confined masonry workshop manual - · pdf fileconfined masonry workshop manual the...

Confined MasonryWorkshop ManualThe Construction and Maintenance of Masonry Buildings in Haiti

2nd edition | august 2010

TAB MATYÈ

Kay ki ka reziste Tranbleman tè

Plan yon kay ka reziste tranblemandtè

1. Konstriksyon Fondasyon an

2. Building blòk la mi

3. Kreye kolòn yo

4. Pou attache duexieme etaj e plafon an

5. Kantite de mi ki genyen lan yon kay

ki ka resiste tranblemann de tè

TABle of ConTenTs

Houses that Withstand Earthquakes

Plans for Earthquake-Safe Houses

1. Constructing the Foundation

2. Building the Block Walls

3. Creating the Columns

4. Attaching the Roof / Second Floor

5. Calculations for an Earthquake-Safe

House

published: August 13, 2010

Craig Totten, P.E., Editor

in collaboration with:

aidg aWB - oregon haitireWired

AppreciationThis construction book is an example of the on-going efforts to help in the reconstruction of Haiti. It has been prepared as a collaboration between AIDG (Appropriate Infrastructure Development Group), Architects Without Borders - Oregon (AWB) and HaitiRewired, who came together in response to the earthquake in Haiti to help with the reconstruction efforts. The loving hands that have touched this effort include:

Adajah François Codio Abby DaceyMelissa GuarinPeter Haas Dave HammondSusan John

Catherine Laine Laura Lovett Jessica Lozier Taylour McIntoshStewart McIntoshJan Noethe

Kennett PayneCaitlin PoliakShelly RolandsonBrian SiscoOliver Smith-CallisCraig Totten

Total or partial reproduction of this publication by any meansis permitted as long as the source is credited.

To facilitate translations/ adaptations of this material, this book is distributed under an an open copyright policy. This means that we will grant permission without charging any permissions fees, royalties, etc. to translate/ adapt these materials so long as you adhere to the following conditions:

• that you include full contact information and credits on the copyright page of your edition;

• that you provide us with an Adobe PDF version and/or layout files of your edition

• that you send us your contact information so we can stay in touch so we can send you corrections/ updates/ etc. as they are generated for future editions or reprints of your book.

Please notify [email protected] of any reuse of this document.

Description of this Translation

This document replaces the original manual, (Seminar Handout Revision date: April 12,2010) which was adapted and translated from part of the original document, “Construction and Maintenance of Masonry Houses,” edited by Marcial Blondet. There have been a number of changes to the format, the graphics, and the content to better reflect it’s intended audience. Some of the changes were also in response to the workshops that took place in April 2010 in hopes of improving the quality and delivery.

This document is adapted from part of the original document, “Construction and Maintenance of Masonry Houses,” edited by Marcial Blondet . Changes have been made to represent concrete block construction. © Marcial Blondet © Pontificia Universidad Católica del Perú © SENCICO.

For electronic copies of the handbook and additional information on confined masonry please see www.aidg.org/confinedmasonry.

This is a gift to the people of Haiti with the hope that it will help you build back better futures for your families. Let it be a small reflection of the hope of the people of Haiti.

Liv sa a konstriksyon se yon egzanp efò yo sou-pral ede nan rekonstriksyon an Ayiti. Li te pare tankou yon kolaborasyon ant AIDG (apwopriye enfrastruktur Devlopman Group), architèkt Without Borders - Oregon (AWB) ak HaitiRewired, ki te vini ansanm nan repons a tranbleman tè a an Ayiti ede ak efò yo rekonstriksyon. men yo renmen sa yo ki te manyen efò sa a gen ladan:

Adajah François Codio Abby DaceyMelissa GuarinPeter Haas Dave HammondSusan John

Catherine Laine Laura Lovett Jessica Lozier Taylour McIntoshStewart McIntoshJan Noethe

Kennett PayneCaitlin PoliakShelly RolandsonBrian SiscoOliver Smith-CallisCraig Totten

Total oswa an pati repwodiksyon nan piblikasyon sa a nenpòt ki vle di gen pèmisyon toutotan sous la se kredite.

