conference programme 2015 1 13 - wordpress.com · 1000 opening ceremony 1045 keynote 1 kenjiyoshida...

ALT1F Hall

BLT19F Seminer Room

HAC B1F Museum Work‐room

900 Reception

1000 Opening Ceremony

1045 Keynote 1Kenji YOSHIDAMuseums at the turning point of civilization:Searching for the shape of the next generationof museums

1125 Panel Discussion 1Jocelyn DODDWhat are the key challenges for the AgileMuseum?

1225 Lunch

1325‐1405

Keynote 2Janet DUGDALEThe long game or fearless friendships for themodern museum

1410 Panel Discussion 2Tony TREHYThe power of partnership

Workshop 1Hiromi TAKAO & Masami TERADAFuture session for co‐creating the agilemuseums as social platforms

15101530‐1630 Paper 1

Sachiko IKENAGAApproaches to new idea of exhibit on 'negativelegacy' including discrimination and prejudice:case study to Hansen's disease

Jungwha KIM & J i ‐yeon YANG & Yang KI &Vanya LEE & Sonju PARK & Chahye SONExhibition making as cultural mediationprocess to redefine and share the values offamily tradition in Korea: A case study on"Head Family" exhibition of the National FolkMuseum of Korea

Motoko OKUMOTOA text mining study of audiences’ narratives inmuseums

Warkshop 2Janet DUGDALEMaking it real

1635 Keynote 3Yui‐Tan CHANGHow do museums progress with time:experiences of National Museum of History

1715 Keynote 4Tomoo NUNOTANIMuseum works with community

1830

＊Please note that this program is subject to change without prior notice.＊It takes several minutes to move between LT (Rooms A, B, C, D), AC (Room H), and GF (Room E, F, G).

【Day 1】　Jan. 13 2015（TUE）

Demonstration & WorkshopKunio YAJIMA with Obsidian Museum,Nagawa‐Town and Natural History Museum,KishiwadaExperimental study programmes in Japan

Demonstration 14:10‐15:30Workshop　15：30‐16：30

Tea Break

Social Event (LT23F Miyagi and Kishimoto Halls)

Demonstration: Meiji university Iaido club‐Shirasagi‐kai .

ALT1階リバティーホール

BLT19階共同実習室

Hアカデミーコモン地下1階

博物館体験教室

900 受付

1000 開会式

1045 基調講演１　吉田憲司文明の転換点における博物館―次代のミュージアム像を求めて

1125 パネルディスカッション１Jocelyn DoddWhat are the key challenges for the AgileMuseum?

1225 昼食

1325‐1405

基調講演２　Janet DugdaleThe long game or fearless friendships for themodern museum

1410パネルディスカッション２Tony TrehyThe power of partnership

ワークショップ１高尾戸美・寺田雅美新たなミュージアムとの関わり方を創造するフューチャーセッション

15101530‐1630 研究発表１

池永禎子偏見・差別といった「負の遺産」展示に求められる新たな理念－ハンセン病資料館を事例として　Jungwha Kim, J i ‐yeon Yang, Yang Ki,Vanya Lee, Sonju Park and Chahye SonExhibition making as cultural mediationprocess to redefine and share the values offamily tradition in Korea: A case study on"Head Family" exhibition of the National FolkMuseum of Korea

奥本素子

来館者の言葉の分析―テキストマイニングの可能性

ワークショップ２Janet DugdaleMaking it real

1635 基調講演３　Yui‐Tan ChangHow do museums progress with time:Experiences of National Museum of History

1715 基調講演４　布谷知夫住民とともに活動する博物館

1830

＊予告なしにプログラムの一部が変更になることがあります。＊リバティータワー、アカデミーコモン、グローバルフロントの各校舎間の移動には数分の時間が必要です。

【第1日目】　2015年1月13日（火）

デモンストレーション及びワークショップ

矢島國雄・長野県長和町黒耀石体験ミュージアム・きしわだ自然資料館

日本の博物館における体験学習

デモンストレーションはコアタイム14：10～15：30に行う

ワークショップはコアタイム15：30～16：30に行う

休憩

歓迎懇親会（LT23階　宮城・岸本ホール）

明治大学居合道部白鷺会による演武があります。

プログラム 2015 年 1 月 13 日

Conference Programme 13th JAN 2015

6 7

EGF１F Multi‐Purpose Room

FGF２F Room 4021

GGF３F Room 4031

900‐950

Keynote 5Michael Day‘Agile’ – a future leadership model for museums?

