comtech myanmar 2020 application kit · 2020. 4. 28. · 1 comtech myanmar 2020 application kit...
TRANSCRIPT
1
COMTECH Myanmar 2020 Application Kit (Asia Computing & Gaming Show 2020)
1. Organizer Taipei World Trade Center Co., Ltd.
2. Supporting Associations Myanmar Computer Federation，MCF
3. Venue LOTTE HOTEL YANGON, Myanmar (click me for more detail)
No. 82, Sin Phyu Shin Avenue Pyay Road, 6½ Mile, Ward 11 MM, Yangon 11052 Myanmar
4. Show Dates & Hours
Date Time
Set-up Sep. 10 08:00-16:00*
Show Sep. 11-12 10:00-18:00
Dismantling Sep. 12 18:00-24:00*
*The exact set-up and dismantling time will be announced before the event.
5. Exhibit Profile 1. Consumer Electronic Device
2. Online Gaming & E-Sport
3. ICT Products and Services
4. CCTV & Surveillance
5. Network Connectivity & Internet of Things (IoT)
6. E-Solutions
2
6. Booth RentalRegister on/ before Mar. 31st, 2020 USD 1,500 per booth (Tax inclusive) Register on/ after Apr. 1st, 2020 USD 1,990 per booth Booth Size 3M(W)*2M(D) Single-Booth with Facilities (All Pictures shown are for illustration
purpose only)
No. Facilities Qty unit 1 System partition 1 set 2 System fascia board 1 pc 3 Counter 1 pc 4 Folding chairs 2 pcs 5 Spotlight 2 pc 6 Florescent lamp 2 pc 7 Socket 220V 1 pc 8 Needle punch carpet
*Depending on the requirement of Hotel1 set
9 Waste paper basket 1 pc Note: A. Extra US$100 for every corner booth (tax included).B. With space up to 24 sqm and more, exhibitors can choose
raw space, which does not include any facilities or anyequipment, please contact the official contractor.
C. All items are on rental basis, will not be refunded orexchanged.
D. Each booth will be provided with 220V/500W electricity freeof charge, additional power supply and drainage will be atexhibitor's expense.
E. The Organizer will decide the location for exhibitors withone booth
F. The organizer reserves the right to alter the items.
7. Deadline of Application：Until space is sold out.
8. How to apply, please choose either one:1. Online: https://myanmar.comtechexpo.com/, choose space application
2. By E-mail: Complete the Application Form (click me) and send it to [email protected]
3
9. Payment Details 1. Upon receiving and approving the application, the Organizer will notify applicants to remit the
payment to secure their space.
2. All Payment should be made by telegraphic transfer (T/T): Beneficiary Information and Bank Details Account Number: 085007013706 Bank Name: Bank of Taiwan Bank Branch: Taipei World Trade Center (TWTC) Branch Bank Address: TWTC INTERNATIONAL BUILDING, FLOOR 3, 333 KEELUNG ROAD,
Taipei 11011, Taiwan Bank Telephone No.: +886-2-27200315 SWIFT ID: BKTWTWTP085 Beneficiary Name: TAIPEI WORLD TRADE CENTER CO., LTD. (COMTECH MYANMAR 2020) Remittance Information (Remarks): COMTECH MYANMAR 2020 and the invoice number (P**********) Example: “COMTECH MYANMAR 2020, P0123456789”
• All banking charges (inclusive of domestic and overseas charges), are to be borne by the applicant.
• In case of cancellation, booth fee already paid cannot be refunded, transferred, or credited to later
COMTECH EXPO events under any circumstances.
10. Participation Information
1. All manufacturers, distributors, traders and organizations related to above exhibit profile are
eligible to participate.
2. The Organizer reserves the right to determine exhibition eligibility of participants and the
products to be displayed, and reserves the right to determine the number and location of
space/booth(s) for each exhibitor.
11. Booth Allocation Space allocation priority is based on the following criteria to determine booth location:
(1) Number of booth(s)
(2) Date of application received
*Exhibitors can only select adjacent booths.
*The Organizer will decide the location for exhibitors with one booth.
*Space allocation will be arranged via email.
*For those with same qualifications, the order will be decided by the Organizer.