Pou fasilite tradiksyon / adaptasyon materyèl sa a, se liv sa a distribiye anba yon politik louvri yon Copyright. Sa vle di ke nou pwal bay pèmisyon san yo pa chaje nenpòt frè otorizasyon, itilizasyon ekip-man yo, elatriye tradui / adapte materyèl sa yo toutotan ou konfòme yo a kondisyon sila yo:

• Ke ou mete tout enfòmasyon kontak ak kredi nan paj an Copyright nan edisyon ou an;

• Ke w ba nou yon vèsyon PDF Adobe ak / oswa dosye Layout nan edisyon ou

• Ki enfòmasyon ou voye nou kontakte ou pou nou ka rete nan touche pou nou ka voye ba ou korije / mizajou / elatriye tankou yo pwodwi pou yon edisyon lavni oswa enprime nan liv ou yo.

Apresyasyon

Deskripsyon sa a Tradiksyon

Dokiman sa a ranplase manyèl orijinal la, (Seminary handout Revision Date: avril 12,2010) ki te adapte ak tradui soti nan pati nan dokiman orijinal la “, konstriksyon ak antretyen an masonry mezon,” korije pa Marcial Blondet. Te genyen yon kantite de chanjman nan fòma a, grafik yo, ak sa ki pi bon reflete li a fèt odyans. Gen kèk nan chanjman ki yo tou te an repons a atelye yo ki te pran plas nan avril 2010 nan espwa ke yo amelyore kalite ak distribisyon an.

Dokiman sa a adapte nan pati nan dokiman orijinal la “, konstriksyon ak antretyen an masonry mezon,” korije pa Marcial Blondet. Chanjman yo te fè yo reprezante konkrè konstriksyon blòk. Marcial Pontificia © © Blondet Universidad Católica del Perou © SENCICO.

Pour we yon kopi elektronik de cet manual, et pou jwenn informasyon additional sur confined maonry, ou met ale sur www.aidg.org/confinedmasonry.

Sa a se yon kado moun yo an Ayiti ak espwa ke li ap ede w bati tounen pi bon avni pou fanmi ou. Se pou li gen yon ti refleksyon nan espwa pèp la an Ayiti.

1

Kay ki ka reziste Tranblemantè

i

Pou yon kay en blòk reziste tranbleman tè se pou li trase e konstwi ou jan pou miray li yo kapab reziste soukous tranbleman tè. Plan kay la fèt pou’l simp e simetrik. Miray yo dwe byen konstwi e fok yo toujou ranfòse ak poto en beton.

Mi ki sentire avèk pout ak poto ka reziste tranbleman tè. Siw vle pou kay ka reziste tranbleman tè, nou rekòmande pou ou mete yon bon kantite miray ki ranfòse nan tou de direksyon yo.

Dal lejè

Distribye pwa beton sou mi yo (pwòp pwa, patisyon mi, mèb, moun, etc…). Konekte pave ak mi yo, pou li pèmèt yonn sipòte lòt pandan yon tranblemann tè.

Mi

Sa yo se eleman ki pi enpòtan nan yon estrikti masonri (kay beton). Se yo ki pemet distribye tout pwa betonw kòmanse depi sou pyès lejè jiska fondasyon an poul.

Kab reziste soukous tranbleman tè yo. Mi yo dwe bati ak blok epi pou yo relye ak pout en beton epi poto. Se sèlman mi ki ranfose ki ka reziste tranbleman tè.

fondasyon

Distribye tout pwa depi nan strikti a jis nan tè ya (depi anwo jis kan ba).

sòk

Sòk la transmèt pwa ki soti ale nan fonadasyon an. Se eleman sila ki relye e fotifye miray ki nan premye etaj la.

Poto ak senti sentiray

Sa yo se eleman ki fèt ak beton ranfòse ki antoure miray yo.

Rekòmandasyon:

2

Plan yon kay ka reziste tranblemandtè

Wi!

Konstwi fenèt ak pòt rive jouk nan nivo yo pout e mete yo nan menm pozisyon sou chak etaj.

