compilation, in choctaw (1873)

P i . ' * ^ ! » 1

CHIKASHA OKLA

K U N S T I T U S H U N

MICHA

NAN DLHPISA.

CHIKASHA OKLA I NAN APESA YVT APESA

TOK MAK OKE.

L-V-

o \ AF *A\ •

,71

^

o 4

X.

TIKBALI NAN ANOLL

CHIKASHA Okla im annmpa Nnshkobo, micha Nan vlhpisa aiena

krt, nahullo anumpa ho afoyuka chatuk vt, Chahta im anumpa hg

tushowct afohka cln ho Chikasha Nan Apesa ywt, Septimba, 1872,

fehna itunahut chieya mut apihisa tok mak o, himak 3 vlhtahwt itn-

lashke. Hatak hohchifo micha anumpa kaniomi > aiena k& Chahta

im anumpa fohki hokma anumpa hak osh hoffaloha fiehna hinla,

miktmt nana ho iniha hatuk aiena kwt achukma otuni keyu aiena

hatuk o, nahullo hohchifo yatuk vt monwt takohmayashke. Yoh-

mi kia itim anumpuli kut nan isht aiatakhnna he okwto iksho pul-

lashke.

Nana amiha hatuk a anumpa kaniohmi hokvto ona achukma

keyu hosh tushowa tuk okuto aiasha hakinli pulla chishke, yohmi

kia i nan ulhpisa akostinichi bwnna yatuk okrcto nana ka isht ai

akostinichi pulla chi chishke, aiahnit hachi tikba bohli lishke.

ALLEN WEIGHT,

NAN VIHPISA TUSHOLI.

KUNSTITUSHDN.

CHIKASHA OKLA pia htt Chihowa hoktt pi kantt pi hullo hosh, pishno yak inli hosh pi nan tlhpisa ya ikbit ai i nutaktt il ahashwa chi ka pirn aiahni tuk a, ithaiyanut yakoke il ai ahni hosh, Yunaitet, Stets, Chahta, Chikasha aiena ktft Chun 22,1855, fehna Wash-inton Siti ya Nan-itim-17lhpisa ai itim ikbi cha hohtobli tok, Atikel tmmona, atukla, aiushta, micha isht untuklo, mikmct Nanitim-TJlkpisa yet Eplil 28,1866, toba tok aiena kak g isht ai iakaiya hosh, yakni tlhpisa yakohmi afolota anukaka ya pim okla im anumpa Nushkobo ihippak atukma, apisct, ikbit e boh-lishke: Ai isht ia tmmona kct Bok-Humma i falcmmi trnntrp aakti ha, Ailent Bayou ytt Bok Humma ai asitili ka-ycinmtt Washita okhina ai asitili ka i sukbish pilah ho apissalit ia hokma kowi pokoU tuklo akucha htmnali foka ka yemmak g hikivt ia hashke; yommak g hikict ia hokmct Ailent Bayou ahanchi apjli ytt faltmmi, heshi ai-opyaka iti takla pilah pit btchaya kak g afohkihinchi hosh, Ailent Bayou ahanchi Chuhlahli Tuehina ai ittaf amoa ktt, Capt. B. L. Hunter yet apestt (map) yakni isht tlhpisa ha bohli tok ak g ai iakaiya hokma, ynmmet unchabah, Washita micha Okchtmali Okhina itatuklo iti filtmmichi btcha-ya ka ont i bilikasi ktt moma i shahli kak g onashke; ytmmak g hikitt ia hosh Ailent Bayou ahanchi filtmmichi htshi akochaka micha faltmmi imma pit btchaya kak g afohkihinchit wishakchi ya onashke; ytmmak g hikitt ia hosh f altmmi ha pit apissaht mahaytt Kanetitn okhina ya onashke; yemmak g hikitt ia > hosh Kanetitn apili htshi ai-opyaka pilah ha, pit btchaya kak g abaiyahanchit litnchitut pokoU chakali akucha untuchina ka onashke; ytmmak o hikict ia hosh oka mahli hak g ia hosh Bok-Humma ya ona cha, anonti Bok-Humma ya. abaiyahanchit ahikwt ia tmmona tuk § onashke; Yohmi liokvno, yohmi haJdnli

6 K U N S T I T U T S H U N .

Ida, Ailent Bayou fikmmiehi hcshi akochaka imma bcchaya ka, pit wishakchi ya yakni hlafa yet fakmmi pit apissalit ia hosh Kanetkn Okhina ona kct, Allen immi keyukmct Wah-panucka Holisso Apisa ya, Chikasha im Ulliti anukaka yo tclcli keyu hokma, ycmmck okmcno yakni hlafa achi ywmmak atuk a. folullichit apakfoplikma-Holisso-Apisa ahanchi kct, Chikashaim Ulhti yakni hlafa ya, i fakmmi, i hcshi aiopyaka, iniclia im oka niahli aiena ka, et i kowih tuklo bet folluta hg, tcllayashke.

ATIKEL I. NAN IMMI AI IM U L H P I E S A .

Tuka keyu, micha nan aiatakkma nana kia ik im iiksho hosh nan isht ai im clhpiesa kct nan clhpisa ha, ikbit i nutakct aia-sha chatuk a, isht ai ithaiyana na holitopa chi ka, yakmihchit il otcnichishke.

SEE. 1. Nan isht aiasha puyuta kct okla hak o ibbak foyuka hoke, micha ycmmak osh nana ahni puyuta kak o okla nan isht aiasha puyuta kia hikia chatuk, micha ikp inli nan isht im ai achukma chi hg nan clhpisa kia toba chatuk oke; yohmi liatuk osh iyakohmi kak osh clhpesa ahnikmct, i nau clhpisa liatuk a ilachi, apoksiachi, keyukmct mosholichi bcnna hokmct ayamihichi na bilia he ct ai im clhpiesa hoke.

SEK. 2. Hatak yuka keyu puyuta kct, itibafohkct nan itim apisct i taiyahakmct nan immi im ai clhpiesa kct itilaui bieka chatuk oke, mikmct nana hg okla puta ka isht im ahanta tok osh im clhtoba keyu hokmct, hatak achcffa hokma, keyukmct kano-hmi hokma, nana kia ikp i tokowa nan isht im aiachukma chi kct, okla puta nan immi, keyukmct nana isht im ilayukpa aiena ka,, ik isho kashke.

SEE. 3. Neshcn ilcppa i nan clhtoka nana hob kia isha chi kct, cbanumpuli iksa nana hoh kia iishi hok male osh nan rllitoka ya isha he achi imma kct iksho kashke.

SEE. 4. Hatak puyuta kct ikp im anukfila iakaiya hosh Chi-liowa ha, kaniohmit aiokpachit ahanta benna hokmct yemmohma he im rlhpiesa kct i kenia he keyu hoke. Hatak nana hoh kia ikp ak osh clhpesa ahni keyu ka aiitcnaha kenimma hoh kia

KVNSTITUSHUN. 7

ibai-itcnaha chi, ibai-ikba chi, keyukmct apelacha chi aiena ka ik im apiso ka he\ ycmmak o keyukmct cbanumpishi nana hoh kia apelacha he «t ik im clhpiso kashke. Peh hatak ash inli hoktfto cba-anumpa ai imma ka, ilcp akinli nan ai anukfilla he ai im clhpiesa ka nana ai i miha, keyuknict ataklcmmichi akc-nimma he t t ai im clhpesa keyu kcmniohmi hoke, mikmct cbanumpuli iksa nana, keyukmct Chihowa ha aiokpachi kct kaniohmi hosh nan isht aiasha chatuk ak o ycmmak o apelachi' kct nan clhpisa nana kia iksho kashke; amba cbanumpuli iksa puyota kct kaniohmi hosh Chihowa ha aiokpachit aiasha chatuk t t nuktaiyalct maya chi ho isht apelceha chi kwt yohma he t t ai clhpiesa hokma, Nan Apesa yrt nan clhpisa ho ikbit isht apelacha he ct im tlhpiesashke.

SEK. 5. Okla aiachcffa puyuta kct, nana ka okpcni hokmnto apoksiacha he osh, nana hoh kia ai anukfilli tuk puyuta kct isht anumpuli, holissochi, keyukmtt holisso ha fohki bcnna hokmct ytmmohma he t t im dhpiesashke; mikma nan clhpisa nana hoh kia anumpa anumpuli keyukmct holisso atoba aiena ka im okliatapa kct ik tobo kashke.

SEK. 6. Okla puta hpkct, ilcp haknip, i chuka, i holisso, mik-mtt nan immi aiena ka aitlhpesa keyu hokcno nana ik im aho-yo ka he, keyukmct ik i yuko kashke, mikmct kcnimma yo nana ahoya chi, keyukmct nana ho yukacha chi aiena ka atokoh hosh anoli ho keyu, keyukmct ycmmct aiahli pulla ka anumpa-kcllo yosh isht ai onotula ho keyu hokcno, nan isht yukachi holisso hct ik tobo kashke; Yohmi hokvno, yohmi hakinli kia, oka-homi yo hoyo, micha yukachi aiena hokcno, aiclhpesa keyu hosh hoyo keyukmct yukachi ahni kct iksho kashke.

SEK. 7. Nan clhpisa kobcffi yo kot fohkit nan isht im ash a puyuta ka, anumpa onotula yet, ehuli yosh ai i nukilli kia iksho hosh cheki makinli ho nan isht im asha chi ka, hoya; he t t im clhpiesashke. Ilcp akinli hosh nan il ai anola he ct im clhpesa keyu kashke.

Ilcp akinli hosh isht il ai anumpuli hokma, keyukmct i laya yak okma, keyukmct itatuklo hokma nana hosh isht anumpu-lashke; ilcp a, asenalichit nan anoli chleha ha isht im clashke, mikmct ilcp ma apelachit nan anola chi ka kanihmi nana kia

8 KVNSTITUSHUN.

nan anoli «hleha ha i hoyashke. Mikmct hatak ktfna boh kia aan ulhpisa kobtffi anumpa onotula kct, nan okpwni tuk elhto-kowa holisso, keyukmtft anumpa btfno hoh kia, yummct anumpa ktsllo isht ai onotula ho keyu hoktfno, nan okpcai anumpa ono-tulut nan ik im vlhpiso kashke,

SEK. 8. Hatak yuka puyuta ktft nan atoni hochukma ho ahau-chi hokmct i shofashke, amba nana aponaklochi kot i Chetch tit nana kaniohmi keyu ho pilla yamihchi btfnna hosh hatak a tfbi tuk pulla ka im ahoba hokmcno, ik i shof o kashke.

SEK. 9. Nan isht atoni laua ataiyapa hoktfno ik im ahoyokmtft, anonti tflhtoba laua ataiyapa ka. ik onochokmtft, anonti nahu-topa onochi ktt isht ataiyapa keyu, micha ayohma he wlhpesa keyu hoktfno ik onocho kashke. Kot puyuta ktft tiwtit hikia-shke; mikma hatak puyuta ktft, i yakni, imilayak, ihrp haknip, keyukmtft hohchifo akimnima hosh im ai okpuloka tuk okmtft. nan tflhpisa ho isht ai iakaiya hosh nana ktft im apoksiashke.

SEK. 10. Hatak ktfna hoh kia, nan ashtfchi ycmmak ash inli hoktino, atukla ma im ilhfiopak keyukmut htfnali akimnima ktft nana isht ai i prilemma he fehnet ik onotulo kashke; mikmtft ktfna hoh kia nan tflhpisa ha, kobtfffi cha anumpa isht ai onotula tuk o, nan im apesa yak osh im aiahli keyu hoke, achi hayatuk a, atuklacl it anumpa mih yash inli hoktfno kot isht ik chokowo kashke. Mikma nan tflhpisa isht ai asha ka, chuli yosh nan apihisa he im ulhpesa ktft ik kobtffo kashke.

SEK. 11. Nan Apesa yet, nan tflhpisa ho isht ai iakaiya hosh hatak puyuta ktft ilwp ak okma keyukmtft im okla ttfllaya kak okmd ktinimma ho afoa hosh nahnluppa ha shoyula he §, nan rlhpisa yo isht bihlipla he tft im tflhpiesashke.

SEK. 12. Hatak ktma hoh kia nan aheka yak atuk mak Q rboha k«llo isht ik afohko kashke.

SEK. 13. Okla ikppa aiachcfla puyuta ktft yohbi aehukma hosh nan isht im ai aehukma ehi ktft ittfhoba cha, anumpa hok-ma, keyukmtft nan isht ik im aiono ketuk «t im apoksia chi ktft nana ka ottrnichit anohonU hokma nana hosh, im okla Mlaya

KVNSTITUSHUN. 9

nan isht im asha he nan tilhtoka yatukma nan asilhha anumpa ha i bohohla he tit im fllhpiesashke.

SEK. 14. Nan Apesa y«t ulbwl nan dhpisa kobtffa tok a pit ishit hokla chi hoktfto nan dhpisa ya ik ikbokmtft, anonti nan-itim-dhpisa aisha ka mosholicha chi hoktfto nan clhpesa nana kia ik ikbo kashke.

SEK. 15. Anumpa Nushkobo ikppa holitoblichi ka aitfhlit ia ka, Neshtn ilcppa hatak tekchi i laua, micha iti-halrfli keyu kia itatuklot ahashwa aiena kot iksho kashke.

SEK. 16. Anumpa Nushkoba ikppa holitoblichi ka aiohlit ia ka, brmt, dhtoba onotula aiena apuyuta kct, kot osh nan isht im asha ho, dhtohobashke.

ATIKEL II .

FOT I KUNIA HE AI IM tfLHPIESA.

SHK. 1. Hatak im anukfila iksho, micha tcsimbo, micha hatak ktna hoh kia Chikasha okla i nan dhpisa kobflffi tuk «t aiahlit dhtokowtt onotula tuk, keyukmut nan dhpisa ya kubrffi ha ytft nan-dhtoka yet yukacha chi hosh hoyo ka achunnachit im ili hlakofihinchi tuk puyuta kut fot i kimia he ai ulhpesa keyu kashke.

SEE. 2. Nan atokoli isht asha puyuta ka, anumpuli hosh okla hut fot i kenihiashke.

SEK. 3. Hatak nakni puyuta kct afcmmi abihchakali micha ont ia aiena hosh, ywmmwt Chikasha oklushi Hatak t'pi Hum-ma ya aiacheffa yosh utta tok, keyukmwt aiachnffa yo ikbi tok o, nan inla isht aiataklumma kut ik im iksho hokmut, micha nan atokoli asha chi ka htshi hwnnali momtt takanli ho Chikasha i yakni ya. ai alianta tuk ok mak osh, Anumpa Nushkobo iltrppa ai i nutaktit fot i kunia he vt im rlhpiesa mdt ashke.

ATIKEL II I .

NAN ISIIT AIASHA ITA KASHKOWA.

SEK. 1. Chikasha okla nan isht im ai asha yds Apehlichi ilai-yufea tuchina ho ita kashkowashke, mikma iltrp apehlichi aiyu-

10 K U N S T I T U S H V N .

kali ho nan isht asha yet i nutaka kwt, yakomi kak ashke: Achcffa k t t ytmmrto Nan Apesa yak okma; inla kct ycmmtfto Miko nan isht ai t t ta yak okma; anonti inla ycmmak okrto Nan tlhpisa isht aiasha yak ashke. Mikma hatak achtffa hokma keytkmct hatak hulhtina kanohmi hokma nana ktt, Apelilichi achtffona ka ai ibai-achtffa yokmrt, apehlichi inla nan isht asha he ai im vlhpiesa hosh isht asha ka, ont ibataklct nan isht ik ahanto kashke.

ATIKEL IV.

NAN APESA A P E H L I C H I .

SEK 1. Neshnn ihrppa i Nan Apesa yrt amiha tuklo hosh ila bika ho afoyukashke; achtffa koto Sinet o hohchifo hokma, anonti achtffa kct Uboha Nakfish okma; itatuklo kak osh Chik-asa Okla i Nan Apisa yashke. Nan tlhpisa toba puta kct, " Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmi hosh ulhpisashke" ahanchi biekashke.

SEK. 2. iXboha Nakfish ai achcffa chleha puyuta krt Okla fot i kcnia chleha hak osh atokali ho rlhtokashke, mikmct elek-shtn isht asha nitak fehna hikirt ia hosh aftmmi achcffa aichli ho nan t'lhtoka ya ieshashke. Mikmrt afcrnmi aiyukahkma Sip-timba Mcnti cmmona aiyukali kak o isht ia hosh Nan Apesa yrt Tishomiko yak o ai itnfahamashke.

SEK. 3. Hatak kcna kia, nan ik dhtoko kisha kct afcmmi aclirffa ho Chikasha Okla ha, ai ahanta tuk o keyu, mikmrt kaunti ktnimma ho ycmmak o ai clhtoka kct yrmma ai aclirffa yosh h shi htnnali aichli ka ahanta tnk o keyu, mikruct clhtoka n'-tak rt afommi pokoli tuklo akucha achnffa ka, ona keyu, mikmrt Chikasha hosh rtta tok, keyukmrt yrmma ai achcffa yo ikbi tok o keyu hokcto rboha Nakfish nan apesa ik tobo kashke.

SEK. 4. Sineta chleha ht t rboha Nakfish clhtoka nitak mi-cha yakni ycmmak inli ho, fot i kcnia he tflhpesa rhleha hak osh atokoli ho, rlhtoka hosh aftmmi tuklo ho nan rlhtoka y_i ieshashke. Mikmrt hatak ktna hoh kia, Chikasha hosh t t ta tok, keyukmrt yrmma aiachrffa yo ikbi tok o keyu, micha ik

K V N S T I T U S H U N . 11

tlhtoko kisha k t t Chikasha okla ai aehtffa yosh aftmmi achnffa ka ahanta tuk o keyu, micha Sineta ai tlhtoka yakni tushafa ktnimma ho yirmmak o ai tlhtoka ktt ytmma ai aehtffa yosh htshi htnnali ka ahanta tuk g keyu, micha tlhtoka nitak a aftsmmi pokoli tuchina ka, ona ho keyu hoketo Sineta ik tobo kashke.

SEK. 5. Sineta thleha hulhtina ktt, tboha Nakfish liulhtina fat kashkowa tuchinakma, kashapa aehtffa hoktno ola yo keyu hokmtt, anonti kashapa tuklo hoktno ont ia keyu kashke.

SEK. 6. Nan Apesa ytt, hatak hulhtina kanohmi hosh Vboha Nakfish nan apesa yet im tlhtoka he tlhpesa ka, kaniohmi hosh hotihntt itakashkola he ya, im apesa he ytt im ai tlhpiesashke.

Nan Apesa yak osh inlachit ik apeso kisha takla ka, Pickens micha Tishomiko Kaunti itatuklo ktt Aboha Nakfish nan Apesa ushta bika ho atokohonlashke; mikma Ponola, micha Pontotoc Kaunti itatuklo ktt tboha Nakfish nan apesa tthlapi bika ho atokohonlashke.

SEK. 7. Nan Apesa ytt Chikasha Okla i Sineta ai tlhtoka kashkowa ushta ho ita kashkolashke; Yohmi JwJcvno yohmi liak-inla Ma, kashkowa he ahanchi ktt ik tlhtaho kisha hoktno, Ponola, Pickens, Tishomiko, micha Pontotoc Kaunti aiena ktt Sineta ai tlhtoka kashkowa aiyukali mak ashke. Mikma Sineta tuchina bieka ho, Sineta ai tlhtoka kashkowa aiyukali ktt atokola he t t im tlhpiesashke.

SEK. 8. Uboha Nakfish t t ittfamtt chieyak mtt, Anumpishi, micha i nan tlhtoka inla aiena ka, atokolikma, Sinet mtt i Miko micha i nan-tlhtoka aiena ka atokolashke. Mikmtt tboha ytt ila bika ho iltp aiachtffa thleha htt tlhtoka he tlhpesa hosh tlhtoka tuk a, akostinichit anukfillashke; Amba tlhtoka tuk a, ai iti halrlli yoktno kaniohmi hosh tlhtaha he a, nan tlhpisa hosh bihliplit im apisashke. Mikmtt 17boha bika ka, laua ktt i shahli hosh asha hok mak osh nan isht ashtt ishit wakayashke, amba hulhtina laua kt t ik ono hoktto nitak osh nitak ma tishehin-lashke, micha Uboha bika ktt nana ho aktniohmi hosh, micha nan isht i paltmma he aiena ka, apesa cha, ytfmmak o ai ohikia hosh iltp ai achtffa thleha lm hoyot ittnahlashke.


SEK. 9. Uboha yet ila bika ho ikp nan isht ai asha chi i nan «lhpisa ha apesashke; nan-apesa chleha htrt ik ai «lhpeso hok-ma nana palf mmi im apesashke; micha, kashkowa tuchmak ma kashapa tuklo ket rlhpesa ahni hokma, nan-apesa ya koh-chashke, ychmi kia nan ashcohi ytrmmak ash inli hokuno, atukla ma isht ik kohcho kashke.

SEK. 10. Dboha ywtila bika nan isht aiasha kut holisso fohohkashke, micha mih yatukma tcli isht i chulashke. Mikmet «boha kanimempo hoh kia i nan-apesa yet, anumpa nana ho, " yau " micha " keyu " achi tuk a, nan-apesa tuchina hosh yem-ma iba takla chiya kak osh asilhha hokma, nan islit aiasha holisso ha ibafohkut takohlashke.

SEK. 11. Ilboha kanimempo ho nan-apesa ytt iksho hokma, Refna, keyukmct kena hosh Kefna nan isht ai «tta ya, nan isht ai ahanta hokmut, nan «lhtoka ik ai iksho ketuk a atobbichit apitta chi ka, elikshun isht asha chi holisso ha, fimmashke.

SEK. 12. Sineta micha Uboha nakfish nan apesa aiena rhleha hokct, im okla ha i tmepi, ilia he clhpesa hosh nan wlhpisa kobeffi tuk, keyukrnct nuktalut maya tuk a, ataklwmmichi aiena ho keyu hoketo, Nan Apesa yet itenahet chieya iti takla, micha mih-yatuk ma ia hosh aya anonti falemet aya aiena hoketo ik yuko kashke.

SEK. 13. Vboha tuklo nan isht aiasha ket okhisa yet tiwa ho nan isht ashashke.

SEK. 14. Vboha kanimempo hoh kia, acheffa ket elhpesa im akni keyu hoktrno, nitak tuchina ka misha yokeno ik tishelo kashke.

SEK. 15. Nan elkpisa holisso het 1?boha kanimempo hoh kia awakayaske, mikma eboha achffa ytt apoksiachi, inlachi, keyuk-met ik aiokpacho hokma nanashke; yohmi kia nan clhpisa holisso nana hoh kia nitak ink tuklo ho Vboha ya, ai itim anumpa bika na, yemmak atuk ma isht anumpuli benna ket isht anum-puhonli hayo keyu, mikma Vboha kanimempo ho yemmak g mih yatuk met ituyula hatuk okma, yemma aiacheffa ehleha hak osh kashkowa tuchinakma kashapa tuklo ket yohmi he vt elhpesa

K07NSTITUSHUN. 13

»hni ho naA tlhpisa ilcppa naksika bohli ho keyu hokma, nan «lhpisa ik tobo kashke. Mikma nan. «lhpesa holisso puta kct Uboka tuklo ka ahlopulli luk a cboha Anumpeshi micha i Miko itatuklo kak osh hohchifo atakohlihinchashke

SEK. 16. Teli holisso toba chi i nan clhpisa puyuta, micha Chikasha Okla nan isht im asha isht apelacha chi ho ttrli holisso nan-isht-tlhpisa nan clhpisa puyuta kct, llboha Nakfish ak o awakayashke; amba Sinet cto nan clhpisa inla yak inli ho ai-itilauechit apoksiachi hokma keyukmct ik aiokpacho hokma nanashke.

SEK. 17. Nan Apesa aiachcffa aiyukali kct, nan isht ai ahanta tuk im clhtoba ka. ycmnia nan clhpisa yosh ishalihchit i bafohki keyukmct ola et kancllichi kanimcmpo ho, okla i Mi holisso yak o akocha ho ishashke; yohmi kia clhtoba yet i shahlit ebafohka tuk ct itcnaha nana ho yemmak o ishahlit ebafohka ycmma cho-yuhmi kct ahlopulli tuk okeno, ycinmak okcno a kcllot ik holi-topo kashke.

SEK. 18. Sineta keyukmct ITboha Nakfish nan-apesa kani-muuuiipo kct, hopaki kct kaniohmi ho iesha chi hosh, ycmma elhotaka tuk osh ieshi iti takla kct, okla hak osh fot o isht ato-koli hosh lian alhtoka ycmma choyuhmi ka ai atokoli ho keyu hokma, Neshcni lcppa anukaka ya nana ai ahauchi nanclhtoka nana hoh kia, ycmmct himona toba keyukmct hopaki kct kaniohmi ho iesha chi hosh ishi tuk osh hikia ititakla motoa ho, nan isht ahauchi yet i shahlit ibafohka aiena ka ik isho kashke.

