1

Constructions of Ability, Recommendation, and Various Degrees of Certainty

Constructions of ability can contain the words по силам (able) or не в силах (unable).

The words вероятно (probably) and невероятно (improbably) can be usedas synonyms of возможно and невозможно to express various degreesof certainty. The words вероятно and невероятно are more often used in formal styles of speech.

Other ways to express ability and various degrees of certainty are with the constructions может быть and не может быть. These constructions are more often used in informal styles of speech and in the spoken language.

Это нам по силам.

Вероятно, я смогу помочь вам в этом вопросе

Всё может быть. Это зависит от ситуации.

Мы не можем изменить это правило.

Невозможно, чтобы это случилось.

Эту задачу нельзя (невозможно) решить таким способом.

Мы можем это сделать.

Возможно, я смогу помочь.

Такой результат вероятен, возможен.

Извините, но мы не в силах изменить это правило.

Невероятно, чтобы это случилось в ближайшее время!

Задача не может быть решена таким способом.

=

=

=

=

=

=

2

The constructions быть в состоянии and быть не в состоянии are also used to express ability.

The words вполне and не вполне are used to express ability as well, but occur less often than those mentioned above.

To express recommendation, one can use the words следует and не следует.

Если я буду в состоянии помочь вам, то я, конечно, помогу.

Это вполне решаемая задача. Надо только немного подумать.

Вам следует послушаться моего совета.

У меня нет такой возможности по каким-то причинам.

Я не совсем понимаю вопрос. Я не могу его понять.

Тебе не нужно торопиться.

Если я смогу, то я помогу.

Эту задачу можно решить.

Вам нужно послушать мой совет.

Извините, я не в состоянии помочь вам.

Прости, я не вполне понимаю твой вопрос.

Тебе не следует торопиться.

=

=

=

=

=

=

3

Думаю, нам по силам сделать эту работу за три дня.

Нашей компании по силам осуществить этот проектбез инвесторов.

Вероятно, это случится совсем скоро.

Я, вероятно, выпью три литра пива.

Тебе следует быть умнее в следующий раз.

Вам следует сначала ознакомиться с текстом договора,а потом подписывать его.

Если я буду в состоянии, конечно, я приду на твой день рождения.

Вы в состоянии понять, о чём я говорю?

Ты вполне можешь и сам выступить на презентации.

Думаю, вы вполне меня понимаете.

Может быть, ты сможешь поговорить со мной после обеда?

Может быть, я сделаю этот отчёт через неделю.

Сделать такую работу за такой короткий срок не в наших силах.

Нашей компании этот проект оказался не по силам.

Невероятно, что это когда-нибудь случится!

Невероятно, чтобы ты один выпил столько пива!

Remember the idiom:

Невероятно, но факт!

Тебе не следует говорить глупости при боссе.

Не следует подписывать то, чего вы не прочитали.

Я был не в состоянии прийти на твой день рождения.

Простите, я не в состоянии сконцентрироваться на этом вопросе. Повторите, пожалуйста.

Думаю, что я не вполне компетентен в этом вопросе, поэтому не смогу выступить на презентации.

Извините, я не вполне понимаю вас, что вы хотите?

Не может быть, чтобы я не поговорил с тобойв прошлый четверг!

Не может быть, чтобы вы делали этот отчёт три недели! Здесь всего две страницы!

Remember the idiom:

Этого не может быть! = Это просто невероятно, невозможно.

+ –по силам

вероятно

следует

быть в состоянии

вполне

может быть

не в силах

невероятно

не следует

быть не в состоянии

не вполне

не может быть

Table: Ways of expressing ability, recommendation, and various degrees of certainty