conseils bibliographiques - jean-roch lauper - philosophy / welcome

Conseils bibliographiques

Université de Fribourg (Suisse) Philosophie Moderne et Contemporaine

Conseils bibliographiquesQuelques phares au milieu d une mer de livres

Version 2

© Jean-Roch Lauper, Février 2006

Conseils bibliographiques 1

Sommaire

0. Remarque préliminaire .................................................................................. 2

1. L’anglais ....................................................................................................... 2

2. Le livre à posséder ......................................................................................... 3

3. Dictionnaires et encyclopédies en un volume ................................................ 3

4. Dictionnaires et encyclopédies plus vastes .................................................... 4

5. Collections et séries à signaler ....................................................................... 5

6. Histoire de la philosophie : aides générales pour la lecture............................. 8

7. Introductions à la philosophie ........................................................................ 9

8. Achats avantageux en histoire de la philosophie .......................................... 11

9. Recherches bibliographiques ....................................................................... 12

10. Achats de livres ......................................................................................... 13

11. Remarque : « Hardback » et « Paperback » ............................................... 14


0. Remarque préliminaireCe document contient des conseils bibliographiques généraux et n’est donc pas une bibliographieportant sur un sujet déterminé étudié dans le cadre d’un proséminaire, d’un séminaire ou d’un cours.De plus, ce document contient des conseils bibliographiques. Il n’a aucunement la prétention d’êtreexhaustif : l’étudiant ou la personne intéressée aura donc plus qu’avantage à découvrir et examinerd’autres livres de référence par lui-même.Qui plus est, ce document a un caractère subjectif : il ne se veut pas la liste des livres à consulter :il veut simplement faire connaître à l’étudiant (et particulièrement à l’étudiant commençant ses étudesde philosophie) ou à la personne intéressée des livres et des références que j’ai connus au fil desannées et dont l’usage m’a été profitable.

1. L’anglais

• SWAN, Michael (1992) : Oxford Pocket Basic English Usage.Oxford : Oxford University Press. (~300p.). Paperback.[~20 à 30 CHF]

> Un bon outil, pratique et rapide à utiliser pour les difficultés liées à lagrammaire et aux usages de la langue anglaise. En poche. Un achatrecommandé pour la lecture en anglais.

• Un bon dictionnaire de taille “moyenne” (“Compact”)> A se procurer.

G A signaler : Deux dictionnaires français-anglais de référence sur Cd-Rom• Le grand Robert et Collins. Cd-Rom (Pc et Macintosh)• Harrap’s Unabridged Pro. Cd-Rom (Pc)

> La version électronique de deux dictionnaires anglais-français / français-anglais trèscomplets de référence (valeur à peu près équivalente).

Pour lire les textes philosophiques en anglais, il n’est, la plupart du temps, pasnécessaire d’avoir des dictionnaires aussi complets.

Mais, le fait de les avoir sur l’ordinateur peut être très pratique (rapidité derecherche, renvois, prononciation, …) pour ceux dont celui-ci se trouve près du lieuoù ils lisent et reste allumé presque constamment.

(autour des 70€ chacun)> A noter :

- Désavantage du Harrap’s par rapport au Robert : le Cd-Rom de sécurité doit être insérélors de chaque lancement du programme.

- Avantage du Robert par rapport au Harrap’s : recherche de mots plus rapide et interfaceplus conviviale.

- Le contenu du Harrap’s me semble cependant supérieur à celui du Robert.En d’autres termes :- Niveau Logiciel : Robert supérieur au Harrap’s.- Niveau Contenu : Harrap’s supérieur au Robert.


2. Le livre à posséder

• BLACKBURN, Simon (1996) : The Oxford Dictionary ofPhilosophy. Oxford, New York : Oxford University Press.(~ 400p.). Paperback. [~20 CHF]

> Un très bon outil de travail : des définitions claires, brèves et précises. Sivous voulez savoir rapidement ce qu’est la différence « de re / de dicto »,une attitude propositionnelle ou la « fuzzy logic », ce livre est le bon.Contient des articles sur les notions et sur les auteurs. Recouvre lesdifférentes périodes chronologiques. Au format poche.

A noter (particulièrement pour ceux qui ne feraient pas de logique formelle) : à la fin dudictionnaire, un appendice explique brièvement les différents symboles logiques que vouspourriez rencontrer dans l’une ou l’autre de vos lectures ; or, cette brève explication est trèssouvent suffisante pour dépasser les craintes que la rencontre de ceux-ci peut parfois causer.