SEK. 19. Hatak kena hoh kia ycmmct himak a pilali ha okla j ttii holisso hoyo ya chi, keyukmct okla i Mi holisso sholi yok-ma nana ho toba chi, micha mih yatuk ma ycmmct nana ho kanimihchi tuk tft ik hayakecho hokmct, Chikasha okla ha nan isht im akonomi yosh, teli holisso yemma choyuhmi ka, ai elh-pesachit haiyakechi cha, anonti okla i TcH Hohsso ai aiasha yoka im atobbi ho keyu kisha hokrto, nan clhtoka chito keyukmct holitopa kenimma ka, ik elhtoko kashke.

SEK. 20. Teli holisso nana hoh kia nan clhpisa yo nan isht ai clhpisct itula tuk o keyu hokeno teli holisso aiashka ya ik

u K U N S T I T U S H U N .

akocho hashke. Okla i trli liolisso yet itehoba tuk, mikmet nan isht dhtoba tuk apuyuta ka ai rlhtokowa annoa kct, Nan Apesa yet afrmmikma itafcma cha nan rlhpisa ihikbi ka ibafohka cha, ibafghkrt ttli isht i chuwashke.

SEK. 21. Nan Apesa ai aeheffa rhleha htt, nan rlhpisa hosh iuiachit ik apeso kisha ititakla ka, nan isht aiasha tuk tit nitak achrffak ma trli holisso tuchina hosh im rlhtobashke, mikinet okla i teli holisso yak g akocha hosh isht im rlhtobashke.

SEK. 22. TTboha Nakflsh ak ilia hosh nan-rlhtoka ik ai clh-peso puyuta ka anumpa onocha he rt im ai rlhpiesashke, Mik-ma anumpa onotula tuk puyuta ka Sinet ak osh nan isht im ashashke. Ycmmak a chi ho chieyak ma, Sinet rhleha hct anumpa kcllo, keyukmrt ai rlhtokowa anumpuU onotulashke; mikma yrmma nan isht asha chiya ka, kashkowa tuchinak ma kashapa tuklo hosh iti-baiachrffa keyu hokuno nan ik im clhpiso kashke. Nan rlhtoka anumpa onotula tuk r t nan im rlhpisa krt, Neshm ilrppa ai i autakrt nan rlhtoka ieshi tuk rt.akocha, micha nan rlhtoka holitopa, chito, keyukmrt nan rlhtoka nan aiikbahinla aiena hoka isha he tuk rt im okhatapa kak ilia keyu; amba anumpa onotulrt im ai ahli tuk rhleha hr t nan rlhpisa yo isht ai iakaiya hosh himak ma anumpa onotula, nan isht im ai asha, micha na-palrmmi mrt onotula aiena he ct im rlhpie-sasshke.

SEK. 23. Nan rlhtoka puyuta kg, yrmmak atuk ma nan isht akanomi anumpa hct onotula na nan isht im asha takla ka., anumpa onotula yrmmrt takali ho isht asha moma hokrno nan isht ai asha yatuk rt yokopashke. Anumpa onochit nan isht im ashrt isht ia tuk r t ik ahlopullo kisha takla ka nan rlhtoka ya kochi tuk g ahikia tuk a nan nan rlhtoka yrt ik ai iksho ka, nan atokola he ai im rlhpiesa tuk rt, chekosi takla rlhtobrt hikia chi ka, atokolashke.

SEK. 24. Nan Apesa yrt, anumpa hg ahauchit g bohli hok-md, keyukmrt nan inla hoh kia isht ai onotula hokma nana hg, Neshrn ilrppa i nan rlhtoka inla puyuta hoka, nan isht im aiasha he, na-palrmmi ai onotula he, micha nan wlhtoka ya akoh-cha he aiena ka, im atahlashke.

K V N S T I T U S H U N . 15

SEE. 25. " Nan-Itim-Ulkpisa Eplil 28, 1866." toba tok a isht ai iakaiya hosh, Nan Apesa ynt, "Nan-itim-clhpisa ahanchi ktt nana amihiha kg, isht aiahlicha chi kct nan «lhpisa nana hosh isht ai clhpiesct isht tlhtaha hinla hokma moma ka ikba he ut im ulhpiesashke.

ATIKEL V.

MIKO A P E H L I C H I NAN I S H T AIASHA.

SEK. 1. Neshra iluppa nan isht im asha moma i shahli kct, Moma i Nushkoboka yak o afoyuhka cha, ynmmtit " Chika-sha Okla i Ktffna" hohchifo hashke.

SEK. 2. Ktffna yvt, Neshcn i nan atokola he tihpiesa rhleha hak osh atokoli ho, Nan Apesa aiachrffa nhleha hrt nitak nana micha ktnimma TO ai ulhtoka hokma, yammtk inh ho ai nlhto-kashke, micha nan isht ahanta chi anumpa kullo ai onotula tuk ak o ai uhlit ia hosh inla yet im wlhtahct t-lhtobct ik hikio kisha iti takla ka, aftmmi tuklo ho nan dhtoka ya ieshashke; yohmi Ida afcmmi htnnali ititakla ya, afnmmi ushta hoktfno misha yo nan clhtoka ya ik isho kashke.

SEK. 3. Hatak knna hoh Ida aftmmi pokoli tuchina ka ona ho keyu, micha afcmmi achtffa ho ik clhtoko kisha m«t Neshun a ai ahanta tok o keyu hoktfto, Kufna ya ik ulhtoko kashke. Hatak kfna hoh kia, Chikasha hosh ctta tok keyukmni anuinpa nushkobo ibppct toba ititakla kak o okla ai acheffa ya toba tok o keyu hokuto, Kufna ya, toba he ik ono kashke.

SEK. 4. Kufha tlhtoka chi ho elikshen isht ai asha tuk pu-yuta annoa ktt, apoksict taha cha, ashanut tahakma, Nan-Ai-Apesa yak o Holissochi ya, pit i pila hokma, yemmut nan isht ashtt isht ia chi kct im wlhtaha nitak ummona fokali kak inli ho Uboha Nakfish im Anumpeslii ya ibbak fohki hokma, ytmmut Nan Apesa Uboha tuklo itikba ya, chike mak inli ho thvit fot a hotihntit isht wakayashke.

E m a hosh fot ahanchi hulhtina moyuma kvnia tuk a laua kut moma i shahli ho ishi tuk ak o-Anumpeshi yet Ktffna yoke, achit anolashke. Amba ktna hoh kia fot kenia tuk ahanchi ka


laua i shahli ka ik isho, keyukmct tuklo hokma' keyukmct ont ia hokma nana hosh, fot hulhtina laua kct itilaui micha laua kct inla ya, i shahli ho ishi hokma, yeinmak okmeno Nan Apesa yet, nan isht ashct isht ia chi kct im clhtaha tuk nitak atuklakma, Wboha tuklo hosh i fot a, itibafohki hosh isht ai iticliapa kia ik-sho ho, hatak tuklo hosh fot laua i shahli ho ishi tuk hohchifo takohli kak okma, keyukmct fot kenia tuk annoa-ileppa tikba ya ahanchi tuk ma, hatak hohchifo nana hosh laua kct itilaui micha inla ya, moma i shahli kak Q Kefna ya atokola chi kct isht ashct ishit wakayashke.

SEE. 5. Kcfna yet, nan clhpisa yosh bihlipli ho, nan isht aiahanta tuk ai im clhtoba ya ishi hokmet, yemmet nan vlhtoka ya ishi ititakla hokeno laua kct ishahlit i bafohka keyukmct, anonti ola ma et kanclli keyu kashke.

SEE. 6. Kcfna yet yohma he ct aiclhpiesa hokma, tcshka-chupota yo isht ilcpelachi hosh nan clhpisa ya, aiahlicha he ct im clhpiesashke. Neshcn ileppa j nan clhtoka puyuta ka (amba Nan Apesa aiacheffa chleha hokcto keyu ho) nan isht ai asha ho ai clhpiesa aiyukali tuk a kaniohmi nana kia aiahla chi kg, atop-lihincha he ct im clhpiesashke; micha nan isht ai ahanta he clhpiesa tuk a ilahaksichi, keyukmct nan ik ai clhpeso inla nana hoh kia yohmi hokma, nan im apesa hosh i kashoffi hokmd keyukmct ai ahlichit onochi hokm£ nana kct isht ik ahlopullicho kisha ititakla ka, nan clhtoka nana hosh yohmit ashehanclri hokma, naksika hihehashke.

SEE. 7 Nana kct afehnct takalik ma, Anumpa ho bohli hosh, Nan Apesa ya itcnahlashke micha Vboha tuklo hosh itcfamak-ma, nanihmi ho yemmrk o isht ai itcfama hatuk ma aaumpa i bohlashke. Nitak ont kaniohmi aiyukalikma okla hoktt kaniohmi hosh aiasha ka annoa kct holisso ho afoyuka ho Nan Apesa ya, i bohlashke; micha nana hosh isht ai clhpesa hinla ka im ahoba hokmrt, nana isht anakfilla chi kg, itikba i bohlashke.

SEE. 8. Nitak atishela he imma ho Vboha tuklo krt ai itima-tia he keyu hokma, Ktfna yet nitak nan ho aititcfami he a yrm-mak osh rlhpesa ahnikmct Nan Apesa ya tishelicha he ct ai im

. K U N S T I T U S H V N . 17

«lhpiesashke; Yohmi hakinli hia, tikba pilah Nan Apesa ai itc-fania he nitak dhpisa takali hokimo misha keyu hashke.

SEK. 9. Hatak nana hoh kia, Neshrn ilcppa i nutaka hosli nan dhtoka nana hoh kia ieshi hokmct, Krfna nan isht ai rctta ya hikitt nan isht ik ahanto kashke.

SEK. 10. Neshim ihjppa i " Siel" xst itoyulakma, yirmma Ki> fna yak osh ieshi tuk osh nan-dhtoka nan isht ai ttta yo nan isht ahanta hokmtt isht nttashke; mikmnt " Chikasha Okla i Siel Chito " hohchifashke.

SEK. 11. Kwnmishim pnyuta kxst Chikasha Okla i hohchifo micha yumma i nan tflhpisa aiena ho isht tflhtahashke, micha i Siel Chito ya isht i chuwa hokma, Knfna hohchifo htt atakalik ma, anonti Okla i HoKssochi yak osh ulhtoka ka, atokolashke.

SEK. 12. Nan rclhpisa puyuta kct Nan ai Apesa Vboha tuklo ka, hlopulli aiyukalik mtft, Kufna yak o im onashke; aiokpachi hokmut hohchifo ha atakalichashke ; amba keyu hokmuto, Vbo-ha kcnimma kak o isht awakaya tuk okma ywmmak o i fakm-michashke, mikma yt;mmct nana h5 ik aiokpacho ketuk a, momi-chit nan isht aiasha holisso ha fohki cha, anonti atuklachit anukfillit isht wakayashke. Atuklachit anukfillit tahlik mtt nan Apesa ytmma asha ktt kashkowa tuchinak ma kashapa tuklo ktt nan-dhpisa yatuk a, itibaiachdfct hlopulhchi hokma, nan isht ik im ono ketuk «t ai iti-bafohka hosh 1?boha achcffa ya im ia hokma, ycmmak kia atuklachit anukfillashke. Dboha ytmma chieya kct kashkowa tuchinakma kashapa tuklo kct aiokpachi hokma, nan clhpisa tobashke. Yohmi kia Vboha tuklo kct fot isht ai onochi kct, Yau micha Keyu achi bieka ho isht a hlopul-lashke. Mikmvt Nan Apesa chleha hohchifo kct nan clhpisa ya fot isht apelachi tuk, micha isht im ascnali tuk aiena krt Tboha ilrp nan isht Aiasha holisso bika ka, atakalashke. Nan clhpisa nana hoh kia Kcfna ya i bohli tuk a, (nitak hullo ycto keyu ho) nitak tuchina kct taha kia falonmichit ik bohlo hokma mih yatuk met nan clhpisa inak osh, aiokpachi tuk akinli ho itilauashke. Nan clhpisa puyuta kct Nan Apesa yet tishela chi ka, nitak acheffa hosh takali moma ho Kcfna ya i bohU tuk o Vboha kenimnia ho isht awakaya tuk a yemma ik tishelo kisha takla ya

Chickasaw Laws. 2

18 K U N S T I T U S H U N .

falemmickit ik i bohlo hokma nan elhpisa toba hokmet anonti mih yatuk met holitopa ktt Kefna yet hohehifo ha atakalichi tuk akinli ho choyuhmashke.

SEK. 13. Nana ho apesa tuk, yakohmashke achi tuk, keyuk-mrt fot akenia tuk apuyuta, amba tishela he imma anumpa hokrto keyu ho, yemmak oka Nan Apesa Uboha tuklo ket iti-bafohket hlopullicha he elhpesa puta ket, Kefna itikba i tu-laske, mikma ytmmtt ik aiokpacho kisha takla hokeno ktllot ik ituyulo kashke; keyukmrt ik aiokpacho hokmeno, nan elhpisa yo isht ai asha he i nan elhpisa micha nitak nana ho ont im aiehla he i tuyula kak inli ho chohmichit, Vboha tniklo ka atuk-lant ahlopullashke.

SEK. 14. Nitak nana ho, ilh\ ili-kohchi, kochi ho kocha,keyuk-met nan inla kia isht ataklama na Kefna yet iksho hokma, Kefna inla yet ik im elhtaho kisha ititakla ka, Sinet i Miko yak osh Kefna nan isht ai etta ya, isht ahantashke; anonti Sinet i Miko yemmak osh Kefna nan isht ai etta ya, yemmohmit isht ahauta tuk et illi, ilikochi, kochi ho kocha, keyukmet yemma ahikia he elh-pesa keyu akenimma hokmeno, Sinet i Miko ik atokolo kisha ititakla ka, Vboha Nakfish im Anumpeshi yak osh nan elhtoka yemma nan isht ai ahantashke. Anonti Sinet et tisheli tuk ititakla ha ya, Kefna, Sinet i Miko, IXboha Nakfish im Anumpeshi aiena ahiohli ya nan elhtoka yet iksho hokma, Kefna hikiet nan isht ahanta chi ho Sinet i Miko atokola chi ka, kena hosh Okla i Holissochi Chito hikia hatuk met anumpa ho bohli hosh Sinet a itefemnrichashke. Sinet i Miko, Vboha Nakfish im Anumpeshi kanimempo ket nan elhtoka achi yenama hikiet nan isht ahanta hokniet Kefna ai im elhtoba yak ilia ho ishashke; mikma Sinet i Miko keyukmet eboha Nakfish im Anumpeshi kanimem-po hatuk oketo yemmak osh im ai ehlashke ; mikma Kefna nan isht ai etta ieshi tuk et ik kocho kisha takla ka, Sinet, keyukmet Vboha Nakfish kanimempo hatuk okmet, ytmmtt ahikia tuk a, atobbichit hilichashke.

SEK. 15. Okla i Holissochi yet yemma Kefna yak osh atokoli hokma Sinet ak osh elhpesa ahnit im aiokpachi ho hiki-ashke, micha Kefna himona elhtoka tuk et hikia ititakla ka nan

KUNSTITUSHUN. 19

isht ai ahanta tuk apuyuta ka achukmali hosh holissoclrit holisso ha fohkit ieshashke, atuk g, i hoya hetuk osh yohmi hokma, yemmak atukma, micha ycmma ahalaya, holisso puyuta, nan isht ai ahanta tuk holisso, micha nana ai atobbi tuk isht elhto-kowa holisso aiena ka Nan Apesa, keyukmet Vboha kanimempo kenimma hoh kia itikba i bohlashke; micha nan inlah ma isht * ahanta chi ho na elhpisa yet i bihlipli hokma yemmak atukma isht ahantashke. Mikinet nan isht ai ahanta hetuk vt il ahak-sechi, keyukmet nan ik elhpeso inla nana kia yohmi hokma, Kwfna yak osh kochi ho nan elhtoka ya. kochashke.

SEK. 16. Okla i Teli Hohsso Sholi, micha Teli Holisso Sholi i Holissochi itatuklo ket afemmi tuklo ho hiela chi ho, Nan Apesa eboha tuklo hosh fot i kenia ho elhtokashke. Nan elh-toka hieli ket Kefna himona elhtoka kak o ai ibafghket im afem-mi ha isht iashke. Mikmet kanimempo kct, illi, ilikohchi, keyukmet nan inla kia isht ataklama akenimma na nan tilhtoka yet iksho hokma tikba nan elhtoka hikia afemrai ont ik im ataho takali kak o ont tahla chi ho, Kefna yet inla ho atokola he et im clhpiesashke.

SEK. 17. Nan elhtoka ahikia nana kia nitak nana ho, nana kia ayohma hetuk osh yohmi na, nan elhtoka yet iksho hokma, anumpa nushkobo micha nan elhpisa nana kia kanimihchi hosh atokolit hihcha he a bihlipli ket iksho hokma, Kefna yet kem-mishen a, ima tuk ma yemmet tikba pilah Nan Apesa chieya kot ont im ataha, keyukmct okla het tikba pilah ha elikshen isht aiasha kak g ont im ai ehla chi ho atokola he et im ai elhpie-sashke.

SEK. 18. Kefna, Okla i Holissochi, Teli Holisso Sholi, Teh Holisso i Holissochi, micha Laya Chito aiena nan isht ai asha yet Nan-ai-Apesa yak g hiohlashke; Mikma Kefna, Okla i Holli-sochi, Teli Hohsso Sholi, Teli Holisso Sholi i Holissochi, Laya Chito aiena ket, heshi tuchina aiyukali, micha Nan Apesa yet itefamtt chieya ititakla aiena ka Nan-ai-Apesa ya aiela cha ilep nan isht aiasha aiyukali ka isht aiashashke.


ATIKEL VI .

NAN V L H P I S A I S H T AIASHA A P E H L I C H I .

SEK. 1. Neshen iltppa nan tlhpisa isht aiasha Apehlichi ktt, Stkit Kot puta micha Kaunti Kot kaniohmi ka, nitak kaniohmi aiyukalik ma Nan Apesa* yak osh yakohmi kak osh tlhpesa ahni, micha nan tflhpisa yosh abihlipli ho hiohli ka anukaka ya, Kot Chito achtffa ho afoyuhkashke.

SEK. 2. Kot Chito yoktt Chttch Chito i Shahli micha Apela-chi tuklo aiena hatuk o ycmmak atuk a tuklo hosh chieya hok-mot nan isht ahashwa he tlhpesa ona mak ashke.

SEK. 3. Kot Chito ytt, Neshtn iltpptt ktnimma yo ai thlit foluta ka ytmmak inli ho ai itilauet nan isht ai ahanta ktt , ktnimma yo im aithli micha i nan clhpisa akaniomi chomi pu-yuta krft, ktnstitushtn ilrppa im astnali keyu hosh nitak kanioh-mikma tohoba cha abihhpli kak o iakaiya hosh Kot ik alauo hiohh kct nan isht aiasha tuk a, achakalit pit apitta tuk ak ilia ho nan isht aiahanta he t t im tlhpiesashke: Yohmi akinli kia, anumpa nana hosh Atikel ikppa foyuka kak o isht a miha hosh, hatak isht ai ilia he imma ho ytmma Snkit Kot i Chttch tit ai ahalaya keyukmtt tikbali im anukfila ha oltnichi tuk akanim-ma hokma, Kot Chito ytt, ytmma chohmi hoktno, nana ka ishit wakaytt, isht ahanttt nan im apesa he ha Nan Apesa ytt im okhatapa kt t iksho kashke.

SEK. 4. Kot Chito ytt, yohma he t t ai rlhpesa hokma ilcp nan isht ai ahanta ya isht ai ahlicha chi ktt, holisso kaniohmi ka ikbit i nan tlhtoka ya i kahpohonla he t t im tlhpiesashke, micha Stkit Kot i Clittch t t anumpa nana hosh i toynla hokma ytmma ishit wakaya cha isht ahanttt nan im apesa chi ka atoh-nocha he t t im tlhpiesashke; micha aftmmi achtffa aiyukalikma hitukla ha yo, Nan-ai-Apesa yak o, Nofimba micha Me htshi isht ia tmmona Mcnti yak o ai ittfahamashke.

SEK. 5. Kot Chito ytt, iltp i holsssochi ya, atokoli hokma, ytmmtt aftmmi ushta ho nan tlhtoka ya ieshashke, micha nan

K U N S T I T U S H U N . 21

isht ai ahanta hetuk tit il ahaksechi, ik ai nlhpeso, niicha nan inla nan kia ycmma choyuhini kg, nan-tihpisa liwt bihlipli tuk a yokmi aiena hokma, kot ahanchi kak osh kohchi ho, kohcha ho tit im rikpiesashke.

SEK. 6. Nan Apesa y«t, Vboha tuklo hosh fot a iti-bafohkit onochi hosh, Kot Chito micha Stfkit Kot i Chwtch tshleha ha. atokoli hokma, fot iti-bafohktit itula tuk a laua i shahli hosh atokola he «t tlhpesashke. Kot Chito micha ScHt Kvt itatuklo i Chttch vhleka htt aftiinmi pokoli tuchina hokcno ona pulla hashke. Ki'mmishen ishi ka ai thlit ia hosh afwnmi ushta ho nan rllitoka ya, ieshashke.

SEE. 7. Srkit Kot vt, nan rlhpisa kobtiffi puyuta ka, tikba wa-kayachit isht asha he im clhpiesa ka, ycmmak oka nan t'lhpisa yg isht ai inlachit nan ik im apeso kashke, micha nan clhpisa kobrffi puyuta kct isht ai ilia he ont ai nkli ka, ynmmak ilia hosh tikba nan isht im ashtt nan im apesa he vt im «lhpiesashke, micha Nan Apesa yak osh inlachit ik apeso kisha ititakla ka, nan iti halvlli puyuta ytmmak okct Kaunti Chutch •chleha itikba ya aholitoput nan ai tilutaha he wlkpesa keyu puyuta ka, tikba isht ahanta he tit im vlkpiesashke; micha nan ai iti-haMli puyuta krfc trli holisso tahlipa aehwffa ka ont ia hokma, tikba isht ahanta he ft im tihpiesashke. Kaunti aiyukali ka kenimma yo ai itwfama he ya nan dkpisa yosh i bihhpli kak o ai ittfaha-mashke.

SEE. 8. Nan rlhpisa ho isht ai iakaiyct ik inlacho kisha takla ka, Neshrn ilnppa i Kaunti aiyukali kct Nan ITlhpisa isht Aiasha Kcshapa achtfia bieka mak ashke.

SEE. 9. Srkit Kot puta ktt, ilrp nan isht ai ahanta ya, isht ai ahlicha chi kwt holisso kaniohmi kak osh yumma isht rlhtaka he isht ai rlhpiesa hokma ywnma ikbit kahpohonla he vt im clhpie-sashke, micha Kaunti Kot puyuta, micha iti krnia holisso krshofa ishi btrnna puyuta, micha kot itikba anumpa kaha puyuta knt, anumpa onochi, anumpa onotula, yokma nana hoh kia, ywmmtt nan ulhpisa micha nan aklhpiesa isht aiasha aiena ka itim inlachi keyu hosh, moma apeliechit nan isht ai ahanta he vt im «lhpiesashke.


SEK. 10. Kaunti aiyukali ka, Stkit Kot i holissochi yet hikia ka, ywmma Sckit Cbctch ak osh atokoli hashke, mikmct afummi tuklo ho i nan dhtoka ya, ieshashke.

SEK. 11. Kot Chito, micha Sukit Kot puta i Chetch thleha hnt, nan isht ai asha ytfmma isht ai im «lhtoba ktit kaniohmi ho isha he a nan ulhpisa yosh im apesa ho, ishashke; mikmut nan im clhtoba yumma choyuhmi ktft, nan dhtoka yemma hiohmaya ititakla ka i shahlit i bafohka keyukmet anonti ola et i kanclli aiena ktit iksho kashke.

SEK. 12. Neshen ikrppa i kaunti aiyukali ka, Kot «t hiohlik-mut, Kaunti Kot hohchifo hosh. yemmut hatak nan ai iti kanih-mi puyuta ket td i holisso tahlipa acheffa kajont ia keyu hok mak o nan isht ai ahantashke.

