components for system solutions - ЗАВОД ГОРЭЛТЕХen.exd.ru/pdf/stahl/e9.pdf ·...

624 2015-10-01·KP00·III·en◄ Preferred products – in stock or available at short notice

Components for System Solutions


Components for System SolutionsEx d Enclosures made of Light Metal, "Flameproof Encapsulation"Ex d Enclosures made of Light Metal GUBox 8265 626

You will find further information on the Internet www.stahl.deEx d Enclosures made of Light Metal, "Flameproof Encapsulation" Standard ApplicationsIIC with Enclosures made of Sheet Steel or Stainless Steel 8225IIB with Enclosures made of Sheet Steel or Stainless Steel CUBEx 8264Ex e Technology „Increased Safety“Ex e EnclosuresMade of Metal 8125Made of Moulded Plastic 8146

Kapitel_E9_KP_2016_en.book Seite 624 Mittwoch, 23. März 2016 1:31 13

E9

6252015-10-01·KP00·III·en ◄ Preferred products – in stock or available at short notice


Contents

You will find further information on the Internet www.stahl.deComponents for Use in Ex d EnclosuresBushingsPost Type Bushings 8171Conductor Bushings 8174Earth Conductor Bushings 8195Components for Use in Ex e EnclosuresLoad and Motor Switches, 25 A 8006Load and Motor Switches, Load-Break Switches, 80 A 8544Load and Motor Switches, 180 A 8549Miniature Circuit-Breaker 8562Residual Current Circuit-Breaker 8562Residual Current Circuit-Breaker with Integral Overcurrent Protection 8562Motor Protection Circuit-Breakers up to 22.5 A 8523Small Fuse Bases 8560Fuse Base up to 400 V, 25 A 8561/01Fuse Base up to 500 V, 63 A 8561/02Transformers STAContactor 4 kW / 400 V 8510/141Contactor 4 kW / 400 V with 3 Main Contacts and max. 4 Auxiliary Contacts 8510/122Contactor max. 4 kW / 400 V with Thermistor Motor Protection Relay 8510Contactor max. 7.5 kW / 400 V 8510Contactor max. 11 kW / 400 V 8510Contactor 25/26 kW / 400 V 8510Contactor 20 A, AC-1 8510Reversing Starter max. 4 kW / 400 V 8510Reversing Starter max. 7,5 kW / 400 V 8510Reversing Starter max. 11 kW / 400 V 8510Motor Protection Relay 8510Thermistor-Motor Protection Relay 8510Combination Contactor / Motor Protection Relay max. 4 kW / 400 V 8510Combination Contactor / Motor Protection Relay max. 7,5 kW / 400 V 8510Combination Contactor / Motor Protection Relay max. 11 kW / 400 V 8510Contactor Relay 8510Auxiliary Contactor for PLC 8510Relay 8510Time Relay 8510Relay Module max. 4-way 8510Ex i Relay Module 8510Latching Relay 8510Transmitter Supply Unit 8510Power Supply 8510Ex i Power Supply 8510Surge Arrester 8510AccessoriesMounting Frame System 8298


E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

Ex d Enclosures made of Light Metal, Flameproof EncapsulationSeries 8265

626 Components for System Solutions 2015-10-01·KP00·III·en◄ Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8265 E9

11404E00

WebCode 8265A

> International certification> 6 enclosure sizes> Inspection windows are optional available> Direct or indirect cable entry possible

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use x x x x

Technical DataExplosion protection

Global (IECEx)Gas and dust 8265/0: IECEx PTB 07.0027 U

8265/4: IECEx PTB 07.0028 U 8265/5: IECEx PTB 07.00298265/0: Ex d e IIC Gb8265/4: Ex d e ia ib [ia Ga] IIC Gb8265/5: Ex d e ia ib [ia Ga] IIC T6, T5, T4 Gb8265/0: Ex tb IIIC Db8265/5: Ex tb IIIC T 80°C, T 95°C Db

Europe (ATEX)Gas and dust 8265/0: PTB 06 ATEX 1023 U

8265/4: PTB 06 ATEX 1076 U 8265/5: PTB 06 ATEX 10778265/0: E II 2 G Ex d e IIC Gb8265/4: E II 2 G Ex d e ia ib [ia Ga] IIC Gb8265/5: E II 2 G Ex d e ia ib [ia Ga] IIC Gb T6, T5, T4 Gb8265/0: E II 2 D Ex tb IIIC Db8265/5: E II 2 D Ex tb IIIC T 80°C, T 95°C Db

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), India (PESO), Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR),

Serbia (SRPS), Taiwan (ITRI), USA (UL), Belarus (TR)Rated operational voltage Ue

Rated operational current Ie

Refer to the rating and data plates of the devices!Degree of protection IP54 without O-ring -60 °C ...

IP66 with O-ring silicone -60 °C ... (blue)Enclosure Aluminium, copper-free (seawater-resistant) AL Si7Mg03 according to EN 13195.

Upon direct contact with seawater, a coating is recommended.

Standard: 1000 VSpecial: 10 kV – depending on the cable entries or bushings used or

depending on the corresponding built-in equipment.

Enclosure CurrentSize 1Size 2Size 3Size 4

max. 160 A

Size 5Size 6

max. 250 A


E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9

E9



Ex d Enclosures made of Light Metal, Flameproof EncapsulationSeries 8265

Selection TableVersion Total dimensions

LxWxH [mm]Description Order number Art. no. PS Weight

kgSize 1 125 x 125 x 132 empty enclosure without window 8265/01-0000 211112 13 2.750

empty enclosure with window 8265/01-0010 211086 13 2.770Size 2 155 x 155 x 132 empty enclosure without window 8265/02-0000 143409 13 3.850





empty enclosure with window 8265/06-0010 143418 13 28.800

Typical Combinations of Ex d Enclosures 8265 with Connection Chambers 8146 or 8125Ex d enclosures Connection chambers in moulded plastic Connection chambers in sheet steel or

stainless steelconnection chamber via spacer connection chamber via spacer

8265/01-... Size 1 8146/.031 Size 0 8125/.041 Size 08146/.041 Size 0

8265/02-... Size 2 8146/.031 Size 0 8125/.041 Size 08146/.041 Size 0

8265/03-... Size 3 8146/.041 Size 1 8125/.041 Size 18146/.051 Size 1 8125/.051 Size 18146/.061 Size 1 8125/.061 Size 18146/.071 Size 1 8125/.071 Size 1

8265/04-... Size 4 8146/.073 Size 3 8125/.073 Size 38146/.075 Size 38146/.075 Size 48146/.083 Size 3 8125/.083 Size 38146/.085 Size 3 8125/.085 Size 38146/.085 Size 4 8125/.085 Size 48146/.093 Size 3 8125/.093 Size 38146/.095 Size 3 8125/.095 Size 38146/.095 Size 4 8125/.095 Size 4

8265/05-... Size 5 8146/.073 Size 3 8125/.073 Size 38146/.075 Size 48146/.083 Size 3 8125/.083 Size 38146/.085 Size 3 8125/.085 Size 38146/.093 Size 3 8125/.093 Size 38146/.095 Size 4 8125/.095 Size 3

8265/06-... Size 6 8146/.073 Size 2 8125/.073 Size 28146/.075 Size 28146/.075 Size 48146/.083 Size 2 8125/.083 Size 28146/.085 Size 2 8125/.085 Size 28146/.085 Size 4 8125/.085 Size 48146/.093 Size 2 8125/.093 Size 28146/.095 Size 2 8125/.095 Size 28146/.095 Size 4 8125/.095 Size 4


628 2015-10-01·KP00·III·en◄ Preferred products – in stock or available at

Installation Equipment and Accessories


Installation Equipment and AccessoriesCable Glands Ex eOverview 630made of Moulded Plastic 8161 632Cable Glands with Strain Relief Ex emade of Brass HSK-MZ 640made of Plastic / Aluminium HSK-K-MZ 641CMP Cable Glandsfor all Types of Armoured Cables (Steel and Aluminium)- without Lead Sheath, Nickel-Plated Brass with Double Seal T3CDS 642- without Lead Sheath, Nickel-Plated Brass C2K 650- without Lead Sheath, Nickel-Plated Brass with Double Seal E1FU 658- without Lead Sheath, Stainless Steel with Double Seal TE1FU 670- without Lead Sheath, Nickel-Plated Brass, Compound Barrier PX2K 662- without Lead Sheath, Nickel-Plated Brass, Compound Barrier (RapidEx) PX2K REX 664for all Types of Unarmoured Cables - Nickel-Plated Brass / Stainless Steel A2F 644- Flexible Conduit Connection, Nickel-Plated Brass A2FFC 646- Rigid Conduit Connection, Nickel-Plated Brass A2FRC 648- Nickel-Plated Brass, Compound Barrier PXSS2K 666- Nickel-Plated Brass, Compound Barrier (RapidEx) PXSS2K REX 668