3. Dictionnaires et encyclopédies en un volumePlus complets que le Oxford Dictionary of Philosophy

• AUDI, Robert (ed.) (21999) : The Cambridge Dictionary ofPhilosophy. Second edition. Cambridge et al. : CambridgeUniversity Press. (~1000p.). Paperback.> Contient des articles de bonne qualité (notions et philosophes). Vaut

vraiment la peine d’être consulté. Son défaut : pas d’orientationbibliographique à la fin des articles.

• HONDERICH, Ted (ed.) (1995) : The Oxford Companion toPhilosophy. Oxford, New York : Oxford University Press.(~1000p.). Hardback.> Contient des articles de bonne qualité (notions et philosophes).

Ses « plus » :à la fin des articles, souvent brève bibliographie ;80 photographies de grands philosophes du passé et du présent ;

à la fin, une quinzaine de schémas sur les différentes domaines de la philosophie et untableau chronologique détaillé.

• CRAIG, Edward (ed.) (2000) : Concise Routledge Encyclopedia ofPhilosophy. London, New York : Routledge. (~1000p.). Hardback.> Ouvrage du même type que les deux précédents. Version abrégée en un seul

volume de l’encyclopédie de référence en 10 volumes citée ci-dessous. Egalement un bon ouvrage de référence à consulter. Par rapport aux deux précédents : les articles sont suivis souvent de plus de

références bibliographiques et celles-ci sont souvent commentées. A noter : ne se trouve pas à la BCU. (mais on retrouve le contenu, en plus

développé, dans la version en 10 volumes) .


• BUNNIN, Nicholas ; TSUI-JAMES, Eric P. (eds.) (22002) : TheBlackwell Companion to Philosophy. Second edition. Oxford,Malden (Massachusetts) : Blackwell. (~900p.)> Ouvrage bien différent des trois précédents. Pas vraiment un dictionnaire ou une encyclopédie, mais un recueil d’articles

qui recouvrent la plupart des aspects de la philosophie. La majorité des articles présentent les différents domaines de la philosophie

actuelle : epistemology, metaphysics, … A la fin, quelques articles sur différents grands philosophes de l’histoire de la philosophie :

Descartes, Hobbes, … Les articles, de très bonne qualité, sont écrits par des auteurs renommés. Le ton du recueil l’inscrit dans la philosophie de type « analytique », fortement présente,

voire dominante, à l’heure actuelle. Un livre dont la consultation est vraiment profitable.

4. Dictionnaires et encyclopédies plus vastes

• CRAIG, Edward (ed.) (1998) : Routledge Encyclopedia ofPhilosophy (10 vol. + Cd-Rom). London, New York :Routledge. (~9000p.). Hardback.> Une encyclopédie vraiment très complète. Des articles de très bonne

qualité et d’une taille déjà importante (généralement, plusieurs pages).Les articles sont généralement complétés par une bibliographie déjàconsidérable et, surtout, très souvent commentée ! Pour moi, c’estl’encyclopédie à consulter.

Même si cette encyclopédie a une coloration « anglo-saxonne », elle contient des articles surla philosophie dans l’ensemble du monde (ex. African Philosophy)

Mais attention ! Vu la longueur déjà assez conséquente des articles, ce n’est pas l’ouvrage àconsulter lorsque l’on aimerait savoir rapidement ce qu’un terme signifie (là, Blackburn(1996) est le livre à consulter).

Important : il existe un Cd-Rom contenant l’ensemble de l’encyclopédie (il est disponible àla bibliothèque centrale (à la BHAP ?)). L’utilisation de ce Cd-Rom est très agréable : onpeut simplement imprimer les articles, ce qui évite la fastidieuse tâche de photocopier pageaprès page un article qui nous intéresse.

• ZALTA, Edward N. (ed.) : Stanford Encyclopedia of Philosophy.http://plato.stanford.edu/> Une encyclopédie de la philosophie sur Internet,

gratuite et dont les articles sont, en général, vraimentde bonne qualité.

Les articles sont du type de ceux de la RoutledgeEncyclopedia citée ci-dessus : bonne qualité, déjàd’une taille importante avec une bibliographie déjàbien fournie.

Un des avantages de cette encyclopédie : ses articlessont régulièrement mis à jour par leurs auteurs. Unpetit désavantage de cette encyclopédie : toutes lesentrées n’ont pas forcément encore un articlecorrespondant (attente de sa rédaction par un auteur).