4
12. Publicity Campaign(1) Media PR: Roadshow, Press releases
(2) Traditional Marketing: Newspapers, Radio, Magazines
(3) Digital Marketing: Official website, EDMs, Social Media, Google, etc.
(4) Outdoor Advertising: Billboards, Metro advisements, etc.
(5) Others: Official Directory, Brochures, Visitor Invitations, Barter.
*The Organizer reserves the right to alter the publicity campaign.
13. Contact Information
For Participation: Taipei HQ:
Tel. +886-2-2725-5200 ext.2864Fax. +886-2-2725-1337E: [email protected]. Evonne Lee
Taiwan Trade Center, Yangon BranchTel.: 95 - 1 - 8603461Fax: 95 - 1 - 8603463E: [email protected]
For Media Collaboration, Sponsorship Tel. +886-2-2725-5200 ext.2854
Fax. +886-2-2725-1337E: [email protected]. April Lin
TAITRA Overseas Offices: You may contact TAITRA Overseas Offices for information and assistance at: www.taiwantrade.com/mp/Taitra-Office
※ Please beware of the following companies:
1. Event Fair 2. Expo Guide 3. FairGuide.com 4. Construct Data Verlag 5. International Fairs Directory
The Organizer has never entrusted the above companies to conduct exhibitor recruitment or advertisement promotions. If you receive suspicious emails, letters or phone calls, please contact us first.
※ This English-language abridged version of application kit is for reference purposes only, the Chineseedition will prevail if there is any discrepancy between the two editions.
※ In the event of any unforeseen occurrence not covered in this application kit, the decision of theorganizer in issuing new regulations or making any changes shall be final.
5
COMTECH MYANMAR 2020 Application Form
※ Please complete, sign and make a copy of this application form, then send it along with your company product
catalogues and 3 high-resolution product images to [email protected] and [email protected] name Brand name Abbreviated company name
(For exhibitor's badge printing. Example: TAITRA)
Address
Postal code Country
Website Sales Contact person Mr. Ms. _____________ Position Mobile or phone number
Trade Show Contact person Mr. Ms.______________
Position
Mobile or phone number
Products or services to be on display
Product Codes (Please click me and fill in the 4- or 6-digit codes of your exhibits in the blanks below.) 1. 2. 3. 4.5. 6. 7. 8.
If you can’t find suitable code(s), please fill in product name(s):
Company profile (Please provide a brief introduction to your company below, or send it to [email protected] and mailto:[email protected])
Product description (In order to maximize exposure, please provide description below and send product photos to [email protected] and mailto:[email protected])
Exhibiting topic Consumer Electronic Device Online Gaming & E-Sport ICT Products and Services CCTV & Surveillance Network Connectivity & Internet of Things (IoT) Smart Solutions/E-government Solutions Other: _______________________________________________________________*The Organizer reserves the right to adjust exhibition area.
Space Required Shell Scheme (3m x 2m) or Raw Space (3m x 2m each, minimum 24 sqm)
※ By signing and submitting this Application Form to the organizer, we have agreed to comply with any terms andregulations made by the organizer in connection with this show.