Kapitel_E10_KP_2016_en.book Seite 628 Donnerstag, 24. März 2016 12:01 12

E10

6292015-10-01·KP00·III·en ◄ Preferred products – in stock or available at


Contents

Installation Equipment and AccessoriesCMP Cable GlandsSingle Wire / Steel Wire Armoured (SWA)- Nickel-Plated Brass CWe 652- Nickel-Plated Brass with Double Seal E1FW 656Wire Braid / Steel Tape Armoured- Nickel-Plated Brass CXe 654- Nickel-Plated Brass with Double Seal E1FX 660Accessories and Spare Parts for CMP Cable GlandsPVC-Shroud PVC 672Breathermade of Moulded Plastic 8162 673Stopping Plugsmade of Moulded Plastic 8290 675made of Metal 8292 676AccessoriesLocknuts 680Flat Rings 680Adaptermade of Metal 8293 681

You will find further information on the Internet www.stahl.deCable Glands Cable Glands made of Metal EMSKEStopping Plugs Stopping Plugs made of Metal 8294AccessoriesReducers / Adapter 8295Breather Breather made of Moulded Plastic G162Components for Use in Ex d EnclosuresAccessories for Conduit Installation ECD SC SPH ELFConduit Seals EYS EZSConduit Fittings BMF BFF EM NPReducers, Stopping Plugs, Pull Box RE REB PLG LBH


E10


Cable GlandsOverview

Selection TablesThe most important selection criteria are listed in the following selection tables.The selection is made according to the current standard based on the IEC/EN 60079-1.The cable structure is also taken into account in the table ensuring that you can find the right cable gland quickly and easily.

17747E01


E10


Cable GlandsOverview

Selection Criteria• Type of protection• Cable diameter• Cable structure, Armouring types• IP Degree of protection• Thread• Material requirements (moulded material / metal)• Ambient temperature range• Single and multiple cable gland, special cable shapes

The selection of the cable glands is predefined by the following criteria. The dimensions and the structure of the cable determine the type of cable gland required. The type of protection of the electrical equipment is also an important selection criterion. The cable gland must be selected in accordance with the type of protection.The selection of the cable and the respective cable entry is described in IEC 60079-14. The device's IP degree of protection is affected by the type and the structure of the components.The cable glands from R. STAHL Schaltgeräte are available in different materials. As a result, suitable materials are available for even extreme environmental conditions.A breather is recommended to prevent the build up of condensation in enclosures.

Ex e Screw Connections made of Plastic

02895E00

These screw connections are suitable for cable glands in enclosures of the "increased safety" type of protection. This cable gland is suited for permanently installed cables.An inserted disc is used as dust protection during transport and until installation of the cable. This disc is to be removed for the cable installation or before commissioning the equipment. Unused cable glands must be sealed using suitable plugs. A seal to adjust the entry to different enclosure surfaces is included in delivery.

Ex d, Ex e, Ex nR, Ex ta Screw Connections in Metal

04997E00

The cable glands from CMP are suitable for the direct entry of cables into enclosures of the "flameproof" type of protection and for the indirect entry of cables into "increased safety" enclosures. There are versions that can be used with metal-reinforced cables and electric lines. In addition to the standard sealing of the cable sheath, secure armouring clamping is important to ensure reliable contact.

Screw Connections with Strain Relief made of Plastic and Metal + Breather

11120E00

For cables and electric lines that are not permanently installed, additional strain relief must be attached on the cable. The Series HSK is used for this purpose.

01886E00

The Series 8162 breathers provide continuous pressure equalisation between the inside of the enclosure and the atmosphere around the enclosure. This prevents moisture from entering the enclosure via the seals and condensing inside the enclosure.

Ex e Stopping Plugs made of Plastic and Ex d, Ex e, Ex ta Stopping Plugs made of Metal

10041E00

The stopping plugs in Series 8290 are suitable for sealing unused holes in the enclosures that have the "increased safety" type of protection. They are designed to be impact resistant and have the required self-loosening protection.

14501E00

The stopping plugs made of metal can be used to seal holes that have the Ex d, Ex e and Ex type of protection. Due to the fact that pressure-resistant enclosures cannot be drilled into easily, the use of plugs enables future-proof installation, which also permits subsequent additions.


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable GlandsSeries 8161/7, 8161/8

632 Installation Equipment and Accessories 2015-10-01·KP00·III·en◄ Preferred products – in stock or available at short notice

Series 8161/7, 8161/8 E10

02895E00

WebCode 8161A

> Explosion protection type "increased safety"> Degree of protection IP68> Ex e and Ex i versions> Integrated plug (accessory) for

closing unused cable entries> Cable diameter ranges from 1 ... 48 mm

ATEX / IECEx Zone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

Selection TableVersion Thread

sizeCable dia. range [mm]

Width across flats [mm]

Across corners [mm]

Delivery lot *)

Order number Art. no. PS Weight

pieces kg8161/7 Ex e standard (black)-40 ... +75 °C

Standard version (black)M12 x 1.5 3 ... 6 A/F16 18 50 8161/7-M12-0603 239170◄ 10 0.400

M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/7-M16-0905 239171◄ 10 0.400

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/7-M20-1307 239172◄ 10 0.500

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/7-M25-1710 239173◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/7-M32-2113 239174◄ 10 0.400

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/7-M40-2817 239175◄ 10 0.400

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/7-M50-3523 239176◄ 10 0.300

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/7-M63-4834 239177◄ 10 0.300

8161/8 Ex i standard (black with blue cap nut)-40 ... +75 °C

Standard version(black with blue cap nut)M12 x 1.5 3 ... 6 A/F16 18 50 8161/8-M12-0603 239178◄ 10 0.400

M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/8-M16-0905 239179◄ 10 0.500

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/8-M20-1307 239180◄ 10 0.500

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/8-M25-1710 239181◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/8-M32-2113 239182◄ 10 0.400

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/8-M40-2817 239183◄ 10 0.400

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/8-M50-3523 239184◄ 10 0.300

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/8-M63-4834 239185◄ 10 0.300*) Purchase order quantity in [pieces], the delivery quantity is automatically rounded to the delivery lot.


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




8161/7 Ex e with reduction sealing insert (black)-40 ... +75 °C

with reduction sealing insert (black)M12 x 1.5 1 ... 6 A/F16 18 50 8161/7-M12-0601 239154◄ 10 0.100

M16 x 1.5 2 ... 9 A/F20 22 50 8161/7-M16-0902 239155◄ 10 0.350

M20 x 1.5 4 ... 13 A/F24 27 50 8161/7-M20-1304 239156◄ 10 0.600

M25 x 1.5 7 ... 17 A/F29 32 50 8161/7-M25-1707 239157◄ 10 1.000

M32 x 1.5 9 ... 21 A/F36 40 25 8161/7-M32-2109 239158◄ 10 0.725

M40 x 1.5 12 ... 28 A/F46 51 10 8161/7-M40-2812 239159◄ 10 0.560

M50 x 1.5 16 ... 35 A/F55 61 4 8161/7-M50-3516 239160◄ 10 0.360

M63 x 1.5 28 ... 48 A/F68 75 1 8161/7-M63-4828 239161◄ 10 0.360

8161/8 Ex i with reduction sealing insert (black with blue cap nut)-40 ... +75°C

with reduction sealing insert (black with blue cap nut)M12 x 1.5 1 ... 6 A/F16 18 50 8161/8-M12-0601 239162◄ 10 0.500

M16 x 1.5 2 ... 9 A/F20 22 50 8161/8-M16-0902 239163◄ 10 0.500

M20 x 1.5 4 ... 13 A/F24 27 50 8161/8-M20-1304 239164◄ 10 0.600

M25 x 1.5 7 ... 17 A/F29 32 50 8161/8-M25-1707 239165◄ 10 0.600

M32 x 1.5 9 ... 21 A/F36 40 25 8161/8-M32-2109 239166◄ 10 0.500

M40 x 1.5 12 ... 28 A/F46 51 10 8161/8-M40-2812 239167◄ 10 0.500

M50 x 1.5 16 ... 35 A/F55 61 4 8161/8-M50-3516 239168◄ 10 0.300

M63 x 1.5 28 ... 48 A/F68 75 1 8161/8-M63-4828 239169◄ 10 0.300

8161/7 Ex e with reduction sealing insert and long thread (black)-40 ... +75 °C

with reduction sealing insert and long thread (black)M12 x 1.5 1 ... 6 A/F16 18 50 8161/7-M12-0601-L 239186◄ 10 0.400

