W�/������ qp %!"0��12, ��
����/:Z���� 34�056#9�7?���9��)C�u�P$��z{ �?U
��87�99�>� � 3������: ;qZ���� /������� ���L^�
0��K_"��l "Pl^G�5�� ��� <=-.��R>�->�>��?�����
@��A�0BC��$D>-��
`�a����d��EF�$G�-('4���312G98E��A 6�H� $��>
I�J����d7�� JJKL�$M���������SZ�� %�����, -.���9
��� �N:�('4��R��-��312G�(Fh�?��O����
MORE
+311P / � ,*.�!/9QO�?pI¡)�t�¢G9�p�R£�:¤S�T¥� A.
U¦V�¡�Kh^§*�W ,.,���
7AXY- 7A$?� 7AZ=-��99[?���!/\ �qA ¨�]��;SZw
^�^_�?E=A?p�}�9LE���!/9(�©3l�?p� ���
T¥��pE����`a$99�b�����Ep� cd ^¡ �"§ ªe����=
«fg0hggi� POPq ��jk9lm¬?p`0#G��G9n®?p� :;�$ M
Gl)��=¯'L���('*34��q °AoZp� XMOREY �fA>�`��*e)�
�!/�? XLP±�)(GY ��p²��Ep� �?��c����5 T¥³ $ %Talking
with your lover, %How to survive the loss of a love, 9qr?���� [\�st9uv�´7
? fFY-wx9yz�{�|?���������d�� �=� %!/��}�, �Y9µE
!/?�¶·¸�l¹!"0�ºC�?¹»¼}~�
125
��������� �� ����� ; ���������� ����������� !�
"��#� ��������#���!$%��&'�(') *+���, �-� './ ��
0123��4�56��� !�768�� 93:�;�<�4=%8/ �>?@A�� �
BC���D�E���FG�<����
H�� *MORE, (I!�%8���- +332� +*JK4"�8��'��!�L8LMN�
O���( ./*�� 1/��P��Q����&� <�� ,/2O��/ RS� +3,O���T��
4(�U��&� <�B�V�WX���(Y�Z� -�� +!�[/ !� ,,./��"\ ]
^E���/ �_#/ $`FG� +a%b�&�Z( /�'(0)'�'�:�c�c'�*�+
,�-.d38�� Y�ZF/�<��(/ 012/ 345e/ 29'6/ �f�V��6��
U�4ghd38�� ij7�k123l�m(9N8n93� 0�N<��(/ �f�V�
�>?@A�!oN0:;4ij7��V��4Xpqr�'.<s��t=�&� � u�-
:v:3�w��xX��o�()'� >K�(�y�yBz�>{���|}�C��?n@
~:38���A����(BC���4�D�_�N'/ EF����&��n/ �G�!H%
����I#2�8�� !<��(���� ���J!\����90X&n/ K����
����[:38��L4/ M�NOC?��PQD�<�X&�� �R-:SX�?mCT�
'.�EF�� |�?�U�<����
$`FG�<�!B�0 V�W0X.N'�8����-*�YZ[� !\�068V�`�<
���� BC�]�� �����!X04^_��`a$��x� �r��� ��&�
�_#�( �[�r�( *�CP, '�� 4bcd3�MN4/ �E�u!d468����
_#!e�68��
<��� �(fJ<�� 0a!�[8���/ �������-]���g<�X�\BC
h=��5i�O��L:3� �3(����4Xv:3� -*��<��^_�!�j68�
����: kl�BCW¡C�mn6op�!¢[8�� BCO��X�\£ /hqo ¤¥r
st u¦�§¨v�© '.�BLw�x����i�y�kª��� z{�4L8/ �X68|
4�_�P�«Q5i0� ��� ��75i�}~!�"5i0�%MN
with
*with, (�¬��w�®�y/ +32+� 2J4 Culture Magazine for Your Life� �¯�?