Bon kote pou mete fenèt ak pòtMove kote pou mete fenèt ak pòt

A A

LL

Ouvèti fè mi vini pi frajil. Pa mete ouvèti ki pi plis pase mwatye longè mi an. (Distans A a dwe mwens pase mwatye longè L la).

Gwosè mi ki kòrèkGwosè ouvèti ki pa kòrèk

Si ou vle kay ou ka reziste tranblemandtè kòrekte-man se pou plan’w gen yon bon fòm epi pou miray yo byen distribiye.

Fok ou toujou constwi muray blok yo avan e apre sa, ou met vide konkre a pour column yo pour li touche blok yo

non

non

non

Wi!

Wi!

3

PlAn Yon KAY KA RezisTe TRAnBleMAnDTÈ

non

non

non

Kotew mete mi dezyèm etaj yo trè zenpòtan. Toujou konstwi dezyèm etaj ekzakteman sou tèt mi premye etaj yo. Mi ki nan bon plas.Mi ki pa nan yon bon plas

pap byen chita sou tèt lòt mi.

Mi ki sentire yo se yo ki reziste tranblemandtè. Kay ou a dwe gen menm kantite mi nan tout direksyon.

Mwens mi sentire nan direksyon ki pi kout la.

Anpil mi sentire nan tou 2 sans yo.

Fòm kay ou a dwe pi simetrik posib ni plan ni elevasyon. Dal leje pa dwe gen twòp ouvèti. iregilye

simetrik

Wi!

Wi!

Wi!


non Wi!Se enpòtan pou dal yo byen propòsyone e ke yo genyen menm fòm nan chak etaj.

Dal ki gen menm fòm sou chak etaj.

Dal ki gen fòm diferan sou chak etaj.

Plan ki byen bon pwopòsyonePlan ki pa byen bon pwopòsyone

Plis ke tw

a fwa lajè.

Mwens ke tw

a fwa lajè.

LajèLajè

4

Longè plan kay la pa fèt pou li plis ke twa fwa lajè li.

Fok column yo pa gen plis de 4.5 meters distans entre yo. Fok ou chak etaj pa gen yon hauteur plis de 3 meters

non

non

Wi!

Wi!

5

Kay ki pa byen sekirize


Desen sa a montre erè mounfè pi souvan lò se pa pwofesyonèl ki konstwi. Kay sa yo pap resiste tranblemandtè.

non

Anpil ouvèti nan mi yo.

Kantite mi ki rezistan nan 2 sans ki pa kont. Fòm iregilye kon

ou voye je w.

Jwen kipa inifòm

Fè ki ekspoze nan ranfòsman

Poto ak senti ki gen twou nan beton an.

Anpil ouvèti nandal twati a.

Pout

Mi ki san poto mare.

Mi ki twò long Ouvèti san kontin-yasyon vètikal(yo pa youn sou lòt).

Bati kay la sou teren ki pa solid oswa ki sèvi pou jete fatra.

6

Kay ki ka resiste tranblemandtè

2. PlAn Yon KAY KA RezisTe TRAnBleMAnDTÈ

Wi!Desen sa a montre karakteristik yon kay ki byen konstwi (ki va reziste tranblemandtè)

Dimansyon byen mezire

Mi premye etaj la ak mi dezyèm etaj la byen tombe youn sou lòt. Anpil mi sentire

nan tou 2 sans kay la

Kòlonn ak pout ki pa gen pòch van nan beton an.

Tout miaplon

Ouvèti pòt ak fenèt ki byen plase e byen mezire rive jwenn dal nan twati a.

Menm epesè mòtye nan mitan blok yo.

Mi sentire

Fondasyon ki kanpe sou teren ki fèm

7

Te ki di tankou wòch oswa gravwa se pi bon tè pou fondasyon. Gravwa se wòch diferan grosè a sab kompakte. Pafwa li difisil sa yo fouye tèr avèk yon pèl ak ou te itilize yon gwo mache.Chèche konnen smèl nan kay la ki tou pre. Si w tou pre kay anba pwa yo te etabli yo, alò fondasyon ou dwe pase laj ak fon ki nan vwazinaj ou.