M16 x 1.5 2 ... 9 A/F20 22 50 8161/7-M16-0902-L 239187◄ 10 0.400

M20 x 1.5 4 ... 13 A/F24 27 50 8161/7-M20-1304-L 239188◄ 10 0.500

M25 x 1.5 7 ... 17 A/F29 32 50 8161/7-M25-1707-L 239189◄ 10 0.500

M32 x 1.5 9 ... 21 A/F36 40 25 8161/7-M32-2109-L 239190◄ 10 0.500

M40 x 1.5 12 ... 28 A/F46 51 10 8161/7-M40-2812-L 239191◄ 10 0.300

M50 x 1.5 16 ... 35 A/F55 61 4 8161/7-M50-3516-L 239192◄ 10 0.300

M63 x 1.5 28 ... 48 A/F68 75 1 8161/7-M63-4828-L 239193◄ 10 0.400

8161/8 Ex i with reduction sealing insert and long thread (black with blue cap nut)-40 ... +75 °C

with reduction sealing insert and long thread(black with blue cap nut)M12 x 1.5 1 ... 6 A/F16 18 50 8161/8-M12-0601-L 239194◄ 10 0.300

M16 x 1.5 2 ... 9 A/F20 22 50 8161/8-M16-0902-L 239195◄ 10 0.400

M20 x 1.5 4 ... 13 A/F24 27 50 8161/8-M20-1304-L 239196◄ 10 0.500

M25 x 1.5 7 ... 17 A/F29 32 50 8161/8-M25-1707-L 239197◄ 10 0.500

M32 x 1.5 9 ... 21 A/F36 40 25 8161/8-M32-2109-L 239198◄ 10 0.500

M40 x 1.5 12 ... 28 A/F46 51 10 8161/8-M40-2812-L 239199◄ 10 0.400

M50 x 1.5 16 ... 35 A/F55 61 4 8161/8-M50-3516-L 239200◄ 10 0.400

M63 x 1.5 28 ... 48 A/F68 75 1 8161/8-M63-4828-L 239201◄ 10 0.300*) Purchase order quantity in [pieces], the delivery quantity is automatically rounded to the delivery lot.




Across corners [mm]

Delivery lot *)


pieces kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




8161/7 Ex e for low temperature (black)-60 ... +75 °C

for low temperature(black)M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/7-M16-0905-LT 239203◄ 10 0.500

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/7-M20-1307-LT 239204◄ 10 0.500

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/7-M25-1710-LT 239205◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/7-M32-2113-LT 239206◄ 10 0.500

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/7-M40-2817-LT 239207◄ 10 0.400

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/7-M50-3523-LT 239208◄ 10 0.300

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/7-M63-4834-LT 239209◄ 10 0.300

8161/8 Ex ifor low temperature (black with blue cap nut)-60 ... +75 °C

for low temperature (black with blue cap nut)M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/8-M16-0905-LT 239211◄ 10 0.400

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/8-M20-1307-LT 239212◄ 10 0.500

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/8-M25-1710-LT 239213◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/8-M32-2113-LT 239214◄ 10 0.500

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/8-M40-2817-LT 239215◄ 10 0.400

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/8-M50-3523-LT 239216◄ 10 0.400

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/8-M63-4834-LT 239217◄ 10 0.300

8161/7 Ex e for low temperature with long thread (black)-60 ... +75 °C

for low temperature with long thread (black)M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/7-M16-0905-LTL 239219◄ 10 0.500

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/7-M20-1307-LTL 239220◄ 10 0.600

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/7-M25-1710-LTL 239221◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/7-M32-2113-LTL 239222◄ 10 0.600

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/7-M40-2817-LTL 239223◄ 10 0.500

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/7-M50-3523-LTL 239224◄ 10 0.400

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/7-M63-4834-LTL 239225◄ 10 0.400

8161/8 Ex i for low temperature with long thread (black with blue cap nut)-60 ... +75 °C

for low temperature with long thread (black with blue cap nut)M16 x 1.5 5 ... 9 A/F20 22 50 8161/8-M16-0905-LTL 239227◄ 10 0.500

M20 x 1.5 7 ... 13 A/F24 27 50 8161/8-M20-1307-LTL 239228◄ 10 0.500

M25 x 1.5 10 ... 17 A/F29 32 50 8161/8-M25-1710-LTL 239229◄ 10 0.600

M32 x 1.5 13 ... 21 A/F36 40 25 8161/8-M32-2113-LTL 239230◄ 10 0.600

M40 x 1.5 17 ... 28 A/F46 51 10 8161/8-M40-2817-LTL 239231◄ 10 0.500

M50 x 1.5 23 ... 35 A/F55 61 4 8161/8-M50-3523-LTL 239232◄ 10 0.500

M63 x 1.5 34 ... 48 A/F68 75 1 8161/8-M63-4834-LTL 239233◄ 10 0.400*) Purchase order quantity in [pieces], the delivery quantity is automatically rounded to the delivery lot.




Across corners [mm]

Delivery lot *)


pieces kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10





Global (IECEx)Gas and dust IECEx PTB 14.0011X

Ex e IIC GbEx tb IIIC Db

Europe (ATEX)Gas and dust PTB 14 ATEX 1008X

E II 2 G Ex e IIC GbE II 2 D Ex tb IIIC Db

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Kazakhstan (TR), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)

Ambient conditionsAmbient temperature Standard: -40 ... +75 °C

Low temperature: 8161/.-...-....-...LT.: -60 ... +75 °CUse at the height of < 2000 m

Mechanical dataMaterial

Gland Halogen-free, polyamide, glass fibre reinforced, flame resistant, self-extinguishingSurface resistance ( 1013 ΩDegree of protection IP66, IP68 at 5 bar 30 min. (IP protection according to IEC/EN 60529)Colour 8161/7: nozzle black, cap nut black (Ex e)

8161/7: nozzle black, cap nut blue (Ex i)Impact strength

Accessories and Spare PartsDesignation Figure Description Art. no. PS Weight

kgSpecial key

05263E00

114207◄ 18 0.120114208◄ 18 0.132114205◄ 18 0.163

114209◄ 18 0.237

114210◄ 18 0.274

Thread sizeM12 x 1.5 Installation only in areas with a low risk of mechanical damage.

Protect cable gland from mechanical damage.M16 x 1.58161/.-...-....-...LT.

for tightening cable glands respectively cap nutsfor cable glandsthread size packing unitM16 x 1.5 1M20 x 1.5 1M25 x 1.5 1

M32 x 1.5 1

M40 x 1.5 1


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




Plug (-60 ... +75 °C)

16701E00

240044 18 0.200

240046 18 0.200

240048 18 0.200

240049 18 0.002240050 18 0.200

240056 18 0.250

240057 18 0.150240058 18 0.200

240059 18 0.225

240060 18 0.110

240062 18 0.160

Locknut, brass nickel-plated (-60 ... +75 °C)

05865E00 241518 10 0.220

241519 10 0.290

241520 10 0.480

241561 10 0.720

241562 10 0.545

241563 10 1.030

241564 10 0.680

241565 10 0.499

*) Purchase order quantity in [pieces], the delivery quantity is automatically rounded to the delivery lot.


kgmade of polyamide, red for closing unused cable glandsfor cable glandsRSI = Reduction sealing insertThread size without RSI

Thread size with RSI

Diameter Delivery lot *)

M12 3 50

M12 M16 6 50

M16 M20 8 50

M20 M25 12 50M32 14 50

M25 17 50

M32 M40 20 25M50 25 25

M40 28 25

M50 M63 35 10

M63 48 10

to fasten the cable glands in through holesfor cable glandsType Thread size Packaging unitBrass,nickel-plated

M12 x 1.5 100

Brass,nickel-plated

M16 x 1.5 100

Brass, nickel-plated

M20 x 1.5 100


M25 x 1.5 100


M32 x 1.5 50

Brass,nickel-plated

M40 x 1.5 50

Brass,nickel-plated

M50 x 1.5 25

Brass,nickel-plated

M63 x 1.5 10


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




Locknut, plastic (-40 ... +75 °C)

05865E00 239460 18 0.500

239461 18 0.700

239462 18 0.800

239463 18 0.900

239464 18 1.600

239465 18 1.900

239466 18 1.325

239467 18 0.800

Flat gasket (standard), EPDM (-40 ... +75 °C)

04968E00

240244 19 0.050

240245 19 0.050

222363 19 0.002

222370 19 0.200

222364 19 0.002

222371 19 0.200

222365 19 0.001

222372 19 0.200

222366 19 0.002

222373 19 0.200

222367 19 0.002

222374 19 0.200

222368 19 0.002

222375 19 0.200

222369 19 0.002

222376 19 0.250



kgto fasten the cable glands in through holesfor cable glandsType Thread size Delivery lot *)

Plastic M12 x 1.5 100








Replacement sealsfor cable glandsThread size Type Delivery lot *)

M12 x 1.5 8161/.-M12-06.. 50

M12 x 1.5 8161/.-M12-06.. 100

M16 x 1.5 8161/.-M16-09.. 50

M16 x 1.5 8161/.-M16-09.. 100

M20 x 1.5 8161/.-M20-13 50

M20 x 1.5 8161/.-M20-13 100

M25 x 1.5 8161/.-M25-17 50

M25 x 1.5 8161/.-M25-17 100

M32 x 1.5 8161/.-M32-21 50

M32 x 1.5 8161/.-M32-21 100

M40 x 1.5 8161/.-M40-28 50

M40 x 1.5 8161/.-M40-28 100

M50 x 1.5 8161/.-M50-35 50

M50 x 1.5 8161/.-M50-35 100

M63 x 1.5 8161/.-M63-48 50

M63 x 1.5 8161/.-M63-48 100


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




Flat gasket, silicone (-60 ... +75°C)