955Paper 2Cheng‐Yi SHIHAltering meaning of museum architecturethrough use: A preliminary study

Tom DUNCANThe time of film and the space of the city:Masterplanning as an interdisciplinary tool forthe development of the museum experience

Mai ONISHIA Report of the interdisciplinary collaborationin the museum; Local History and architecture

Workshop 3Annette LOESEKEDeveloping contemporary exhibition formatsthat respond to changing reception practices

Workshop 4Micheal DAYMuseum leadership – Now and in the future ...

10551110‐1210 Paper 3

Wan‐Chen CHANGMuseums, current research and publiccommunication – representations of currentscientific research through museum exhibitions andactivities

Tatsuya OGAWA & Kôzi HAYASHIScience museums can connect scientists andordinary citizens.‐ How can we build the everyday knowledge in themodern world? ‐

Yurika SAITO & Takahiro IINO & NorihiroUMEDAThree years attempt after renewal of Nature andScience Museum, Tokyo University of Agricultuerand Tecnology

Paper 4Wen‐Ling LINTowards an agile management approach inTaiwan: How can museums navigate throughthe challenges arising from the marketplace?　June Chi‐Jung CHUThe relationship between museums andblockbuster exhibitions: A case study of Taiwan

Daisuke SAKUMACoproduction of museum and citizens withspecial reference to activities of "Friends ofMuseums" as museum‐based community

Workshop 5Clare HUGHES & Suzanne MACLEODPushing and pulling the envelope

1215Paper 5Yoshiaki KANAYAMA & Hiromichi KASHIWAME& Miwako TAJIRISupporting citizen's career designing at Noda CityMuseum

Yasuyuki HIRAIStudy on the evaluation of universal museum

Takashi UCHIKAWA & Satomi KATO"An easily accessible museum ‐In order tounderstand Japanese culture deeply ‐"

Panel Discussion 3Sawako INANIWAReport on a new community in practicedeveloped by the joint project between themuseums and the university.

Workshop 6Alana RYDERA laboratory for learning and research:responsive collaborations between theuniversity and academic museum

13151400

【Day 2】　　Jan. 14 2015(WED)

Tea Break

Lunch

Bus

15001700

Museum TourNational Museum of Emerging Science and Innovation(Miraikan)

Miraikan tour:15:00 ‐ 15:30 ‐‐ Introduction15:30 ‐ 16:30 ‐‐ View exhibits16:30 ‐ 17:00 ‐‐ DiscussionPlease noted that the meeting point wil l be Liberty Tower , Meiji University.Please note that only transportation to the Miraikan will be provided.Participants will use public transportation to return on their own.

EGF１階多目的室

FGF２階４０２１教室

GGF３階４０３１教室

900‐950

基調講演５　Michael Day‘Agile’ – A future leadership model formuseums?

955研究発表２Cheng‐Yi ShihAltering meaning of museum architecturethrough use: A preliminary study

Tom DuncanThe time of film and the space of the city:Masterplanning as an interdisciplinary tool forthe development of the museum experience

Mai OnishiA Report of the interdisciplinary collaborationin the museum; Local History and architecture

ワークショップ３Annette LoesekeDeveloping contemporary exhibition formatsthat respond to changing reception practices

ワークショップ４

Micheal DayMuseum leadership – Now and in the future …

1055

1110‐1210

研究発表３Wan‐Chen ChangMuseums, current research and publiccommunication – Representations of currentscientific research through museum exhibitionsand activities

小川達也・林浩二科学系博物館は生活者と科学者をつなぐ～生活知を構築するために～

齊藤有里加・飯野孝浩・梅田倫弘

リニューアルから3年、東京農工大学科学博物館の試み

研究発表４Wen‐Ling LinTowards an agile management approach inTaiwan: How can museums navigate throughthe challenges arising from the marketplace?　June Chi‐Jung ChuThe relationship between museums andblockbuster exhibitions: a case study of Taiwan