1. Konstriksyon fondasyon an

fondayson Kontini

i Rekòmandasyon

Nan desen sa a ou ka wè dimansyon yo asiz minimòm egzije.

10 cm minimom

10 cm minimom

50 cm minimom

50 cm

Pou kay ki rive jiska de etay te mi yo kay mare soule ma:

Pou di tankou wòch ak tè gravwa, minimòm 40 cm

Pou tèr ajil ou tèr sab, minimòm 50 cm.

Pou tèr sab, minimòm 70 cm.

Pou detèmine kalite tè ou, ale nan pwochen paj la.

Sòk

Pye

Fini etaj

30 cm minimom

50 cm minimom

80 cm

Lajè

10 cm

10 cm

10 cm

Pave sou klas

konpak tè ranpli

Natirèl tè

fondasyon an graden

Konstwi mete smèl lè tè la pant.

8

1. KonsTRiKsYon fonDAsYon An

Anvan w fe fondasyon an

Kanpe poto yo ranfòse

Ransanble ba fè yo pou chak poto. Lè sa a, kanpebafè yo nan plas kote yo pral koule poto a. Paj 26 sou w ap jwenn plis detay.

Pou asire ke asanble an asye toujou vètikal, mare yo ak fil # 8.

bafe asye yo ki nan pwofonde kolonn , nan nivo fondasyon dwe repliye ak yon long 25 cm.

Chenaj enferye

Semel

Ansanm etriye

Kal beton 25 cm

1 @ 5 cm

1 @ 5 cm

4 @ 10 cm

4 @ 10 cm

2 @ 15 cm

lòt @ 25 cm

Ranfòsman

Minimòm ranfòsman pou kolòn yo se 4 a 3/8 pous de ba d’asye. Kolòn etriye yo 1/4 pous ki dwe mete ak yon entèval de: 1 a 5 santimèt + 4 a 10 santimèt + rès a a 25 santimèt nan chak bout yo. Distans ki genyen ant etriye yo mezire a pati de pedestal la an montan epi jiska de “COLLAR BEAM” sou anba.

Eseye chanje kwòk etriye de plas de fason pou li pa chita nan menm kwen ak kolòn nan.

Li trè zenpòtan ke kwòk yo rete andedan kolòn nan, pou yo ka byen kenbe.

Kòrèk Pa Kòrèk

Etriye koube7,5 cm

9


Li pi bon si ou lwaye yon ti-batè (mixè) pou pre-pare beton. Sa ap ede kontwòl kalite epi li fe ou pa gaspiye materyèl. Konn ki moun kap ede ou mixe ak vide beton depi a lavans.

Fè atansyon pou asire ke beton an kouvri chak wòch

yo nèt.

Vide beton pou fondasyon an ak brouèt. Pandan beton ap kontinye vide, lage gwo wòch nan fos fondasyon yo.

Pa mete gwo wòch toupre kolòn yo. Kite apeprè 30 santimèt espas sou chak bò kolòn yo san ke pa gen gwo wòch.

Vide beton pou fondasyon an

Beton pou fondasyon an

Fondasyon yo fèt ak beton senp.

1 bokit siman

10 bokit nan générales

30% volim de gwo wòch (kantite mak-simòm 10 pous)

1 1/2 bokit dlo

10


1 bokit siman


25% volim de wòch gwosè moyen (gwosè maksimòm de 4 pous)

1-1/4 bokit dlo

Beton pou pedestal nan tè fè

Pedestal lan pa bezwen ranfòsman an asye

Beton pou plent nan tè ki lach (kankou sab oubyen ajil) Konstwi yon pedestal ranfòse

pou anpeche ke le tè a finn byen chita sa pa lakòz mi yo krake

80 cm

Pave sou klas

10 cm10 cm

Minimòm 30 cm

1 bokit siman


4 bokit wòch kraze (gwosè maksimòm 3/4 pous)

1 bokit dlo

Si tè paou sable oswa ajil, pito ou mete ranfò fè an asye nan pedestal a.