04968E00

240248 19 0.001

240249 19 0.001

240250 19 0.001

240251 19 0.001

240252 19 0.001

240253 19 0.001

240254 19 0.001

Reduction sealing insert (standard), EPDM (-40 ... +75 °C)

09343E00 239444 18 0.300

239445 18 0.300

239446 18 0.300

239447 18 0.300

239448 18 0.400

239449 18 0.400

239450 18 0.400

239451 18 0.400

Reduction sealinginsert, silicone (-60 ... +75 °C)

09343E00 239453 18 0.400

239454 18 0.400

239455 18 0.400

239456 18 0.500

239457 18 0.500

239458 18 0.500

239459 18 0.400



kgReplacement seals for low temperaturefor cable glandsThread size Type Delivery lot *)

M16 x 1.5 8161/.-M16-09.. 100

M20 x 1.5 8161/.-M20-13 100

M25 x 1.5 8161/.-M25-17 100

M32 x 1.5 8161/.-M32-21 100

M40 x 1.5 8161/.-M40-28 100

M50 x 1.5 8161/.-M50-35 100

M63 x 1.5 8161/.-M63-48 100

for cable glandsfor thread size Clamping range Delivery lot *)

M12 x 1.5 1 ... 3 mm 50

M16 x 1.5 2 ... 6 mm 50

M20 x 1.5 4 ... 8 mm 50

M25 x 1.5 7 ... 12 mm 25

M32 x 1.5 9 ... 14 mm 25

M40 x 1.5 12 ... 20 mm 10

M50 x 1.5 16 ... 25 mm 10

M63 x 1.5 28 ... 38 mm 10

for cable glandsfor thread size Clamping range Delivery lot *)

M16 x 1.5 2 ... 6 mm 50

M20 x 1.5 4 ... 8 mm 50

M25 x 1.5 7 ... 12 mm 25

M32 x 1.5 9 ... 14 mm 25

M40 x 1.5 12 ... 20 mm 10

M50 x 1.5 16 ... 25 mm 10

M63 x 1.5 28 ... 38 mm 10


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10




Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) – Subject to Alterations

04667E00

Cable glands Series 8161

L1

L

M

2 [0,08] ø d4ø d2

SW

ø d1

Cable glands without bend protection (all dimensions in mm [inches])Thread size

SW L Lwith long thread

L1 L1as long thread

Clampingrange

Clampingrange + RSI *)

d1 d2 d4

M12 x 1.5 16[0.63]

29 ... 34[1.14 ... 1.34]

35 ... 40[1.38 ... 1.57]

9[0.35]

15[0.59]

3 ... 6[0.12 ... 0.24]

1 ... 3[0.04 ... 0.12]

18[0.71]

7.3[0.29]

6.3[0.25]

M16 x 1.5 20[0.79]

31 ... 37[1.22 ... 1.46]

37 ... 43[1.46 ... 1.69]

9[0.35]

15[0.59]

4.5 ... 9[0.19 ... 0.35]

2 ... 6[0.08 ... 0.24]

22[0.87]

10.3[0.41]

9.3[0.37]

M20 x 1.5 24[0.94]

36 ... 43[1.42 ... 1.70]

41 ... 48[1.61 ... 1.89]

10[0.39]

15[0.59]

7 ... 13[0.28 ... 0.51]

4 ... 8[0.16 ... 0.31]

27[1.06]

13.3[0.52]

13.3[0.52]

M25 x 1.5 29[1.14]

38 ... 46[1.50 ... 1.81]

43 ... 51[1.69 ... 2.01]

10[0.39]

15[0.59]

10 ... 17[ 0.39 ... 0.67]

7 ... 12[0.28 ... 0.47]

32[1.26]

17.3[0.68]

17.3[0.68]

M32 x 1.5 36[1.42]

42 ... 50[1.65 ... 1.97]

45 ... 53[1.77 ... 2.09]

12[0.47]

15[0.59]

13 ... 21[0.51 ... 0.83]

9 ... 14[0.35 ... 0.55]

40[1.57]

21.3[0.84]

21.3[0.84]

M40 x 1.5 46[1.81]

52 ... 65[2.05 ... 2.56]

58 ... 71[2.28 ... 2.80]

12[0.47]

18[0.71]

17 ... 28[0.67 ... 1.10]

12 ... 20[0.47 ... 0.79]

51[2.01]

28.3[1.11]

30[1.18]

M50 x 1.5 55[2.17]

59 ... 72[2.32 ... 2.83]

63 ... 76[2.48 ... 2.99]

14[0.55]

18[0.71]

23 ... 35[0.91 ... 1.38]

16 ... 25[0.63 ... 0.98]

61[2.40]

35.3[1.39]

40[1.57]

M63 x 1.5 68[2.68]

64 ... 78[2.52 ... 3.07]

67 ... 81[2.64 ... 3.19]

15[0.59]

18[0.71]

34 ... 48[1.34 ... 1.89]

28 ... 38[1.10 ... 1.50]

75[2.95]

48.3[1.90]

53[2.09]

*) Reduction sealing insert

Cable glands with bend protection (all dimensions in mm [inches])Thread size

SW L Lwith longthread

L1 L1as long thread

Clamping range

Clamping range + RSI *)

d1 d2 d4

M12 x 1.5 16[0.63]

72 ... 77[2.83 ... 3.03]

78 ... 83[3.07 ... 3.27]

9[0.35]

15[0.59]

3 ... 6[0.12 ... 0.24]

1 ... 3[0.04 ... 0.12]

18[0.71]

7.3[0.29]

6.3[0.25]

M16 x 1.5 20[0.79]

81 ... 87[3.19 ... 3.43]

87 ... 93[3.43 ... 3.66]

9[0.35]

15[0.59]

4.5 ... 9[0.19 ... 0.35]

2 ... 6[0.08 ... 0.24]

22[0.87]

10.3[0.41]

9.3[0.37]

M20 x 1.5 24[0.94]

105 ... 112[4.13 ... 4.41]

110 ... 117[4.33 ... 4.61]

10[0.39]

15[0.59]

7 ... 13[0.28 ... 0.51]

4 ... 8[0.16 ... 0.31]

27[1.06]

13.3[0.52]

13.3[0.52]

M25 x 1.5 29[1.14]

120 ... 128[4.72 ... 5.04]

125 ... 133[4.92 ... 5.24]

10[0.39]

15[0.59]

10 ... 17[ 0.39 ... 0.67]

7 ... 12[0.28 ... 0.47]

32[1.26]

17.3[0.68]

17.3[0.68]

M32 x 1.5 36[1.42]

142 ... 150[5.60 ... 5.91]

145 ... 153[5.71 ... 6.02]

12[0.47]

15[0.59]

13 ... 21[0.51 ... 0.83]

9 ... 14[0.35 ... 0.55]

40[1.57]

21.3[0.84]

21.3[0.84]

*) Reduction sealing insert

8161_CableGlands_KP00_III_en.fm Seite 639 Montag, 4. April 2016 12:21 12

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Glands made of Metal with Strain ReliefSeries HSK-MZ-Ex


Series HSK-MZ-Ex E10

13902E00

WebCode HSKB

> Version Ex e II> Degree of protection IP68> Usable for portable equipment> For flexible connecting cable

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22For use in x x x x

09906E00

Selection TableThread AG Cable dia. range [mm] Dimensions [mm] Art. no. PS Weight

H SW GL kgM16 x 1.5 4 ... 8 29 19 6 106081 17 0.028

5 ... 10 30 20 6 106082◄ 17 0.028M20 x 1.5 7 ... 12 33 22 6 106083◄ 17 0.043

10 ... 14 33 24 7 106084◄ 17 0.051M25 x 1.5 14 ... 18 37 30 7 106085◄ 17 0.082M32 x 1.5 20 ... 25 43 40 8 106086◄ 17 0.152M40 x 1.5 24 ... 32 50 50 8 106087◄ 17 0.242M50 x 1.5 32 ... 38 51 57 9 106088◄ 17 0.560M63 x 1.5 37 ... 44 52 64/68 10 106089◄ 17 0.616


Global (IECEx)Gas and dust IECEx KEM 07.0014X

Ex e IIC GbEx ta IIIC Da

Europe (ATEX)Gas and dust KEMA 99 ATEX 6971 X

E II 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC Da

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Belarus (operating authorisation)

Ambient temperature -60 ... +95 °C Degree of protection IP68 - 10 bar (in specified terminal area)Material

Cable gland brass nickel-platedFormed seal NBRO-ring NBRTerminal protection Polyamide