※ Signature: Date (MM/DD/YY):
6
COMTECH EXHIBIT PROFILE 如無法於下表查詢貴公司產品代碼，請點選連結搜尋:https://code.taitra.online/ If you can not find your product code via the chart below, please search the code through https://code.taitra.online/
Code English 繁體中文 日語
Add-On & Interface Cards ‧ 各式附加及介面卡 ‧ 拡張カード
674005 Graphics Card 顯示卡 グラフィックカード
674015 Sound Card 音效卡 サウンドカード
674020 Internal Modem Card 內接式數據卡 内蔵モデムカード
674099 Other Add-On & Interface
Cards
其他附加及介面卡 その他のアドオンとインター
フェースカード
AI ‧人工智慧‧人工知能
618005 Robot 機器人 ロボット
635860 Magnetic Sensor 磁力感測器 磁気センサー
671515 Data Capturing &
Identification
數據收集與辨識系統 工業用データ収集システム
676510 Database Management
System(DBMS)
資料庫管理系統 データベース管理システム
（DBMS）
850550 Cloud Computing & IT
Services
雲端及資訊系統服務 クラウドコンピューティング
と IT サービス
Communication & Networking ‧ 通訊及網路產品區 ‧ 通信・ネットワーク
641010 Mobile Phone 手機 携帯電話
641015 PDA 個人數位助理 電子手帳（PDA）
670510 Server 伺服器 サーバー
671005 Mini PC Barebone 準系統及迷你電腦 ベアボーン PC
671010 All-In-One & Desktop
Computer
桌上型電腦 デスクトップパソコン
671015 Laptop Computer 筆記型電腦 ノートパソコン
676555 Mobile App 行動軟體 モバイルアプリ
677005 Modems 數據機 モデム
677010 Router 路由器 ルーター
677015 Modem-Router Combo 數據機 / 路由器組合 ルーター機能付きモデム
677020 Network Hub 網路集線器 ネットワークハブ
677025 Repeater 中繼器 無線 LAN 中継器
677030 Gateway 閘道器 ゲートウェイ
677040 Wireless AP / Bridge 無線存取點 / 橋接器 ワイヤレスアクセスポイント
／ワイヤレスブリッジ
677045 Network Switch 網路交換器 ネットワークスイッチ
7
677050 Network Adapter / Network
Interface Card (NIC)
網路卡 ネットワークアダプタ／ネッ
トワークインターフェースカ
ード（NIC）
677055 Network Antenna 無線網路天線 ネットワークアンテナ
677060 Powerline Networking 電力線網路 電力ネットワーク
677099 Other Networking 其他網通產品 その他のネットワーク商品
681005 Multiplexer (MUX) 多工器 マルチプレクサ（MUX）
681010 Call Center Equipment 客服中心設備 コールセンター設備
681015 Communication Board 通訊面板 通信ボード
681020 Private Branch Exchange (PBX) 用戶交換機 PBX（構内交換機）
681025 Public Address 公共廣播及擴音系統 放送設備と拡声装置
681030 GPS 全球定位系統 GPS（全地球測位システム）
681050 Communication Antenna 通訊天線 通信用アンテナ
681055 Decoder & Encoder 解碼器及編碼器 デコーダーとエンコーダー
683060 Optical Fiber 光纖 光ファイバー
683065 Fiber Optical Termination Box 光纖終端箱 光ファイバーターミナルボッ
クス
683099 Other Fiber Optical 其他光纖通訊零組件 その他の光ファイバー
684015 IP Phone 網路電話 IP 電話
684020 Videophone 影像電話機 テレビ電話
Computer Peripherals / Hard/Software / Operating System ‧ 電腦周邊、軟硬體、作業系統‧コンピ
ューター周辺機器、ハードウェアおよびソフトウェア、オペレーティングシステム
675005 Printer 印表機 プリンター
675010 Graphics Tablet 繪圖板 / 手寫板 ペンタブレット/液晶ペンタブ
レット
675020 Webcam 網路攝影機 ウェブカメラ
675025 Scanner 掃描器 スキャナー
675040 PC Keyboard 電腦鍵盤 PC キーボード
675045 Mouse 滑鼠 マウス
675050 Bluetooth Keyboard & Mouse 藍牙鍵盤及滑鼠 ブルートゥースキーボードと