SEK. 13. Kaunti aiyukali ka fot i kenia he •clhpiesa tMeha hak osh atokoli ho, Kaunti Kot i Chutch nt tlhtoka hokma, Ktifna yak osh kemmishvn a, ima hobma, inla ytft nlhtobct hilda chi ktft nlhtoknt nana ka ik im nlhtaho kisha iti takla ka, nan vlhtoka ya, afommi tuklo ho ieshashke. Nan isht ai «tta ya nan tilhpisa hosh i bihliph ho Kaunti Kot a. Apehliechi Chttch osh binili ka i-bafohka hosh, Plobet Kot a i Cbetch makinli hashke, micha hatak illi tok nan immi ai ahalaya puyuta ka isht ahanta he ct im dhpiesashke; d la dktakla atoni atokoli, hatak ut "will" ikbi tok, "-will" iksho ho illi tok nan isht im tftta chi aiena ka hohsso ha im atahli; micha hatak illi kvt " will" ikbi tok, micha "will" iksho ho illi tok nan isht im tftta, micha «11a rlhtakla atoni thleha nan isht aiasha tok aiena ka itim apoksia-cha he, mikma Sckit Kot vt, ayohraa he a nan tlhpisa hosh im apesa tuk o iakaiya hosh, anumpa kaha ka tikba ishit wakaya, micha nan isht ai asha tuk a achakalit ibbak et fohki, micha Kaunti Kot ahanchi ka pit a mominchi hosh apehHechit nan isht aiahanta he «t im ulhpiesashke.

SEK. 14. Nan tflhpisa yet ai atokolichi kvt iksho ketuk o nan ai elhpiesa yo Stkit Kot a nan isht aiasha puyuta ka, nan rlhpisa yosh yemma choyuhmi puyuta ka nan isht ai asha chi ka im apesa tuk o isht ai iakaiya hosh, anumpa onochi yak; okma ke-yukmtit anumpa onotula yak okma kanimtmpo ket, chuli yosh

KUNSTITTJSHUN. 23

nan isht im asha he a aiahni hosh kot t t tiwa ho anumpa i,bokli hokma, ytfmmak osh nan isht im asha he t t im tlhpiesashke.

SEK. 15. Chttch nana hoh kia, nan isht ai asha nana hoh kia ytmma ahalaya, keyukmot nan i kanihmi i t tnntp kaninitmpo kot iti-haltlli keyukmtt issish isht ai iti kanomih aiena ka, kaniohmi hosh isht ai iti bilika ka, nan tlhpisa yosh bihlipli hatuk ma ycmmak o ahikia, keyukmtt nan isht aiasha ka nan isht im ahanta tuk aktnimma hokmtt, nan isht «ttut ik binilo kashke. Kot Chito, keyukmtt ytmma ai achtffa ya tuklo ka ona hosh kot ahanchi ka nan ahaklot apesa he tuk tt, yakohmit Cmitch thleha ahanchi ktt nan anukfilli ktt itilauit itakashapa hatuk pulla mak o nan isht ataklama hokma, mill yatuk ma Neshtn ikppa i Ktfna ya ai tlhtokowa ka anumpa i bohli hokma, ytm-mtt nan isht ai asha ahanchi hatuk ma isht asktt im apesa chi ka hatak hulhtina kanohmi hatuk a, onachi bosh chekosi makinli hg ktmmishtn a im atahlashke. Stkit Kot i Chttch thleha htt yakohmit ataklama hokma, nan isht im ttta chi ka, nan i kanihmi bika kak osh tlkpesa ahni hokmot, hatak tit ycmma isht ttta he tlhpiesa ho atokolashke; amba nan i kanihmi jet hatak tlhpesa ka iti-baiachtffa be keyu hokmtno, mihyo ai tlhtokowa ka, Kwfna ya, i bohlik ma, Kot Chito i Chttch thleha hatuk akinli ho choh-michit isht im cttut isht wakayashke, Kaunti Kot i Chttch thleha hosh nan isht asha he tlhpesa keyu hoktno, himak pilah ho nan tlhpisa hosh abihlipli ho nana ktft apoksiashke.

SEK. 16. Neshtn iltppa fot im a ktnia tbleba hak osh atokoli ho, Ulhti Laya acktffa ktt tlhtoka hokmtt, ytmmtt afommi tuklo ho nan tlhtoka ya iesashke, mikmtt nan isht im ai ttta, ai im tlhtoba, micha nan isht ai ahanta ktt ai im tlhtoba aiena hoktno nan tlhpisa yosh i bihliplashke. Yohmikmtt Neshtn ma i Laya Chito yashke.

SEK. 17. Kaunti aiyukali ka fot im a ktnia he tlhpiesa th-leha hak osh atokoli ho, Shtlif aehtffa, micha Ktnstebil buhltina tlhpesa aiena kt t tlhtoka cha, afommi tuklo ho, ytmmtt nan tlhtoka ya, ieshashke; micha nana ho isht ahanta he, micha nan isht ai t t ta ka ai im tlhtoba he aiena hoktno nan tlhpisa yosh i bihliplashke. Shtlif t t aftmmi htnnali aiyukali ka, afommi ushta hoktno ont ia keyu ho nan tlhtoka ya iesashke.

24 K V N S T I T U S H U N . .

SEE, 18. Neshtn iluppa i Kot ilaiyuka i Chuteh puyuta kct nan tlhtoka ieshi hatuk mak osh Neshra anukaka folluta ka, nan iti nanaiyachi yashke.

Kot nan isht ai asha holisso kaha puta hokct " Chikasha Okla" achi hosh isht ai asha puyuta hoktt, "Chikasha Okla j hokchifo micha ycmmct nan aiahni aiena hatuk mak o" achi hosh ishit mahaya hashke, atukmrt out isht aiyupi ka, " Neshtn iltppa isht im anuktala micha isht im aholitopa aiena ka im astnali" achi hosh ont tahahlaske.

T I K B A L I NAN U L H P I S A .

SEK. 1. Nan Apesa ai achtffa tlhleha micha nan rlhtoka puyuta ktt, nan isht im aiasha ya, nan isht ai ashtt isht ik wakayo kisha hosh, anumpa krllo keyukmtt nan tlhtokowa anumpuli, yakomi ho ishit isht onotulashke:

"Vno (A. B.) sia htt, Chikasha Okla i krnstitushrn micha i nan rlhpisa aiena ka iakaiya hosh (nan rlhpisa nana hatuk ma hochifa he) nan isht im ai t t ta yatuk mtt si onotuyula ktt, nana ai ithana li aithli micha ai onachi li ai uhli kt t aiahli bieka, micha iti-shasholichi keyu hosh, isht ahanta la chi hosh anumpa krllo il onochi li kg, Chihowa htt si apelahanchaske."

SEK. 2. Neshtn ilcppa i Ttnapi ktt, t tn tp a ikbit isht im astnali, keyukmtt i t tntp a ibafohka cha, nana kg, isht apelachi, micha hlampkochi aiena kak ilia hashke. Miknatt hatak nana hoh kia, nan anoli tuklo hosh nana ytmmohmi tuk a, tlhtokowa ka anoli hokma, keyukmtt kot itikba yo iltp akinli hosh il anoli hokma nana ho keyu hoktto, im okla i ttnapi anumpa onotultt nan ik im tlhpeso kashke. Mikma hatak ktna hoh kia im okla i ttnapi anumpa onotula tuk t t im aiahli hokmtt illashke.

SEK. 8. Nan immi apuyuta ktt, yakni micha imilayak itatuk-lo ka, ik iti-haltllo kisha La tekchi yak osh immi ho mia hosh hrllrlli tok, micha iti-hahili ha ya na-htlbina, nan im issa, keyukmtt ai isha he tlhpiesa hosh ishi tok aiena kt t tekchi yak osh iltp btno immi hashke. Mikmtt nan rlhpisa htt , tekchi yak btno hosh nan immi ha ila htlklla he im tlhpiesa ai imma ka

KUNSTJTUSHVN. 25

achukinalit ottmachit bihlipli ktft, i hatak nan ai itibahalanli kak inli ho ai-itilauichi hosh hlopullashke. Nan "ulhpisa ytt tekchi yak ilia nan immi ila ytjt holisso fohkct takohla he mwt nlhpisct hlopullashke.

SEK. 4. Neshun ikrppa i Snkit Kot ak o kot afohkit, nan dh-pisa hot yranma choyuhmi ka, isht ai asha he a dhtaiyaha tnk ak o isht ai aikaiya keyu hokimo, iti-halrlli hohtopa iti-filtm-michi holisso kashofa ya ima kct iksho kashke.

SEK. 5. Ilhpeta Kirpiteni kanohmi hosh rlhtoka he, micha kaniohma hosh atokola heaiena ka bihlipU tuk o ai «lhtoka cha, Chikasha ilhpeta ya pehhchit ahashwa he a, Nan Apesa yut apesashke.

SEK. 6. Hatak puyuta kct ycmmot fot osh krnia ho isht tdh-toka chi, keyukmnt peh nlhtoka ho isht hnbena chi hosh, nana kia ima, keyukmrt i kahli akcnimma tuk vt im ai ahli hokmwt, Neshtn ilcppa i nutaka nana ai wlhtoka chito, keyukmnt nana ahaucha hinla nana hoh kia isha he im vlhpesa keyu kashke. Kvna hoh kia ywrnmet himak pilah ha, kena ho clhtoba i kahli tuk, anumpa ktllo onolulut holtbi tuk, keyukmct nan inla ik achukmo hochito micha nan ishtakanomi puyuta ho anumpa isht ai onotulvt im ai ahli hokmct, nan clhtoka ya, ik ishokmrt fot mtt ik i kfnio ka he o im apesa cha, anonti kaniohmi hosh nan isht ahotopa he a, nan dhpisa hut tobashke.

SEK. 7. Hatak puyuta kct Chikasha hoktno keyu hoh kia, ai-itauaya keyukmrt aiaclxcffa ikbi ho Neshtm ilcppa ai-achrffa toba tok o, nan immi ai dhpiesa puyuta ka Kunfinshtfn vt nitak tikba ka chieya met i holitobli tok puyuta; micha rmmona ka hatak puyuta ahanchi tuk a, yemmwt Akust 18,1856, ka Ktnsti-tushtn vt toba tok takla ha ya, Nan Apesa yak osh ikbi, keyuk-mtt Chikasha ha ai iti-halrili hosh okla aiachuffa toba tok aiena knt, okla ai-acheffa yosh tftta tok nan immi apuyuta, nan isht ai im tlhpiesa, micha nan isht ayukpa apuyuta ka ai itilauit immi ha he vt im t'lhpiesashke. Miknwt krna hosh himak pilah ha, ytfmnwt iti-haklli keyukmut ikbi ho okla aiacheffa toba tok puyuta kct, Ktfna yokrno ik dhtoko hoh kia nan inla hoktrno, okla

26 KITNSTITUSHVN.

aiaebttffa yosh tftta tok nan isht im ai elhpiesa ka itilauit isha he i't im ulhpiesashke.

SEK. 8. Hatak ktma hoh kia okla aiacheffa yo keyu hoketo nana ai ahauchi nan dhtoka nana hoh kia toba tok, keyukmrt Ktnstituskra ikppa ai i nutaka hosh himak pila ha toba chi aiena ka, ik isho kashke; mikmct okla aiachuffa yut mih makinli ka nan «lhtoka achnffa ont ia ka ik isho kashke.

SEK. 9. Ktma hoh kia yakohmit okla aiachrffa toba tok, ke-yukmct himak pilah ha, Knnstitushifn ikppa ai i nutaka hosh toba ktft tikba ka ik isho ketok ak o isht im atobbi hosh Ohika-sha okla i Mi holissb yak o akochi hosh isht im atobbi knt iksho kashke.

SEK. 10. Nan Apesa yet nan dhpisa ho isht ai iakaiya hosh, hatak kaniohmi ka okla laua ktt aiokpacha hinla hokma Neshun ikppa aiacheffa chi ho isht ili-bafohki, keyukmut aiachuffa ya ikba he wt im tihpiesashke.

SEK. 11. Nitak nana ho Nan Apesa tuklo ka, kashkowa tucbinakma kashapa tuklo knt yohma he vt clhpesa ahnikmtt, Ktnstitushrn ikppwt apoksia he a anumpa bohlashke; atukma et iakaya Nan Apesa uboha tiiklo ka kashapa tuklo kut apoksia tuk yemma choyuhmi ka, im aiokpachi hokma, Kcnstitushrn ikppa ibafohka cha akashapa tobashke.

SEK. 12. Nan Apesa yet, Kcnstitushtm ikppa nana ik ai clh-taho ketuk oktmo, Neshcn ikppa i Hot kanohmi kct nan isht im aiasha ilaiyuka nan isht aiasha he im tdhpihisa tuk a isht aiah-licka he tlhpiesa ka, nan dhtoka puyuta ktft vlhtoka chi ka, apesashke.

SEK. 13. Nan Apesa jvt, kaniohmi kak osh iti-haMli yet holitopa he a apesashke.

SEK. 14. Nan Apesa yet, tali holisso yosh ulhtoba he o ho-lisso ha ikbit bohli tok puyuta krt aftmmik ma ushi chihili kct kraimma yak o ont ai rhla he a apisashke.

SEK. 15. Elikshen hochito puyuta, Ktnstitushtm ikppa nutaka yo, nan dhtoka ya okla hak osh atokoli ho clhtohoka kct,

KUNSTITUSHUN. 27

afemmi aiyukali ka, Akest heshi Wetnesti atukla kak o, isht ai . ashashke. Kaniohmi hosh elikshen isht asha he a Nan Apesa

yet apesashke.

SEE. 16. Chahta, Chikasha itatuklo iti filemmi ka nan isht ai ataklemma nana kia ik tekalo ka chi ka, yakohmit wnnoashke, okla aiacheffa ehleha nan isht im ai elhpiesa, nan isht irn ai achukma, micha nan isht ayukpa apuyuta ka " Nan-itim-Vlhpisa (Treaty) Chun 22,1855, toba tok Atikel 5," ka afoyuka kak o ai ihhishi tok et, Chahta yet, yemmet himak a, Chikasha Okla anukaka ya achuket aiasha, keyukmnt himak pilah hak o abini-lit aiasha chi ka, haiyaka achukma hosh im otaiyani micha holi-lopet i takalashke. Mikmet Chahta Okla i Kenstitushen micha nan elhpisa aiena pulla hatuk mak o, nan immi ha kanimihehit iesha he ai im elhpiesa ka, Kenstitushen ileppet ik holitopo kisha ma kaniohmi hosh yemmet hohtopa hatok met yemmak atok fiehna yakinli ho ai i moyumashke.

SEE. 17. Nan Apesa yet, hatak et anumpa onotulet nan im elhpesa tuk ehleha, keyukmet kena ho anumpa onochi tuk o nan isht ik im asho takla ka, kenimma yuket ahiela he a im apesashke. Micha Neshen ileppa i nan elhpisa puyuta ka im ashechi ehleha micha im isht-akanomi aputa ka kanimihchi hosh na palemmi onocha he ma im apesashke.

SEE. 18. Neshen ileppa i Chotch kenimma hoh kia nan elh-toka ya anumpa ktrllo onocha he et im elhpesashke.

SEE. 19. Nan immi ai elhpiesa micha nan isht ai ahli apuyuta ket ileppak atukma ik afohko, keyukmet ik ai oteno hoketo okla hak o ibbak foyuka hoke; mikmnt nan elhpisa nana hoh kia Kenstitushen ileppa im asenali hosh hlopulli hoketo nana keyu hosh ik holitopo kashke.

SEE. 20. Hatak kena hosh isht ai ilia he imma nan elhpisa kobeffi tuk osh yemmet aiahlit elhtokowet onotula tuk o Sekit keyukmet Kot Chito i Chetch ehleha kenimma hosh i nukhakla he a, miha hokma, Kefna yet, hatak nan im elhpisa tuk a nan aielhpiesa ho isht im asha tuk keyu pulla ka, yim mikmet, nitak achaka ka, im issa he et, ai im elhpiesashke.

28 KIJNSTITUTSHIJN.

NAN AI I T H A N A .

SEK. 1. Okla nan isht im ai elhpiesa micha nana ho ahnik-nret isht ini aiahli yoket holitopet i toyula chi hoketo, nan itha,-na yak osh chitot okla ha ahlopulla he ak osh ai elhpiesa hoka, Holisso Apisa ya Neshen ileppa i Nan Apesa vet hiohlichi cha apelahancha he et im ai elhpiesashkt

SEK. 2. Nan ai Ithana Atoni Pehlichi yet Nan Apesa Vboha tuklo hosh i fot a itibafohkit isht atokoli ho elhtoka cha, yem-met Nan ai Apesa yak o nan isht im ai etta ya hilechashke, micha ai elhtoka tuk nitak fehna yak o hikit ia hosh afummi ushta ho nan elhtoka ya, ieshi hokma yemmet nan isht ai etta yokeno nan elhpisa yosh i bihliplashke, mikmet elhtoba yet ka-niohmi ho isha he okeno Nan Apesa yak osh im apesashke.

SEK. 3. Nan Apesa yet kaniohmi kak osh nan isht apelacha he et i takali hokmet momichi hosh* im anukfila, holisso, nana kaniohmit ahanta he, micha ossepa isht etta impunna he aiena ka i shalihchit ithanet ishit mahaya chi ka apelahanchaske; inikmtt nan isht apelachi inla kaniohmi ho Neshen ileppa afo-luta ka nan ithana isht apelacha chi ho nan isht apiset bohli tuk oketo ai okpuloka nana kia iiksho hosh holitopet itoyu-lashke.

SEK. 4. Okla i Holisso Apisa Atoni Uhleha micha Holisso Pisachi elheha aiena ket nan "i t im" apihisa tok puyuta ket ik kobafo kashke; yohmi kia Nan Apesa yak osh aiokpachi hokma ik aiokpacho hokma kanimempa chi hoketo takalashke.

Kenfinshen osh Harris Bin ah hak o Akest nitak auah-hen-nali 1867, fehna ai itrfama ho elhtaha hoke.

THOMAS DEENNEN, ) } HOLISSOCHI.

EDMUND PEKEY, )

CHAS. P. PEECY, MIKO.

NAN ULHPISA.

OKLA I H O L I S S O C H I NAN I S H T AI VTTA NAN

17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashJce, Kdna yak osh. atokoli liokma, Sinet ak osli dhpesa ahnit aiokpachi ho, Okla i Hollisochi yut dhtokashke, micha Krfna bimona dhtoka tuk nt hikia tpkla kak o nan flhtoka ya ieshashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vJhpisashke, Kufna yet nan isht im ai d ta ya nan isht ai ahanta tuk puyuta ka achukmali hosh holissochit holisso ha, fohkit ieshashke; mikrnd ytmmak atuk ma, micha nan isht ai ahanta tuk t*t holisso tuk, micha hohsso htt yemma ai a halaya puyuta ka, Nan Apesa keyuknict Vboha kanimtmpo krtt im ahoya he tuk osh yohmi liokma, itikba i bohlashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Apehlichika Abin-ili, keyukmd kimimnia yo Nan Apesa yrt ai ittfatntt chieya hokma ytmmak o nan isht im ai ttta ya liilichaslike. Neshtn i nan dhtoka moyuma kct peh dhtoka tuk micha fot g isht dhtoka tuk apuyuta ka momichit holisso afohkit iesha chi ktt, holisso ila yo, yranma ayamicha he dhpiesa ho ieshashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan Apesa itcfama aiyukali ka holisso kaha puyuta kct nan dhpisa toba hokma

30 C H I K A S H A

aiowa chi k«t ont ahantashhe; mikmct ywnmak atuk vt atisheli makinli ho, nan dhpisa holisso ycmma chohmi puyuta micha yakohmashke achit hohsso ha Nan Apesa uboha itatuklo ktit iti-bafohkut hlopullichi tuk puyuta ka iltrp nan isht ai «tta ya, ittt-yula chi ho itachulit hohsso achrffa ho ikbikmct, paknaka ya ni-tak nana ho itirfamwt chieya tuk a holissochi hokma, keyukmut i chuli hokma nana hosh takalichashke.

SEK. 5. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Nan Apesa ittffama aiyukali ka nan ulhpisa yet hlopulli puyuta ka, ywmmak inli ho ohmichit holissochi cha, Neshrm ilcppa i kaunti aiyukali Swkit Kot hiohli i holissochi aiyukali ka i pilashke, yemmak inh chohmi ho yemmak atuk ma kaunti yet nan isht ai asha chi ka, achukmalit iesha chi ka pit isht ai i miha hosh im iachashke; mikmtft Kot Chito i holissochi ma nan flhpisa holisso ha ima hokmut, anonti Ulhti i Laya ma acbeffa ka imashke.

SEK. 6. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Okla i Holissochi yet ilvp nan isht ai wtta ya holisso hut holisso afohkut dhtaha yet ituyula hokma, mihyo yatukma ktfna hoh kia hohsso yemma i hoyo hokma, ytfmmak atuk ma toshulit holissochit ima he rt im tflhpiesashke; mikmrct nana hosh hohsso ha, foyuhka, micha holisso nana hosh iltp nan isht ai etta ya, ituyula hokma aiclh-tokowa ka, isht ai ahli elhtokowa hg atahlit holissochit ima he i"t im wlhpiesashke; Yohmi hakinli kia, krna hosh yohmit asilhha hatuk met anumpa tahlipa acbxffa aiyukalik ma sint pokoli ho atobbi hokmak ashke; mikma Olda i Holissochi yak osh nan isht ai ahanta tuk tft isht im flhtoba hosh nana dhtoba yemma chohmi itula ka ishashke. Amba Neshun ak osh ahalaya, keyukmct holisso hut iltp nan isht ai ctta ya, asha ho yemma chohmi ka holissochit ima chi ho im ahoyo hokeno Holissochi yet dhtoba nana kia hoyo, keyukmct onochi nana kia iiksho kashke.

SEK. 7. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Okla i Holissochi yrt rlhtoka hokmct, rlhtoka tuk im rnnoa tuk a nitak pokoli tuklo k:_i ola ititakla yo, micha nan isht rttct isht ik wakayo kisha hosh, aiahlit nan isht im ai etta ya, isht ahanta he tuk rt ik yohmo hokincfc, trli Holisso tahlipa sipokni aehtffa ho Chika-

NAN U L H P I S A . 31

sha Okla i Ktfna, keyukmnt dhtobtit et iakaywt hikia he, kani-mempo kak o im atobba he osh, nan atoni met tuklo hosh ho-ehukma met dhpesa ho isht atoni ka Ktffna yak osh im aiokpa-chi ho, btint a bohlashke; micha ktmstitushim a abihipli hatuk mak o anumpa kdlo ya ishashke; yttmmot, bunt a, itibafohket, Laya Chito nan isht ai tstta ya ituyulashke.

SEE. 8. Himak ma yakolimit vlhpisaslilce, Nan Vlhpisa puyuta ktt tikba ka hlopulli tok osh nan dhpisa ibppa im astmali hok-mrt, mihyo yatukmct ilcppa ai akshoshke; mikma nan dhpisa ilcpptit ahlopulli ka aidilit ia ka holitopashke.

Aktoba 29, 1857, Aiokpachi tok.

C. H A R E I S , EtfFNA.

ULHTI LAYA NAN ISHT AI OTTA NAN-VLHPISA.

SEE. 1. Chikaslia Okla i Nan Apesa ya yakolimit- vlhpisashJce, Ulhti Laya yd, nan isht im ai utta ya nan isht uttnt isht ik wakayo kisha hosh, tdi holisso puyuta ka, ytimmd Neshcn ak o immi yo hoyot itahobbi tuk tit kaniohmit aiahlit utobba he o nan dhpisa ikpput bihlipli hatuk o aytmihcha he tuk tit ik yoh-mo hokmd, trtli hohsso tahHpa sipokni achtiffa ho, Knfna micha rlhtobtt et iakayct hikia ktnimma kak o im atobba he osh, nan atoni yet tuklo hokeno ola keyu ho isht atoni ho Kcfna ytt im aiokpachi ho, Neshon ak osh iesha chi ho, bunt a bohlashke, micha kwnstitushen a abihlipli hatuk mak o anumpa knllo ya ishashke; ytmmct, bwnt a iti-bafohkwt, Okla i Holissochi nan isht ai ctta ya ituyulashke.

SEE. 2. Himak ma yakolimit vlhpisashJce, Sckit Kot tit itrfama puyuta hoka, Ulhti Laya ytit ont ahanta he tit im dhpiesashke, micha nan ik rdhpeso puyuta micha nan dhpisa kobtiffi puyuta ka anumpa ai onochit nan isht im aiasha chatuk a, omihehit nan isht im asha ka apehlichit nan isht ahantashke; nan inla puyuta ka

32 C H I K A S H A

Neshtn vt ai ahalaya hokma anumpa onocMt anonti apelaehit ahantashke, micha nan isht ai ctta inla yumma choyuhmi ka Neshtn i kimstitushtn micha i nan-tlhpisa aiena ktrt ai i bihlipli hatuk ma ai iakaiytt nan isht ahantashke.