Vaut vraiment la peine d’être consultée.

http://plato.stanford.edu/


A noter : en français :• Encyclopaedia Univeralis

> La version électronique (Cd-Rom) se trouve en ligne à la BCU de Fribourg (aller sous« bibliothèque électronique »).

Contient de bons articles sur l’histoire de la philosophie analytique (une des rares sources enfrançais sur ce sujet).

5. Collections et séries à signaler

Différentes collections et séries à signaler qui contiennent généralement des ouvrages de trèsbonne qualité.

• Collection (présentation d’un domaine de la philosophie) :Blackwell Companions to Philosophy> Une très bonne collection. Articles (soit sous forme de dictionnaires, soit sous forme de suite d’articles)

présentant les différents grands domaines d’étude de la philosophie. Approche systématique (par thème) et de tendance analytique. A consulter lorsque l’on souhaite aborder un domaine particulier. Quelques titres en bref et en vrac :

- A Companion to Analytic Philosophy- A Companion to the Philosophy of Language- A Companion to the Philosophy of Mind- A Companion to Metaphysics- A Companion to Epistemology- A Companion to Ethics

• Collection (recueils de textes sur un domaine de la philosophie) :Blackwell Philosophy Anthologies> Recueils de textes concernant les grands domaines de la philosophie.

Destinés à être utilisés en complément des Blackwell Companions toPhilosophy.

Approche analytique. En général : très bons recueils.

Quelques titres en bref et en vrac :- Analytic Philosophy. An Anthology- Metaphysics. An Anthology- Epistemology. An Anthology- Ethics in Practice. An Anthology


• Collection (présentation d’un auteur) : Cambridge Companions> Ensemble d’articles présentant les différents aspects de la pensée d’un

philosophe majeur.S’adresse aux étudiants et aux non-spécialistes.

Le but de la série : diminuer, voire dissiper, l’intimidation que l’on peutressentir en tentant d’aborder les uvres de grands penseurs.

Quelques exemples d’auteurs sur lesquels il existe un CambridgeCompanion :

Plato, Aristotle, Descartes, Hume, Hobbes, Kant, Husserl, Wittgenstein, …

• Collection (introductions à un domaine de la philosophie) :RCIP : Routledge Contemporary Introductions to Philosophy> Généralement de bonnes introductions : claires et bien structurées (pour

celles que j’ai lues). Philosophie Contemporaine : introduit au débat actuel (n’est pas une

présentation historique du sujet). Approche généralement de type analytique. Quelques titres en bref et en vrac :

- Philosophy of Language. A Contemporary Introduction- Ethics. A Contemporary Introduction- Epistemology. A Contemporary Introduction

• Collection (recueils de textes sur un domaine de la philosophie) :RCRP : Routledge Contemporary Readings in Philosophy> Destinés à être utilisés avec les RCIP : les textes sont regroupés en suivant la

structure de la RCIP correspondante.

• Collection (recueils de textes sur un sujet particulier) :ORP : Oxford Readings in Philosophy> Recueil d’articles autour d’un sujet philosophique précis :

“ The aim of this series is to bring together important recent writings inmajor areas of philosophical inquiry, selected from a variety of sources,mostly periodicals, which may not be conveniently available to theuniversity student or the general reader. The editor of each volumecontributes an introductory essay on the items chosen and on the questionswith which they deal. A selective bibliography is appended as a guide tofurther reading. ”

Quelques titres en bref et en vrac :- The Philosophy of Time- Causation- Truth- Free Will- Properties- The Problem of Evil- Applied Ethics- Self-Knowledge


• Collection (recueils de textes sur un sujet particulier) :Blackwell Readings in Philosophy> Nouveau « concurrent » de ORP (même type de recueil que Oxford

Readings in Philosophy). Recueil d’articles autour d’un sujet philosophique précis :

“ Blackwell Readings in Philosophy are concise, chronologically arrangedcollections of primary readings from classical and contemporary sources.They represent core positions and important developments with respect tokey philosophical concepts. Edited and introduced by leading philosophers,these volumes provide valuable resources for teachers and students ofphilosophy, and for all those interested in gaining a solid understanding ofcentral topics in philosophy. ”

Quelques titres en bref et en vrac :- Personal Identity- Theories of Truth- Epistemology : Internalism and Externalism- Philosophical Skepticism- Consequentialism- Free Will

Trois recueils hors de ces séries à signaler :

• MARTINICH, A.P. (ed.) (42001) : The Philosophy of Language. NewYork et al. : Oxford University Press. (~600p.)