マウス
675055 PC Speaker 電腦用喇叭 PC スピーカー
675099 Other Computer Peripherals 其他電腦周邊 その他のパソコン周辺機器
675535 PC Tooling Kit 電腦維修工具組 PC ツールキット
675540 PC Cleaning Kit 電腦清潔用品 PC クリーニングキット
676010 KVM Cable & Switch KVM 線材及切換器 KVM ケーブルとスイッチ
676020 USB Adapter, Cable & Hub USB 介面轉接頭、線材及集線
器
USB アダプタ、ケーブルとハ
ブ
8
676025 Drive Adapter & Cable 硬碟介面轉接頭及線材 ハードドライブアダプタとケ
ーブル
676035 Bluetooth Adapter & Receiver 藍牙傳輸器及接收器 Bluetooth アダプター＆レシー
バー
676099 Other Computer Cables &
Connectors
其他電腦線材及連接器 その他の PC 電源ケーブルとコ
ネクタ
676505 Operation System 作業系統 オペレーティングシステム
676515 Antivirus & Security Software 防毒及資安軟體 ウイルス対策とセキュリティ
ソフトウェア
676520 Application Software 應用軟體 ユーティリティソフトウェア
826010 Printer Ink Cartridge 印表機墨水及碳粉匣 プリンターインク・トナーカ
ートリッジ
828025 Laser Pointer 雷射筆 レーザーポインター
Drives, Storage & Blank Media ‧ 各式儲存裝置及媒體 ‧ドライブ、ストレージ、ブランクメディア
673505 Disk Array / RAID 磁碟陣列 ディスクアレイ／RAID
673510 Hard Disk Drive (HDD) 硬碟 ハードディスクドライブ
（HDD）
673515 Solid State Drive (SSD) 固態硬碟 ソリッドステートドライブ
（SSD）
673520 Disk Enclosure 外接硬碟 ディスク・エンクロージャ
673525 USB Flash Drive 隨身碟 USB フラッシュメモリ
673530 Memory Card 記憶卡 メモリーカード
673535 Networking Storage 網路儲存 ネットワークストレージ
673540 Optical Disc Drive 光碟機 光ディスクドライブ
673545 CD-ROM 光碟片 CD-ROM
673565 CD, DVD & Blu-ray Duplicator 光碟燒錄機 CD、DVD とブルーレイデュプ
リケーター
673599 Other Drives, Storage & Blank
Media
其他電腦儲存裝置及媒體 その他のドライブ、ストレー
ジとブランクメディア
674010 Disc Controller & RAID Card 磁碟控制器及 RAID 卡 ディスク・コントローラーと
RAID カード
674505 DRAM 動態隨機存取記憶體 DRAM
674510 SRAM 靜態隨機存取記憶體 SRAM
E-Sport /Gaming Equipment, Software Peripheral Parts & Accessories ‧ 電競設備、軟硬體、周邊
零配件‧ Eスポーツ/ゲーム機器、ソフトウェア、周辺機器、部品および付属品
644020 Home Speaker System 組合音響 ホームオーディオシステム
644025 Home Theater System 家庭劇院 ホームシアターシステム
644028 Virtual Reality 虛擬實境 バーチャルリアリティ
9
645010 Video Game Console 遊戲主機 ビデオゲームコンソール
645020 Game Controller & Joystick 遊戲機控制器及搖桿 ゲームコントローラーとジョ
イスティック
646005 Head & Bluetooth Earphone 耳機及無線藍牙耳機 イヤホンとヘッドホン
646010 Headset 耳麥 ヘッドセット
646015 Microphone 麥克風 マイク
646020 Portable Speaker 可攜式喇叭 ポータブルスピーカー
646023 Bluetooth & Wi-Fi Wireless
Speaker
藍牙及 Wi-Fi 無線喇叭 Bluetooth＆Wi-Fi 対応ワイヤ
レススピーカー
672505 CPU 中央處理器 CPU
672510 PC Motherboard 主機板 PC マザーボード
672520 Computer Case 電腦機殼 PC ケース
672525 Computer Power Supply 電腦電源 PC 電源ユニット
672530 PC Cooling & Fan 電腦散熱裝置及風扇 PC 冷却ファン
672535 Computer Lock 電腦鎖 セキュリティワイヤー
672599 Other Computer Components
& Parts
其他電腦零組件 その他のパソコン部品
673005 Computer Terminal 電腦終端機 コンピューター端末
674005 Graphics Card 顯示卡 グラフィックカード