SEK. 3. HimaJc ma yakohmit vlhpisaslike, Swkit Kot hiohli nan isht aiasha tuk vt ont ahlopullit taha, htshi tuchina aiyukalik ma, ayohma he a, im apesa tuk g isht ai iakaiya hosh Ulbii Laya yet Okla i Holissochi ya nan annoa anumpa ha, i bohohlashke; ulbtl htshi tuchin ititakla ya nan isht aiasha ka nan tihpisa ko-btffi kanohmi ho chuli hochito ytt ahauchit kahpoli tuk a, ytm-mtt nana tihpisa nana ho kobuffi tuk a atokolit anola he, kanohmi hosh anumpa onotulct kot itikba tla tuk, anumpa onotula folk aiyukali ka kanohmi hosh im ai aiahlit onotula hokma, anonti kanohmi hoshi kashofa tuk aiena ka atokolit anolashke; chuli yosh nan apesa keyu ho anumpa onotula kanohmi ktt ko-cha ka kanimihchit isht amahaya hosh isht ahlopulli tuk a, anolashke ; mikmnt nana ho okpani tuk osh anumpa onotula jranma choyuhmi puyuta kct im ai ahlit im tihpisa tuk, na paltmmi nana micha chito knt kaniohmi hosh onotula tuk, micha «lhtoba laua ktt kaniohmi hosh onotula na, clhtoba yatuk ma hoyot ishi tuk aiena ka anolashke.

SEK. 4. HimaJc ma yakohmit vlhpisaslike, Ulhti Laya ytt, kaunti ilaiyuka kanohmi i Sukit Kot i holissochi thleha micha Shtlif thleha aiena ka, Neshtn ak osh im rlhtoba chi ho ytm-mak atukmtt im rlhpisa tuk a, ttli holisso moyuma ktt kaniohmi kale osh rlhtoba pulla hinla ka, iltppak osh tlhpesa ahnik-mtt, akaniohma kak a hinla yranma choyuhmi ka, i mihashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, ,Ulhti Laya ytt, Neshtn immi ya chi ho ttli holsso nana ho hoyot ishi puyuta ktt, nan-tlhtoka yokma keyukmtt hatak ktna hosh mihyo ya-tukma atobbi hokma nana hokma, ytmma atobbi tuk a, anoli holisso hct tuklo ho ikbi cha achirffalit nan atobbi yatuk a ibbak fohka he vt im tlhpieshashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, UlEti Laya ytrt, aftromi aiayukali ka, Septimba nitak ummona keyukmirt ik ai ono kisha, micha Mach nitak emmona keyukmtt ik ai ono kisha


krnimraa ho, nan elhtoka ieshi pulla hatuk mak osh, toli holisso puyuta ket Okla i Teli Holisso ai Alaska yak osh im elhtoba he a nan-elhpisa het bihlipli hatuk mak o ulbel heshi hennali ai iti-takla ka ishi tuk vt, anumpa kello yosk isht elhtokowa ho nan annoa met holisso hosh isht ai clhtaiyaha ho, Teli Holisso Sholi j Holissochi nan isht ai etta ya, boholashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ulhti Laya yet, nan elhtoka ieshi pulla hatuk mak osh, ulbel hrshi hennali ai ititakla, micha Okla i Teli Holisso Sholi ya im atobba he ahanchi hatuk pulla mak o isht-iakaiya hosh, teli holisso ya ishi tuk et anoli ket tikba yatuk a. chohmichi, mikmet atokoli ket yemmak atuk akinli ho aiitilauichi hosh Okla i Teli Holisso Sholi nan isht ai etta ya bohlashke, niikmwt mih mak inli ho teli holisso yein-mak atukma Okla i Teli Holisso Sholi ya ibbak fohkashke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ulhti Laya yet, hatak kena ho, yumma nan isht im asha hokma, nan i kanihmi yemma chohmi ket nan okpani anumpa onotula tuk, nan isht akanomi, keyukmct nan isht ahotopa he ai imma nan elhpisa yo kobeffi hatuk, yemmak o keyukmet nan i kanihmi yemma chohmi kt(t nana ai ahakya ket Neskcn ai imma ka, asenali hokma i layet ahanta hokma keyukmct apelachit ahanta hokma nana kia iksho kashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht aiasha anumpa nana hoh kia ituyula hokma yemma nan ai itikanihmi j tennep acheffa ket Neshen ak atuk o, Ulhti Laya yet i tennep ak osh im ahli ka ik miha hoh kia, nana ho Neshen et ai ahala-ya hatuk oketo, yrmmtk atuk pulla mak o nan isht ik im ai ok-pulo kashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ulhti Laya yet nan isht ai ahanta tuk, micha nan isht ai ahanta tuk annoa holisso puyuta, micha kot a, afohki tuk keyukmet fohki na apelachit ahanta tuk, micha nan isht ai aiasha tuk yemma ai imma apuyuta ka holisso rihpesa ho afohkit aholissocha chi ka, Neshen ak osh atobba chi ho, yemma ayemihcha he elhpesa ka ahauchi na holissochit ieshashke, mikmet mihyo yatukma auet et iakaya ktt nan elhtoka ishi kak o ibbbak fohkashke.

Chickasaw Lava. 3

34 C H I K A S H A

SEE. 11. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ulhti Laya ya, chuli chito pehlichi ytft nan isht ai ahanta he im dhpesa ka, im ahoyo hokma nan isht ai ctta he dhpesa ka im abtehi keyukmct apelaehi hokma nana he ft im tflhpiesashke.

SEE. 12. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Kot itenaha kraim-ma hoh kia Ulhti Laya yt't ik ayo hokma, cheki ititakla nan isht ahanta chi ka laya hohsso ishi yo Chctch vt atokoli hokma, ycmmtt yumma chieya ititakla ka yummak osh Ulhti Laya mak osh nan isht ahantashke, micha nan isht aiahanta tuk vt im clh-toba kct Okla i Tcli Hohsso yak Q akocha ho toli holisso pokoli tuklo akucha tuhlapi ho ishashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot itvnaha kt'nim-ma kia Ulhti Laya ywt ik ayo hokmut, afommik ma ai im dhto-ba yak o akohchit tnli hohsso pokoli tuklo akucha tuhlapi ka Neshim a, i fakmmichashke; amba nan isht ai ili miha ktft yoh-ma he tit ai ulhpiesa homchli ho, ik ayo ketuk a, Chtftch vt im ulh-pesa hokmimo, nan ai im dhtoba yatuk vt ik i kcnio kashke.

SEK. 14. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan-vlhpisa puyu-ta micha nan ulhpisa nana ho akashapa hoh kia nan ulhpisa ilcppa im aswnali hokcto ifoppak atuk ma ai akshoshke, mikma nan tflhpisa iltfpput hlopulli makinli hosh yumma ai thlit ia ka hohtopashke.

Aktoba 20,1857, Aiokpachi tok.

C. H A R R I S , KWFXA.

OKLA I TVLI HOLISSO SHOLI NAN ISHT AI OTTA NAN

ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Teh Holisso Sholi emmona hikia, micha him-mak ma hikiet mahaya ktt, dhtoka tuk wt im tmnoa tuk a nitak pokoli tuklo ka ola yo, micha nan isht im ai ctta ya nan isht

NAN OJLHPISA. 35

cttet isht ik wakayo kisha hosh, nan isht im ai etta ya, nan isht ahanta hetuk et ik ai ahlo hokmet, Neshcn ak o immi ha chi ho, teli hoUsso tahhpa sipokni pokoli tehlapi ho Chikasha Okla i Kef-na, keyukmet yemma elhtobet auet iakayct hikia he kenimma kak o im atobba he osh, nan atoni met hochnkma elhpesa ho isht atoni hosh, hatak pokoli hokeno ola yo keyu hosh yemma moma ka nan immi hct teli holisso hulhtina yemmak atuk a itilaui hosh nan ai ateklama nana kia iiksho ho isht atoni ka, Sekit Chctch et yemniet ai ahli ka atokolichit holissochi hokma, anonti Chikasha Okla i Kefna yet aiokpachi ho, bent a bohlashke; mikmet kaniohmi hosh nan elhtoka yet anumpa kello ya isht ai onotula he a Kenstitushcn et bihlipli hatuk mak o isht ai onotula hokma, yemmak atukmct bent itibafohket Okla i Holissochi nan isht ai etta ya ituyula hokma, bent yemmet nan isht ahanta he tuk et ai ahlit isht ahanta ititakla, micha inla yet elhtobet im eflhtaha cha, nan isht im ai «tta yatuk ma nan isht ettet isht ia hokmak o im ai ehla chi hosh isht onotuyulashke.

SEK. 2. Himdk ma yakohmit vllipisashke, Teli Holisso Sholi yet ttili holisso puyuta ka yemmak atukma Neshen i Teli Holisso ai asha ya im atobbi aiyukali ka ishi cha, mihyo yatuk ma ishi tuk elhtokowa holisso tuchina ho ikbikmet, acheflfa keno Teli Holisso Sholi i Holissochi yak o ibbak fohki cha, acheflfa hokeno kena hosh teli holisso bohli tuk ak o ima cha, anonti acheflfa keno ilep ak inli hosh ishashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vllipisashke, Teli Holisso Sholi yet, yemma ayemmohma he mak o nan tlhpisa yet im apesa hatuk mak o Okla i Teli Holisso yak o akocha hosh isht elhtoba chi ho, Teli Holisso Sholi i Holissochi yet Wellent a holissochit kah-poli tnk puyuta ka aiokhanili hosh holissochi ha yosh atob-bashke; mikmet Teli Holisso Sholi i Holissochi yak osh wellent a holissochi tuk o keyu hokeno teli holisso yet Okla i Ttfli Holisso aiasha ya akohchet nan isht ik elhtobo kashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vllipisashke, Okla puta i teli holisso yet Teli Holisso ai asha ya ant fohka tuk, anonti akohchet nan isht elhtoba tuk aiena ka achukmalit holissochit ieshashke; micha mihyo yatuk ma isht elhtokowa holisso het ai elhpiesa ho

36 C H I K A S H A

aieniehit bohli hosh Akcst nitak pokoli tuchina akucha achcffa aichli kak o nan isht aiahanta tuk ct holisso ha atahlit bohlashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashJx, Okla i Tcli Holisso jsht ai asha ka achukmalit holissochit takolicha chi ka, Neshcn ak osh atobbi ho holisso hut ycmma isht ai elhtaha tflhpesa puyuta ka ahauchashke; micha ycmmak oka Chikasha okla i Hohchifo ho nan isht ai ahanta k t t takohlichi cha, ycmmak atuk ma trli holisso puyuta, nan isht atoni, micha okla i Tcli Holisso aiasha nan immi apuyuta ka nitak nana ho, ycmmak atuk ma ishi tuk okmct, atckohliehashke; mikmct trli holisso itahoba kct amiha kanohmi ho aminti hosh tilhtoba tuk, micha laua ket kaniohmi aiyukali ho im ai ishi tuk aiena ka otonichi achukma hosh anolashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan-clhpisa ho tcli holisso yet nan isht elhpisct itula tuk puyuta ka, Tcli Holisso ai asha ya hoUsso ha atakalichi tuk o, tcli holisso yet nan isht clhpisct itula tuk, micha ycmma isht iakaiya hosh nana ho, kanimihchi tuk apuyuta kct achukma otcnashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tcli Holisso Sholi yet, ulbcl afommi acheffa ititakla ya Tcli Holisso aiasha immi ho tcli holisso ya ishi tuk, micha yemmak o akohchit nan isht atobbi tuk aiena nan annoa ka ibafghkit, ,Tcli HoHsso aiasha ya tcli holisso yet kaniohmi hosh aiasha ka clhtokowa ho anoli, micha atompa ket kaniohmi hosh Neshen ct i tula moma aiena kg, afemmi aiyukali, Septimba, Mcnti emmonak ma Kcfna ya, i hayakihichashke ; mikmct Nan Apesa, keyukmct eboha ycmma kanimempo, keyukmct kemmitti kenimma ka atokoli tuk g yemmak atuk met nitak nana ho afanalicha chi hosh im ahoyo hokma, holisso puyuta micha nan ai atobbi tuk holisso, mikmct nan inla yet nan isht im ai ctta ya ai ahalaya ket aiasha hokma ycmma puyuta ka, i hayakihichashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tcli Holisso Sholi yet nan isht ai ctta ahikia tuk ct ont i tahakmct, tcli holisso, nan isht atoni, micha nana inla puyuta kct Neshcn immi yet, holisso puyuta ai atobbi tuk holisso, micha nana hosh ibbak


fohka ka, isht vlhtokowa puta, micha nana inla puyuta ktft, Teli Holisso Sholi nan isht aictta ya ai ahalaya ka ai itibafohkit nan dktoka et iakayut tlhtokttt hikia ka ibbak fohkashke.

Aktoba 25,1856, Aiokpadhi tok.

C. H A E E I S , KtfFNA.

IULI HOLISSO SHOLI I HOLISOCHI NAN ISHT AI OTTA

NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce, Chikasha Okla i Ttfli Holisso Sholi i Holissschi emmona hikia micha himmak ma hikict mahaya kwt, nlhtoka tuk ut nitak po-koli tuklo ka ola yo, micha nan isht trttct isht ik wakayo kisha hosh, nan isht im ai «tta ya nan isht ahanta he tuk vt ik ai ahlo hokmtit Neshtrn ak o immi ha chi ho, Mi hohsso tahlepa sipok-ni auak-tehlapi ho Chikasha Okla i Kcfna, micha ycmiaa rihto-bnt auet iakaynt hikia he kcnimma kak o im atobba he osh, nan atoni tchlapi hokeno ola yg keyu hosh, hochukma mtft clhpesa ho, Chikasha i Kefna yet aiokpachi ho btmt a bohlashke, mikmut kaniohmi hosh anumpa krllo ya. isht ai onotula he a kenstitushvn nt bihlipli liatuk mak o isht ai onotula hokma, ynmmak atukmnt bent a itibafohkrt Okla i Holissochi nan isht ai rttta ya, kaiya-hashke, bunt ytmmak okut nan isht ahanta he tuk ut aiahlit ishfc ahanta tuk o, inla yet rlhtobct im dhtaha cha, nan isht im ai ctta yatuk ma nan isht ai tttet isht ia liokmak o ont im ai ehla chi hosh onotuyulashke.

SEK. 2. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Ulbtfl afcmmi acheffa ititakla ya td i holisso yet itahoba tuk, anonti nan isht ulhtoba tuk, mikmct Neshen i ttli holisso ynfc kaniohmi hosh asha kg, atokoli achukma hosh anolikmet, tikba pilah afcmmi minti ka Okla i Teli Holisso yak o akocha hosh,-nan isht elhtoba chi ma ibafohki hosh, nana ilaiyuka nana ho isht elhtoba chi ka, atoko-lit anoli cha, anonti ttfli holisso yet afemmikma nan isht wlhpisa

38 C H I K A S H A

chatuk ct nan isht trihpisut ituyula chi, anonti nan tilhpisa yosh bihlipli ho nana isht wlhpisa chi aiena ka, naksika bika ho tako-lichashke, mikmtft tuli holisso ytft kunimma yak o a minti bosh nana yohmi ka. isht vlhtoba chi ma otarichi hosh afommi aiyu-kali, Septimba, Menti, ummonak ma Krfna ya, i bohohalashke.

SEK. 3. Himoik ma yakohmit vlhpisaslike, Tdi hohsso isht aiasha puyuta ka, yumma Neshra vt ai ahalaya ka, achukmalit holissochit ieshashke, micha okla i Mi holisso itvhoba kut ka-niohmi kak osh ai rclhpesa kct i shahht mahaya hinla hokma, micha kanimihchi hosh isht ai asha he aiena ka achukmalit otcnichit bohohlashke.

SEK. 4. Hirnak ma yakohmit vlhpisashke, Nan-tlhpisa yosh bihlipli ho t«li hohsso nan isht ulhtoba puyuta ktit Okla i Tcli Holisso yak o akocha hosh isht ulhtoba chi ho Okla i Tnli Holisso isht hoyo holisso Wdlent a, ihikbashke, mikmwt nan dh-pisa yosh im issa ho keyu hokcno wdlent nana kia ik tobo kashke, micha wnllent puyuta knt nan vlhpisa, kwnimma kak o isht ai iakaiya hosh toba hatuk okma ycmma pit atokolashke, mikmrt kcna hoh kia, keyukmnt hatak inla nan isht im ctta, ke-yukmut ktma ho nan immi yatuk nt pit im issa tuk okma, hatak yemma chomi kct Neshtn a aheka im asha hatuk okmut atobbit ik tahlo kisha takla hokrno isht im dhtoba chi ka wcllent nana kia ik i kocho kashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhjnsashke, Holisso ilaiyuka apuyuta, micha nana inla moma nan isht im ai ftta immi puyuta ka, mihyo yatuk ma achukmalit ieshi tuk osh aiokpoloka kia iiksho ho nan ulhtoka rlhtobtt et iakayrt hikia ka, ibbak foh-kashke.

SEE. 6. Hirnak ma yakohmit vlhpisashke, Okla i Tuli Holisso Shoh isht im ahoyo wdlent holisso ikbi aiyukali kct hulhtina ya takohlihinchashke. Trli hohsso isht aiasha afcmmi isht ia um-mona aiyukcli kak o isht ia hosh cmmona ka hulhtina achuffa kak o takalichit isht ia hosh, isbit mahayct afcmmi ycmmrt ont taha ka onachashke. Nana ho isht tlhtoba chi ho holisso yum-mct toba hatuk okma atokolit otrnichashke.

NAN ULHPISA. 39

SEK. 7. Himah ma yakohmit vlhpisashke, H«shi tuchina ktt ont taha aiyukalikma, heshi tuchina ytmma ititakla aiyukali ka "Wdlent nana hosh toba tuk a, achukmaht anoli kct, hulhtina mwt kanohmi aiyukah tuk, Mi holisso mrst laua kut kaniohmi ho isht hoya chi hatuk, micha hatak hohchifo nana ho isht im ulh-toba chi aiena hosh toba tuk annoa ka Okla i Tuli Holisso Sholi ya i bohohlashke.

SEK. 8. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Tcli Hohsso Sholi i Holissochi ytft hnshi tuchina ont taha aiyukalik ma Ttfli Holisso Sholi nana ai atobbi tuk a afanalichit pihisashke, micha Trli Holisso Sholi itatuklo cha, Wrdlent tit ai «lhtobct taha tuk puyuta kct, himak ma ik ai tlhtobo ketuk a chohmit ik ifrenowo ka he a, kanimihchi kak osh im oktapla hinla hokmtft, yemma ak-shochashke; micha hushi tuchina ititakla ya, TVli Holisso Sholi t t tfli holisso laua kaniohmi ho ishi tuk anoK tuk vt aiasha ashachi tuk a itilauik ma nana, micha ttjli holisso nan isht ai atobbi ma laua kt t kaniohmi hosh atempa kut ibbak fohka hosh anoli tuk tit ibbak fohka kut aiahli hokma nana ka afanalichit pihisashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tcli Holisso Sholi i Holissochi nan isht ai ahanta im afommi aiyukah kct, Akrat ni-tak isht-aiyopi kak o ont im ai uhlashke; mikmct Nan Apesa Uboha kanimtfmpo, keyukmut kummitti ktnimma ka atokoh tuk o ywnmak atuk mut ai afanahcha chi hosh nitak nana ho aya-mihcha chi hosh im ahoyo hokma, holisso puyuta, micha nana ai atobbi tuk holisso, mikmnt nana inla y«t nan isht im ai ctta ya ai ahalaya ktft aiasha hokma ytfmma apuyuta ka i hayakihi-chashke.


C. H A E R I S , KflFNA.

40 C H I K A S H A

SHVLIF NAN ISHT AI tfTTA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OUa i Nan Apesa ya yakolmit vlhpisaske, Neshen ileppa i kaunti aiyukali fot i kenia ahashwa hatuk mak osh atokoli ho Shelif acheffa ket elhtoka cha, inla yet elhtobet hikia chi hosh elhtoket nan ik im elhtaho kisha iti-takla ka, nan elhtoka ya afemmi tuklo ho ieshashke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta ket yemmak atuk met Shelif elhtoka hokmet nan isht ettet isht ik wakayo kisha hosh, aheka onotula itahoba puyuta, nan ik aiahlo hosh elhtoba bohh tuk, micha Neshen ak o immi ya chi ho anumpa onotulet im ai ahli cha elhtoba i kenia ho hoyot ishi tuk et, nana ho kanimihchi tuk met hayakicha chi, micha kena hosh mihyo yatukma isha he im elhpiesa hokma im atobba he osh, nan isht aiahla chi ket, teli holisso tahlipa tehla-pi hokeno ola yo keyukmet, anonti teli hohsso tahlipa sipokni acheffa hokeno misha yo keyu ho Kcfna, keyukmet yumma elhtobet auet iakayet hikia he kenimma kak o im atobba he osh nan im atoni met hochukm^, micha elhpesa hosh tuklo ho isht atoni ho i kaunti ya i Kaunti Chetch ak osh aiokpachi ho, bent abohlashke; micha nan elhpisa hosh i bihlipli ho nan isht ai ahanta he nan ai im elhpisa tuk puyuta ket aiahlichi cha, anumpa ftlama ma elhpesachit ant bohohlashke, micha nan ai im elhpihisa tuk yemma choyuhmi pulla hatuk mak o, teh holisso puyuta, keyukmet nan immi, akenimma ho itahobbit ishi tuk met, mihyo yatukma kena hosh isha he im elhpiesa hatuk, ko-yukmet i laya kenimma kak atukma yemma ibbak fohkashke; mikmet nan-elhpisa hosh nan isht ai etta yemma choyuhmi puyuta ha isht ahanta he a i bihlipli hatuk ma aiahlit isht ahan-tashke. Mikmet kaniohmi hosh nan elhtoka yet, anumpa kello onotula he a, kenstitushen et bihlipli hatuk mak o isht ai onotula hokma, yemmet mihyo yatukma nan elhtoka ya anumpa kello onochi tuk et atokolit holisso ikbit bohli tuk a itibafohket bent peknaka ya aholissashke; bent yemmet, micha anumpa kello itatuklo ket Kaunti Kot i Holissochi nan isht ai etta yak o ho-

NAN ULHPISA. 41 *

lisso ha afohkashke, yohmi hayok mak g Okla i Holissochi nan isht ai ctta ya ituyulashke.

SEE. B. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kcna hoh kia nitak nana ho nan clhpisa ilcppct bihlipli hatuk mak o Shclif clhtoka tuk ct im annoa tuk a nitak pokoh tuklo ka ola ititakla yo bent a, bohli cha anumpa kcllo isha hetuk ct ilahaksichi, ke-yukmrt yohmi ik bcnno, kcnimma hokma, nan clhtoka yet iksho mak ashke, mikma Kaunti Chctch ct ycmmct aiahli ka, atokolit Kefna ya, anumpa i bohlikma, ycmmct nan clhtoka iksho ketuk a, atokoht hilichashke, mikma nan chpisa ilcppct abihliph kak o nan isht ai ctta chi ket im clhtaha hokmet, tikba ka, hikiet nan isht ai ahanta hetuk afemmi ik taho takali kak o Shclif nan isht ai ctta ya, isht ahantashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Shwlif aiyukali kct ilcp i kaunti aiyukali nan ai iti nanaiya atoni yashke, micha Neshcn ilcppa i nan-clhpisa ya, kobeffi tuk pulla ahni, keykumct yohmi tuk ct im annoa tuk puyuta kct yukachi cha, ycmma nan isht im asha he clhpesa kot ct ai afanalicha chi, keyukmct nan isht im ai asha chi ho itikba ya, isht im ohonashke. Hatak bika boh puyuta, itibi, micha ai clhpesa keyu hosh itcnahct aiasha aiena ka yukoblichik met; nan im aponcklochi keyukmct nan isht im ashet isht ik wakayo kisha iti-takla, ilia he clhpesa nan-clhpisa kobeffi tuk, micha nan clhpisa inla kia kebuffi tuk amoyuma ka, yukachit cboha kcllo apihittashke.