1/4 pous etriye chak 20 santimèt

Ranfòsman an fè nan pedestal la

Minimòm ranfòsman 4Ø 3/8 po

Pedestal ba de travè

11

2. Building blok la mi

1. Pase sab la nan yon krib laje 8 mm konsagate

2. Ranpli moul la net epi tchake li ak yon pel

3. Woue blok la ak dlo 3 fwa pa jou pandan 7 jou, apre ou fin retirel nan moul la

1,5 met

Koman pou ou prepare blok siman

1 bokit siman


1/2 bokit dlo

Melanj lan dwe fet konsa

Men kija ou ka teste blok ou a:Leve chak grenn blok ou yonan yon wote 1,5 met konsa epikitel tonbe nan yon espas kidi si blok ou a krae pa itilie li.

non Wi!

15 cm

Fok block yo se blok 15 oswo plis. Pa sevi avek blok 10 e blok 12 pou yon muray.

12

2. BuilDinG BlòK lA Mi

Mòtye A

Melanj Mòtye

4 bokit sab rivye koryas ki prop

1 bokit siman

Pase sab la nan yon krib lase 2 mm konsagate.

Premyeman melange siman ak sab la san dlo.

dlo

Vide ase dlo pou ka brase (melanje) motye a pi byen.

13

Konstriksyon mi an

Jwen orizantal ak vètikal yo

Pa kite jwenti plis ke 1,5 santimèt epesè. Jwenti ki twò epè ap febli mi a.

1 to 1,5 cm

Pou konstriksyon de premye kouch a, itilize yon tiwèl mason pou pran melanj lan lè ou ap mete blok sou blok sou pave a. Mete blok yo sou mòtye a epi verify ke chak bo you touché ti kòd ki konekte blok gid la. Pou mete lòt kouch siksesif yo, mete mòtye an sou blok ki imedyatman anbaa epi ranpli jwenti vètikal yo nèt.

Kontwòl nivo

Sèvi ak fil a plon nan chak kouch pou asire ke mi a vètikal.

Plase blok yo

Nivo ala men

2. BuilDinG BlòK lA Mi

Tiwèl

jointer

Fil a plon

1 2 3

4 5 6

7

14

Koneksyon Mi-Kolòn

5 cm 2,5 cm

25 cm 25 cm

25 cm

25 cm15 cm

4,5 met

3 met

Nan fondasyon an e sok la, pa mete gwo wòch toupre kolòn yo.

Kite bor iregilye ki sou bò mi chak kolòn yo sipòte mi yo byen.

Minimòm gwosè kolòn beton yo dwe 25 santimèt x lajè miray la.

3. Pou Crea Column yo

15

3. Pou CReA ColuMn Yo

16

Ranpli kote ki sanble kolòn yo ak 1:6 dlo siman.


enstalasyon elèktrik nan mi yo

Anfose yon kondi elèktrik an dedan miray an fom zigzag dante yo kote ki bay laparans kolòn yo, san fè (asye) e pi ranpli’l ak 1:6 beton.

Tiyo drenaj ak vantilasyon

Pouse tiyo drenaj ak tiyo vantilasyon yo an dedan miray dente yo sou kote ki bay laparans kolòn yo. Mete fil #8 chak tan ou poze twa kouch epi vlope tiyo avèk yon fil #16.

Fil #8 - 1/4

Fil #16

Priz

Fè tiyo Switch elèktrik

17


Koule beton nan kolònKofraj epi Koule beton

Apre mi yo fin fèt, mete kofraj sou mi yo pou kolòn ki mare yo. Li pi bon si w itilize yon mixè pòtatif pou prepare beton pou kolòn yo. Sèvi ak bokit lè ou ap pote mòtye de mixè a jiska anwo nan kofraj la. Vide mòtye andedan kofraj la ak pwekosyon.

1 bokit siman

2 bokit sab koryas

4 bokit wòch kraze (kantite maksimòm 3/4 pous)

1 bokit dlo

Beton pou kolòn yo

Pike betonan ak yon bafe byenlong poupagen poch dè.