佐久間大輔博物館の市民協働における「友の会コミュニティ」の基盤としての重要性

ワークショップ５Clare Hughes & Suzanne MacleodPushing and pulling the envelope

1215

研究発表５金山喜昭・柏女弘道・田尻美和子市民のキャリアデザインをサポートする博物館～野田市郷土博物館の事例～

平井康之

ユニバーサルミュージアム評価の研究

内川隆志・加藤里美

入口の多い博物館－日本文化への深い理解を目指して－

パネルディスカッション３稲庭彩和子ミュージアムと大学の連携が拓く実践的コミュニティーの今

ワークショップ６Alana RyderA laboratory for learning and research:responsive collaborations between theuniversity and academic museum

13151400

【第2日目】　　2015年1月14日（水）

休憩

昼食

バス移動

15001700

日本科学未来館　見学・ワークショップ

※バスはリバティタワー前から出発いたします15：00～15：30　全体説明15：30～16：30　館内を自由見学16：30～17：00　質疑応答※バスでの移動は行きのみとなりますのでご注意ください

プログラム 2015 年 1 月 14 日


8 9

EGF１F Multi‐Purpose Room

CLT７F Room1074

DLT13F　Room1136

BLT19F seminer room

900‐940

Keynote 6Tracy PUKLOWSKIThe evolution of partnership at TePapa

945

Panel Discussion 4Daisuke SAKUMACreating user‐based communityaround museums

Paper 6Shih‐Yu CHENRe‐thinking representation: Shiftingrelations between museums and theindigenous peoples of Taiwan Megumu UJITANIInvestigation of SMART museum inuniversity and　community‐through Chubu University

Yuuka SATO & Kimiko YOKOGAWAThe “Museum SALON” in theuniversity museum:Research, education, communication

Paper 7Tsuyoshi YAGI & Mari FUJIMOTO &Moeko UEDAOutreach initiative in the local publicmuseum, project management andimpact to the local community

Shih‐Hui LIA shared authority: The publicparticipation in representing Taiwan atthe National Museum of Taiwan History

Yiping LUThe social responsibility of the museum‐‐A case study of two exhibitions aboutTyphoon Morakot in Taiwan.

Workshop 7Viv GOLDING‘Communicating identities: Unity indiversity’

10451110

Paper 8Petrina FOTIAgile curation at the SmithsonianMuseums: The challenge of computer‐based technology collections　

Gerard CORSANE & Kat LLOYD &Aron MAZEL & Andrew NEWMANCo‐curating place and memories: Co‐creation in heritage and museologicalprocesses of research, documentationand communication using digitaltechnologies.

Tomohisa MORIA study on the construction ofmuseum collection public data in theXML(eXtensible Markup Language)transition from the fixed list model tothe variable list model

Paper 9Geuntae PARKFour branches of the NationalMuseum of Modern andContemporary Art, Korea: Howeach branch has been newlypositioned within a singleinstitution management strategy

Michiyo TAKADAThe introduction of Small MuseumNetwork

Naoki SHIMOYUThe program of a new cooperationin Chiyoda‐city ‐ From MLAcooperation to MULTI cooperation‐

Paper 10Tsuyoshi YANAGISAWAThe users' preference to museum:From a survey on museums of Tamaregion

Noboru SAKAMOTORegional cooperation in a project oninsects: Singing Insects and Gocho

Tomonori KOMADAPromotion of community building incollaboration with museums along“Saigoku Kaido”

Workshop 8Tracy PUKLOWSKIOrganisational values – What’s atthe heart of your museum?