SEC. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nana isht atahla chi ho holisso im atahli tuk puyuta, keyukmct isht mahayct ahlicha chi ho nan clhpisa isht asha chleha hct ai i miha tuk a, Shclif aiyukali ket aiahhchashke, micha anumpa Mama ycmniak atuk ma kot ct ycmma isht ctta he dhpesa kak osh nitak nana ho falemmicha he im apesa tuk a nitak yemmak fiehna, keyukmct ik ai ono ho, nan isht tftta tuk annoa ka bohohlashke. Mikmct Shtlif kcnimma hoh kia ycmmct nan isht ai ahanta he tuk ct ik yohmo ketuk, keyukmct nan isht clhtaha chi ho holisso ishi tuk, keyukmct isht mahayct ahlicha chi ho holisso ima tuk akenimma ka, aiahli keyu ho anumpa Mama ant bohli hokma, ycmma isht ahanta he rlhpesa Kot ak osh kaniohmi kak osh rlhpesa

42 C H I K A S H A

ahnikmot nan ashtchi ynmma choyuhmi aiyukali ka ttli holisso pokoli tnhlapi hoktfno misha yo keyu ho dhtoba obohlik ma, nan dhtoba yemmut Okla i Tdi Holisso ai asha yak o im iashke; mikmct Shulif ywmma choyuhmi kwt hatak kana hosh nana im okpulo hatuk okma ywmma momichi hosh im atobba he ut im dhpesashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhyisaslike, Nitak kcnimma ho Shdif vt nan dhpisa nana ho ai ahlieha chi hosh iskt mahaya tuk o im asunali na ahlieha he keyu hokmut, kaunti nan isht im aiahli ya hoyot isht ilapelachashke. Mikmct Shvlif ktnimma hosh nan dhpisa nana ho aiahlicha chi im dhpisa tuk osh ycm-ma yamihcha chi hosh hatak kuna ho yemma hoyo tuk o ilahak-sichi, keyukmnt apelachi ik bonno kmrimma hokma, Kot kcnim-ma ho anumpa hut aminti hosh itula hatuk ma yurnma itikba yak o ilahaksichi tuk, keyukmut ik haklo ketuk kenimma ktit ai dhtokowa hokma, td i holisso pokoli hoktmo ont ia keyu hosh onotula cha atobbashke; yamihchit ishit wakaya chi kwt nitak tuchina hosh takali moma ho anumpa onotula tuk a im anoli tuk ok mak ashke. Mikma dhtoba ya, hoyot itthobbi tuk a, kaunti yak o immi ya, chi hosh Okla i Tnli Holisso aiasha yak o ituyulashke.

SEK. 7. Himalc ma yalcohmit vlhpisaslilce., Shdif aiyukali kut l kaunti ya i Sdrit micha Plobet Kot puta itcnaha kg, awant ahantashke, micha kaunti krarimma ho Kot Chito y d ai ittfamct chieya hokma kaunti ytmma choyuhmi ka, i Shdif vt Kot Chito ya, awant ahantashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Shdif puyuta kct, ytrmmut nan isht ai ahanta he tuk tit yohmi bimna apissali hosh il ahaksichi, ik aidhpeso, keyukmtt kanimi buno ho halanli, keyukmirt nan ik dhpeso inla nana ho nan dhtoka ishi takla ktt yohmi hokmrft, iltp i kaunti Sdrit Kot itikba yak o nan isht im ai asha na im ai ahli hokmct nan dhtoka ya kohchichi ho koh-chashke.

Nofimba 7,1856, Aiokpachi tok.

C. H A E B I S ,

KVFNA.


HOLISSO-APISA ATONI PEHLICHI NAN ISHT AI OTTA

NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit hosh vlkpisashke, Chikasha Okla i Holisso-Apisa Atoni Pehlichi yet holisso pisa apisachi yashke. Neskun ileppa i holisso apisa chipunta ke-yukmut Holisso-Apisa hochito aiyukali ka i nowa cha, kaniohmi hosh aiasha mieha himak pila ha kaniohma chi ka achukmalit akostinichi cha, htshi tuchina aiyukalik ma mihyo yatuk ma Krfna ya nan annoa anumpa ha. i bohohli cha; yakohmi kak osh dhpesa hinla ahni hokmtft nan ai ithana imma hoka kaniohmi kak osh dhpesa hinla hokma inlachi, keyukmwt nan ai ithana ya himak ma ibakahli kunimma chi ka anumpa i bohla-shke. Kwna hosh Neshwn anukaka holisso apisa hiohli ka chukowa bunna hosh ayohma he mak o hohsso apisa nan ai-itim-dhpisa yet asha hatuk oka im asilhha hokma hohsso ha im-ashke. Holisso-Apisa Atoni Pehlichi yut, holisso-pisachi kunim-ma, keyukmut Holisso apisa ktnimma ho Pehhchi yatuk oh kia kaniohmit akantut anumpa ik dhpeso kia onotula hokma yumma afanalichit akostinichi cha Kufna yak o i bohli na yummut Nan-Apesa ya anumpa i bohla he okwno il ai iesha he ut im ulhpies-ashke. Holisso-Apesa Atoni Pehlichi yet hohsso apisa keyukmut Holisso apisa Hochito Pehlichi uhleha kunimma hoh kia itapeha cha Neshim iluppa i hohsso apisa ktnimma ho ayohma he t t dhpesa hokma tlla hohsso pisa ya kochawihla he mtt ai-enichit ilai iesha he ut im dhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Holisso-Apisa Atoni Pehlichi y t t chuka lokoli hohsso apisa ya, holisso apisachi bunna hosh anumpa bohli puyuta ka nan ithana ka ai im asilhacha he t t ai im dhpiesak mut; nan ithanacha he dhpesa hokmd nana ka im akostinichi cha, anonti ai dhpesa achukma chatuk tlhto-kowa holisso isbi tuk a. im aiokpachashke, micha chuka lokoli holisso apisa uhleha ahanchi hatuk ma atoni im atokolashke; mikmtt okla i holisso Apisa puyuta hatuk mut ai dhpiesa achukma kut ishahlit mahaya chi ka mominchit apisahanchashke.

44 C H I K A S H A

SEE. 3. Bxmak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso apisa ytst kannti ktfnimma annkaka yo hikia hatak ma, ytfmma i Shtflif, keyukmtft i Ktfnstebil ktfnimma kut HoUsso-Apisa Atoni Pehli-chi ahanchi ka nitak moma i nutakct nan ai i miha ka ytfmmoho-ma he tft im tilhpiesashke; Tohmi ak inli kia, anumpa i bohla he alianchi ktt holisso apisa ahanchi kak osh nan isht im ai achuk-ma hinla hok mak ashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso-Apisa Atoni Pehlichi ahanchi ytfmmwt Nan-ai-Apesa yak o iltrp nan isht ai ctta yoka ahihchashke, micha holisso puyuta hokct iltfp nan isht ai tftta immi yet ik okpulo ka chi ka achukmalit ieshashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Neshen ileppa holisso apisa hiohli puyuta ka nan ai ithana tuk ahaklo ittfnaha aiyuka-lik ma, Holisso Apisa Atoni Pehlichi ytft ont ahantashke, micha ayamihcha he osh holisso ha, ishi tuk osh, holisso apisa ytmma holisso pisa kashkowa aiyukoh krt holisso nana ho pisa micha hopakichi ket ktfnimma yo ont ai tfhlihchi aiena ka, holissochifc ihishashke.


C. H A R M S , KtfPNA.

EOT CHITO I HOLISSOCHI NAN ISHT AI OTTA NAN-

17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Neshtfn ilcppa i Kot Chito ya, i Holissochi ytft achwffa hosh elh-tokashke, mikma Chctch Chito tfhleha hak osh atokoli hashke, mikma Kot nan isht ai asha aholisso ya, afohkwt holissashke. Mikmtft kraa hosh ytfmmohmit tflhtoka tuk okmttt, nan isht im ai tftta ya nan isht tfttet isht ik wakayo kisha hosh, Kot tft tiwa ho, kenstitushen tit amiha hatuk mak o anumpa ktfllo ya, ishashke, micha nan isht im ai titta ya, aiahlit nan isht ahanta chi, micha kot ahanchi hatuk mtft nana ai apehisa tuk puyuta, micha nana

NAN ULHPISA. 45

akaniohma chi ho, anumpa bohli tuk apuyuta ka achukmalit holisso apittct takohKcha hetuk tft ik yohmo hokmut Mi holisso tahlepa sipokni achcffa ho Neshcn ileppa i Kcfna keyukmtt ycmma clhtobct auet iakaywt hikia he knnimma kak o im atobba he osh nan atoni hochukma tuklo ho isht atoni ho kot ahanchi kak osh im aiokpachi ho, bmt a bohlashke, micha nan clhtoka et iakayct nlhtobot hikia ka holisso ilaiytika puyuta micha nana hosh holissochi nan isht im ai utta ahanchi ka immi yokma momichit ibbak a, fohka he osh, ycmmak atuk et i chekosi ma-kinli ho, bunt micha anumpa ktfllo onotula tuk itatuklo ytmmrt Okla i Holissochi nan isht ai utta ya fohkct ituyulashke.

SEK. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisaslilce, Kot Chito i Holissochi yet clhtoka tuk a aiwhlit ia kct afcmmi ushta ho nan trlhto-ka ya ieshashke, yohmi kia nan isht utta hetuk «t ilahaksichi, keyukmtt nan ik ai clhpeso krnimma hokmimo Kot Chito yak osh yrmmak atuk ma akohchashke, yumma yamihcha chi ka anumpa takalik ma, holissochi yemmet anumpa onotula tuk a, nitak pokoli momct takali ho nana ho ilahaksichi tuk, keyukmct nan rlhtoka hikia kut nan ik ai clhpeso nana ho isht ai onotula tuk tit achukmalit im annoashke. Yohmik ma ycmma chohmi aiyukali ka, nan rlhpisa micha nan aiahli annoa itatuklo ka kot

ak osh atokolit apesashke, mikmct yohma he ai dhpiesa kct nitak ct takalik ma, Kot Chito yet Holissochi cheki takla hikia ya atokolashke.

• SEK. 3. Himak ma yakohmit vThpisasJike, Kot Chito i Holis

sochi kenimma kia peh yohmi brnna hosh nana alili keyu kia holissochit fohki keyukmct. holisso nana hosh nan isht im ai t'tta ya itiila tuk o ycmma inlachit ikbi kcninima hokmrt, holissochi yumma choyuhmi aiyukali ketyemmohmit ashechi hokmrt Srkit Kot ak o nan isht im aiasha na ycmmak atukmrt aiahlit onotula hokma, kot trt ileppak osh rlhpesa ahni hosh onochi ho, ttli holisso tahlipa sipokni achcffa hokeno ont ia keyu hosh ono-tulashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot Chito i holissochi yet kot ahanchi ka ycmma holissoclai puyuta kct ai aha-laya, micha holisso moyuma kct aiahli clhtokowet clhtaiyahct et ikaha tuk aiena ka holisso fohki cha, ycmmak inh chohmi ka

46 CHIKASHA

holissochit achukmalit ieshashke, mikmwt nan iti kanihmi anumpa hut kot a ant i kaha tuk puytita ka itiyakaiyachit ho-lisso fohkit takohlichi kct, kaunti kratimma yo minti hatuk ma miachcffa yo iti yakaiyachit takohlichi ka^-tikba ishi tuk ak osh tikba takohlikma himmak atuk «t pit iakayvt isht mahayashke.

SKK. 5. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, holissoehi ahanchi knt Kot ahanchi kwt nan isht ai asha tuk micha nan ai apesa tuk aiena hoka achukmalit holisso fohkashke, micha kot kunim-ma ho nan iti kanihmi anumpa puyuta kut yumma aminti tuk okma nan ai apesa tuk a, nan ai dhtokowa ka Holissochit pit imashke.

Aktoba 15,1857. Aiokpaehi tok.

C. HAREIS, KCFNA.

S17KIT CHOTCH NAN ISHT AI VTTA NAN-17LHPISA.

SEE. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashke. Nan Apesa Uboha tuklo kut fot itibafohkit Chuteh achuffa ka atokoli hokma, Sckit Chtfteh hohchifo cha, ytmmvt nan isht ai ahanta kttt Chikasha Okla i yakni atehli fullota ka ai itilauit fullotaslike, micha Neshtfn i kaunti aiyukali ka htshi tuchina aiyukalikma kot ai itenaha, keyukmct naksika kwnimma ya dii ka nan dhpisa hosh atokolik mut, nitak nana micha akaniohma chi ka i bihlipli tuk g kot a, isht ai ahantashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan tdhpisa ha, |la-chit ik apeso kisha takla ka, elikshra. isht ai asha chatuk aiyukali ka, Swkit Chctch t*t, Ponola Kaunti i Kot ai itfnaha yak o himak pilah Aktoba Mtmti cmmona kak o j Kot a ai atahlit hi-lechi cha nan isht uttefc ishit wakayashke: Pickens kaunti ytno Mtinti atukla; Tishomiko yimo Mcnti atuchina, mikmct Pcnto-

NAN V L H P I S A . 47

tnk kaunti ytino iltrppa tikba ya, htfshi ahanchi tuk Munti ai ush-ta kak g atahlit hilechi cha nan isht tftttft ishit wakayashke.

SEK. 3. Himah ma yakohmit vlhpisashJce, Aktoba, Chenuali, Eplil, micha Chulai htfshi aiena kak o Stfkit Chtitch tft nan isht nttwt isht awakaya htshi yashke, micha Ponola kaunti i Kot ai itanaha yak g iltfppa ptfknaka htfshi hohchihifo aiyukaU ka Mcn-ti tfmmona htfshi kantflli 9, kak g i Kot a tiwashke, micha Neshtfn i kaunti inla hoktfno tikba ka htshi micha nitak nana aiena ha he ahanchi tuk ak g i Kot puyuta ka tihiwashke.

SEK. 4. Himah ma yakohmit vlhpisasJike, Stfkit Chtftch tft, nan isht tftta he tflhpesa keyu im nlhpisa tuk, keyukmtft nan isht akanomi nana hg yohmi, keyukmtft nan ik clhpeso chito nana ho yohmi cha nan tflhtoka yatukma akocha hg keyukmtft, ktfmmi-shtn ishi tok nitak ak g ai tihlit ia hosh aftfmmi ushta hg nan clhtoka ya ieshashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Swkit Kot i Chtitch t t i nan «lhtoka ya ieshi hatuk pulla mak osh Neshtfn anu.ka.ka afullota ka iti-nanaiya atoni yashke. Micha nan-tflhpisa kobtfffi puyuta ktt anumpa onotultft im aiahli cha tflhtoba onotula tuk, micha nan ik ai ahlo cha tflhtoba i ktfnia tuk g, Neshtfn ak g isht ima chi hosh kot a fohki tuk puyuta, micha Neshtfn ak g kot fohki puyuta, ytfmma yohma chi ka, himonasi keyukmtft himak pila hak g nan tilhpisa yosh im issa chi puyuta ka, Sukit Kot ak osh nan isht ai ahanta he im tdhpiesashke; mikmtft hatak ubi, im okla im astfnali, keyukmtft isht ai ilia he tflhpesa nan nlhpisa kobtfffi, micha nan isht-akanomi aiena ktt ilttp nan isht im aiasha anukaka aiyukali ka ayamihchi tuk, amba Kaunti Chtitch chle-ha keyukmtft Neshtfn iltsppa i kot inla yet nan isht aiasha yokcto keyu hg, chuli chito yet anumpa ahauchit g bohli tuk, nan an-noa hg anumpa isht onochi tuk, keyukmtft chuli chito ytft ai akostinichi tuk osh anumpa g bohli tuk akraimma hg Neshtfn i hohchifo hg kot isht afohkit nan isht im aiasha puyuta ka im ahaklot nana ai im apesa he tit ai im tflhpiesashke; mikmtft nan tflhpisa kobtfffi puyuta, micha iti-ktnia apuyuta, micha nan iti-kanihmi puyuta, anumpa onochi, anonti anumpa onotula tuk osh anumpa bohli aiena ka aktfnimma nana hoh Ma, nan ulhpisn,

http://anu.ka.ka

48 C H I K A S H A

micha nan ai rlhpiesa nan isht ai t'tta ya ai itim iladhi nana Ida iiksho hosh nan ai iti-haMli kct ttli holisso tahlipa achuffa ka misha yokma kot vt nana moyuma ka, nan isht ai ahanta he tft ai im rlhpiesa chatuk mak o il ai ieshit nan isht ahantashke; mikmrfc kot t t nana moma ka, nan isht ai ahanta he ai im ulhpie-sa chatuk mak g il ai ieshit nana inla moma ka isht ahantashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sckit Kot i Chctch rt anumpa nana hoh kia itula keyukmct kaha tuk a ytfmmak atuk ma ahalaya, keyukmnt nan iti-kanihmi kanimtrmpo kot ai-itaua-ya keyukmtft issish isht ai iti kangmi ont atuchina, keyukmct anumpa isht ai asha ycmma apelachit ahanta tuk akcnimma hosh ytmma binili cha nan ai apesa he keyukma, tjlhpesa ahni bika hosh, nan iti kanihmi yet anumpa itula keyukmct kaha ycmma isht ctta chi ka hatak tlhpesa ho atokolashke; amba nan iti-kanihmi yet hatak clhpesa ytmma iti-bai-acheffet atoko-la he keyu hokmeno, kaunti kenimma ho i Sckit Kot g anumpa hct afoytika hatuk ma, ycmma i holissochi yet, mihyo yatukma Krfna ja, ai rlhtokowa ka, holissochit i bohlashke: yohmi hok-ma anumpa ahanchi tuk a, isht ctta chi ka hatak clhpesa ka Kcfna yak osh atokolashke.

SEE. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sckit Kot tit kaunti aiyukali nan isht ai asha ik alauihcho hiohli tuk, keyukmct hi-ohla chi apuyuta ka momichit apehliechi, micha anumpa acha-kalit auet i kahpoli yak g nan isht ai ahanta he im ai tlhpie-sashke, miknict vlhtakla atoni ya atokola he, micha hatak illi tok nan immi ya, isht ctta chi hg holisso ha ima kct, hatak illi tok i -will isht ctta, atministleta, micha clhtakla atoni aiena kct nan isht aiasha tuk a, im apoksiacha chi, mikmct hatak illi tok nan immi ai ahalaya apuyuta ka isht ctta chi kak g atokolashke ; mikmct nana nana-hg Plobet kot ct isht ai ctta he clh-pesa tuk a ycmma Plobet Kot i Chetch vt ai ahalaya hokma, yemmak ilia hokeno t'mmona makinU ho isht wakayct isht ahanta he im clhpiesashke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sckit Kot i Chetch rt, foha tuk ititakla keyukmct nan isht ashet maya ititakla yg, nan isht yokoblichi hohsso, ik okpolo ka chj kg, immi

NAN ULHPISA. 49

yatuk a im ai ishit ahalaya keyu ho ibbak fohki holisso, ai wlhpesa keyu ho im apesa tuk holisso, micha nan ik ulh-peso isht ai apoksiacha he a, nan clhpisa ha afoyuhka pu-yuta ka holisso ywnma choyuhmi ka ima tuk ma Mamet annohowa he o nan-rclhpisa h«t abihlipli hatuk mak o isht ai iakaiya hosh asilhha hokma ywmmak atukma ihima he wt im vlhpiesashke : Yohmi hakirdi kia, ayamihcha he ai tlhpie-sa ka, otunichi keyu hokeno holisso yemma choyuhmi ka ik imo kashke.

SEK. 9. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Shtlif, kcnstebil, ke-yukmwt nan tlhtoka inla kia, ai im ulhpisa tuk, keyukmct nan inla kia isht a mahaya tuk, keyukmwt kot ak osh im apesa tuk o, Mi holisso ya, ishi tuk o, ycmma kcna hosh i hoyo hokmct mihyo yatuk ma isha he ai im ulhpiesa tuk kia ik isho ketuk, keyukmct nan isht ai utta inla kia nana ka ik onacho kcnimma hatuk o, isht im astfnali anumpa ha takalichit isht ia tuk puyuta ka (nan i kanihmi i tcnntfp vt nitak tuchina momut takgli ho im annoa tuk okma), Kot ahanchi kct ahaklo micha nan ai im apesa aiena he wt im dhpiesashke.

SEK. 10. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Sckit Kot vb, hatak kma hoh kia kot i nan-dhpisa ya, ik holitoblok ma, tcli hohsso tthlapi hokcno ola yo keyukmwt pokoli tchlapi ka misha keyu ho, clhtoba onochashke, micha yakohmi kct ulhpesa ahnikmtt nitak achuffa kcno ola keyukmut anonti nitak pokoli hokcno misha keyu ho uboha ktfllo fohkashke.

SEK. 11. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Ai i kashofa he tlhpesa ho asilhha hokma, Snkit Chutch tit nan i kashofa ycmma choyuhmi ka, isht isha he t'lhpiesa ka, anumpa ycmma choyuhmi puyuta micha hohsso nan isht a mahayut isht ai ahlicha he aiena ka imashke; mikmut ycmma ayohma he wt ai dhpiesa ho im ahoyo hokma, nan i kashofa bunna yut nan ai ahni yatuk a mo-michit im atahla chi kct, kot tit nan ai apesa chi kct ikbashke, mikmct nan clhpisa i kot micha nan ai ulhpieia nan ai apesa ya, yummct im issa hatuk ok mak ashka

SEK. 12. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Chctch ft nan ulhpi-sa kobcffi tihleha nan isht im utta chi krt, itefama tuk aiyukali

Chickasaw Laws, 4c

50 C H I K A S H A

ka nitak atukla kono ola keyu ho, nitak ktfnimma ha ehi ka ato-kolit im apisashke.

SEK. 13. Himak ma yahohmit vlhpisashJce. Sckit Kot ft, nan clhpisa hct ai i bihlipli hatuk mak o isht ai iakaiya hosh, nan iti haklli yokma keyukmtt nan-clhpisa kobcffi yokmd, nana ho nan isht im asha chi hokma, nan isht ai asha ycmmtit kanclla he a, im apesa he tft im clhpiesashke.

SEK. 14. Himdk ma yahohmit vlhpisashJce,2$&n iti kanihmi ya-tuk a nan ai im apesa tuk, nan clhpisa kobcffi ya nan ai im apesa tuk, micha nan ai clkpesa apesa yet nan ai apesa tuk aiena ka Sukit Kot i Chctch ct nan-clhpisa hct yohmahe a miha hatuk mak o isht iakaiya bosh aiahliehashke.

SEK. 15. Himak ma yahohmit vlhpisashhe, Chctch nana hosh nan isht ai ctta tuk holisso ha nan isht ikaiono kot takali hokma, Chctch ahanchi kct, kot tit tiwa ho, nan ai ahli micha nan ai clhpiesa aiena kak o isht iakaiya hosh, kot ct nan ai apesa tuk, keyukmtt nan ai clhpiesa nan clhpisa tuk, yem-ma choyuhmi ka, apoksiachashke: yohmi kia nan iti kanihmi i ttnncp ct apoksiacha chi ycmma choyuhmi ka nan asilhha anumpa itula tuk a, im annoa pulla tuk ok mak ashke.

Aktoba 17,1857, Aiokpachi tok. C. H A R E I S .

KCFNA.

SUKIT KOT I HOLISSOCHI NAN ISHT AI VTTA NAN-ULHPISA.

SEK. 1. Chihasha Ohla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashhe, Sckit Chctch tit kaunti aiyukali ka i holissochiatokolikma,ycm-mct afcmmi tuklo ho nan clhtoka ya ieshashke, mikmct nan nlhto-ka iesha he clhpesa keyu, keyukmtt nan ik ai tlhpeso nana kia yohmi hokma Sckit Chctch ak osh kohchi ho koehashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashhe, Sckit Kot i holissochi chleha hct nan isht im ai asha ya, aiahli achukma hosh nan isht asha chi, micha holisso hct ik okpulo ka chi ka achukmalit iesha chi hosh ik ahlo hokmct teli holisso tahlipa sipokni acheffa ho, Kcfna micha ycmma clhtobct nan clhtoka hiohla he kenimma ka

NAN 17LHPISA. 51

im atobba he osh, i nan atoni ma Kaunti Kot ak osh im aiokpachi ho, bent a bohlashke; micha Ktnstitushtn tit amiha hatuk mak o anumpa ktllo onotultt hohchifo takalichik ma, ytmmtt i bunt a aholissot takalashke, mikma btnt micha anumpa ktllo ai onotukt nan ai ahli anoli tuk (affiitefit) itatuklo ka, ytmma ishi cha aiokpachi tuk a, bent ytmmak atuk a chohmichit ai atokolit holissochi tuk ma, ktna hoh kia nana ktt im okpulo hokmwt isht ai im tlhtoba he o Krtna i hohchifo hak o kot isht afohka he o, Kot Chito i holissochi nan isht ai Etta yak o itiyulashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holissochi chleha htt, nan isht aiasha ka holissochi tuk puyuta, micha holisso ilai-yuka puyuta kut nan isht im aiasha ya fohknt itula tuk, keyuk-mtt himak pilah hak o kaha chi moyuma hoka ieshi yashke; micha mihyo yatukmut ik okpulo ka chi ka achukmalit ashachit ahanta he ct im ai «lhpiesashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, HSukit Kot i holissochi tihleha ht?t i kot aiyukali ka nan isht aiashct atahli tuk, micha nan isht aiasha aiena ka achukmalit holisso fohkit iesha he «t im «lhpiesashke; Chutch ak osh yohma chi ka nana ai i miha ho kot vt nan ai apesa tuk a, momichit holisso ha fohka he vt im dhpiesashke; micha nan isht ahlicha chi ho hohsso ha ima tuk puyuta, micha ytmmak atuk ma aiahlichi cha falcmmi-chit ant bohli tuk aiena ktit aholissa he a, holisso htt ibbak fohka tuk o, ytmmak ma holisso ha holissochit fohka he «t im tlh-piesashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Stkit Kot i holissochi thleha hut, nan isht asha tuk t t tisheli aiyukali makinli ho, dhtoba onotula moyuma, anumpa onotula tuk «t im aiahli cha tlhtoba onotula tuk, micha nan ik aiahlo cha tlhtoba i ktmia chi onotula tuk, micha Neshtm ak osh im tlhtoba chi ho kot t t apesa tuk apuyuta ka hohsso takohlichit tahli cha, mihyo yatuk ma Chttch micha Ulhti Laya itatuklo ka, anumpa i bohoh-lashke.