674015 Sound Card 音效卡 サウンドカード
674020 Internal Modem Card 內接式數據卡 内蔵モデムカード
674099 Other Add-On & Interface
Cards
其他附加及介面卡 その他のアドオンとインター
フェースカード
675035 Video Converter 視訊轉換器 ビデオコンバーター
676545 Game Software 遊戲軟體 ゲームソフトウェア
677035 Fiber Media Converter 媒體轉換器 光メディアコンバーター
733020 DVR / NVR 數位/網路影像錄影機 デジタル/ネットワークビデオ
レコーダー
775010 Esport Gaming Chair 電競椅 ゲーミングチェア
775040 Computer Rack 電腦架 パソコンラック
FinTech & Blockchain ‧ 金融科技與區塊鏈 ‧ FinTechとブロックチェーン
671515 Data Capturing &
Identification
數據收集與辨識系統 工業用データ収集システム
676515 Firewall / Anti-virus 防毒及資安軟體 ウイルス対策とセキュリティ
ソフトウェア
678005 Blockchain 區塊鏈服務 ブロックチェーン
850550 Cloud Computing & IT
Services
雲端及資訊系統服務 クラウドコンピューティング
と IT サービス
10
853505 Financial Service 金融服務 金融サービス
Handheld Parts / Accessories ‧手持裝置零配件‧ハンドヘルド部品/アクセサリー
641030 Handheld Screen Protector 手持裝置保護貼 画面保護フィルム
641035 Handheld Bag & Case 手持裝置殼及保護套 ハンドヘルド端末用バッグと
ケース
641040 Handheld Holder 手持裝置立架 ハンドヘルド端末用ホルダー
641045 Handheld Cable 手持裝置傳輸線 ハンドヘルド端末用ケーブル
641099 Other Mobile Phone & Tablet
PC Accessories
其他手機及平板電腦配件 その他の携帯電話とタブレッ
ト PC 用アクセサリー
646030 Handheld Battery 手持裝置電池 ハンドヘルド端末用電池
646035 Power Bank 行動電源 ポータブル電源
646040 Handheld Charger 手持裝置充電器 ハンドヘルド端末用充電器
646060 Stylus Pen 觸控筆 タッチペン
Home / Commercial / Industrial Computer or Components ‧家用/商用/工業用電腦或零組件 ‧ 家
庭用/商用/産業用コンピューターまたはコンポーネント
672505 CPU 中央處理器 CPU
672510 PC Motherboard 個人電腦主機板 PC マザーボード
672520 Computer Case 電腦機殼 PC ケース
672525 Computer Power Supply 電腦電源 PC 電源ユニット
672530 PC Cooling & Fan 電腦散熱裝置及風扇 PC 冷却ファン
672535 Computer Lock 電腦鎖 セキュリティワイヤー
672599 Other Computer Components
& Parts
其他電腦零組件 その他のパソコン部品
673005 Computer Terminal 電腦終端機 コンピューター端末
Industrial IoT & Embedded Solutions ‧ 工業物聯網及嵌入式解決方案區‧
産業用 IoTおよび組み込みソリューション
618010 Robotic Arm 機械手臂 ロボットアーム
618015 Automated & Industrial
Controller Module
自動及工業控制器模組 自動化＆産業用コントロール
モジュール
630470 Linear Actuator 致動器 線形アクチュエータ
631499 Other Switches 其他開關 その他のスイッチ
631620 Socket 插座 ソケット
635899 Other Sensors 其他感測器 その他のセンサー
636040 Embedded Processor 嵌入式處理器 組み込みプロセッサ
636050 IC Design, Packaging &
Foundry
IC 設計、封裝及代工 IC 設計、実装と製造請負
636099 Other Ics 其他積體電路 その他の IC
636230 Multi-layer PCB 多層電路板 多層基板
11
670505 Workstation 工作站 ワークステーション
671505 Industrial Computer 工業用電腦 工業用コンピューター
671510 Embedded Products 崁入式系統及周邊 組込型コンピューターとシス
テム
671515 Data Capturing &
Identification
數據收集與辨識系統 工業用データ収集システム
671530 Industrial Motherboard 工業用電腦主機板 工業用マザーボード
672015 Kiosk 多媒體機台 マルチメディア端末
676550 Industrial Software 工業軟體 産業用ソフトウェア