1210

【Day 3】　　Jan. 15 2015（THUR）

Tea Break

Lunch


CLT７階1074教室

DLT13階1136教室


900‐940

基調講演６　Tracy PuklowskiAgile Museum conferencepresentation abstract

945

パネルディスカッション４

佐久間大輔博物館を取り巻くユーザコミュニティの形成

研究発表６

Shih－Yu ChenRe‐thinking representation: shiftingrelations between museums and theIndigenous peoples of taiwan 宇治谷恵大学と社会におけるスマートミュージアムを考察する　―中部大学民族資料博物館の事例から　

佐藤優香・横川公子大学博物館におけるミュージアムサロンでの調査、教育、交流

研究発表７

八木剛・藤本真里・上田萌子「来てもらう」から「出かけて行く」へ－地方公立博物館の果たす役割－

Shih‐Hui LiA shared authority: The publicparticipation in representing Taiwanat the National Museum of TaiwanHistory

呂怡屏博物館の展示が負う社会責任─台湾におけるモラク台風に関する展示を例として

ワークショップ７

Viv Golding‘Communicating identities: unity indiversity’

10451110

研究発表８Petrina FotiAgile curation at the SmithsonianMuseums: The challenge of computer‐based technology collections Gerard Corsane, Kat Lloyd, AronMazel and Andrew NewmanCo‐curating place and memories: Co‐creation in heritage and museologicalprocesses of research, documentationand communication using digitaltechnologies.

森朋久ＸＭＬ(eXtensible Markup Language)によ

る公開用コレクションデータの構築　―固定化されたリストから可変的なリスト

へ―

研究発表９

Geuntae ParkFour branches of the NationalMuseum of Modern andContemporary Art, Korea: How eachbranch has been newly positionedwithin a single institutionmanagement strategy

高田みちよ小規模ミュージアムネットワークの紹

介

下湯直樹千代田区内の新たな連携の取り組み－MLA連携からMULTI連携へ―

研究発表１０栁澤剛博物館における利用者意識について－東京都多摩地域を事例として－

坂本昇地域の人々とつくり上げる事業：鳴く虫と郷町

駒田朝則西国街道沿道の博物館の連携による地域おこし

ワークショップ８

Tracy PuklowskiOrganisational values – What’s atthe heart of your museum?

1210

【第3日目】　　2015年1月15日（木）

休憩

昼食

プログラム 2015 年 1 月 15 日午前


10 11

EGF１F Multi Purpose Room

FGF２F Room4021

GGF３F Room4031

BLT19F seminer room

1310 Keynote 7Yung‐Neng LINMuseum and audiencedevelopment

1340‐1410

Keynote 8James DAVISDigital Everywhere

1415Paper 11Motoko SHONAKA‐HARADA &Mika MATSUO & AkihikoMIZUISHI & Yoshikazu OGAWAThe experimental learning programwhich supports the visitors to createnew value of objects

Taisuke OHTSUKAMuseum learning/studying toward abetter relationship between humansand lakes

Seiji KODATEPartnership with the museum andsenior citizen’s college－Outreach education for preschoolchildren and school children－

Panel Discussion 5Ross PARRY & TOPPAN PRINTINGCO., LTD. & National Institute ofInformaticsWorking in the post digitalmuseum

Workshop 9Simon KNELL & Masanori OKIThe museum: An agile concept

Paper 12Yuichi KAMEYAMAConsideration of "connection"exhibition aiming at establishmentof agile museum exhibition theory

Miyuki UCHIUMIChanging from "There is anexhibition " to "It becomes anexhibition" : Focusing on interaction theory inJ.Dewey's experience theory.

Koichiro FUMOTO & YasuyukiHIRAIStudy on the development of aninteractive tactile map for museum

15151535‐1635 Paper 13

Ya‐Hsuan WANGA study on public domain of museumimage licensing policy

Kazuyoshi SASAKI & SusumuNOZOE & Shinichiro KOBASHI &Makoto HASEGAWA & KenichiSUEDACreating successful and progressivecooperation between museums anddevelopers featuring the personalmobility device “UNI‐CUB”

Yayoi TSUTSUIThe role of museum archives, learningfrom American experiences

Panel Discussion 6Yoshi MIKI & Sachiko SUGIURA &Akiko ANZAIIntroduction of variation ofinterpretation

Workshop 10Nadia CANNATA & Maia W.GAHTANTowards a museum of the voicesof Europe

Paper 14Jesusa E. GARCIAConversation/conservation:managing challenges in exhibitingcontemporary art

　