C. H A R B I S , KtTFNA.

52 OHIKASHA

"SUKIT KOT I HOLISSOCHI NAN ISHT AI OTTA NAN

tfLHPISA" HA APOKSIACHI NAN ULHPISA.

SEE. 1. Ohikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tflhpisa ileppet hlopulli ka ai thlit ia ka, kaunti aiyukali Svkit Kot i holissochi yet, Kaunti micha Plobet Kot itatuklo ma i holissochi yakinli hashke, mikmet Swkit Kot i holissochi yosh btfnt micha anumpa kello aiena ihima tuk vt, Kaunti micha Plobet Kot itatuklo i hohssochi nan isht im ai tftta ma aiahlit achunnachit isht ahanta he pit aienet isht ai onotuyulashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhjrisasJike, Kaunti aiyukali ka, Sckit Kot i hohssochi yet "will" puyuta, nan im isset na-habe-nachi, na-kanchi tuk «lhtokowa holisso, micha nan-itim-apesa holisso, micha haiak illi tok nan immi ai ahalaya Plobet kot afohka he tdhpesa holisso ha, yemma nana afehna met foyuka puta ket aholissa he ma, holisso het i tuyulashke. Kaunti Kot nan isht ai asha yet ai ahalaya puyuta met aholissa he ma, holisso hut i tuyulashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Holissochi ahanchi ktrt, nan isht ai asha tuk vt holisso tuk puyuta, micha holisso ilaiyuka puyuta kut Kaunti micha Plobet Kot aiena ka aiahala,-ya kot yrmmut i kaunti aiyukali ka yummwt nitak tikba kg, aiasha chatuk a ytnmma momichit ieshashke, micha mihyo yatuk met ik okpulo ka chi ka achukmalit ashachit ahanta he vt im elhpieshashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisasJiJce, Kaunti micha Plobet Kot itatuklo i holissochi mak osh nan isht aiasha aiyukali ka, yohmi bmna apissali hosh il ahaksichi, keyukmet nan isht akanomi inla nana kia yohmi akenimma tuk okma, Srkit Kot i holissochi nan isht ai etta i bihlipli nan elkpisa hak o isht iakaiya hosh kohchashke, mikmet i bent a, kot fohkit nan isht im ashasbke.

SEE.,5. Himak ma yakohmit vlfymashlce, Kot ai itrfama he elhpiesa nitak aiyukali ka, Sckit Kot i holissochi yet Kaunti


Chutch a awut ahantashke, micha kot ahanchi kct nan islit ai-ahanta puyuta ka, holissochit ieshaske; hatak knna hoh kia, holisso ho aholissohonchi yatuk a, ynmma pisa bnnna cha nan isht ai etta hnshi kannlli ha anukaka, yo, ai i hoyo hokma, ai g hopgpoya chi ka tiwit i boholashke.

SEK. 6. Himak ma yahohmit vlhpisashlce, Atministleta, ek-sekuta, micha clhtakla atoni nhleha puyuta i bent, micha ynm-nitft nan isht ai asha tuk annoa kaha puyuta ka holisso fohka he nt im dhpiesashke; mikmnt i holisso puyuta hatak illi tok nan immi yet Plobet kot afohka he ai imma ka ahalaya hatuk ma, nitak nana ho Kaunti Chntch «t ai ohopopoya chi hosh i hoyo hokma i hayakicha chi kct atahlashke.

Aktoba 20,1856, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KCFNA.

NAN ITI HAL1ILLI MICHA IK AI AHLO CHA BITOTI K'tf-

NIA AIENA NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yahohmit vThpisaslike, Nan nlhpisa ileppct hlopuUi ka ai nhlit ia ka, Neshen ilnppa ai aehnffia bika hosh nan immi iti-halelli na, kot nt anumpa ynmma choyuhmi ka nan isht ai ahanta he im nlhpiesa i holissochi itikba ya anumpa ynmmnt holissot nlhtaiyaha hosh itula hokma, nan immi ynmma choyuhmi ka yukachi cha halelli na nana ynnmiak atuk a kot ak o isht ai asha haya chi ka, kaunti knnimma ho yumrna anukaka yo nan ai iti kanihmi ynmma choyuhmi kct takali hatuk ma ynmma i kot nt nan isht ai ahanta he im nlh-piesa ka i holissochi yet, Shnlif, keyukmnt knnstebil knnimma ka, nan isht yukachi holisso ha, imaskke: Yohmi hokvno, yolimi ha-kinli Ma, Anumpa onotula, keyukmnt anumpa onotula nhleha knnimma kct nan immi iti halnlli yemma, himak pilah kot asha ka, nan iti halnlli yemmak atuk a isht ona pulla hetuk nt ik yoh-mo hokmnt, nan ai itti halnlli ynmma nlhtoba ynt ohmi tuklo ho atobba he osh (anumpa hnt holisso hosh nlhtaiya ho) Shnlif, keyukmnt knnstebil, micha hatak inla achnffa aiena itikba yo, nakni, ohoyo, keyukmnt hatak kanohmi kanimma hatuk rant, nan atoni achukma micha nlhpesa aiena ho isht atoni hok-

54 CHIKASHA.

met bunt a, bohli cha, kot et isht ai ashet ik ahlopullicho kisha takla ka, nan immi ya, halanla he et im elhpieshashke; anumpa onotula yemmak atuk «t ik ai ahlo cha bent «t i kenia hokmet, nekni, ohoyo, keyukmet hatak kanohmi kenimma hatuk met mihyo yatuk ma atobbi pulla he et im elhpieshashke.

SEE. 2. Himak ma yakdhmit vlhpisashke, Kot et nan isht aiahanta he ai im elhpiesa anukaka ya, nakni, ohoyo, keyukmet kena ho nan immi yatuk, keyukmtft nan im atoni yak g immi yatuk kenimma ka ishit yukacha chi ka holisso ha atahlashke, mikma teli holisso laua kaniohmi ho atobba he osh bent a bohli hatuk ma isht elhtoba chi ka, hatak nan immi yemma choyuhmi yuka tuk a, laua i shahli miha kak g i kanchashke: Ydhmi hokvno, yohmi liaMrdi kia, bent et nan im elhpiset hlopulli hokma, mikma ishit yuka chi ka holisso het elhtaha hokma, bent ahanchi ka teli holisso—laua kaniohmi hosh isht elhtoba he elhpesa hatuk ma, nan elhtoka yosh nan isht yuka holisso ieshi hatukmet, i nushkoboka micha nan atoni ehleha nan immi ya, ishit yuko-chashke, micha i nushkoboka nan immi yatuk ak o tikba kan-chit isht iashke; amba ik ono hokma, yemmak okmeno nan im atoni immi ha, kanchit ishit mahaya na bent atuk a ont ai itelh-pesa hok mak ashke; mikmet nan immi ha nan isht im ai asha chi ho yukachit halelli tuk puyuta, keyukmet yukachi cha kanchi tuk akenimma ka, nan elhpisa hosh abihlipli hatuk pulla ho, nan i kanilimi kenimma hosh nan isht ai asha ka im illi hokmet elhtoba yet i keniashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht yukachi holisso het clhtahak ma, inla kot fohki, nan isht im ttta, keyukmet i laya kenimma ket, kot fohket anumpa onotula yet nan immi ha, aielhpesa keyu hosh i halelli ka anumpa kello isht ai onotulet anumpa (affitefit) ikbashke, mikmet anonti nakni, ohoyo kemmmempo hatuk met kot fohket anumpa onotula ya, nan im okpena he a, ahni keyu hosh, nan isht yukachi holisso ishit kochi tuk et anumpa kello isht ai onotulashke; mikmet anumpa kello onotulet anumpa ikbi ( affitefit) mak inli ket, inla anumpa o bohlit kot fohki yatuk et aielhpiesa keyu ho nan isht yukachi holisso ha, ishit kohchi tuk o im asenalichit elhtoba kaniohmi ho atobba he a im apesa hokma atobbi ket, ai elhpesa keyu hosh

NAN VLHPISA. 55

nan immi ya, i haMli ho mihct anumpa kdlo isht ai onotula tuk a ohmi tuklo ho kot fohktft anumpa onotula yak o im atobba he osh, nan im atoni mtt tuklo hosh hochukma micha dhpesa aiena ho isht atoni hosh, bent a, bohlashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tikba ya, bunt ahan-chi kash ot, nana kct ai ulhpesa hokwto foyuhka hokma, anumpa hokcto nan isht ik aiono knt aiasha hoh kia ik mosholo kashke, micha kot ktnimma ho nana, ytmma isht ai asha tuk okma, yum-mak o kot afohki micha dhtoba ma ahoya he «t ai dhpiesashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht yukachi holisso aiyukali kct, nan aiahli anumpa kwllo isht ai onotula hosh anumpa ikbi (affitefit), micha bunt tikba ka asha he ahanchi aiena kash ot iksho hokma, anumpa onotula ytft anumpa taka-lichi hokma, akshashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Aycmmohmi cha-tuk ak o isht ai iakaiya hosh kot a ona chi ho anumpa i bohli tuk o keyu hokeno, amba anumpa onotula y«t Neshnn a, iksho pulla ka ahoba, keyukmut kot a, aya he im annoa ik bunno hosh kwnimnia aya aiena ho keyu hokma, nana isht yukachi holisso ha, isb.it yukachi tuk a kot fohkit nan ik im apeso hashke.

SEE. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan immi yet tuli holisso tahlipa tthlapi itlli ya ont ai chli hoktto, bwnt mikmtft nan aheka inla kia isht ik wlhtobo kashke; m&m«t nan atobbi ytt nan immi kaniohmi kak o htlanli bunna hokmtt laua kct yumma ona ho kocha-wehlit isha he vt im clhpiesashke.

Aktoba 18,1856, Aiokpachi tok. C. TTAREIS,

KUPNA.

HATAK VBI 17HLEHA YUKA CHI KVFNA YVT NAN

VLHTOBA KAHLA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaske, Hatak kena hoh kia hatak i?bi, keyukmtt isht ai ilia he tlhpesa nan inla kia anumpa isht onotula tuk, keyukmtt aiahlit nan im dhpisa tuk kvnimma hosh, tfboha ktllo fohka tuk ct tiwit kocha

http://isb.it

56 C H I K A S H A

tuk, mokofct ktfnia tuk, keyukmtft nan ai tflhpiesa i malili tuk, ikhayako keyukmtft ili luhmit aya akcnimma hokma, yohma he t?t dhpesa ahni hokmtft, hatak ytfmma choyuhmi puyuta hoka, yukachit tboha kollo atoni ibbak fohka chi ka Ktffna ytft tuli holisso tahlipa twhlapi hokeno ont ia keyu ho kahlashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ktfna hosh ktfna ho yukachit ishi cha ibbak fohka he tikba ya, ahanchi tuk a ytimma yamihchi tuk g, hatak ytfmmah choyuhmi nipi ya tboha ktrtlo atoni yet ishi tuk tit nan isht dhtokowa hohsso ha imak ma, ytmma Neshun iltfppa i Chtftch ktfnimma hoh kia im itikba isht ona na aiahli ka tdhtokowa holisso ima tuk a hayakichi hokmtrl; hatak ytfmma choyuhmi ktft tflhtoba ya isha he htft im ulhpie-sashke; ttfli holisso ytfmmtft Neshttn iltfppa i Ttfli Holisso aiasha yak o isht akocha chi ka Ttfli Holisso Sholi i Holissochi ytit i wnl-lent a, i kochashke.

Aktoba 29,1856, Aiokpachi tok. C. H A B E I S ,

KtfFNA.

ISSUBA HOBUK IKBI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce, Nan Vlnpisa iltfpptrt hlopulli ka, ai tfhlit ia ka, issuba nakni, issuba haksobish falaya iskitini, keyukmtt peh issuba haksobish falaya nakni kriEmma kut ktfna im issuba ho ont takla anta hokma, anonti immi ya ithana hokma, ytfmmtft ant isht iashke; micha cheki makinli ho isht ia he tuk tft yohmi ik btfnno, keyukmtft ilahaksichi, ytmmak o keyukmtft immi ya. ktfna ik ithano hokma, hatak ktfna hosh et bilika anta ktft hobtfk ikbi ktft im-punna hokma yummak o isht im ona na hobtfk ikbashke; mik-mtft issuba, issuba haksobish falaya iskitini, peh issuba haksobish falaya ktfnimma tuk tft hlakoffi hokma ktfna hosh yakachi tuk, mikmtft kuna hosh hobtfk ikbi tuk itatuklo ka immi yatuk ct ttfli holisso achrffa bika ho im atobbashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan «lhtoba yrmma choyuhmi ka immi yatuk tit atobbi ik bunno hokmtfno, ttfli holisso ytfmma Shtilif keyukmtft krastebil kanimtfmpo ktft hoyot itahobbi hokmtft, yemmtft nan isht ai ahanta tuk vt himak ma


tijli holisso achuffa kut ibafohka ho ishashke; amba issuba, issuba haksobish falaya iskitini, keyukmwt peh issuba haksobish falaya hobtfk toba tuk xst illi hokmuno, immi yatuk rrfc dhtoba nana kia ik atobbo kashke.

SEK. 3. Simak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kima hoh kia issuba, issuba haksobish falaya iskitini, keyuknwt peh issuba haksobish falaya kcnia yg hobck ikbi hokma, issuba ktfnia ynmma yukachi tok osh halanli tuk ak osh atobashke, atuk osh, nan nlhpisa h«t abihlipli hatuk mak o kenia hokma (tuli holisso kashapa kct Okla i Ttili Holisso aiasha ia kak o akocha hosh) nan i konia tuk tit i Mamashke.


C. H A E E I S , KUFNA.

IM OMOKPVNI, BVSHLI, AIENA, NAN VLHPISA

SEK. 1. Ghilcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta ket peh ycmihehi bimna apissali micha i nukilli aiena hosh inla haknip a bcshli, imomokprai, keyuknwt nahuto-pa inla kia onochi, keyukmut kanimihchit aiokpcnichi tuk a, ytfmmrct ai im ahlit im ulhpesa hokma, kot t t ywmma isht ahanta he im tlhpiesa tuk ak osh ilppnk osh ai ulhpesa ahniknwt im apesa ho, tdi holisso achdfa hokuno ola yo keyukmut, anonti ttii holisso tahlipa sipokni achnfa hoktno misha yo keyu hosh, clhtoba yut onotulashke.

SEK. 2. Simak ma yakohmit vlhpisashke, Ulhtoba onotula tuk a hoyo na itahoba hokmet, kcna hosh busha, iinomokpulo, ke-yukmct kaniohmit aiokpuloka tuk ak g, im iashke.


C H A R E I S , KtfFNA.

58 CHIKASHA

NAN 17LHPISA ILUPPA PVKNA TAKALI KA ISHT APOKSIA.

SEK. 3. Ckikaska OMa i Nan Apesa ya yakdhmit vlhpisashke, Hatak kcna hosh peh yamihchi bwnna apissali micha i nukilli aiena hosh inla htxknip a bcshli, imomokpwni, keyukmet nan okpulo inla kia onochi, keyukmtrt kanimihchit aiokptnichi ktmim-ma tuk et ai ahlit im dhpisa hokma, kot «t tlhtoba onochi tuk a, ibafohkit beshi tuchina hoktfno ola keyukmct anonti afttmmi tuklo hoktfno misha keyu ho, nan okpuni, keyukmwt nan okprai I'hleha hoka, trboha kdlo fohka he okot im dhpiesashke.

Nofimba 8,1856, Aiokpachi tok. C. HAERIS,

KtfFNA.

NINAK 0 17BOHA TIWIT CHUKOWA I NAN VLHPISA.

SEK. 1. GMJcasha OMa i Nan Apesa ya yakoJimit vlhpisashke, Hatak puyuta kwt, ycmnrct ninak keyukmct nitak o hatak aiasha chuka, keyukmtft chuka nana hosh ytanma et ai aehaffa, keyuk-mtt atoksali nana kia, ai-itwtoba, nan abotuli chuka, keyukmtt kcnimma yg nan ai ashachi yatuk g, tiwit ehukowa, micha hii-kopa, yttmma nan ai ishit isht ia, keyukmct nana hohtopa tuk kia okptfni, keyukmtft immi yatuk vt rihpesa ik ahno, keyuknwt immi yatuk tt ik akostinicho ho ycmma ishit isht ahanta tuk «t, kot «t ytrmma nan isht ai ahanta he im tihpiesa itikba ya, ai vlh-tokowa hokma, mihyo yatuk ma kanihmi nana kia fakmmichi, keyukimit hohtopa kwt ycmmak atuk a ohmi tuklo ho tttli holisso keyukmwt nan immi kimimma ho, nana ha immi yatuk, keyuk-mct kma hosh nan im okpulo tuk okma, im atobbashke; micha kot ak osh ikppuk osh nlhpesa ahni hokma, nipi bmo hosh fuma pokoli tuchina ho htsbenashke: Yohmi hokvno, yohmi hakvdi Ma, Nan nlhpisa ilnppnk atuk mak g nan isht amia hosh, nan «lhtoka chleha hut nan isht aiasha he ai im tihpiesa hokcno isht ai im ohbi kut iksho kashke.

Nofimba 8,1856, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KUFNA.

NAN ULHPISA. 59

NAN VLHPOA K1WIA I NAN VLHPISA,

SEK. 1. CMkasha Okla i Nan Apesa ya yakdhmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka ai tblit ia ka, nan clhpoa kcnia puyuta kct, ycmma immi ya, kcna ik itbano hokma, yuka cha holisso kct, ayckohomi hashke: Hatak kcna hoh kia, issuba, is-suba haksobisb falaya iskitini nakni, keyukmct issuba hoksobisb falaya kcnia yo yukacbi hokmct kaunti ktmimma ho i Kaunti Chctch ct ycmmck o achukct ahanta hokma nan clhpoa kcnia ycmma choyuhmi ka itikba isht im onashke; yobmik ma ycm-mak atuk ma iclli onocha chi ka hatak tuklo, keyukmct ycnima ont ia kcnimma ho Chctch ct atokola he ct im clhpiesashke, mikma iclli onochi chleha hct pisa kaniohmi ka anoh micha clh-toba kaniohmi hosh onotula aiena ka holissochit takalichi cha, pisa kaniohmi anoli micha iclli onotula tuk aiena ka kaunti i holissochi ya ibbak fohkashke; yohmik ma kaunti i hohssochi yet ycmmak atukma, ilcp i kaunti okla puta ai itahoba amiha tuchina keyukmtit ycmma ont ia kcnimma ka, anoli hohsso ha, takohlichashke; mikma immi yatuk ct hcshi auah-tuklo iti takla ya, ik hayako hokma, ycnima mishashaka yokcno, kcnimma yak o na-kanchi kct isht asha chi hokma, ycmmak inli ho nitak auah-tchlapi momot takali ho holissochi yet tikba annoachi tuk o, kaunti i Shelif, kcnstebil kanimcmpo kct, nan clhpoa ycmma iclli laua i shahli et miha kak o i kanchashke; mikma na ktmia tuk isht clhtoba ka ikltfnna kak o akochi hosh, teli holisso achcffa cha sint pokoli tchlapi ka, kaunti i holissochi ya isht ai im atobbi hokma, atnmpa kcto na-yukachi yatuk ak o im iashke; mikma iklcnna kcto kaunti yak o immi ya chi hosh Okla i Tcli HoUsso ai Asha yak o iashke. Amba immi yatuk ct hcshi auah-tuklo kct ik taho kisha ho hayaka cha Chctch kcnimma kia itikba yo nan immi yatuk a, ai atokoli hokmct, holissochi micha na yukachit halclh itatuklo ka tcli hohsso achcffa cha sint pokali tchlapi bika ho im atobbi hokmct mihyo yatuk ma isha he ct im clhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kcna hoh kia, ytmmct wak kcnia yukachi kct, issuba hatuk akinli ho

60 C H I K A S H A

chohmichi hosh holissochi, micha yumma akanchi yakinli ho akanchi, micha nan idli tuk a, ytrmmak inli ho chohmichi hosh itakashapa, amba immi yatuk tft htfshi auah-tuklo kct ik taho kisha ho hayaka cha, chtftch kcnimma kia itikba yg nan immi yatuk a, ai atokoli «hokmct, holissochi micha na-yukaehit haMli yp'uk itatuklo ka, sint pokoli tthlapi bika ho im atobbi hokmct mihyo yatuk ma isha he xst im tflhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chukfi tflhpoa micha shukha aiena ka, issuba micha wak aiena kak inli ho chohmichi hosh hoiissochi cha kanimihi-chashke, amba iltfppak ilia hosh ai isht im inla hashke, immi yatuk tit hcshi auah-tuklo ktft ik taho kisha ho hayaka cha Chtftch ktinimma kia itikba yo immi yatuk ct ai atoKoli hokmtft, holissochi micha yukachit haMli yatuk itatuklo ka sint pokoh tuklo akucha ttfhlapi bika ho im atobbi nokmet yomma ishashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kttna hoh kia nan tflhpoa knnia yet nan tflhpoa im aiasha ya asha kia ik holissocho hokma, Kaunti Chttch «t Shtflif, kenstebil kanimnmpo ktit nan tflhpoa ktmia yranma choyuhmi ka-halanla chi ka i mihashke, micha holissa chi, micha hatak inla kia i kaunti anukaka anta ho ibbak fonka chi ka, im apesasn^e.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktfna hoh kia nan tflhpoa ktmia yukachi tuk osh kanimihchi hosh ilbnshali, ij.eyukmwt pisa ka okptfni akenimma tuk okmtft, ktinimma yo ai titta hatuk okma ytimma i Kaunti Kot ak osh nan ai im apesa ho aiahlit onotula hokmtit ttfli holisso tthlapi ka ola keyu hokmtit, ttli hohsso pokoh ka misha keyu hosh tuhtoba ytft onotu-lashke.

Kaunti Chtftch ak osh tflhtoba onotula tuk ahanchi kct ita-hoba chi ka apesa he, atuk g itahoba hokmtit, nan ulhpoa ilbtf-sha tuk, ai okpulaka tuk aiena ka immi yak g im iashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ktina hosh nan clhpoa kenia nana kia, ywmma immi ya ktma ik ithano hg ilbc-shah, keyukmwt pisa ka, okptmi tuk tit im aighli cha nan im tflh-pisakma, kaunti isht apelachi ya, chi hg tdhtoba onotula tuk ahanchi ytfmmct tuli holisso aiasha ya ituyulashke; mikma


Kaunti Chttch «t nan clhpoa nana kia kwna hosh ahanchi kut tflhpoa kcnia ya, kanimihchit pisa ka okpcni keyukmtt ilbtshali hosh ieshi ka, shtlif, kcnstebil ktnimwnpo kut isha he a im ape-sashke, micha nitak auak-tthlapi momtit takali ho i kaunti ya nan annoa achcfla hokma ont ia hokma nana ho takalichi tuk osh, klli laua i shahli miha kak o i kanchashke.

Akcst 11,1857, Aiokpachi tok. 0. HAEEIS ,

KtlFNA.

OKA-HOMI I NAN 1ILHPISA.

SEK. 1. CMkasha OUa i Nan-Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kut Neshcn iltppa oka-homi ishit chukowa he ct iltrppak atukma ai im okhatapashke; mikma kwna hosh yomoh-mit nana ka ashtchi kokmtt, nan apakfmmi yakohmi ho isht i pakmmashke: Hatak kcna hoh kia oka-homi ya ishit chukowa hokma, Kaunti Kot nana hosh ycmma nan isht ai ahanta he ai im dhpiesa hatuk osh, im aiahli ka im apesa hokma, nan clhpisa kobtffi tmmona ktt tcli holisso pokoli ho im atobba ehi ho im apesashke, mikmct atukla ho nan clhpisa kobwffi hoktto, kot ct ycmma isht ai ahanta he ai im clhpiesa kak o tcli holisso pokoli ushta ho im atobbashke, mikmct misha pila ho nakni, ohoyo, mikmct ktna hoh kia, nan ashchanchi hoktto ishtaiyopi Mi holisso hulhtina hohchihifo kak o atobbashke.

SEK. 2. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kwna hoh kia ycmmct oka-homi nana hoh kia inla ima keyukmwt i kanchi tuk osh Kaunti Kot vt ycmma isht ahanta he ai im clhpiesa itikba yo ai im ahlit im rlhpisa hokmot nan clhpisa kobtffi nmmona ka tcli holisso pokoli tuklo akucha tchlapi ho kanihmi nana kia clhtoba ya atobba chi ka im apesashke, atukmrt atukla ho nan clhpisa kobtffi hokmtto ttli holisso pokoh tchlapi hosh aheka onotula cha atobbashke; mikmtt i himmak o nan clhpisa kobtffi aiyukali hoktto, ishtaiyopi nan ai atobba he hohchihifo kak osh isht ai onotulashke*.