678010 IIoT Platform 工業物聯網平台 IoT プラットフォーム
678015 IIoT Solution 工業物聯網解決方案 IoT ソリューション
Security Management Application ‧安全應用‧セキュリティ管理とアプリケーション
618035 Microcomputer Control
System
微電腦控制系統 マイクロコンピューター制御
システム
636033 System on Chip(SOC) 系統單晶片 SoC
636038 Microcontroller(MCU) 微控制器 マイクロコントローラ
671520 Industrial I/O Module 工業用 I/O 控制模組 工業用アドオンカード
671525 Industrial Computer
Components & Peripherals
工業用電腦零組件及周邊 工業用コンピューターの部品
と周辺機器
672020 Card Reader 讀卡機 カードリーダー
676515 Firawall / Anti-virus 防毒及資安軟體 ウイルス対策とセキュリティ
ソフトウェア
677030 Gateway 閘道器 ゲートウェイ
682050 RFID Tag 無線射頻辨識標籤 RFID タグ
684060 Intercom 內部聯絡系統 / 對講機 インターホン
732000 Burglar Alarm System 防盜系統 盗難警報システム
733005 CCTV System 監視系統 映像監視システム
733010 CCTV Camera CCTV 攝影機 CCTV カメラ
733017 IP Camera 網路監控攝影機 ネットワークカメラ（IP カメ
ラ）
733020 DVR / NVR 數位/網路影像錄影機 デジタルビデオレコーダー
734005 Access Control System 安全 / 門禁系統 アクセス制御システム
734015 Biometircs System 生物辨識系統 生体認証システム
Smart Agriculture‧ 智慧農業‧スマート農業
663050 Grow Light 植物生長燈 植物育成用照明
665099 Other Lighting Accessories 其他照明配件 その他の照明アクセサリー
712010 Air Drone 無人機 ドローン
755525 Laboratory Thermostatic 實驗室恆溫設備 実験用恒温装置
12
Devices
850550 Cloud Computing & IT
Services
雲端及資訊系統服務 クラウドコンピューティング
と IT サービス
Smart Healthcare‧ 智慧醫療‧スマートヘルスケア
676510 Database Management
System(DBMS)
資料庫管理系統 データベース管理システム
（DBMS）
676530 Medical Software 醫療用軟體 医療用ソフトウェア
742505 Thermometer 體溫計 体温計
742510 Blood Pressure Monitor 血壓計 血圧計
742520 Blood Glucose Meter 血糖機 血糖測定器
742535 Medical Monitor 生理監測器 メディカルモニター
743599 Other Rehabilitation &
Mobility Aids
其他復健器材及輔具 その他リハビリテーションと
可動式補助器具
753015 Laser Rangefinder & Scan
Micrometer
雷射測距儀及雷射測定機 レーザー測距儀とスキャンマ
イクロメータ
854020 Long-term Care Services 長期照護服務 長期介護サービス
854099 Other Medical & Nursing Care
Services
其他醫療照護服務 その他の医療サービス
Smart Home & Entertainment ‧ 智慧居家與娛樂 ‧ スマートホーム＆エンターテイメント
635830 Temperature Sensor /
Thermocouple
溫度感測器 / 熱電偶 温度センサー／熱電温度計
642010 Digital Camera 數位相機 デジタルカメラ
644010 Home DVD / Blue-ray Player &
Recorder
家庭 DVD 及藍光錄放機 ホーム DVD/ブルーレイプレー
ヤーとレコーダー
644020 Home Speaker System 組合音響 ホームオーディオシステム
644025 Home Theater System 家庭劇院 ホームシアターシステム
644028 Virtual Reality 虛擬實境 バーチャルリアリティ
645010 Video Game Console 遊戲主機 ビデオゲームコンソール
645020 Game Controller & Joystick 遊戲機控制器及搖桿 ゲームコントローラーとジョ
イスティック
646005 Head & Bluetooth Earphone 耳機及無線藍牙耳機 イヤホンとヘッドホン
646010 Headset 耳麥 ヘッドセット
646015 Microphone 麥克風 マイク
646020 Portable Speaker 可攜式喇叭 ポータブルスピーカー
646023 Bluetooth & Wi-Fi Wireless
Speaker
藍牙及 Wi-Fi 無線喇叭 Bluetooth＆Wi-Fi 対応ワイヤ
レススピーカー