• CHALMERS, DAVID J. (ed.) (2002) : Philosophy of Mind.Classical and Contemporary Readings. New York et al. :Oxford University Press. (~700p.)

• CAHN, Steven M.; HABER, Joram G. (ed.) (1995) :Twentieth Century Ethical Theory. Englewood Cliffs N.J. :Prentice Hall. (~700p.)


6. Histoire de la philosophie : aides générales pour la lecture

Différents livres en français fort utiles pour la lecture de « classiques » de l’histoire de laphilosophie. Références beaucoup moins pertinentes pour la philosophie contemporaine.

• HUISMAN, Denis (1993) : Dictionnaire des mille uvres clés de laphilosophie. Paris : Nathan> Recueil de brèves présentations (résumés) de « classiques » de la philosophie. Chaque notice est accompagnée d’une bibliographie : indication d’une version du

texte et d’un ouvrage de littérature secondaire. Un bon outil lorsque l’on veut connaître rapidement le contenu d’un texte (par

ex. lorsque l’on choisit les textes que l’on veut étudier en vue d’unexamen).

• RUSS, Jacqueline (1996) : Philosophie : Les auteurs, lesuvres. S.l. : Bordas

> Analyse détaillée d’ uvres majeures de l’histoire de la philosophie.

• MORFAUX, L.-M. (1980) : Vocabulaire de la philosophie etdes sciences humaines. Paris : Armand Colin.> Un bon outil de référence lorsque l’on rencontre des mots nouveaux en

philosophie ou en sciences humaines (psychologie, sociologie, …).Des définitions claires et précises avec étymologie.

Bien adapté pour les débutants. (d’après ce que j’ai vu : une nouvelle version va bientôt être disponible)

• LERCHER, Alain (1985) : Les mots de la philosophie.Paris : Belin.> Ou comment rendre le vocabulaire philosophique aisé à comprendre

(avec une pointe d’humour en plus). Vraiment un bon ouvrage, trèsbien adapté aux débuts philosophiques.

Ne pas être trompé par la simplicité et l’aspect humoristique : lesdéfinitions sont en général véritablement fiables et précises !

• FOULQUIE, Paul (41982) : Dictionnaire de la languephilosophique. Paris : PUF.> Egalement un bon dictionnaire pour le vocabulaire philosophique.

Les définitions sont généralement bonnes et bien structurées (séparation claire des différents sens).

• KUNZMANN, Peter ; BURKARD, Franz-Peter ; WIEDMAN, Franz(éds.) (1993) : Atlas de la philosophie. Paris : Librairiegénérale française (Le livre de Poche – Encyclopédiesd’Aujourd’hui – La Pochotèque).> Présentation synthétique et brève des grands philosophes et de leur

pensée. Page de droite : du texte / page de gauche : des schémas illustrant le

texte. Utile afin de cerner et de retenir les points forts de tel ou tel

philosophe ou de tel ou tel courant de pensée.


Permet également de retrouver facilement une information. Organisation chronologique : de l’antiquité jusqu’à maintenant. Vaut la peine d’être possédé (particulièrement pour l’histoire de la philosophie)

7. Introductions à la philosophie

Il existe de très nombreuses introductions à la philosophie de style et de qualité bien différents(en français, et encore bien plus en anglais). Le but de cette section n’est pas d’en dresser uneliste exhaustive. Au contraire, j’ai juste voulu indiquer trois petites introductions, chacuned’un style bien différent, mais que je trouve particulièrement agréables et intéressantes à lire.Mise en garde généraleAttention à ne pas « se perdre » dans les introductions et la littérature secondaire. Même sileur lecture peut être très profitable, rien ne vaut la confrontation directe avec les questionsphilosophiques et les textes eux-mêmes (sources primaires).

• NAGEL, Thomas (1993) : Qu’est-ce que tout cela veut dire ? Unetrès brève introduction à la philosophie. S.l. : L’éclat. (~90p.)Traduction de :NAGEL, Thomas (1987) : What Does It All Mean ? A Very ShortIntroduction to Philosophy. Oxford University Press.> Selon moi, une très bonne introduction à la philosophie par un grand

philosophe anglo-saxon contemporain. A lire ! Une introduction qui n’est volontairement pas historique, mais qui prend

le parti de chercher à plonger le lecteur directement dans lequestionnement et l’interrogation philosophique.Table des matières :

- Comment savons-nous quoi que ce soit ?- Les autres esprits- Le problème corps-esprit- Le sens des mots- Le libre-arbitre- Bien et mal- Justice- La mort- Le sens de la vie


• de BOTTON, Alain (2001) : Les consolations de la philosophie.S.l. : Mercure de France.Traduction de :de BOTTON, Alain (2000) : The Consolations of Philosophy. S.l. :Hamish Hamilton (réimprimé chez Penguin (en poche)) (Attention ! A ne pas confondre avec La consolation de la philosophie de

Boèce !)> Un livre très différent de celui de Nagel. On pourrait dire « plus littéraire ».