m�E�°�X0±g�-:�d3� �K ¤+32+� +*JK© ( ,22O��� /**² zW�
-�� +� ,O�n�&�� �K4(��MN'�?}����%:38�� *&'�4(
��8�y3�³\8�:-�-:´�&nyr ��8�y3��6d/ ��ud�&nyr
�N�rµ�-\�4�y38_��´X�/��r¶8!W¡686ykN ·&nyµ�-
.��!¸��-(&'�����r +"0�¹º -"&�8X ."¸�8X����r �"
���»�¼»x¨� � .*--K ( ,**,�� )
126
��� ����������� ��������� ��������������� �
�!��"��#
��$�%&' �(�� )������* +,��)���-��� ./0��1# 2�
3���4 .���*��54 ��� .6�&�$784 +������� �9�:� �� �� �
;��� <�=<� >���?�!�-"#!1@���� .$A%&BCD'=D'4 ���
EFDGH�,')����I�JKL ����
MN"�(����)*�O�� .YELLOW PAGE4 �+,�������� P-./- .Q
�RGS�T�0U�VDW�Q4 �!�� 1�+,��O�� XY' Z[�JK!����
+\��XY'�2;�]^�@�
MN� /with# _+3323 +*`ab �4O�� .+0� 5 2c-�7�Q7de��� )�- ,-,
O��� fg- +2.O��� O��6�h��78���� i�j- .,��k��l� (��9
_+3�b� !m,n _+-�b� �* _+*�b �(l� /MORE# �8:!o;p-� 2 q<+�
=�h��>^r�-s� ��
i�j��?�� @��!-AB�C7t Du� v^ EF@�GH�w-��I+xyJK
�Lu� ���� .Mz��N-O"��� &{�|4 .}3�B�|�@��!4 .~� -P }
3�!l@�4 ���$A)��� .Q@���!���R�DV4 .ST�B�|Y�|�U�
�@��! 4 ���ST�� r@��"�=���� ��VW{7���XYr@��
�� !�!� �Z�[�\����� EF��j+j]�^���-���
9��� �e�e� ����e� �_-xy`Kr� ���- .��abc4 .dPSD&�
�+�-�e(4 �����+�@����
!m,n�)��� .�-* �+� �f�{Y+�@�!"�f4 ��f3,n-�Z��@
���� �,n�gh��^�� ���� �* ��� .]!� �����d���4 �!�
iG+,���I�I���� i�!���� 2�x� .]j���4 �h!�� �+!��
�=��k� l���'K��� }\�E7��$��� �¡��@�
.i�m�n�o�!�¢$£e¤��e���)*��I�I�¥p�qp+rs¦-t[�u
]\�)�-v���� w[§� ���* ���~�\������ ]!� @�¨ �x�
! � "�m©�yz {� m|ª}�~�QDT���l����
AB\+u])�-�l� )*+)«>������[�� �¡¬Q�����-� ��)«
p(��l� � : YV7D&!�yz!�]l®���)���l� ¯�-)«> ��
Can Cam
+32+3 ++`+ .Come on Join us4 ���W�D�EC�T�°� �±²���³L � ´�
�Q7dµ� L���3���3¶+� /���SD����������# �l�L ����
���·¸��'¹/��º(��¹»¼�;�
127
������ +2��,,��
���� ���������� �SELF� ������� ���������� !�
��"�#$%&��� '() �� ����*+(, �-./0�1� ��2�3�4�� �
��53���34��#+&��� �67��89���:�;4 2, <=53��9�>"?
"@(�A��B (C� !�D�8E/���"���1") F�GHIJ�K) �L/M�)
8.�4 !�NOP5/Q�R@&��� 67��SQ6� !��T��U�&,�� ��V
P4W� ��X�X� Y�"Z�+&��� �D�8E/���B�"�[�"�,) ���\%
]��^�_(@&��� �JJ"`3a5� ������1�+(I) Can Cam��b�c�
������� ��2�" !HIB@(") !F� ,"#"�,�
�$" ,/%&�B@( CanCamUd'�� 0/%&��e,()+(� f�4�5� -3,
g�>� ��" ,+2g�>) ?h" +1.g�>�?h�ij3�"��&*�+�� ,-" ,g�
>�_(@&�&) .T��/���,0(k�S3�i��B�� 9�;1��l�*mn" 0
o�23�,) �D�8E/��B�F�"p,43�B�� -"5�� +1�) 6qmn) 7I+
�89�r /��:,� ���;"st&���Bu2�D�8E/�5��89�<� 2o�
=t�>�v]�B�� S>.���� �CanCam Culture Site� �+&) wxyz{) ?��#
" $%&���[�B�� ?��1@AB�+& ��e"��y]"��|}X�~C� &�
���� -*� "A�&��") D��F�E�1@"FG���?h���+&}�&��F�"
�,) ?���H�mn��, �� l�*����I /*��JF +"=t&��") KLJ)