675035 Video Converter 視訊轉換器 ビデオコンバーター
676530 Medical Software 醫療用軟體 医療用ソフトウェア
13
676545 Game Software 遊戲軟體 ゲームソフトウェア
677030 Gateway 閘道器 ゲートウェイ
677035 Fiber Media Converter 媒體轉換器 光メディアコンバーター
732000 Burglar Alarm System 防盜系統 盗難警報システム
733005 CCTV System 監視系統 映像監視システム
733020 DVR / NVR 數位/網路影像錄影機 デジタル/ネットワークビデオ
レコーダー
734005 Access Control System 安全 / 門禁系統 アクセス制御システム
742505 Thermometer 體溫計 体温計
742510 Blood Pressure Monitor 血壓計 血圧計
742520 Blood Glucose Meter 血糖機 血糖測定器
775010 Office Chair 辦公椅 ゲーミングチェア
775040 Computer Rack 電腦架 パソコンラック
827025 Projector 投影機 プロジェクター
854020 Long-term Care Services 長期照護服務 長期介護サービス
Smart Retail & Business Solutions‧ 智慧零售及商業解決方案‧スマート・リテール・ソリューション
642005 Video Camera 攝影機 ビデオカメラ
671515 Data Capturing &
Identification
數據收集與辨識系統 工業用データ収集システム
672010 POS System 銷售點管理系統 販売時点情報管理（POS シス
テム）
672015 Kiosk 多媒體機台 マルチメディア端末
672020 Card Reader 讀卡機 カードリーダー
672025 Bar Code Inventory Machine 條碼盤點機 バーコードスキャナ
672030 Bar Code Scanner 條碼讀取機 バーコードスキャナ
672035 Bar Code & QR Code Syste 條碼及 QR Code 閱讀系統 バーコード・QR コードスキャ
ナ
672099 Other Special Computer
Systems
其他特殊電腦系統 その他の専用コンピューター
システム
676555 Mobile App 行動軟體 モバイルアプリ
676599 Other Computer Software 其他電腦軟體 その他のパソコンソフトウェ
ア
712010 Air Drone 無人機 ドローン
E-government / Smart City Solutions ‧ E政府 / 智慧解決方案 ‧ 電子政府‧スマートシティソリュー
ション
614890 3D Printer 3D 印表機 3Ｄプリンター
618035 Microcomputer Control
System
微電腦控制系統 マイクロコンピューター制御
システム
14
623599 Other Machine Tool
Accessories
其他工具機零組件 その他の工作機械アクセサリ
630250 Solar Energy System &
Generator
太陽能系統及發電機 太陽エネルギーシステム、太
陽光発電
631810 Solar Cell & Panel 太陽能電池及太陽能板 太陽電池とソーラーパネル
631840 Lithium & Li-ion Battery 鋰電池及鋰離子電池 リチウム電池とリチウムイオ
ン電池
632005 Uninterruptible Power Supply
(UPS)
不斷電系統 無停電電源装置（UPS）
632010 Switching Power Supply 交換式電源供應器 スイッチング電源
632020 AC / DC Adapter 電源適配器 AC/DC アダプタ
632299 Other Transformers 其他變壓器 その他の変圧器
635010 LED 發光二極體 LED
641020 Electronic Dictionary 電子詞典 電子辞書
641025 Tablet PC 平板電腦 タブレット PC
642005 Video Camera 攝影機 ビデオカメラ
643030 E-book Reader 電子書閱讀器 電子書籍リーダー
646035 Quick Charger / Power bank 快速充電器/行動電源 急速充電器/モバイル充電器
663050 Grow Light 植物生長燈 植物育成用照明
665099 Other Lighting Accessories 其他照明配件 その他の照明アクセサリー
671515 Data Capturing &
Identification
數據收集與辨識系統 工業用データ収集システム
675008 3D Products 3D 周邊產品 3D 製品
676510 Database Management
System (DBMS)
資料庫管理系統 データベース管理システム
（DBMS）
676525 Graphics & Multimedia
Software
繪圖及多媒體軟體 グラフィックとマルチメディ
ア・ソフトウェア
676540 Educational & Training
Software
教育訓練軟體 教育とトレーニング・ソフト
ウェア