Toru TATEISHI & ShigemasaUDAGAWAConservation and exhibition ofmural paintings of tumuluses

Takashi TODAA trial for the theory of museums'"Subsidiary" functions

1640‐1740 Paper 15

Ying‐Shan LINA study on the reuse of industrialheritage in museums　

Chao‐Shiang LIBuilding museum and constructingnarrative: historical architectureand its colonial past in Taiwan

Tzon‐Wei HUANGVisible rubbish or tangible heritage

Panel Discussion 7Yuji KURIHARATowards building a sports museumnetwork

Workshop 11Jocelyn DODDStories of a different kind: Viewingcollections through a new lens

Paper 16Valentina AMONTIFrom historic tridentine museum ofnatural science to MUSE

Misako NAMIKIWhat is needed to connect thevisitors’ zoo experienceto wildlife conservation

Takayoshi KITO & Ayumi KIMURAThe gap between the learning bychildren and the strategy thatmuseums enhance them learning will

Keizo KAKIUCHIChildren’s museum to be revived onceagain – Rebirth of public facilities forchildren and the local community –

1800

1830

1900

Bus

Closing Remarks

Social Event （Tokyo National Museum Restaurant Yurino‐ki )

*Please noted that the meeting point wil l be Liberty Tower , Meiji University.*A VR film presentation will be held at the TNM & TOPPAN MUSEUM THEATER Sponsored by Toppan Printing Co., Ltd.*The Daikagura show will follow the VR film presentation.

【Day 3】　　Jan. 15 2015（THUR）

Tea Break


FGF２階４０２１教室

GGF３階４０３１教室


1310 基調講演７　Yung-Neng LinMuseum and audiencedevelopment

1340-1410

基調講演８　James DavisDigital everywhere

1415研究発表１１庄中雅子・松尾美佳・水石明彦・小川義和博物館展示への来館者による新たな価値創造を促す学習プログラムの試み

大塚泰介「人間と湖のよりよい共存関係」へと向かう博物館の学習と研究

小舘誓治高齢者大学とのパートナーシップ―就学前の子どもや児童を対象としたアウトリーチ教育―

パネルディスカッション５

Ross PARRY and Toppan PrintingCo., Ltd. and National Institute ofInformaticsWorking in the post digitalmuseum

ワークショップ９

Simon Knell and Masanori OkiThe museum: An agile concept

研究発表１２

亀山裕市「関わり」を展示するということ―変革する博物館の展示理論をつくる「関わりの展示」の考察―

内海美由紀展示が「ある」から展示に「なる」への転換－J. Deweyの経験論におけ

る相互作用に着目して－

冨本浩一郎・平井康之博物館におけるインタラクティブな触地図の開発の研究

15151535-1635

研究発表１３

Ya-Hsuan WangA study on public domain ofmuseum image licensing policy

笹木一義・野副晋・小橋慎一郎・長谷川誠・末田健一科学館と企業の継続的・実務的連携：パーソナルモビリティ「UNI-CUB」の実証実験を通して

筒井弥生ミュージアム･アーカイブズが果たす役割∼アメリカの経験に学ぶ

パネルディスカッション６

三木美裕・杉浦幸子・安斎聡子利用者と展示を結ぶ

ワークショップ１０

Nadia Cannata and MaiaWellington GahtanTowards a museum of the voices ofEurope

研究発表１４

Jesusa E. GarciaConversation/conservation: Managingchallenges in exhibiting contemporaryart　建石徹・宇田川滋正古墳壁画の保存と公開

戸田孝博物館の「副次的機能論」の試み

1640-1740 研究発表１５

Ying‐Shan LinA study on the reuse of industrialheritage in museums　

Chao-Shiang LiBuilding museum and constructingnarrative: Historical architectureand its colonial past in Taiwan