62 C H I K A S H A

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sekshcn tikba takali ka isht ai iakaiya hosh clhtoba onotula tuk o itahobbi kct kaunti isht apelachi ya chi ho Okla i Teli Holisso aiasha yak o foh-kashke; amba nan clhpisa kobeffi. yet clhtoba onotula tuk ct atobbi ik benno hokma, kot ak osh im apesa ho, nana hosh nan elhpisa kobeffi yet im asha hokma, shclif keyukmct kcnstebil ehleha ha kcnimma kct acheffona hosh ishi cha, nitak auah-tch-lapi momct takali ho, tikbali annoachi tuk osh ielli laua i shahli et miha kak o i kanchashke, micha yemma isht clhtoba ishi tuk ak osh aheka onotula tuk a isht atobbashke; yohmi kia nan clhpisa kobeffi ytft aheka onotula tuk tit nan isht atobba he ct ik im iksho hokmimo, ycmmak okmeno nan elhpisa kobeffi. ahanchi kct kot ak osh yakohmashke ahnit apesa hokma, nitak pokoli hokeno ola yo keyukmct, anonti nitak pokoli tuchina hokeno misha yg keyu ho eboha kello foyuhka he ct im elhpi-sashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktfna hoh kia, yemmet oka-homi ya ishi, keyukmct Neshcn ilcppa ishit chukowa hokma shclif keyukmct kcnstebil kcnimma kct wishki keyukmct oka-homi ya okpcnashke; mikma hatak nakni okla ilcppa ai aehcffa puyuta kct, wishki keyukmct oka-homi ya Neshcn ilcppa ai okponi ka, Shclif, kcnstebil kanimcmpo kct hoyo hokma apelacha he ct ilcppak atukma ai im clhpiesashke. mikma okla ai aehcffa ahanchi hatuk ct, nan clhtoba onochit itahobbi kak g akocha hg na toksali yemma chohmi aiyukali ka teli hoHsso aehcffa hg ihishashke; amba okla ai aehcffa ya kcnimma ka hoyo hokma, nan isht ai ili mihachi achukma kct ik im iksho hoh kia apelachi ik benno hokmct, teli holisso tchlapi hosh lihtoba onotula cha atobbashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcnahoh kia nakni, ohoyo kcnimma hatuk osh i wishki keyukmct im oka-homi inla kia im okpula he a ik ahno hosh na-haluppa ha ishi hokma; yemmck okma shclif, kcnstebil, keyukmct Okla ai aehcffa chleha kcnimma kct, ilafoa hosh kena hosh wishki keyukmct oka-homi inla kia ieshi tuk a, cbi, keyukmct im ilhfiopak a im okpeni hoh kia, Neshcn ilcppa i nan clhpisa hak g isht ahlakoffashke; amba nan clhpisa kobeffi kcnimma kia, hatak ken a hosh yum-


met wishki keyukmct oka-homi inla kia okptmi ka apelachit ahanta tuk o cbi keyukmct im ilhfiopck a, okpcni hokmct kot ak osh nan-apesa ho, illashke; amba nan olhpisa koboffi yet, sholif, kcnstebil, keyukmct okla ai achcffa ehleha ktfnimma ka nan im-mi keyukmct hcnali ila ho okpcni, keyukmnt hotopali akcnimma hokmcto, nan okpcni tuk ak o isht ai elhpesa ho clhtoba keyukmct na-palemmi kenimma hosh onotulashke.

SEK. 6. Himah ma yakohmil vlhpisashhe, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka, ai ehlit ia kct kellot hohtopashke.


C. HARRIS, KCFNA.

ELEKSHUN ISHT ASHA I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yaJcohmit vlhpisaslike, Kaunti Cheteh tit, elekshon nitak keyukmct ik ai ono kisha ho Chotch apelachi tuklo micha holissochi tuklo aiena ka atokoli

' hokma, ycmmot Kaunti Chctch ai itcpeha cha, elekshcn isht asha yaslike, mikmct nan ai-ikhana micha ai-akostinichi ai chli kct, nan clhpisa isht iakaiya hosh ittishasholiehi, keyukmct ai i scnali nana kia iiksho hosh, elekshcn a achukmali aiahli hosh, isht ahashwa chi ka anumpa kcllo o kahpolashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Kaunti Chctch et elekshcn nitak a aya he tuk tit ik ono, keyukmct isht etta ik bcn-no kenimma hokma, nitak ytimma nan atokoli tfhleha hot nan ai atokoli ya ont maya kak osh chctch micha holissochi ehleha aiena ka atokoli na elekshcn isht asha mak osh, nan isht asha he ct ai im olhpiesashke, mikmct anumpa kcllo iti o kahpola he ct im clhpisashke: Yolimi hakinli Ma, ycmma chohmi aiyukali ka nan isht asha ehleha hct fot hulhtina ya pila kct, nan elhtoka pehlichi ytft ik ayo ketuk keyukmct isht ctta ik bcnno ketuk kc-nimma, mikmct kcna hosh nan isht asha yosh isht asha tuk a, nan atokoli nitak ycmma maya kak osh atokoli tuk oke, achit, olhtokowa holisso ha ikbashka

64 CHIKASHA

SEK. 3. Himah ma yakohmit vlhpisaslike, Holissochi tfhleha hwi, fot i kunia aiyukali kut fot i ktfnia makinli ho hohehifo ha holis-sochit takallhincliashke, micha nan ilipaffi ktfna ho fot a ima hokma hohehifo htft hlafa bechoha iti-takla yo takalikma ytfmma nutaka yak o takalihinchashke.

SEK. 4. Himah ma yalcohmit vlhpisashke, Fot ktfnia aholisso ytftuk vt clhkama tuk i chekosi makinli ho, elekshtfn isht asha tfhleha hut fot kenihia tuk a hotihnashke, micha hulhtina kanoh-mi hosh fot hulhtina laua i shahli ho ishi hosh nan ai tflhtoka ilaiyuka nana ho ytfmma ai tflhtoka tuk okma, ulhtokowa holisso ha imashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Elekshun isht asha tfhleha hut fot a hotihntft tahli i chekosi makinli hosh, fot kimia aholisso yatuk a acheffalit ai ulhtokowa ka holissochi cha, hohehifo ma atakohlichi, micha ashtfnnichi cha Okla i Holissochi ya, ytfmmak osh Okla i holisso ai asha ya, bohla chi ho i pi-lashke.

Akcst 11,1857, Aiokpachi tok. C. HAERIS.

K13ENA.

ANUMPA KULLO ONOTULOT ILIHOLABIOHI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta ktft, kot kenimma, keyukmtft nan tflhtoka nana kia anumpa ktfllo onocha he ai im tlhpiesa itikba yo nan rdhpisa ai iakaiya hosh anumpa kcllo keyukmtt anumpa aiahli ai ulhtoko-wa ho onotula tuk osh peh yohmi btnna apissali hosh ik ai «lh-pesot anumpa holtbi anumpuli tuk met, anumpa kcllo anumpu-lit ili hokbichi mak ashke, micha ytfmmak atuk mtft kot itikba ya, aiahlit onotula hokmtft, kot tft ikppak osh tflhpesa ahnikmwt ttli holisso tahUpa ttihlapi hokrno misha keyukmct anonti Mi holisso pokoli hoktino ola keyu ho tslhtoba onochashke; mikmtft shdif, keyukmtt kenstebil ktmimma kak osh onochi ho, ftsma

NAN VLHPISA. 65

tahlipa achwffa hosh nali bieka ho aehukma hosh onotuyula ho hcbenashke, micha afcmmi aehcffa ho okla im cboha ktllo ma foyuhkashke.

SEK. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kct, ytfmmct ai ulhpesa keyu micha haksi hosh, hatak ktna ho anumpa kcllo onotultt holtba chi ka ahauchi keyukmtt i miha akun->imma hokmct, anumpa ktillo onotulct ili-holtbicha chi atohnochi yashke, micha ytrmmak atuk wt aiahlit kot itikba nan ai im nlh-pisa hokmct, anumpa kcllo onotultt ili holtbichi yet kaniohmi hosh nan isht im apalcmma he a tikba sekshen takali kct abih-Hpli hatuk mak o ytmmak inli ho choyuhmi hosh na-palcmmi kct onotulashke.

SEE. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisashlce, Hatak puyuta kct, yommtt hatak kuna im ilhfiopak a ishit ktncha he a aiahni, micha peh yohmi btnna hosh nan anoli tobct holcbi, inikmtt nan anoli ycinmct holcbi ytmmak atuk pulla mak o hatak ktrna hosh im ilhfiopak vt isht ai i tenia hokma, nana kct aiahlit onotula hokmct tikba ka ahanchi hatuk mak o anumpa kcllo onotulct ili-holtbichi yet kaniohmi hosh nan isht i palcmma he a nan tlhpisa ilcppa, sekshen emmona takali kct abihlipli hatuk mak o isht ai i palemmashke.

•SEK. 4. Himak ma ydkohmit vlhpisaslike, Hatak kima hoh Ma, anumpa kcllo onotulct anumpulit ili holtbichi, keyukmct anumpa kcllo onotulct ili holcbicha chi ka atohnochi kenimma ka yemmohmi tuk okmet, kaunti kenimma ho yrtmma anukaka yo nan clhpisa kobeffi ahanchi yemma ayemmohmi tuk oknta, yom-ma i Sckit Kot itikba ya, anumpa ahauchit onochi hokma nan clhpisa kobefa ahanchi yemma ywmmohmi tok a, afcmmi tuklo ka ola iti takla yokma, nan isht im ashashke.

SEK. 5. Himak ma ydkohmit vlhpisaslike, Nan tlhpisa ilepptt ahlopulli ka ai ehlit ia ka holitopashke.


C. H A R R I S , KCFNA. •

«Mcltaiiw tjiw». 5

66 C H I K A S H A

NAN-ATAKLVMMICHI I NAN 17LHPISA.

SEE! 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisasJike, Nan clhpisa ikppct hlopulli ka ai tiilit ia ka, hatak kcna hoh kia nan itim apesct clhpesa ahnit iti-bai achcffa ho keyu hokma, yakni clhpisah tahlipa ushta cha pokoli tishta akucha ushta ka ola ya hatak inla nan ai atahli tuk a ik ataklcmmicho kashke: Yohmi hokvno, yohmi Jtakirdi kia. nan clhpisa ilcppct nitak tikba ka nan ai itim apesa tok micha iti-bai-achcffa tok okcno ik ataklcmmicho kashke.

SEE. 2. Himah ma yakohmit vlJipisashke, Hatak puyuta kct ycmmct peh yohmi btfnna apissali hosh nan clhpisa ilcppa tikba takali ka, ik ai clhpesot kobcffi hokmct, nan ik ai clhpeso isht ctta makashke; mikma hatak nana ataklcmma tuk ct Kaunti Chctch anumpa i bohlikma ycmmct shclif keyukmct kcnstebil kanimcmpo ka anumpa i bohli na chekosi makinli ho, nana atakkmmichi yak osh atoksali tuk micha nana ai atahli tuk mo-ma kut pilla i kcnia ho, kancllichashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilcppct, Nesken ilcppa im okla puta kct aiasha anukaka yo nana kia ai atahli tuk, keyukmct himak pila hak o abinila chi kcn-imma hokma ik ataklcmmicho kashke.

Aktoba 9,1857, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KCFNA.

BUNT MICHA VLHTOBA ONOTULA AIENA KA

ATOBBICHI NAN VLHPISA.

SEE. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpesa ilcppct hlopulli ka, ai chlit ia ka, Kot micha nan clhtoka chleha aiena kct ycmma choyuhmi nan isht aiasha he im clhpiesa kak osh, nan ik aiahlo cha bent ak atuk mak o clhtoba isht i kenia tuk, mikmct aheka micha nana kct im aiahLi cha clhtoba onotula tuk apuyuta ka hoyot ita hobbashke.


KCFNA.


WILL MICHA NAN AI ULHTOKOWA HOLISSO AIENA I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tilbpisa ilcppct hlopulli ka ai tihlit ia ka, hatak kcna hoh kia Neshtin ilcppa ai ahanta yosh aftfmmi abih-chakali hosh micha ycmma ont ia aiena hokmtft, 'will puyuta ktft holisso hokmd, ke-yukmot anumpa bieka hokma, nana ho ik ikbi tuk oh kia nan aiahni tuk micha nan isht ai anukfilli tuk apuyuta hokcto holi-topashke; mikmtit achakaya ka nan anoli tuklo hosh afcmmi auah-htinnali ka ont ia hosh, nana ahalaya keyu micha aiahli achukma hosh nan ini anoU hashke; mikma will ahanchi ytrm-mak atuk mtft, ktna hosh will ikbi tuk tit illi tuk a htfshi tuklo ka ola yo kaunti ktmimma ho aiahanta tuk okma, kaunti ycmma i holissochi nan isht ai ttta yak o holisso afohkashke.

SEK. 2. JBimak ma yakohmit vUipisaslike, Will nana hoh kia nana amiha hatuk a anumpa htit ik onacho kak okwno, isht ik kobffo kashke, ycmmak o keyukmtit will anumpa foyuka tuk a im astinalichit tusholi hosh nana ho miha hatuk a ai inlachit isht ai onochi hoktito iksho kashke; mikmtit will micha nan ai clh-tokowa holisso ishtaiyopi toba puyuta kot, tikba will micha nan ai ulhtokowa holisso tohoba tok a, akshochashke.


C. HARRIS , K13FNA.

KOT CHITO HILICHA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan Apesa uboha tuklot fot itibafohki hosh atokoli ho Chtitch Chito i shahli micha Apelachi tuklo ai itopeha hosh Neshtm i Kot Chito yashke, ycmmak atuk ma tuklo ka ona hosh chieya hokmtft nan isht ahashwa he tit im tilhpiesashke.

68 C H I K A S H A

SEK. 2. Himak ma yaJcohmit vlJipisashJce, t)*^iasha Okla i Kot Chito ytft nan isht aiasha amiha achtfffa ilia hashke; mik-mct aftmmi achtiffak ma hetukla ha yg, Kot ahanchi ktrt itafnh-amashke; Me Munti ummona, micha Nofimba Mtnti ummona, micha nan isht ai asha he yatuk ma hlopullichit ik tahlo, ke-yukmct ytmmak atuk a inlachit kochit ik tahlo kisha ititakla ktit chieyashke. Yohmi haldrHi Ma, Kot ahanchi ilrpptt Eplil Mcnti tmmona, afcfmmi tahHpa sipokni achcffa cha tahlipa un-tuchina pokoh tuhlapi akucha untuchina kak g isht ia hosh, Tishomiko Tttmaha, Tishomiko Kaunti yak g ai ittrfamct chieyashke.

SEK. 3. Himak ma yaJcohmit vlhpisashke, Kot Chito ytft, anumpa onotula, anumpa onochi, nan ai ahni ktft anumpa taka-lichi tuk (moshra), kot fohkit nan isht aiasha, kot ai-itifohki tuk apuyuta kak osh ai i kaha ktft, hatak bika anumpa iti-onochi micha okla i nan-tilbpisa kobeffi aiena ka, yummak atuk ma Neshun i Stikit Kot tit itikba et i bohh tuk, mikma yttmmak atuk ma Neshtrn im anumpa Nusbkobo micha nan-tilhpisa aiena ha-tuk ma isht ai iakaiya hosh Kot Chito ytft isht ahanta he tft im ai tilbpiesashke. Mikmnt hatak bika nan iti kanihmi yatuk g kot ikalauo yet nan ai apihisa tuk a, inlachit apesa hokmtft, kot ikalauo kct nana amiha hetuk ak g Kot Chito ytit ai apestit mihashke; amba nana ai ahli tilhtokowa isht ai akostinicha chi, keyukmtit nan okpulo tuk a, tilhtoba onocha chi, keyukmtft nana ho nan ai im apesa chi tuk a, nana ktft tilhtokowa keyu hokmtino, yemma chohmi aktinimma hokmtino anumpa ituyula yemma choyuhmi ka, ai tilhpesachi ktft ishalihchit atokolichi hosh nan ai im apesa chi ho faltfmmichit pit i bohlashke.

SEK. 4. Himak ma yaJcohmit vlJipisashJce, Kot Chito yet nan ai apihisa puyuta ktit, kot tft nan ai apesa tuk puyuta ktit holis-sot elhtaiya hosh mihyo yatuk ma nana ho kot tft ai anukfilli tuk rrt ibafoyuhka hosh, kot tit tiwa hg ai annoa hokma; ynmmak atuk ma, ytfmmtft ayohma he o holisso htft i tuyula tuk g, kot j holissochi ytft holissochit fohkashke.

SEK. 5. Himak ma yakoJimit vlJvpisashke, Nan isht ai asha chi hg holisso hr?t tilhtahtit Kot Chito ya, akocha puyuta kt t Kot ahanchi ka i Chftch Chito i Shahli hut tdhtokowa ka atoko-


lichi tuk a, isht aitrthtokowa biekashke, mikmut yumma i holisso-ehi hokchifo mot atakalashke, micha Neshra iltppa i kaunti i shclif keyukmet i nan dhtoka inla kia i pilashke, mikma ywm-mut aiahlicha chi hatuk mak o isht ai iakaiya hosh nan ulhtoka ycmma choyuhmi kut aiahlichi cha, kot ktnmima ho aminti ha-tok okma i faltfmmichashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot Chito yet hatak kisna hoh kia, kot ahanchi ka i nan dhpisa ha, kobeffi. hokma, ytmma choyuhmi puyuta ka, nan isht ai asha chatuk nan tslh-pisa hak o isht ai iakaiya hosh nana pabmmi onochi kvt, dhto-ba yet tcli holisso tahlipa achuffa ka, ont ia keyu ho onochi, ke-yukmnt nitak pokoli tuchina ka ont ia keyu hg, cboha knllo ya foyuhka chi ho im apesa he vt im nlhpiesashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Yohma he vt ai clh-pesa hokma, Kot Chito yut, kot ahanchi kvt nan isht aiasha chi ka i nan ulhpisa ha chi ho nan clhpisa ya ikba he vt im tlhpie-sashke; yohmik m«t, yohma he vt ai clhpesa hokma, Neshun ileppa i ktnstitushcn micha i nan ulhpisa aiena ka, im asunali keyu hokma, Sukit Kot ma i nan-rihpisa ha, im ikbashke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Anumpa ha achaka-ht et i bohh tuk a, ascnalichi hoktto ik apeso kashke, micha yemmak atukma nana ho isht amiha hatuk a anumpa hut isht ik ai ono hoh kia, mihyo yatuk ma ik kochi cho kashke; Yohmi hcikvili kic. nana •^eminrt isht ik ai ono hoh kia nans ho Tr,u'm-mak bieka hoh kia nan isht ai apesa he dhpesa kufc asha hosh holisso ha, fohka hokmak ashke. Mikmut kot vt anumpa ha, achakalit et bohli tuk, keyukmtt aitdhpiesa keyu ho apesa tuk isht apisnt holisso ha ishi tuk «t, nan apesa kct salaha chi kak o isht ah-ni tuk a, kot vt yimmi, mikmtrt anumpa hg, yamihehit achakaht isht ia he vt achukma ulhpiesa ka ikono hokma, ytmmak okmtino, anumpa bohli yet, kot ik alauo ka. anumpa ai onotula yatuk ok-mt't-nan aheka nana hosh ai atakali hokma momichit atob-bashke.

SEE. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Anumpa kaha puyuta ka, kot ahanchi k«t isht asha chi ho holisso Tuket afohket taha tuk a, kaunti kenimma ho nan isht ashtt isht ia hokmct mo-

70 C H I K A S H A

ma tahli ha yosh inla ya ishit mahayashke, ycmmak o keyukmut nan i kanihmi yatuk tit tuklo, keyukmct i laya «hleha ktnimma ket ai im dhpesa kflt i shahlit isht im achukma hinla ka yimmi hokmtt, kot ahanchi ka i Chuteh. tfhleha hct inlachit kanimih-chifc im apesashke; Yohmi hakinli Ma, kaunti ahanchi kak o anumpa achakalit et bohli ywt tuklot aminti hatuk okma, nan dhpisa kobeffi yak g, hatak bika nan iti kanihmi ya, itikba nan isht im ai ashashke, micha nana kanihmi ho himak pilah ho nan isht im asha he dhpesa ka, ottmichi keyu hokma, ittfnaha nana ho nan isht aiasha he g, nan isht aiasha holisso ha afohka hatuk okma, yraamak o isht aiashashke.


C. H A E E I S , KtfFNA.

HINA I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilupptt hlopulli ka ai uhlit ia ka, hatak nakni puyuta okla ihrppa aiachtfffa yosh afcmmi pokoli tuhlapi ka, ola, mikmct afummi auah htmnali ka ont ia hokmtt, afommi aiyukali ka nitak htnnali ho iltrp i kaunti anukaka okla puta i hina atoksala chi ka, Kaunti Chutch xst hoya he xst im dhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Chtftch chle-ha hrt toksah pehlichi uhleha ha, atokoli cha, anonti hina kash-koa kaniohmi kak g atoksala chi ka im atokolashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kraa hoh kia okla puta i hina ktfnimma hoh kia atoksali ik btnno hokma, tok-saU ik bnnno, keyukmtft ik ayo ketuk abmimma ka, toksali-peh-lichi yrt ynnma chohmi ka, Chttch a, im annoachi tuk g, nan isht amiha ktrt achukma micha dhpesa ho Kaunti Chutch a, im il anoli keyu hokmrt, toksah ik bcnno aiyukali kut, nitak achtffak ma sint pokoli tuhlapi hg kanihmi nana kia atohgbbashke. Kaunti Chtftch dileha hnt, dhtoba onotula tuk puyuta kg, ita-hobba chi ka, Shdif, keyukmtft ktnstebil krnimma ka | toh-

NAN VLHPISA. 71

nashke; mikma nan ulhpisa ilcppa i nutaka yo dhtoba onotula tuk itahoba puyuta kut, kaunti isht apeliehi yo tobashke.

SEK. 4 Himak ma yakdhm.it vlhpisashke, Toksali pehlichi yet, nitak nana ho hina atoksala chi hosh im iskiffa, itakshish-isht-kula, lukfi-isht-piha aiena ka isht aya chi ka okla ha anumpa i bohlashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Okla puta ai itwnaha ktfnimma yo hikkt ia hosh inla kt*nimma yo hina himona yet tobtt ona chi ho, Okla aichefia uhleha kaunti aiasha k«t drctch apetishen i bohli hokma, ataya achukma i shahli micha hopaki ktft moma ik lauo kak o pistt iti ya tihli cha, mihyo yatuk ma Chctch a im anola chi ka, hatak tuklo ho Chctch tft atoko-lashke; mikmtt hina ik atoksalo ulhtoba ai atobbi tuk ak o ai isht im tjlhtoba hosh, nan isht ai ahashwa tuk vt nitak achtiffak ma toll holisso achdfa hosh im dhtobashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nahullo yosh okla ai achdfa keyu, micha yuka issa apuyuta kct Neshnn iltrppa aiasha knt, okla aichtffa vhleha hakinli ho aiitilauit Neshtm ilcp-pa i Hina ya nitak hunnali ho atoksahanlashke; micha okla aiachcifa yosh ilahaksichi, keyukmut peh yohmi ik bunno aktn-imma hokmwt «lhtoba onotula he a, nan tlhpisa iluppa Sekshcn 3, ka atakali kak inli ho choyuhmit, Mi holisso laua micha nana akaniohmi apuyuta kot okla aiachtffa whleha hak inK ho aiitilauit dhtoba yut onotulashke; micha tflhtoba onotula tuk vt itahobtit taha hokma, ytfmmak inli ho choyuhmit nan isht ape-lachi tobashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, 17ba-anumpa tusholi holisso ishi puyuta, holisso pisachi, micha Knfna aiena hoktno nan nlhpisa ilcpput ik onotulo kashke.


C. H A R E I S , KflFNA.

http://yakdhm.it

72 C H I K A S H A

ULHTI LAYA YAK OSH BUNT HOYA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikaslia GJda i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Bunt puyuta kct, Neshcn ilcppa i nan elhtoka chleha hct ilcp nan isht ai asha aiyukali ka aiahlit isht asha he o kaha tok, mik-met bent puyuta kct hatak ilcp achefoa chleha hct Neshon ilep-pa i kot amiha ilaiyukali ka ona he g kaha tok a puyuta ktt, Kcfna, keyukmot yemma et clhtobct hikia he kanimeinpo kak o im clhtobashke; mikmet Neshcn, keyukmct kcna hosh nana im okpulo tuk osh isht ayukpa chi ho, Kcfna i hohchifo ho, nan ik ai ahlo i bent a, Ulhti Laya yak osh kot a fohkashke.