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Glands made of Moulded Plastic with Strain Relief Series HSK-K-MZ-Ex

641Installation Equipment and Accessories2015-10-01·KP00·III·en ◄ Preferred products – in stock or available at short notice

Series HSK-K-MZ-Ex E10

13903E00

WebCode HSKA

> Version Ex e II> Degree of protection IP68> Usable for portable equipment> For flexible connecting cable


09905E00

Selection TableThread AG Cable dia. range [mm] Dimensions [mm] Art. no. PS Weight

H SW GL kgM16 x 1.5 4 ... 8 29 19 15 106073◄ 17 0.012M20 x 1.5 6 ... 12 35.5 24 15 106074◄ 17 0.022M25 x 1.5 13 ... 18 41 33 11 106075◄ 17 0.045M32 x 1.5 18 ... 25 49 42 11 106076◄ 17 0.065M40 x 1.5 22 ... 32 58 53 13 106077◄ 17 0.104M50 x 1.5 32 ... 38 61.5 60 13 106078◄ 17 0.174M63 x 1.5 37 ... 44 62 65/68 14 106079◄ 17 0.270


Global (IECEx)Gas and dust IECEx KEM 07.0014X


Europe (ATEX)Gas and dust KEMA 99 ATEX 6971 X


Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Kazakhstan (TR), Russia (TR), Belarus (TR)

Ambient temperature -20 ... +70 °C Degree of protection IP68 - 10 bar (in specified terminal area)Material

Cable gland Polyamide / aluminiumSeal NBR


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for all Types of Armoured Cables (SWA/AWA, Wire-Braid, Tape) (Steel and Aluminium)Series T3CDS


Series T3CDS E10

07626E00

WebCode T3CDSA

> Multi-functional holder of everytime regardless of cable diameter

> Sequential, three-step installation> Reduces installation times, cost and risk> Unique compensating displacement

seal system (CDS)> Designed to prevent coldflow> Integral protected deluge seal> Controlled outer load retention seal> Unique OSTG prevents overtightening> Globally marked, IECEx, ATEX,

UL and cCSAus> EMC-tested


07598E00

Selection TableGland size

Dimensions [mm] Armour wire thickness PVC-shroud

Art. no. PS WeightThread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Across corners D

Thread length E

Grooved cone

Plain cone

min. max. min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 3.1 8.6 6.1 13.1 24.0 15.0 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246560 10 0.200

20 M20 x 1.5 6.5 13.9 12.5 20.9 30.0 15.0 0.4 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246561 10 0.280

25 M25 x 1.5 11.1 19.9 18.2 26.2 37.5 15.0 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 246562 10 0.440

32 M32 x 1.5 17.0 26.2 23.7 33.9 46.0 15.0 0.4 ... 1.2 1.60 ... 2.00 PVC11 246563 10 0.630

40 M40 x 1.5 22.0 32.1 27.9 40.4 55.0 15.0 0.4 ... 1.6 1.60 ... 2.00 PVC15 246564 10 0.910

50s M50 x 1.5 29.5 38.1 35.2 46.7 60.0 15.0 0.4 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC18 246565 10 1.120

50 M50 x 1.5 35.6 44.0 40.4 53.0 70.1 15.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC21 246566 10 1.600

63s M63 x 1.5 40.1 49.9 45.6 59.4 75.0 15.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC23 246567 10 1.730

63 M63 x 1.5 47.2 55.9 54.6 65.8 80.3 15.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC25 246568 10 1.780

75s M75 x 1.5 52.8 61.9 59.0 72.0 90.0 15.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC28 246569 10 2.570

75 M75 x 1.5 59.1 67.9 66.7 78.4 100.0 15.0 0.6 ... 1.6 2.50 ... 3.00 PVC30 246570 10 3.330

Note Other sizes and threads available on request.


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for all Types of Armoured Cables(SWA/AWA, Wire-Braid, Tape) (Steel and Aluminium)

Series T3CDS

NPT, nickel-plated brass20s/16 NPT 1/2" 3.1 8.6 6.1 13.1 24.0 19.9 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246571 10 0.200

20 NPT 1/2" 6.5 13.9 12.5 20.9 30.0 19.9 0.4 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246572 10 0.280

25 NPT 3/4" 11.1 19.9 18.2 26.2 37.5 20.2 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 246573 10 0.440

32 NPT 1" 17.0 26.2 23.7 33.9 46.0 25.0 0.4 ... 1.2 1.60 ... 2.00 PVC11 246574 10 0.630

40 NPT 1 1/4" 22.0 32.1 27.9 40.4 55.0 25.6 0.4 ... 1.6 1.60 ... 2.00 PVC15 246575 10 0.910

50s NPT 1 1/2" 29.5 38.1 35.2 46.7 60.0 26.1 0.4 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC18 246576 10 1.120

50 NPT 2" 35.6 44.0 40.4 53.0 70.1 26.9 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC21 246577 10 1.600

63s NPT 2" 40.1 49.9 45.6 59.4 75.0 26.9 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC23 246578 10 1.730

63 NPT 2 1/2" 47.2 55.9 54.6 65.8 80.3 39.9 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC25 246579 10 1.780

75s NPT 2 1/2" 52.8 61.9 59.0 72.0 90.0 39.9 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC28 246580 10 2.570

75 NPT 3" 59.1 67.9 66.7 78.4 100.0 41.5 0.6 ... 1.6 2.50 ... 3.00 PVC30 246581 10 3.330



Art. no. PS WeightThread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Across corners D

Thread length E

Grooved cone

Plain cone

min. max. min. max. kg



Global (IECEx)Gas, dust and mining IECEx SIR 13.0028X

Ex d IIC Gb, Ex e IIC Gb, Ex nR IIC GcEx ta IIIC DaIECEx SIM 14.0007XEx d I Mb, Ex e I Mb

Europe (ATEX)Gas, dust and mining SIRA 13 ATEX 1073X

EII 2 G Ex d IIC Gb, EII 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC DaE I M 2 Ex d I Mb, E I M 2 Ex e I MbSIRA 13 ATEX 4079XE II 3 G Ex nR IIC Gc

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Canada (CSA), Kazakhstan (TR),

Columbia (COL), Korea (KCs), North America (UL), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS

Ambient temperature -60 ... +130 °CDegree of protection IP66, IP67, IP68Material

Cable gland Brass nickel-plated(other materials available on request)

Seal SOLO LSFVersion BS 6121, IEC/EN 62444


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Glands for all Types of Unarmoured and Braid Armour CablesSeries A2F


Series A2F E10

07574E00

WebCode A2FA

> Outer cable sheath sealed with a flameproof displacement seal

> Designed to prevent coldflow> Integral protected deluge seal > Globally marked, IECEx, ATEX and CSA


07593E00

Selection TableGland size Dimensions [mm] PVC-shroud Art. no. PS Weight

Thread size C

Cable diameter A

Thread length E

Across corners D

min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 3.2 8.7 15.0 24.0 PVC06 243462◄ 10 0.07020s M20 x 1.5 6.1 11.7 15.0 24.0 PVC06 243463◄ 10 0.06020 M20 x 1.5 6.5 14.0 15.0 27.0 PVC06 243464◄ 10 0.07025 M25 x 1.5 11.1 20.0 15.0 36.0 PVC09 107642◄ 10 0.13032 M32 x 1.5 17.0 26.3 15.0 41.0 PVC11 243465◄ 10 0.15040 M40 x 1.5 23.5 32.2 15.0 50.0 PVC15 107730 10 0.20050s M50 x 1.5 35.6 44.0 15.0 55.0 PVC18 107801 10 0.26050 M50 x 1.5 31.0 38.2 15.0 60.0 PVC21 107767 10 0.27063s M63 x 1.5 41.5 49.9 15.0 70.5 PVC23 243466 10 0.43063 M63 x 1.5 47.2 55.9 15.0 75.0 PVC25 243467 10 0.40075s M75 x 1.5 54.0 61.9 15.0 80.0 PVC28 107895 10 0.52075 M75 x 1.5 61.1 67.9 15.0 84.0 PVC30 109035 10 0.500Metric, stainless steel20s/16 M20 x 1.5 3.2 8.7 15.0 24.0 PVC06 107538◄ 10 0.06620s M20 x 1.5 6.1 11.7 15.0 24.0 PVC06 168142◄ 10 0.05720 M20 x 1.5 6.5 14.0 15.0 27.0 PVC06 221749◄ 10 0.06625 M25 x 1.5 11.1 20.0 15.0 36.0 PVC09 243468◄ 10 0.12332 M32 x 1.5 17.0 26.3 15.0 41.0 PVC11 168145◄ 10 0.14240 M40 x 1.5 23.5 32.2 15.0 50.0 PVC15 168146 10 0.18950s M50 x 1.5 31.0 38.2 15.0 55.0 PVC18 243469 10 0.24650 M50 x 1.5 35.6 44.0 15.0 60.0 PVC21 168148 10 0.25563s M63 x 1.5 41.5 49.9 15.0 70.5 PVC23 243470 10 0.40663 M63 x 1.5 47.2 55.9 15.0 75.0 PVC25 243481 10 0.37875s M75 x 1.5 54.0 61.9 15.0 80.0 PVC28 246268 10 0.49175 M75 x 1.5 61.1 67.9 15.0 84.0 PVC30 246269 10 0.472Note Other sizes and threads available on request.