Sèvi ak yon fil a plon pou verifye ke kofraj la vètikal.

Itilize brakèt pou kenbe kofraj yo.

Pou evite tou d’è nan kolòn yo, sèvi ak yon mòtye ki gen mwens wòch nan premye seri yo.

18


Retire kofraj

Apwè ou finn koulé beton nan kolòn yo, kite kofraj yo jiska 24 è detan. Apwè sa a, retire kofraj yo avèk pwekosyon epi itilize yo ankò pou lòt kolòn yo.

netwayaj

Fimaj beton se apwè yo retire kofrajn kolòn yo. Netwayaj la se lè ou awouze beton an omwen twa fwa pa jou pou’l ka fè siman vin di.

Si yon kolòn gen yon gwo kantite vid, kraze’l imedyatman epi retire beton nan tout ba d’asye yo byen pwòp, ranplase kofraj la epi recoule beton an ankò.

i Rekòmandasyon

19

4. Pou attache duexieme etaj e plafon an

Pout Ankastre

Sipò nan pout nan kay ou enpòtan paske yo ede kenbe mi.

Ranfò minimòm

Ranfò minimòm pou tout pout yo se: 4 ba d’asye 3/8 avèk 1/2 pous espas ant zetriye yo a pati de 1 a 5 santimèt, 4 a 10 santimèt epi pou tout lòt yo 25 santimèt nan fen chak.

Lajè mi

Epesè dal

20

15 cm

15 cm

4. Pou ATTACHe DuexieMe eTAJ e PlAfon An

Koneksyon Pout-Kolòn

Pran tan w lè w ap mete ba ranfòs-man nan entèseksyon poto kolòn yo. Lè w ap vide beton nan zòn sa yo, brase beton anpil avèk yon baton pou li pa fè pòch dè.

Sèvi ak yon materyo ki gen menm fòs pou mòtye ak “beams” yo (rapò 1:4)

espas ant pout yo Pou kenbe ranfòsman pout pou ba fè yo a l’orizontal, mete kal beton yo a 3 satimèt a kote oswa anba yo.

Distans ant mòtye kib yo: apeprè 1,5 mèt

Mare ba d’asye ak fil nimewo 16 nan entèseksyon pout ak kolòn yo.

Detay vizib plan an

Nan ka ke pout nan pa kontinyèl, koube ba fè asye a l’orizontal.

Longe anpatman fea dwe 15 cm.

3 cm

mòtye kib

Fil nimewo 16 pou ranje “rebar”

Longitudinal rebar

3 cm

3 cm

21

10 cm

treyi ba ranfòse asye.

4. Pou ATTACHe DuexieMe eTAJ e PlAfon An

Rasanble fe pou pout

Mete ba fè ranfòsman an asye a sou tèt mi a apre yo retire kofraj nan kolòn yo.

Koule beam yo

Tout “POUT” yo (pout, fon ak plat) “LINTO” yo dwe koule ansanm ak dal yo.

Tiyo/plonbri nan “pout”

Pa janm pliye pout pou pase tiyo drena.

Wi!non

Mare anwo ranfòse soliv ba ranfòse ak reyon otaj #16 kab.

Koneksyon ant poto sipò ak poutrel rebar

1 bokit siman

2 bokit sab koryas

4 bokit wòch kraze (kantite maksimòm 3/4 pous)

1 bokit dlo

Beto pou “beams and slabs”

non

22

5. Kantite de mi ki genyen lan yon kay ki ka resiste tranblemann de tèPou ke kay la resiste tranblemann de tè, fò li genyen yon bon nom de mi a lenterye dan tou de direksyon.

sa se on kay ki feb:

li pa genyen anpil mi a lenteye nan direksyon ki paralèl a la ri a.