Tzon-Wei HuangVisible rubbish or tangible heritage

パネルディスカッション７栗原祐司スポーツ博物館ネットワークの構築に向けて

ワークショップ11

Jocelyn DoddStories of a different kind: Viewingcollections through a new lens

研究発表１６

Valentina AmontiFrom historic tridentine museum ofnatural science to MUSE

並木美砂子来園者の動物園体験を野生動物保全につなげるために必要なこと

鬼頭孝佳・木村歩未子どもの学習と博物館の子ども戦略の

ギャップ

垣内敬造ふたたび蘇るチルドレンズミュージアム—子どもと地域のための公共施設再生—

180018301900

バス移動

閉会式（東京国立博物館東洋館ミュージアムシアター）

送別懇親会（東京国立博物館　ゆりの木）

※バスはリバティタワー前から出発いたします・東洋館ミュージアムシアターで凸版印刷によるVRシアターを鑑賞します。・仙丸師匠による大神楽の演奏があります。

【第3日目】　　2015年1月15日（木）

休憩

プログラム 2015 年 1 月 15 日午後


12 13

プログラム 2015 年 1 月 16 日

行先

A コース：野田市周辺の

博物館

野田市郷土博物館 http : / /noda ‐muse .or . jp/ キッコーマン工場 http : / /www.k i kkoman.co . jp/en joys/ fac to ry/goyougura .html 茨城県自然博物館 http : / /www.nat .p re f . ibarak i . jp / index .h tml ※9 時に明治大学リバティタワー前に集合してください。 ※終日バスでの移動となります。 ※先着 25 名

B コース：上野周辺の博物館

東京国立博物館 http : / /www.tnm. jp/? lang= ja 国立科学博物館 http : / /www.kahaku .go . jp/ など ※9 時 30 分に黒田記念館に集合してください。 ※東京国立博物館での全体説明の後、各館自由見学になります。

C コース：六本木周辺の

博物館

国立新美術館 http : / /www.nac t . jp / index .html サントリー美術館 http : / /www.suntory . co . jp/ sma/ 21＿21 DESIGN SIGHT http : / /www.2121des igns ight . jp/ ※10 時に国立新美術館 3 階の研修室 AB の前に集合してください。 ※国立新美術館での全体説明の後、各館自由見学になります。 ※説明はすべて英語で行います。 ※先着 40 名

Conference Programme 16th JAN 2015 Des t ina t ion

Course A： Museums surrounding Noda c i ty

Noda City Museum http : / /noda ‐muse .or . jp/en KIKKOMAN Soy Sauce Museum http : / /www.k ikkoman.com/soysaucemuseum/ index . sh tml Ibaraki Nature Museum http : / /www.nat .p re f . iba rak i . j p /eng l i sh/ index .h tml ※P lease noted tha t the meet ing po in t wi l l be L iber t y Tower , Mei j i Un iver s i t y at 9 o ’ c lock . ※We wi l l move by bus . ※Spaces a re l im i ted and ava i l ab le on a f i r s t come f i r s t se rved bas i s (25 peop le max) .

Course B： Museums surrounding Ueno

Tokyo National Museum http : / /www.tnm. jp/? lang=en National Museum of Nature and Sc ience http : / /www.kahaku .go . jp/eng l i sh/ ※P lease noted tha t the meet ing po in t wi l l be The Kuroda Memor ia l Ha l l , Tokyo Nat iona l Museum at 9 :30AM. ※Af te r the tour br i e f i ng , you are f r ee to walk a round i n the area and v i s i t 5 museums you 'd l i k e .

Course C： Museums surrounding Roppongi

The National Art Center ,Tokyo http : / /www.nac t . jp /eng l i sh/ index .html SUNTORY Museum of Art http : / /www.suntory . com/sma/? f romid=re la ted l inks 21＿21 DESIGN SIGHT http : / /www.2121des igns ight . jp/en/ ※P lease noted tha t the meet ing po in t wi l l be Nat iona l Ar t Center , Tokyo at 10 o ' c lock ( t he f ront of l e c tu re room AB,3F ) . ※Af te r the tour br i e f i ng , you are f r ee to walk a round i n the area and v i s i t 3 museums you 'd l i k e . ※The exp lanat ion i s car r i ed out i n Eng l i sh . ※Spaces a re l im i ted and ava i l ab le on a f i r s t come f i r s t se rved bas i s (40 peop le max) .

14 15

conference programme 2015 1 13 - wordpress.com · 1000 opening ceremony 1045 keynote 1 kenjiyoshida...

Documents