MN��) 5/>L��UR@&�&��<&�O���V�+&��� R@&������e'
]��5�) J�K) ���/ !�NOPQP5/QHI ��,&H_��6��� !��3
�4"AXI%(�� ��'��E�R�B�� �<S�T$��U�� ��) NOPQP5/Q
V���U�"�W$%&��") NOP5/QX�yNO8E��/JX��He(&��Y"
Z[�)��\� ��X�X���"�'I+�� +*���2F�UB@& �]���D�8E
/� �a� �32]��34� �^_�]���� !�_��`+(.T��"�a�B��
���b�ca"d/���) .T��3�4�eH%(�3�����" ,o) B�f� ¡
¢3 �>-.5a��£ �3/�¤7�����gh¥�i¦�B��
�g",�|&{+§��¨J���) ©@,]�§g�>��&Uj �� �D�8E/�5
��hª��R@&�����kLHI[&«l¬�j �") .T�m�®(]) j¯�D�
8E/�n]®&�&°e��"�@e]+\2 ���B�� �o��p�q�±���²�
³2� ��
�MORE� : 53���34r´µ� �D�8E/��sVR�� ¶·AX�tu¸�vw±
�� �3�����"x¹yj �� 9�;��R�B��
�JJ� : ��¨J���Mz��3�1�.T��]+%(�D�8E/��#+&��(
tº�M������"��� ¶·AX��g�M4�»w+&��F�HI{Q
|}�¼~A¼& � � .*-- ( ,**,�� )
128
�������� ���������������
�with : ��������� ���������� ������ !"� �#��
���������$ ���
�Can Cam : �%&'()*�+,-.� /�)0!"� ��1&234���� �����
5���������
����6
�)78�9)2�:-.����;<=>?�@��AB�:C?� 9)2��<D�A>
EFG�:C?�H I���<JK?LMAN>�A@��OP?<���� QRQH �ST�
UVW�RXQY���ZE��ARH [�R� !:;>?4A�?� \]��^_@`ab
"cd-.L�efXEg#h:iC�jJA�EFL�ek$:H /.%�`ab"Al&m�;
<MnYog� 'p A(q)*�@���H r+�sc�@�o�?tL�u,g�
`ab"@v-w -x�-.<y�QY�?� +z,xy.�� /.%/ -*%:{i��r H 3
z+*xL0Kg ,%@r%1XQ:|}~QA}�}�2nYQ�eL�etL:Cng�y�L
�ef+ �3�:i -xL�etL@H 4��o���Q�o<�KEFH 5���-.<`a
b"@��:�?A�����
+� Ay.QY�?-.@ �JJ � +-%:{i�qH MORE �++��H with �2��H CanCam
�2��H nonno �2��H anan �1��H spring �/�� L6q� ��A.��.7i�3��L��8
�:C?�H �9����) LR �AERA ����4�.�:�.� ����&� ����
.,.��7�EY�Y�R�E?� y.;<@���� �,*%� L|}~Q �+,%� :C?�
I����=>@H 9�? �.+��H ?t�Q �--�� �1 1��1���� �-*��H ¡¢!
�,*�� @��A;�� �+3��H £¤ �¥�¦§��� �+2��H BC-¨ �+.�� �©ªng��
�:C?�
\]=>DE<«og ..A}�YH ¬FAG<&eLR���5®�C?tL�DR?� H
KFH CanCamH JJH MOREH with� ..�8�I�<J�ªK¯H ��-.<y.>?RLl&
>?LH CanCam �-�� JJ �+-��H MORE �+1��H with �+3�� L�e0K�LnY,g� °E
MQ�:�?RXL�e;<����ª�MORE : with<±²Qg%@H Nh��O�H ³P
L�e;<���� JJ:@)*5��´��
�with L �MORE �+�y��<QKY±²�E?r H �CanCam �)*��R�@�e
QgtL:CµeR�
�with �MORE @�$ �q�`ab"A¶d.EXEY�?� IE@SM<T�>·ZH U
`�.�ST¸� ¹`a�"cd-.¹º»VW¼
129
���������� ���������� �JJ� �CanCam� �����������
!�� "��#$���%��&�'(�)����*�+,�� �JJ� �-./0�#$�1
� 2*2�������34���5 2*��672*89:�;���� <= �JJ� 89
:�>)?@A#$� �with� �1� �with� �BC�D�135 E9FGHI�)����
75 �JJ� 9:�(��9J����-��� <��)K9FGHI= �MORE� ��<�LM�
NOPQ�RS��� TUVW�with�MORE�9J���5 JJ�CanCam�9J���X
Y���Z0��<*�1� with�MORE[5 JJ�CanCam[\]��^�;'���=�
MORE��,<*�1�
_`35 TUZW�Z`�� 14abc�de���
fg5 hi�jk�lmHn�1�5 >op��4q=rs�t,�*�Auv�#$=w
x4y�9:z{����bc�1R�|!�5 }M~��������'��,<*�1�
��ZV��V��� � .*--� ( ,**,�� )
130