Tranblemann

Tranblemann

Tranblemann

Tranblemann

Kay ki ka reziste tranblemann de te

bon kalite de mi a lenteye nan de direksyon

23

5. KAnTiTe De Mi Ki GenYen lAn Yon KAY Ki KA ResisTe TRAnBleMAnn De TÈ

1

2

3

Kalkilasyon mi yo

Pou kalkile nonm de mi ke ou bezwen pou on kay a de etaj, suiv pa sa yo:

Konnen ki tip de teren kote kay la pral bati.

Detèmine minimum epeser mi ke ou bezwen lan chak direksyon daprè tip de teren. Amploye chema sa:

Kalkile sifas twa ki kouvri chak etaj en met kare.

Kalkile sifas orizantal de chak mi a lenteye pou chak etaj.4

Tip de Teren Deskripsyon Minimum epese mi ke ou Bezwen

Solid WòchGravye

3 %

Antre Les De Tè Tuf Ki Solid 4 %

Mou ou Sab Tè Sab,Tè Tuf Ki Mou

5 %

sifAs oRizAnTAl Ke ou BezWen Pou Mi A lenTeYe

nAn PReMYe eTAJ

MiniMuM ePese Mi Yo

100 DiMAnsYon seKsYon DezYeM eTAJ Ki KouVRi PA TWA

DiMAnsYon seKsYon PReMYe eTAJ Ki KouVRi PA TWA

= x +

sifAs oRizAnTAl Ke ou BezWen Pou Mi A lenTeYe

nAn DezYeM eTAJ

MiniMuM ePese Mi Yo

100

DiMAnsYon seKsYon DezYeM eTAJ Ki KouVRi PA TWA= x

24

5. KAnTiTe De Mi Ki GenYen lAn Yon KAY Ki KA ResisTe TRAnBleMAnn De TÈ

egzanp

Sipoze ki pral kay ou a ka bati sou yon tè kontra ant sab Gravel-koryas e ke li pral gen 70 m2 nan kay ki kouvri zòn nan etaj nan premye ak 50 m2 nan etaj, dezyèm lan. Mi dansite obligatwa pou tè di se 3%.

Pou kalkile zòn nan miray orizontal bezwen nan etaj la an premye, konsidere tèt kay la ki kouvri zòn nan planche nan premye ak dezyèm fwa. Sa se, zòn nan miray egzije sa nan premye etaj yo pral:

Verifye ke zòn lan orizontal nan limited mi yo nan chak etaj nan kay ou ak pou chak direksyon pi gran pase nan zòn lan egzije ke w kalkile nan etap anvan an. Nan evalyasyon an sèlman gen ladan mi yo te fè an blok estriktirèl ki gen longè pi gran pase 1 mèt ak yo ki limited byreinforced konkrè poutr ak kolòn. Èske pa gen ladan mi mwens pase 1 mèt nan longè. Epitou pa enkli illimité mi yo oswa mi patisyon paske eleman sa yo ki pa kapab reziste nan tranblemanntè. Pou chak direksyon nan kay ou evalye zòn nan nan chak limited miray epi ajoute yo nan zòn ki nan mi yo allthe. Pou kalkile zòn nan orizontal nan chak mi an m “miltipliye longè li yo nan mèt pa epesè li yo an mèt.

Yo egzije orizontal etaj zòn 1

(3/100) x (70+50m2) = (3/100) x 120m2 = 3,6m2

Pou kalkile zòn nan miray orizontal nesesè nan etaj la dezyèm fwa, ou sèlman yo te konsidere zòn nan kay ki kouvri atè a yon dezyèm fwa. Sa se, zòn nan miray obligatwa pou dezyèm etaj la ap.

Yo egzije orizontal etaj zòn 2

(3/100) x (50 m2) = 1,5 m2

egzanp

Orizontal miray zòn

3 m x 0,15 m = 0,45 m2

Lè sa a, verifye si zòn lan orizontal nan limited mi yo nan chak etaj nan kay ou ak pou chak direksyon pi gran pase nan zòn lan egzije ke w kalkile nan etap anvan an.

Total miray orizontal zòn (m2) > egzije zòn orizontal (m2)

Epesè15 cm = 0,15 m

Longe = 3 m

5

confined masonry workshop manual - · pdf fileconfined masonry workshop manual the...

Documents