Egalement plus historique. D’une lecture très agréable et aisée.« Mise en forme » de certains aspects de la pensée de six grandsphilosophes offerts comme remèdes à certaines difficultés de lavie. La présentation mélange éléments biographiques,anecdotiques, uvres d’arts, photos et contenu de la pensée desauteurs présentés.

Ne pas être trompé par l’aspect attractif : même si sa lecture esttrès agréable et attractive, le contenu est fiable et précis !Table des matières :

Consolations en cas …- D’impopularité (Socrate)- De manque d’argent (Epicure)- De frustration (Sénèque)- De déficience personnelle (Montaigne)- De peine de c ur (Schopenhauer)- De difficultés (Nietzsche)

• COHEN, Martin (22002) : 101 Philosophy Problems. Second edition. London,New York : Routledge.> Un livre d’un style encore différent de ceux des deux précédents.

A travers des petites « histoires », Cohen introduit à la philosophie ensoumettant des problèmes à ses lecteurs (des propositions de solutions setrouvent à la fin du livre) : le lecteur est vraiment appelé à être actif et àtenter de résoudre le problème soumis.Les problèmes touchent à des domaines très divers de la philosophie :paradoxes logiques, problèmes éthiques, le temps, l’identité, …Les problèmes soumis correspondent en fait souvent, malgré leurprésentation bien différente, à des problèmes philosophiques importantset connus.De manière générale, une lecture attractive, stimulante et de bonnequalité !Me paraît une belle (et bonne) lecture pour quelqu’un qui fait ses premiers pas dans lemonde de la philosophie.De plus, les problèmes soumis font généralement une page. Cela peut aussi être un élémentpositif pour quelqu’un commençant à lire en anglais.


En plus…• RUSSELL, Bertrand (1989) : Problèmes de philosophie.

Introduction et traduction par François RIVENC. Paris : Payot.Traduction de :RUSSELL, Bertrand (1912) : The Problems of Philosophy. HomeUniversity Library.Réédité en anglais dans de nombreuses éditions dont :RUSSELL, Bertrand (1959) : The Problems ofPhilosophy. With a new introduction of John PERRY(1997). Oxford, New York : Oxford University Press.Paperback.> Un livre écrit par un très grand philosophe du XXe siècle.

Un livre important dans l’histoire de la philosophie. Traite de sujet d’épistémologie et de métaphysique.

Ce n’est pas une introduction « classique » à la philosophie.De plus, c’est un livre encore bien différent des trois précédents.Cependant, ce livre peut être une très bonne introduction à la philosophie(selon moi).A lire un jour ou l’autre (et même à relire).

8. Quelques « bons plans » : achats avantageux en histoire de la philosophie

Quelques achats avantageux à signaler :

• PlatonL’ensemble de ses écrits existe en 2 volumes à la Pléiade (Gallimard).Traduction déjà ancienne, mais bonne.

• AristoteIl n’existe malheureusement pas d’édition complète des écrits d’Aristote en traductionfrançaise (à ma connaissance).Pour ceux que l’anglais n’effraie pas (trop), l’ensemble des écrits d’Aristote existecependant en 2 volumes en traduction anglaise :

ARISTOTLE : The Complete Works of Aristotle : The Revised OxfordTranslation. Edited by Jonathan BARNES. Bollingen Series. PrincetonUniversity Press. Coffret de 2 volumes. (~90$)

• DescartesLes écrits de Descartes représentent un corpus immense : 11 volumes et près de 8000pages dans l’éditions de référence « Adam et Tannery » éditée par les éditions Vrin.