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Glands for all Types of Unarmoured and Braid Armour CablesSeries A2F

NPT, nickel-plated brass20s/16 NPT 1/2" 3.2 8.7 19.9 24.0 PVC06 246226◄ 10 0.07020s NPT 1/2" 6.1 11.7 19.9 24.0 PVC06 246227◄ 10 0.06020 NPT 1/2" 6.5 14.0 19.9 27.0 PVC06 246228◄ 10 0.07025 NPT 3/4" 11.1 20.0 20.2 36.0 PVC09 246229◄ 10 0.13032 NPT 1" 17.0 26.3 25.0 41.0 PVC11 246230◄ 10 0.15040 NPT 1 1/4" 23.5 32.2 25.6 50.0 PVC15 246261 10 0.20050s NPT 1 1/2" 31.0 38.2 26.1 55.0 PVC18 246262 10 0.26050 NPT 2" 35.6 44.0 26.9 60.0 PVC21 246263 10 0.27063s NPT 2" 41.5 49.9 26.9 70.5 PVC23 246264 10 0.43063 NPT 2 1/2" 47.2 55.9 39.9 75.0 PVC23 246265 10 0.40075s NPT 2 1/2" 54.0 61.9 39.9 80.0 PVC28 246266 10 0.52075 NPT 3" 61.1 67.9 41.5 84.0 PVC30 246267 10 0.500NPT, stainless steel20s/16 NPT 1/2" 3.2 8.7 19.9 24.0 PVC06 246270◄ 10 0.06620s NPT 1/2" 6.1 11.7 19.9 24.0 PVC06 246271◄ 10 0.05720 NPT 1/2" 6.5 14.0 19.9 27.0 PVC06 246272◄ 10 0.06625 NPT 3/4" 11.1 20.0 20.2 36.0 PVC09 246273◄ 10 0.12332 NPT 1" 17.0 26.3 25.0 41.0 PVC11 246274◄ 10 0.14240 NPT 1 1/4" 23.5 32.2 25.6 50.0 PVC15 246275 10 0.18950s NPT 1 1/2" 31.0 38.2 26.1 55.0 PVC18 246276 10 0.24650 NPT 2" 35.6 44.0 26.9 60.0 PVC21 246277 10 0.25563s NPT 2" 41.5 49.9 26.9 70.5 PVC23 246278 10 0.40663 NPT 2 1/2" 47.2 55.9 39.9 75.0 PVC25 246279 10 0.37875s NPT 2 1/2" 54.0 61.9 39.9 80.0 PVC28 246280 10 0.49175 NPT 3" 61.1 67.9 41.5 84.0 PVC30 246281 10 0.472




Ex d IIC Gb, Ex e IIC Gb, Ex nR IIC GcEx ta IIIC DaIECEx SIM 14.0006Ex d I Mb, Ex e I Mb


E II 2 G Ex d IIC Gb, E II 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC DaE I M 2 Ex d I Mb, E I M 2 Ex e I MbSIRA 13 ATEX 4074E II 3 G Ex nR IIC Gc

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Canada (CSA),

Kazakhstan (TR), Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS

Ambient temperature -60 ... +130 °CDegree of protection IP66 Material

Cable gland Nickel-plated brass, stainless steel(Other materials available on request)


Selection TableGland size Dimensions [mm] PVC-shroud Art. no. PS Weight

Thread size C

Cable diameter A

Thread length E

Across corners D

min. max. kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for all Types of Unarmoured Cables as well as Wire-Braid-Armoured Cables installed in Flexible ConduitsSeries A2FFC


Series A2FFC E10

17679E00

WebCode A2FFCA

> Designed for flexible and rigid conduits> Rigid conduits require thread adaptor

from conduit supplier> Suitable for conduit with

rubber sheath/coating> Outer cable sheath sealed with

a flameproof displacement seal> Designed to prevent coldflow> Globally marked, IECEx, ATEX und CSA


17662E00


Dimensions [mm] PVC-shroud Art. no. PS Weight

Thread size C

Cable diameterA

Threadlength E

Inner conduit diameter G

Outer conduit diameter B

Across corners D

min. max. kgMetric, nickel-plated brass

20s/16 M20 x 1.5 3.2

4.1 15.0 5.1 12.0 24.0 PVC06 243593 10 0.0905.2 15.0 6.8 13.0 24.0 PVC06 243594 10 0.0905.5 15.0 7.8 13.0 24.0 PVC06 243595 10 0.0908.0 15.0 9.1 15.0 24.0 PVC06 243596 10 0.0808.1 15.0 9.5 15.0 24.0 PVC06 243597 10 0.0908.1 15.0 10.2 16.0 24.0 PVC06 243598 10 0.0908.1 15.0 10.9 17.0 24.0 PVC06 243599 10 0.0908.1 15.0 11.7 17.4 24.0 PVC06 243600 10 0.090

20s M20 x 1.5 6.111.4 15.0 13.0 20.0 24.0 PVC06 243602 10 0.09011.7 15.0 13.9 20.0 24.0 PVC06 243603 10 0.09011.7 15.0 14.7 21.5 24.0 PVC06 243604 10 0.090

20 M20 x 1.5 6.5

13.1 15.0 15.6 21.6 27.0 PVC06 243605 10 0.10014.0 15.0 16.9 23.4 27.0 PVC06 243606 10 0.10014.0 15.0 18.0 24.0 27.0 PVC06 243607 10 0.10014.0 15.0 18.7 25.0 27.0 PVC06 243608 10 0.10014.0 15.0 20.0 26.3 27.0 PVC06 243609 10 0.12014.0 15.0 20.5 28.0 27.0 PVC06 243610 10 0.110



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for all Types of Unarmoured Cables as well asWire-Braid-Armoured Cables installed in Flexible Conduits

Series A2FFC

Metric, nickel-plated brass

25 M25 x 1.5 11.1

15.3 15.0 17.6 25.0 36.0 PVC09 243611 10 0.16018.4 15.0 20.7 27.0 36.0 PVC09 243612 10 0.16019.0 15.0 22.3 28.5 36.0 PVC09 243613 10 0.17020.0 15.0 23.7 32.0 36.0 PVC09 243614 10 0.18020.0 15.0 25.1 31.0 36.0 PVC09 243615 10 0.17020.0 15.0 26.5 35.0 36.0 PVC09 243616 10 0.180

32 M32 x 1.5 17.026.0 15.0 28.1 35.8 41.0 PVC11 243617 10 0.21026.3 15.0 30.4 38.0 41.0 PVC11 243618 10 0.21026.3 15.0 34.6 45.0 41.0 PVC11 243619 10 0.250

40 M40 x 1.5 23.532.2 15.0 36.4 45.0 50.0 PVC15 243620 10 0.28032.2 15.0 40.0 49.0 50.0 PVC15 243621 10 0.300

50s M50 x 1.5 31.038.2 15.0 46.5 58.7 55.0 PVC18 243622 10 0.48038.2 15.0 51.2 61.0 55.0 PVC18 243623 10 0.490

50 M50 x 1.5 35.6 44.0 15.0 51.2 61.0 60.0 PVC21 243624 10 0.490








Kazakhstan (TR), Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval ABS, LRS


Cable gland Brass nickel-plated(Other materials available on request)



Dimensions [mm] PVC-shroud Art. no. PS Weight

Thread size C

Cable diameterA

Threadlength E


Outer conduit diameter B

Across corners D

min. max. kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for all Types of Unarmoured Cables as well as Wire-Braid-Armoured Cables installed in ConduitsSeries A2FRC


Series A2FRC E10

17687E00

WebCode A2FRCA

> Designed for flexible and rigid conduits> Easy install running coupler design> Outer cable sheath sealed with

a flameproof displacement seal> Designed to prevent coldflow> Globally marked, IECEx, ATEX und CSA


17663E00


Dimensions [mm] PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Cable diameter A

Thread length E


Across corners D

min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 3.2 8.7 15.0 M20 24.0 PVC06 243625◄ 10 0.110