676555 Mobile App 行動軟體 モバイルアプリ
676599 Other Computer Software 其他電腦軟體 その他のパソコンソフトウェ
ア
681030 GPS 全球定位系統 GPS（全地球測位システム）
693590 Electric Vehicle Battery &
Charger
電動車電池及充電站 電気自動車と充電器
712010 Air Drone 無人機 ドローン
755525 Laboratory Thermostatic
Devices
實驗室恆溫設備 実験用恒温装置
15
799545 Pet Feeding & Watering
Supplies
寵物餵食及飲水用品 ペット用食器と給水器
827025 Projector 投影機 プロジェクター
850525 Quality Inspection & Testing 技術檢測及分析服務 品質検査と分析サービス
850550 Cloud Computing & IT
Services
雲端及資訊系統服務 クラウドコンピューティング
と IT サービス
850558 3D Printing Services 3D 列印服務 3D プリンティングサービス
850599 Other Business & Industrial
Services
其他工商服務 その他の商業と工業サービス
853505 Finance Services 金融服務 金融サービス
Smart Transportation ‧ 智慧交通 ‧ スマート輸送
681030 GPS 全球定位系統 GPS（全地球測位システム）
681035 GPS Module 全球定位系統模組 GPS モジュール
681040 GPS Components 全球定位系統零組件 GPS 部品
681045 Geographic Information
System (GIS)
地理資訊系統 GIS（地理情報システム）
691090 Electric Vehicle 電動車 電気自動車
693555 Automobile Sensor 汽車感測器 車両用センサー
693590 Electric Vehicle Battery &
Charger
電動車電池及充電站 電気自動車と充電器
694505 Car Monitor & PC 汽車顯示器及電腦 車載モニター・PC
694535 Car Charger 車用充電器 自動車用充電器
698225 Car Antenna 汽車天線 自動車アンテナ
699920 Backup Camera & Parking
Sensor
倒車顯影及雷達 バックカメラ＆バックセンサ
ー
699925 Drive Recorder 行車紀錄器 ドライブレコーダ
699930 Car Navigation & GPS 汽車導航及定位系統 カーナビゲーション＆GPS
699940 Tire Pressure Monitor System
(TPMS)
胎壓監測器 タイヤ圧力監視システム
（TPMS）
699999 Other Auto Safety & Security
System
其他汽機車安全及保全系統 その他の自動車・バイクのセ
イフティ&セキュリティシステ
ム
712010 Air Drone 無人機 ドローン
Touch Applications & Display Products / Accessories ‧ 觸控及顯示產品區/配件區 ‧タッチアプリケ
ーションとディスプレイ製品/アクセサリー
644017 Projector 投影機 プロジェクター
644035 TV Receiver & Set-top Box 電視接收器及機上盒 テレビ受信機とセットトップ
ボックス
16
644060 TV Mount 電視壁掛架 テレビ壁掛け用部品
636810 LED Display Module 發光二極體顯示器模組 LED ディスプレイモジュール
636830 ITO Glass & Film ITO 導電玻璃及導電膜 ITO 膜付きガラス
637299 Other Electrical Connectors 其他電子連接器 その他の電気コネクタ
637435 Heat Sink & Pipe 散熱片及熱導管 ヒートシンクとヒートパイプ
637440 Thermal Adhesive & Grease 導熱膏 / 散熱膏 放熱グリース
673010 LCD Monitor 液晶顯示器 LCD モニター
673025 Touch Screen Monitor & Panel 觸控顯示器及面板 タッチパネルモニター
673030 OLED Monitor 有機發光二極體顯示器 有機 EL ディスプレイ
673099 Other Computer Monitors 其他電腦顯示器 その他のパソコンモニター
849005 Digital Signage 數位電子看板 デジタルサイネージ
849005 Advertising Player & Screen 電子看板 広告プレーヤーとスクリーン
Wearables and Sports Technology ‧ 智慧穿戴＆運動科技 ‧ ウェアラブルとスポーツ技術 641005 Smart Wearable Device 智慧穿戴裝置 ウェアラブルデバイス
642008 Action Camera 運動攝影機 アクションカメラ
806035 Heart Rate Monitor 心跳測量儀 心拍計
806050 Fitness Tracker & Pedometer 健身追蹤器及計步器 フィットネストラッカーと歩
数計