Deux références à signaler concernant ses uvres :- Tout d’abord : une sélection des textes les plus importants à la Pléiade

(Gallimard) en 1 volume (~45€)- Ensuite : la réédition au format poche par Vrin de l’ensemble des 11

volumes (Mais tout de même 140€) (ISBN 2-7116-1267-8)

• Textes philosophiques en grec et en latinPour les personnes voulant avoir accès à la traduction de tels textes accompagnés de laversion en grec ou en latin, il y a par exemple les éditions des Belles Lettres enfrançais.Pour ceux que l’anglais ne rebute pas, il existe cependant une édition anglaise quipublie en vis-à-vis le texte original en grec ou en latin et sa traduction anglaise à desprix très souvent beaucoup plus avantageux :C’est la « Loeb Classical Library » chez Harvard University Press.

9. Recherches bibliographiques

3 sources à signaler pour faire de telles recherches :

(1) Le catalogue de la BCU de Fribourg et RERO (le réseau romand)Accessible sur place ou via Internet.

(2) The Philosopher’s IndexAccessible en ligne sur les ordinateurs de la BCU (→ bibliothèque électronique)(G Penser à prendre une disquette pour enregistrer résultats)Une ressource de tout premier choix !

The Philosopher's Index is a bibliographic database with informative author-writtenabstracts covering scholarly research in the fifteen fields of philosophy, published injournals and books since 1940. Records cite journal articles, books, contributions toanthologies, and book reviews. Nearly 570 journals are cited, from 43 countries, inEnglish, Spanish, German, French, Italian, Dutch, Portuguese, Czech, Hungarian,Polish and many other languages. Topics covered include: aesthetics, axiology,philosophy of education, epistemology, ethics, philosophy of history, philosophy oflanguage, logic, metaphysics, philosophical anthropology, metaphilosophy, politicalphilosophy, philosophy of science, social philosophy, and the philosophy ofreligion.

(3) Amazon.com : librairie sur Internet (site USA)Bien qu’elle ne soit pas originellement destinée à cela, cette immense librairie en ligneavec toutes les informations qu’elle contient sur les livres peut s’avérer un très bonoutil de recherche !


10. Achats de livres

Quelques informations utiles à connaître (en plus des librairies présentes à Fribourg).

Livres neufs en anglaisPour la recherche de livre en anglais : Amazon.comTrès agréable, car pour la majorité des livres, il y a toute une série de pages scannées(couverture, verso, table des matières, extraits,…). Ainsi, on peut « feuilleter » le livrepresque comme dans une librairie.De plus, il y a très fréquemment des critiques de revues et de journaux, ainsi que descritiques de lecteurs sur les livres recherchés.Mais attention ! si vous désiriez vous procurer un livre anglais auprès d’Amazon,après avoir fait votre recherche, vous avez avantage à le commander sur AmazonAllemagne car les frais de port sont gratuits pour la Suisse ! (Amazon.de)

Livres d’occasionA Fribourg, il existe à ma connaissance deux librairies d’occasion :

- une qui se trouve dans une rue parallèle à la rue de Lausanne- une qui se trouve dans la rue qui descend après la BCU.

En plus de ces librairies d’occasion fribourgeoises, plusieurs sites internet utiles àconnaître :

- www.megabooksearch.com (moteur qui effectue des recherches dansplusieurs librairies d’occasion sur le Net)

- www.abebooks.fr- www.chapitre.com (livres neufs et d’occasion : avant tout pour les livres en

français)- www.priceminister.com (différents articles d’occasion dont livres. Avant

tout pour les livres en français)


11. Une dernière remarque : une différence à connaître lorsque l’on achète deslivres anglais : « Hardback (ou Hardcover) / Paperback »

Une différence importante à connaître lorsque l’on désire acheter des livres en anglais.

En effet, la plupart des livres anglais sont disponibles aux deux formats : hardback oupaperback. Mais que se cache derrière ces deux étiquettes ? que signifient-elles ?

Un livre au format hardback est un livre relié avec une couverture rigide : sa solidité ledestine généralement à un usage fréquent, donc, en général, aux bibliothèques.

Un livre au format parperback est, au niveau du contenu, le même que celui au formathardback, mais il n’est pas relié (souvent thermocollé ou autre) et sa couverture est« molle » : de part sa confection plus « légère », il est en général destiné à un usage pluslimité : il convient donc en général bien à l’achat par les étudiants et autres particuliers.

Si cette différence est importante à connaître, c’est qu’il existe une grande différence de prixentre les deux formats (qui peut aller du triple au quadruple).

Lorsque l’on commande un livre dans une librairie ou sur Internet, il vaut donc la peine d’êtreattentif à cette différence si on ne veut pas avoir de mauvaise surprise au niveau prix !

Bonne Lecture !

conseils bibliographiques - jean-roch lauper - philosophy / welcome

Documents