20s M20 x 1.5 6.1 11.7 15.0 M20 24.0 PVC06 243626◄ 10 0.110

20 M20 x 1.5 6.5 14.0 15.0 M20 27.0 PVC06 243627◄ 10 0.110

25 M25 x 1.5 11.1 20.0 15.0 M25 36.0 PVC09 243628◄ 10 0.200

32 M32 x 1.5 17.0 26.3 15.0 M32 41.0 PVC11 243629◄ 10 0.240

40 M40 x 1.5 23.5 32.2 15.0 M40 50.0 PVC15 243630 10 0.330

50s M50 x 1.5 31.0 38.2 15.0 M50 55.0 PVC18 243631 10 0.430

50 M50 x 1.5 35.6 44.0 15.0 M50 60.0 PVC21 243632 10 0.440

63s M63 x 1.5 41.5 49.9 15.0 M63 70.5 PVC23 243633 10 0.720

63 M63 x 1.5 47.2 55.9 15.0 M63 75.0 PVC25 243634 10 0.640



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for all Types of Unarmoured Cables as well asWire-Braid-Armoured Cables installed in Conduits

Series A2FRC







Kazakhstan (TR), Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS





E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for all Types of Armoured Cables (SWA/AWA, Wire-Braid, Tape) (Steel and Aluminium)Series C2K


Series C2K E10

07575E00

WebCode C2KA

> Multi-functional holder for the armouring> Integral protected deluge seal> Controlled outer load retention seal> Unique OSTG prevents overtightening> Internationally marked, IECEx and ATEX> EMC-tested


07594E00

Selection Table

Gland size


Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Grooved cone

Plain cone

max. min. max. kg

Metric, nickel-plated brass

20s/16 M20 x 1.5 8.7 6.1 13.1 15.0 30.5 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 243504◄ 10 0.230

20s M20 x 1.5 11.7 9.5 15.9 15.0 30.5 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 243505◄ 10 0.240

20 M20 x 1.5 14.0 12.5 20.9 15.0 30.5 0.4 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 243506◄ 10 0.220

25s M25 x 1.5 20.0 14.0 22.0 15.0 37.5 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 109416◄ 10 0.350

25 M25 x 1.5 20.0 18.2 26.2 15.0 37.5 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 243507◄ 10 0.350

32 M32 x 1.5 26.0 23.7 33.9 15.0 46.0 0.4 ... 1.2 1.60 ... 2.00 PVC11 243508◄ 10 0.550

40 M40 x 1.5 32.2 27.9 40.4 15.0 55.0 0.4 ... 1.6 1.60 ... 2.00 PVC15 243509 10 0.750

50s M50 x 1.5 38.2 35.2 46.7 15.0 60.0 0.4 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC18 109419 10 0.860

50 M50 x 1.5 44.1 40.4 53.0 15.0 70.1 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC21 243510 10 1.130

63s M63 x 1.5 50.0 45.6 59.4 15.0 75.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC23 109421 10 1.350

63 M63 x 1.5 56.0 54.6 65.8 15.0 80.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC25 109422 10 1.340

75s M75 x 1.5 62.0 59.0 72.0 15.0 90.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC28 109423 10 2.020

75 M75 x 1.5 64.2 66.7 78.4 15.0 100.0 0.6 ... 1.6 2.50 ... 3.00 PVC30 109424 10 2.480



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for all Types of Armoured Cables(SWA/AWA, Wire-Braid, Tape) (Steel and Aluminium)

Series C2K

NPT, nickel-plated brass

20s/16 NPT 1/2" 8.7 6.1 13.1 19.9 30.5 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246310◄ 10 0.230

20s NPT 1/2" 11.7 9.5 15.9 19.9 30.5 0.3 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246311◄ 10 0.240

20 NPT 1/2" 14.0 12.5 20.9 19.9 30.5 0.4 ... 1.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246312◄ 10 0.220

25s NPT 3/4" 20.0 14.0 22.0 20.2 37.5 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 246313◄ 10 0.350

25 NPT 3/4" 20.0 18.2 26.2 20.2 37.5 0.4 ... 1.2 1.25 ... 1.60 PVC09 246314◄ 10 0.350

32 NPT 1" 26.0 23.7 33.9 25.0 46.0 0.4 ... 1.2 1.60 ... 2.00 PVC11 246315◄ 10 0.550

40 NPT 1 1/4" 32.2 27.9 40.4 25.6 55.0 0.4 ... 1.6 1.60 ... 2.00 PVC15 246316 10 0.750

50s NPT 1 1/2" 38.2 35.2 46.7 26.1 60.0 0.4 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC18 246317 10 0.860

50 NPT 2" 44.1 40.4 53.0 26.9 70.1 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC21 246318 10 1.130

63s NPT 2" 50.0 45.6 59.4 26.9 75.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC23 246319 10 1.350

63 NPT 2 1/2" 56.0 54.6 65.8 39.9 80.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC25 246320 10 1.340

75s NPT 2 1/2" 62.0 59.0 72.0 39.9 90.0 0.6 ... 1.6 2.00 ... 2.50 PVC28 246321 10 2.020

75 NPT 3" 64.2 66.7 78.5 41.5 100.0 0.6 ... 1.6 2.50 ... 3.00 PVC30 246322 10 2.480



Global (IECEx)Gas and dust

IECEx SIR 13.0025XEx d IIC Gb, Ex e IIC Gb, Ex nR IIC GcEx ta IIIC Da


E II 2 G Ex d IIC Gb, E II 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC DaE I M 2 Ex d I Mb, E I M 2 Ex e I MbSIRA 13 ATEX 4076XE II 3 G Ex nR IIC Gc

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR), Columbia (COL),

Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS




Selection Table

Gland size


Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Grooved cone

Plain cone

max. min. max. kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for SWA and AWA Cables (Steel and Aluminium)Series CWe


Series CWe E10

07580E00

WebCode CWeA

> Special holder for the armouring> Permanently crimped, low impedance

earth termination> Secure against self-loosening> Controlled outer load retention seal> Unique OSTG prevents overtightening> Internationally marked, IECEx and ATEX> EMC-tested


07599E00


Dimensions [mm] Armour wire thickness

PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Plain cone

max. min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 8.7 6.1 13.1 15.0 24.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246472 10 0.100

20 M20 x 1.5 14.0 12.5 20.9 15.0 30.5 0.80 ... 1.25 PVC06 246473 10 0.150

25 M25 x 1.5 20.0 18.2 26.2 15.0 37.5 1.25 ... 1.60 PVC09 246474 10 0.220

32 M32 x 1.5 26.0 23.7 33.9 15.0 46.0 1.60 ... 2.00 PVC11 246475 10 0.310

40 M40 x 1.5 32.2 27.9 40.4 15.0 55.0 1.60 ... 2.00 PVC15 246476 10 0.450

50s M50 x 1.5 38.2 35.2 46.7 15.0 60.0 2.00 ... 2.50 PVC18 246477 10 0.570

50 M50 x 1.5 44.1 40.4 53.0 15.0 70.1 2.00 ... 2.50 PVC21 246478 10 0.750

63s M63 x 1.5 50.0 45.6 59.4 15.0 75.0 2.00 ... 2.50 PVC23 246479 10 1.040

63 M63 x 1.5 56.0 54.6 65.8 15.0 80.0 2.00 ... 2.50 PVC25 246480 10 1.020

75s M75 x 1.5 62.0 59.0 72.0 15.0 90.0 2.00 ... 2.50 PVC28 246481 10 1.790

75 M75 x 1.5 64.2 66.7 78.4 15.0 100.0 2.50 ... 3.00 PVC30 246482 10 2.090



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for SWA and AWA Cables (Steel and Aluminium)Series CWe

NPT, nickel-plated brass20s/16 NPT 1/2" 8.7 6.1 13.1 19.9 24.0 0.80 ... 1.25 PVC06 246483 10 0.100

20 NPT 1/2" 14.0 12.5 20.9 19.9 30.5 0.80 ... 1.25 PVC06 246484 10 0.150

25 NPT 3/4" 20.0 18.2 26.2 20.2 37.5 1.25 ... 1.60 PVC09 246485 10 0.220

32 NPT 1" 26.0 23.7 33.9 25.0 46.0 1.60 ... 2.00 PVC11 246486 10 0.310

40 NPT 1 1/4" 32.2 27.9 40.4 25.6 55.0 1.60 ... 2.00 PVC15 246487 10 0.450

50s NPT 1 1/2" 38.2 35.2 46.7 26.1 60.0 2.00 ... 2.50 PVC18 246488 10 0.570

50 NPT 2" 44.1 40.4 53.0 26.9 70.1 2.00 ... 2.50 PVC21 246489 10 0.750

63s NPT 2" 50.0 45.6 59.4 26.9 75.0 2.00 ... 2.50 PVC23 246490 10 1.040

63 NPT 2 1/2" 56.0 54.6 65.8 39.9 80.0 2.00 ... 2.50 PVC25 246491 10 1.020

75s NPT 2 1/2" 62.0 59.0 72.0 39.9 90.0 2.00 ... 2.50 PVC28 246492 10 1.790

75 NPT 3" 64.2 66.7 78.4 41.5 100.0 2.50 ... 3.00 PVC30 246493 10 2.090



Global (IECEx)Gas and dust IECEx SIR 13.0025X


Europe (ATEX)Gas and dust SIRA 13 ATEX 1070X

E II 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC DaSIRA 13 ATEX 4076XE II 3 G Ex nR IIC Gc

Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR),

Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS






PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Plain cone

max. min. max. kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for Cables with Wire-Braid and Tape Armouring(Steel and Aluminium)Series CXe


Series CXe E10

07580E00

WebCode CXeA

> Special holder for the armouring> Permanently crimped, low impedance

earth termination> Secure against self-loosening> Controlled outer load retention seal> Unique OSTG prevents overtightening> Internationally marked, IECEx and ATEX> EMC-tested


07595E00



PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Grooved cone

max. min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 8.7 6.1 13.5 15.0 24.0 0.3 ... 1.0 PVC06 246516 10 0.100

20 M20 x 1.5 14.0 9.5 15.9 15.0 30.5 0.4 ... 1.0 PVC06 246517 10 0.150

25 M25 x 1.5 20.0 18.2 26.2 15.0 37.5 0.4 ... 1.2 PVC09 246518 10 0.220

32 M32 x 1.5 26.0 23.7 33.9 15.0 46.0 0.4 ... 1.2 PVC11 246519 10 0.310

40 M40 x 1.5 32.2 27.9 40.4 15.0 55.0 0.4 ... 1.6 PVC15 246520 10 0.450

50s M50 x 1.5 38.2 35.2 46.7 15.0 60.0 0.4 ... 1.6 PVC18 246521 10 0.570

50 M50 x 1.5 44.1 40.4 53.0 15.0 70.1 0.6 ... 1.6 PVC21 246522 10 0.750

63s M63 x 1.5 50.0 45.6 59.4 15.0 75.0 0.6 ... 1.6 PVC23 246523 10 1.040

63 M63 x 1.5 56.0 54.6 65.8 15.0 80.0 0.6 ... 1.6 PVC25 246524 10 1.020

75s M75 x 1.5 62.0 59.0 72.0 15.0 90.0 0.6 ... 1.6 PVC28 246525 10 1.790

75 M75 x 1.5 68.0 66.7 78.4 15.0 100.0 0.6 ... 1.6 PVC30 246526 10 2.090



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for Cables with Wire-Braid and Tape Armouring(Steel and Aluminium)

Series CXe

NPT, nickel-plated brass20s/16 NPT 1/2" 8.7 6.1 13.5 19.9 24.0 0.3 ... 1.0 PVC06 246527 10 0.100

20 NPT 1/2" 14.0 9.5 15.9 19.9 30.5 0.4 ... 1.0 PVC06 246528 10 0.150

25 NPT 3/4" 20.0 18.2 26.2 20.2 37.5 0.4 ... 1.2 PVC09 246529 10 0.220

32 NPT 1" 26.0 23.7 33.9 25.0 46.0 0.4 ... 1.2 PVC11 246530 10 0.310

40 NPT 1 1/4" 32.2 27.9 40.4 25.6 55.0 0.4 ... 1.6 PVC15 246531 10 0.450

50s NPT 1 1/2" 38.2 35.2 46.7 26.1 60.0 0.4 ... 1.6 PVC18 246532 10 0.570

50 NPT 2" 44.1 40.4 53.0 26.9 70.1 0.6 ... 1.6 PVC21 246533 10 0.750

63s NPT 2" 50.0 45.6 59.4 26.9 75.0 0.6 ... 1.6 PVC23 246534 10 1.040

63 NPT 2 1/2" 56.0 54.6 65.8 39.9 80.0 0.6 ... 1.6 PVC25 246535 10 1.020

75s NPT 2 1/2" 62.0 59.0 72.0 39.9 90.0 0.6 ... 1.6 PVC28 246536 10 1.790

75 NPT 3" 68.0 66.7 78.4 41.5 100.0 0.6 ... 1.6 PVC30 246537 10 2.090



Global (IECEx)Gas and dust IECEx SIR 13.0025X


Europe (ATEX)Gas and dust SIRA 13 ATEX 1070X


Certifications and certificatesCertificates IECEx, ATEX, Brazil (INMETRO), China (China-Ex), India (PESO), Kazakhstan (TR),

Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS






PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Grooved cone

max. min. max. kg


E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

Cable Gland for SWA and AWA Cables (Steel and Aluminium)Series E1FW


Series E1FW E10

07592E00

WebCode E1FWA

> Special holder for the armouring> Outer cable sheath sealed with

a flameproof displacement seal> Controlled outer load retention seal> Unique OSTG prevents overtightening> Designed to prevent cold flow> Globally marked, IECEx, ATEX and cCSAus> EMC-tested


17669E00



PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Plain cone

min. max. min. max. kgMetric, nickel-plated brass20s/16 M20 x 1.5 3.1 8.6 6.1 13.1 15.0 24.0 0.80 ... 1.25 PVC04 246428 10 0.160

20 M20 x 1.5 6.5 13.9 12.5 20.9 15.0 30.5 0.80 ... 1.25 PVC06 246429 10 0.210

25 M25 x 1.5 11.1 19.9 18.2 26.2 15.0 37.5 1.25 ... 1.60 PVC09 246430 10 0.330

32 M32 x 1.5 17.0 26.2 23.7 33.9 15.0 46.0 1.60 ... 2.00 PVC11 246431 10 0.430

40 M40 x 1.5 22.0 32.1 27.9 40.4 15.0 55.0 1.60 ... 2.00 PVC15 246432 10 0.620

50s M50 x 1.5 29.5 38.1 35.2 46.7 15.0 60.0 2.00 ... 2.50 PVC18 246433 10 0.750

50 M50 x 1.5 35.6 44.0 40.4 53.0 15.0 70.1 2.00 ... 2.50 PVC21 246434 10 0.950

63s M63 x 1.5 40.1 49.9 45.6 59.4 15.0 75.0 2.00 ... 2.50 PVC23 246435 10 1.340

63 M63 x 1.5 47.2 55.9 54.6 65.8 15.0 80.0 2.00 ... 2.50 PVC25 246436 10 1.340

75s M75 x 1.5 52.8 61.9 59.0 72.0 15.0 90.0 2.00 ... 2.50 PVC28 246437 10 2.110

75 M75 x 1.5 59.1 67.9 66.7 78.4 15.0 100.0 2.50 ... 3.00 PVC30 246438 10 2.420



E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10

E10



Cable Gland for SWA and AWA Cables (Steel and Aluminium)Series E1FW

NPT, nickel-plated brass20s/16 NPT 1/2" 3.1 8.6 6.1 13.1 19.9 24.0 0.80 ... 1.25 PVC04 246439 10 0.160

20 NPT 1/2" 6.5 13.9 12.5 20.9 19.9 30.5 0.80 ... 1.25 PVC06 246440 10 0.210

25 NPT 3/4" 11.1 19.9 18.2 26.2 20.2 37.5 1.25 ... 1.60 PVC09 246441 10 0.330

32 NPT 1" 17.0 26.2 23.7 33.9 25.0 46.0 1.60 ... 2.00 PVC11 246442 10 0.430

40 NPT 1 1/4" 22.0 32.1 27.9 40.4 25.6 55.0 1.60 ... 2.00 PVC15 246443 10 0.620

50s NPT 1 1/2" 29.5 38.1 35.2 46.7 26.1 60.0 2.00 ... 2.50 PVC18 246444 10 0.750

50 NPT 2" 35.6 44.0 40.4 53.0 26.9 70.1 2.00 ... 2.50 PVC21 246445 10 0.950

63s NPT 2" 40.1 49.9 45.6 59.4 26.9 75.0 2.00 ... 2.50 PVC23 246446 10 1.340

63 NPT 2 1/2" 47.2 55.9 54.6 65.8 39.9 80.0 2.00 ... 2.50 PVC25 246447 10 1.340

75s NPT 2 1/2" 52.8 61.9 59.0 72.0 39.9 90.0 2.00 ... 2.50 PVC28 246448 10 2.110

75 NPT 3" 59.1 67.9 66.7 78.4 41.5 100.0 2.50 ... 3.00 PVC30 246449 10 2.420




Ex d IIC Gb, Ex e IIC Gb, Ex nR IIC GcEx ta IIIC DaIECEx SIM 14.0007XEx d I Mb, Ex e I Mb


E II 2 G Ex d IIC Gb, E II 2 G Ex e IIC GbE II 1 D Ex ta IIIC DaE I M 2 Ex d I Mb, E I M 2 Ex e I MbSIRA 13 ATEX 4077XE II 3 G Ex nR IIC Gc


Kazakhstan (TR), Columbia (COL), Korea (KCs), Russia (TR), Belarus (TR)Ship approval DNV, LRS, ABS

Ambient temperature -60 ... +130 °CDegree of protection IP66 (IP67, IP68 on request)Material





PVC-shroud

Art. no. PS Weight

Thread size C

Inner sheath A

Outer sheath B

Thread length E

Across corners D

Plain cone

min. max. min. max. kg


components for system solutions - ЗАВОД ГОРЭЛТЕХen.exd.ru/pdf/stahl/e9.pdf ·...

Documents