Aktoba 15,1857, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KCFNA.

NAN-APOKSIACHI YA HATAK TUKLO HOSH HOYA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nana ho isht ai itichapct aiasha ho nan im apesct im apoksiacha chi ka, hatak tuklo hokma ont ia hokma nana hosh nan-apoksi-

O i J i . *JiVLX<J±±t* M V l U l i O l U 1 J U AUl XX^XVtJLLctl AJ.GV.UUl X1KJ ±l\JJ \J XlKfJXLXKIl, JLldil*

rlhpisa micha nan ai elhpiesa aiena ho isht ai iakaiya hosh nan ai itichepa yatuk a im apoksiacha chi mak osh, nan-apoksiachi ahanchi kct anumpa kello isha chi ka mihyo yatuk ma yamih-cha he rlhtohoka hatuk mak osh onochi ho anumpa kello ya isha he et ai im clhpiesashke. Ai itichtfpa ka i tennep bika kct, nan-apoksiachi ahanchi ka, nan annoa clhtokowa micha nan ai ahli puyuta, keyukmct nan isht ai itichepa ka isht ai otcni ka kanimempo kct ishi hokmct, im otcnichashke; nan annoa micha otcni ahanchi kct anumpa kcllo isht ai onotula hosh nan-apoksiachi ahanchi (yemmet nan anoli puyuta ka anumpa kcllo onocha he ct ileppa isht ai im clhpiesa hatuk o), itikba ya ai annoa he, mikma nan ai itichepa ya ai iti shashohchi keyu hosh

http://AJ.GV.UUl


isht asba tuk okma, nan-apoksiacbi abancbi kct nan ai apesa tuk ct ycmmtft ai ttbli micba kdlot nan-apoksiacbi abanehi boyo tuk i tcnnup bika ka onotuyulashke, mikma kaunti kcnimma amt-kaka yo nan-apoksiacbit isbt aiasba tuk okma kaunti yomma i bolissocbi nan isbt ai «tta ya nan tdhpisa tuk «t bolisso afobkct ituyulashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan-apoksiacbi ahanchi dileha but iti-bai-acbcffct nan apesa be keyu hokmwt, nan-apoksiacbi (umpaia) atuchina ka boyo hokma, ywmmnt nan apesa bokma ycmmnt ai rhla cbi bo boya be ct ai im dhpie-sashke.


C. HARRIS, KWFNA.

CHVTCH CHITO, SVKIT CHUTCH AIENA KOCHAWIHLA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kot Cbito micha Stkit Kot i Chtftch rcbleba but, nan isbt ai asba be tuk tt ilahaksicbi, ywmmak o keyukmct nan inla kia ycmma yobnii tuk o anumpa isbt ai onochit nan isbt im asba be a ona keyu bokma, Nan Apesa Vboba ya kasbkowa tuehinak ma kashkowa tuklo bika bosb, anumpa i bohlik ma, Krfna ytt kochawikH bo kochashke. Yohmi hokvno, yohmi hakinli kia, nana akaniobmi bo ytmmak atuk mak o isht akocha he a, isbt im ahni batuk ma momichit anumpa i bobla be ahancbi batuk ma afohkasbke, mikmct Uboha nan isht aiasha bika aholisso ya a takoblashke; micba yohmi hokvno, yohmi hakinli kia, nana ho Chctch t t aytmmobmit isht akooha he a im ahni hatuk okma ycmmtt im annoacbasbke, mikma anumpa yumma choyubmi kct hlopulla cbi ka fot nana kia ik boyo kisha bo, ilcp inli bosh isht il anumpuli na okla hakla cbi ka im issasbke; mikmttt ycmma chohmi puyuta ka "yau," "keyu" achi ho fot a, i hoyasbke, mikma Uboha nan isht aiasha bika aholisso ya aholissot takalashke.

74 C H I K A S H A

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chttch chleha ahan-chi kash ot kenimma kia nan isht ahanta hetuk tit ilahaksichi, nan kia okpcni, keyukmtft nan isht-akanomi nana kia yohmi na nan «lhtoka kochi hokma, Nan-Apesa yet chekosi makinli ho nan ishfc ahanta he tflhpesa ho ktma kia atokoht atobbichit hili-chashke.


K13FNA.

NAN IMMI TVLI HOLISSO ISHIT POTA NAN VLHPISA.

SEK. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak ktfna hoh kia nan immi kanrcla hinla puyuta ka M i holis-so ishit pota tuk, keyukmtft atobba he tft holisso ha atahlit bohli tuk osh, anonti mihyo yatuk ma kantllickit Neshun ileppa akoh-chi, keyukmtft kanchi, keyukmtft Neshtfn ilirppa anukaka yakinli ho mihyo yatukma akanimihehit kanchi ktft, M i holisso i pota, keyukmtft ktna ho yemmak osh nan isht ayukpa chi ho holisso ha. atobba he nt atahht ima tok a haksichit nan im ai isha he a, ahni hatuk okma, hatak ytfmma choyuhmi nan ashtfhanchi ktft nana chito ho hukopa kak inli ho itilauashke, mioha ytfmmak inli ho chohmit nan i paltfmmashke.


C. H A R R I S , KtfFNA.

KAUNTI KOT HIOHLICHA HE NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chileasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaske, Kaunti aiyukali ka, kot ct Kaunti Kot hohchifo hosh hiohlikmrft, ytmmtft nana puyuta ai iti-haMli ho isht aiasha ktft Mi holisso tahlipa acheffa clhtoba ya ont ia keyu hokma isht ahanta he ut im «lhpiesashke.

NAN tfLHPISA. 75

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti aiyukali ka fot i ktnaia he «lhpiesa «hleha hak osh atokoli ho Kaunti Kot i Chtrtch tft tlhtoka hokma Kcfna yak osh kcmmishrin a imashke, mikma tlhtoba kct «lhtokct nan ik im ulhtaho kisha ititakla ka (nan tflhtoka hikia kct nan isht-akanomi, keyukmtt nan clhtoka isha he ai im tlhpesa keyu hatuk o kochi keyu hokma) afommi tuklo ho nan ulhtoka ya ieshashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Chnteh pu-yuta hokct kaunti kimimma ho im «lhtoka hatuk oknwt ycmma anukaka afolota ka nan isht ai ahanta he «t ai im ulhpiesashke. Anumpa onochit hoyo tuk okma, keyukmrrt ayamihcha he ai im clhpiesa hatuk osh hoyo tuk okma nana ho, Kaunti Chuteh «t ytrmma ishit nan isht ai ahanta he ai im clhpesa apuyuta kg, ktnimma yo anumpa onotula ynt ai «tta hatuk okma ytfmma j Kaunti Kot itikba yak o tikba isht ai asha he, amba anumpa onotula yet achuffa ka ont ia hosh kaunti ilaiyuka kanohmi ho aiaslia hokma, yemmak okmeno kaunti kimimma ho anumpa onotula, anumpa onochi itatuklo kut aiashwa hokma, yemmak o nan isht im ai ashashke; mikma nan i kanihmi aiachtffa inlaka ytto, anumpa onochit hoyo tuk okma, keyukmtt ayamihcha he ai im t;llipiesa hatuk osh hoyo tuk akimimma hatuk okma, yem-ma ai onaslike.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Kot vi nan aponaklochi kot ashke, micha nan ai iti nanaiya ai-okpanichi thleha ha ishi cha himak ma nan-isht im asha chi ka, yemma isht asha he ai im ulhpiesa kot a falummichit pit fohki, keyuk-mct kochi akimimma he «t im ulhpiesashke. Hirppa tikba ama-haya krt isht ai asha chi ka, kot ahanchi ktt nan isht im ai asha ya, isht aiahlicha chi kct holisso micha nan isht •clktaha he apuyuta ka, holisso ha. ikbit kapohonla he vt ai im tlhpiesashke; mikmtft yohbit ahanta he, keyukmwt ai rdhpesct ahanta chi ka yukachit anumpa kdlo onoeha he tft im «lhpiesashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot ahanchi kct will puyuta ka afanalichit aiokpahanchi, ulhtakla atoni atokoli; ha-tak illi nan immi isht tttta chi ka hohsso ihima; eksekuta, at-ministleta, rlhtakla atoni aiena nan isht ai asha tuk a im apok-

76 C H I K A S H A

siachi; hatak illi tok, «11a hofanti ik ono, im anukfila iksho, ttsimbo, micha im anukfila achukma ik ono aiena, nan immi ai ahalaya apuyuta kg, momiehit nan isht im ahanta he : mikmoi nan immi ynmma choyuhmi ka ita-kashkolit iti-yupelachit, apoksiachit im atahla he «t ai im «lhpiesashke; nan isht ai alir.nta he yimma ayttmmoh-ma he a nan ulhpisa hosh abihlipli hatnk mak g isht ai ahantashke.

SEK. 6. Himah ma yaltolim.it vlhpisaslike, Kaunti Chtftch vt hatak bika nan iti kanihmi, micha hatak illi will ikbi tok aiena ai immi isht tftta chi knt htshi puyuta "Wetnesti ont atuchina aiyukali ka kot isht ahantashke; yohmi kia ihfp i kaunti anuka-ka ya nan ulhpisa kobtfffi nana kia, ywmmtt hatak tfbi, im okla im asimali, isht ai ilia he rlhpiesa nan clhpisa kobtfffi, keyukmtt nan isht-akanomi inla nana kia ayohmi tuk okma isht ahantat afanalicha chi kut nitak nana kia (amba nitak Hullo ytfto keyu ho) kot a tiwa he «t im dhpiesashke; mikmct nan ulhpisa hobcffi. ytft nana ka okpuni tuk a, Stikit Kot vt itnfama cmmona ka ont ili hayakicha he o bunt a o bohlashke: Yohmi liahinli kia, ynmma yamihcha he a nan ai clhtokowa kct ona achukma hok mak ashke.

SEK. 7. Himah ma yaltohmit vlhpisashke, Kaunti Chtftch kim-imma hoh kia, nan iti-kanihmi «hleha ha ai iti-haWli, keyukmtft issish isht ai iti kanomi, keyukmut nan isht ai asha ka ahalaya hatuk osh nan isht ai tftta ywnrna binilit isht ahanta he ai im rlhpiesa keyu hokma nana ai iti kanihmi rhleha hak osh rlhpe-sa ahnit iti-baiaehtfffa hokmrt ytmmak atuk a, isht ahanta ch| ka, hatak a, atokolashke. Amba nan iti kanihmi uhleha hatuk vt hatak kuna kia ai itachtfffrst atokola he keyu hokma, yvmmak okmtno mihyo yatuk ma ai tilhtokowa ka holissochit Swkit Clirtch a, i bohlashke, mikma ytmmak osh ktna hosh ytftnma isht tftta he tlhpesa ho atokoli na, anumpa ahanchi (kes) ywm-ma choyuhmi puyuta ka, isht ahantashke.

SEK. 8. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Chtftch ke-yukmvt holissochi kcnimtmpo kut nan isht ai ahanta he tuk vt peh yohmi btnna hosh ilahaksichit ahanta, keyukmtt nan rlh-toka halanli yosh nan isht-akanomi, keyukmtt nan clhtoka iesha

http://yaltolim.it


he clhpiesa keyu akcnimma hokma, i kaunti i Chuli Chito yet anumpa ahauchit onochi ho kot fohka heai im clhpiesashke; mikma Sckit Kot itikba yak o anumpa ai onotula tuk ct ai im aiahli hokma, nan trlhtoka hikia tuk ct kocha ka kot ak osh ano-lashke, mikma ycmma misha mahaya ka Neshwn ilcppa i nan clhtoka nana kia iesha he ai im clhpiesa keyu kashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Kaunti Kot ak osh nana apesa tok, nan clhpisa ho nan ai apesa tok, keyukmct nan ai clhpiesa yo nan ai apesa tok akcnimnia kia ai clhpe-sa keyu hosh holisso tok okma, anonti kot ahanchi ka, hohsso nana hoh kia afohka tok osh ituyula kct ycmmak oka aiokpcni-chi keyu hosh isht ai apoksiacha he a, clhpesa hokma, nana kct aiahli micha ai clhpiesa ho isht ai iakaiya hosh Kaunti Chctch ct mihyo yatuk ma isht apoksiachashke. Yohmi kia ycmma chohmi puyuta ka, hatak kcna hoh kia nan isht apoksiachi ycm-ma choyuhmi ka, nan isht i kanihma chi kct, nan ai apoksia ycmmct ik ibafohko kisha ho im annoashke.

SEK. 10. Himak ma yakohm.it vlhpisashlce, Kaunti puta kct, Sckit Kot ct ieshi cha ayamihchi kak inli ho ai itilauit, i nan clhpisa kobcffi chleha ha na-pakmmi im apesashke.

SEK. 11. Himak ma yahohmit vlhpisashlce, Nan iti kanihmi yaitcnncp kanimcmpo kct asilhha hokma, Kaunti Chctch ct nana isht ai asha yatuk a abancplichit himak pilah kot minti kak g pit fohkashke, anonti iyah-tcnncp vt asilhha hokma hi-mtnna moma ka, achakalit kot tikba minti ka pit fohkashke; amba ont atuchina hokcno nan i kanihmi yet tuklot himmak a he a, iti-baiackeffa keyu hokma, nana ycmmak atuk a, isht ash-ashke.

SEK. 12. Himak ma yakohmit vlhjnsashke, Nan imini yg teli holisso tahlipa achwffa ka ont ia keyu hg ai iti-hclrili hatuk osh i tt'nncp kaninicmpo kct asilhha hokma Kaunti Chctch ct chuli hatak tchlapi ka, ola keyukmct anonti untuklo ka misha keyu hg hoyo na nan immi ycmma isht ashashke. Chuli chleha ha, yem-mohmit hoyo tuk a Sckit Kot i Chuli yakinli hg choyuhmi, micha ycmma i nan clhpisa hakinli hg isht ai iakaiya hw.' . nana

http://yakohm.it

78 C H I K A S H A

apesashke, micha ycmma ai im ulhtoba yakinli chohmi hosh im ulhtobashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit vlhpisashhe, Hatak puyuta kut Kaunti Chutch nan isht ai utta ya isht uttut isht ik wakayo kisha hosh, bunt ut nan atoni achukma ho ilai ishi ho ik aiahlo hok-mut tuli holisso tahlipa tuhlapi ho atobba he osh, bent ahanchi iluppa Sukit Chutch ak osh aiokpachi ho, Kufha micha ycmma ulhtobut hiohmaya he kunimma kak o im atobba he osh, boh-lashke.


C. H A R R I S , KUFNA.

OKLA AIACHUFFA UHLEHA I CHUKA YVST HOLITOPA

HE NAN ULHPISA.

SEE. 1. Chikxsha Okla i Nan Apesa ya yakoJimit vlhpisaslike, Neshun ihrppa ai achuffa puyuta ktrt chuka, aholihtut apakfoyu-pa annkaka, keyukmut chuka ahohlihta kunimma hosh im aiasha kut, yummak osh in chuka, im ahlakoffi, micha i kwsbi hohtopa mak ashke, mikma hatak kuna hoh kia ulhpesa ahnit im issa ho keyu hokma mihyo yatuk ma peh yohmi bunna apissah hokuto ik chokowo kashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kuna hoh kia hatak kuna ho i chuka, i holihta anukaka, keyukmut i kusbi aholihta kunimma ka peh yohmi bunna apiscali hosh chukowa cha, hatak kuna hoh kia ont isht akanomichi, keyukmut nana kia kanimihcha hinla kia mihut ataklummichi, keyukmut nan inla kia yohmi hokma, aiahanta immi, keyukmut nakni, ohoyo kunimma hatuk o yumma ulhtobut ahanta kct im apesa ho clii-kosi fehna makinli ho kunimma iashke, mikmut Kaunti Kot a anumpa ai onotula he ai im ulhpiesashke, micha im aiahlit onotula hokmut, ulhtoba yut tuli hohsso tuhlapi ka ola keyukmut, anonti tuli holisso tahlipa achrffa hokunomisha keyu ho, mihyo


yatok ma isht ai ahanta he im tihpesa kot ak osh ilcppak osh tlhpesa ahni ho atobbashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan atakkrmmichi yatuk ut nana akaniohma chi ai im tflhpisa tuk a astmali ottma-chi ktrt, na-hnluppa nan isht okpima he fehna ishi, keyukmwt hayakichi kct, timapo, tcnapo yostuloli, bushpo, keyukmct na-hcl-uppa inla nana kia hatak im ilhfiopak xst isht okpula hinla ho hayakichi na, chuka yrft immi yatuk, keyukmtft ycmma'wlhtobct anta yatuk kanimcmpo kct il okchalincha chi hosh ayohma he ai clhpiesa ho nakni yokma ohoyo hokma nana hatuk o ttbi hok-mtrt, Neshun ilcppa i nan dhpisa hak o isht ahlakoffashke.

SEK. 4 Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kvna hoh kia peh yohmi bcnna apissah hosh hatak inla i chuka ya choko-wa cha nana cboha isht ai im clhtaha yatuk a, okptmi, keyukmct hatak tft abinila he ai im dhpesa hatuk a anukaka yg nan nlhpoa nana kia ai «bi, okpcni, keyukmwt hotopali aktfnimma hokma Stkit Kot t t mihyo yatuk ma nan isht im aiahanta he im tilh-piesa itikba yak o anumpa ai onotulashke; atuk o aiahlit im olhpisa hokmct, kot ak osh nan im apesa ho kcna hosh nan im okpulo tuk a, «lhtoba dhpiesa ka im atobbashke, micha kot ak osh im apesa ho Mi hohsso pokoli tthlapi ka ola keyukmtit, anonti tcli holisso tahlipa tchlapi ka misha keyu hosh clhtoba onotulashke; mikma ulhtoba ahanchi hatuk tft, Okla i Tuli Holisso aiasha yak o im clhtobashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vthpisashkf, Nan-dhpisa ihrpput paknaka takali kak o isht amia hosh nan clhtoka thleha nan isht aiasha ka isht ik im okhatapo kashke.


KtfFNA.

CHUKA HUSHMII NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan «lhpisa ilcppct hlopulli ka ai tthlit ia ka, hatak puyuta kct nana ka okpcni brnna apissali hosh, hatak tit aiasha chuka, nana aiashachi, tanehi i chuka, keyukmet chuka kcni-taloha

80 C H I K A S H A

holitopa ho, hokmi, keyukmct apelachi, keyukmct yamihcha chj ka atohnochi tuk okmct, chuka hushmi mak ashke, micha ycmmak atukmct ai ahlit im clhpisa hokmct, yumma kot ct nan isht ai ahanta he ai im clhpiesa hatuk mak osh im apesa ho nan im okpulo tuk a, nan okpuholo tuk a ai itilaui h.6 im atobbashke; micha nali bcno hosh fcma pokoli tuchina akucha chakali ho haben ashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan okprai yatuk ct nan okpuholo tuk a moma atobba he keyu, keyukmct kashcpa bcno ho atobba hinla hokma, ycmmck okmcno kot ak osh ilcp-pak osh clhpesa ahni hosh im apesa ho hcshi tuchina ka ola keyukmct anonti hcshi htinnali ka misha keyu ho okla im Vboha kcllo ya, foyuhkashke; micha himak ma nali bcno hosh fcina pokoli tuchina akucha chakali ho habenashke.



IM OKLA IM AStfNALL HATAK UBI AIENA I NAN

VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan-tlhpisa ilcppct hlopulli ka, ai chlit ia ka, hatak puyuta kct Neshm ilcppa ai ibafoyuka yatuk osh, ycmmct i tcnapit ahanta, keyukmct i tcncp chleha ha, ibafohka cha, apela, micha nan isht apelachit ahanta, keyu hokmak heto nan isht haksichi micha isht im ascnali kcnimma ho anumpa ha, pit i bohlit ahanta hokmct, im okla im ascnali mak ashke, micha ycmmak atuk met nan isht aiahanta tuk clhtokowa ka, ycmmak atuk mak o kot isht afohka tuk a nan-anoli hochukma tuklo hosh ai atokoli ho nana kct im ahli, keyukmct kot ct tiwa itikba yo anumpa onot-ula yatuk ct ilep inli hosh im aiahli kct ilanoli hokmct, illashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta kct, yemmet nan okpulo ka peh yohmi benna apissali hosh, Neshcn ilcppa anukaka ya hatak kena kia cbi, keyukmct apelachi, ke-

NAN VLHPISA. 81

yukmtt ibafohka, keyukmtt hatak ktfna kia tikba ka ahanchi hatuk ma cbi ka atohnochit ahanta tuk okmtt, hatak tbi amiha raamona mak ashke, micha, ytmmak atukmtt im ai ahli hokmtt, illashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta kt t, ycmmct hatak inla ya tbi kia ytmma yamihcha he tikbali anuk-filli nana kia ik im iksho ketuk okmtt, hatak nbi amiha atukla mak ashke, micha ytmmak atuk met im aiahli hokmtt, kot ak osh ikppak osh tlhpesa ahni ho aftmmi achtffa ka ola keyuk-mtft anonti aftmmi tuhlapi ka, misha keyu ho Okla im Uboha krllo akka aiokhlika yak o foyuhkashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashhe, Hatak ktna hoh kia, yrannwt iltp inji keyukmtt i chuka achtfft yak g afoa hosh hatak inla ya, cbi hokmtt aitlhpiesa ho yohmi hashke; ilafoa hok-tno yohmi hakinli kia ytmma chohmi puyuta ka, nan isht aiok-pula he tjt ktllo micha ati-konofa hatuk o, ikp im ilhfiopak a hlakoficha chi, keyukmtt ikp haknip okpulo chita hinla ka isht ik ai okpulo ka chi hosh, isht ilia he keyukmtt isht okpuloka he kanimtmpo krct ik onotulo kisha hosh tikba yamihchi tuk t t ha-yaka pullashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktna hoh kia, ytmmtt hatak wbi ka, hatak illi ytmmtt im okla astnali, keyukmtt nan ik nlhpeso chito, keyukmtt nan-isht-akanomi inla kia yohmi ho, keyukmtt nan tlhpisa ai iakaiya hosh nan isht ai ttta nana hoh kia isht ahanta hosh, yukachi btnntt ahanta, keyukmtt ishktnntpa, keyukmtt afitipa hosh tbi- hokmtt, ytmmak omthli hokmtno anumpa onotula yatuk t t mihyo yatuk ma mo-mtt ai i mokoftt i kashofashke.

SEK. 6. HimaX ma yakohmit vlhpisashke, Hatak tt ilia he im tlhpisa hosh illi ktt —ikunla nuksettt tba takalit illi hashke.


C. H A K R I S , KWPNA.

Oikkum* U n . 6

82 C H I K A S H A

BUENEY HOLISSO APISA $5,500 NAN ISHT IM ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, 0. S. Love micha Okla i Holisso Apisa Atoni Pehhchi itatuklo ktt Ohuka-Ikbi i Kummitti ilwppa ai ulhtoka hosh, Board nana isht im utta ai itcpeha cha, Burney Ohoyo Holisso Apisa chuka toba he dhpesa ikba chi ka itim apesa cha, anonti apisachit ahaskwashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Trli holisso tahlipa sipokni ttihlapi cha tahlipa ttrhlapi kut " nan i pota tdi holisso " ytfc Okla j Teh Holisso aiasha yak o itula kak g akocha hosh mihyo yatuk mut chuka toba he ahanchi isht tflhtaha chi ho ilwppa isht ai dhpisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ilcppa peknaka td i holisso nan isht dhpihisa tuk vt, ktmmitti ahanchi kash ot chuka toba he ahanchi hatuk ma ikba chi ka nan ai itim apisa tuk tit isht aiahlicha chi ka, Tdi Hohsso Sholi ibbak ak o fohkrrt ituyulashke.

SEK. 4. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Tcli Holisso Sholi i Hblissochi yd , tdi holisso ahanchi ka akashapa kenimma kia isht hoya chi ka, nan ai clhtaha he ai itim apihisa tuk a aiahlichi tuk, keyukmtt nana hosh chuka isht •clktaha chi ho ahaucha he tuk ct yemihehi tuk tit aidhtokowa ka kummitti moma hosh hohchifo ha, atakalichi keyu ka, hohsso ha ik i kocho kashke; nan dhtokowa holisso ywmmak okmwno, nan ulhtokowa holisso ahanchi kut abihlipli hatuk niak o trli holisso yrmma Tdi Holisso Sholi yak g isht im ahoya chi ka Tdi Holisso Sholi i Ho-lissochi y d wollent a, i kochashke, yohmik ma nan «lhtokowa holisso hnt Td i Holisso Sholi i Holissochi nan isht ai ahanta tuk isht im tflhtokowa yashke.

SEK. 5. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Chuka toba he ahan chi hatuk a, tdi hohsso tahlipa sipokni twhlapi cha tahlipa t th-lapi kflt ileppa nan isht ai im dhpisa tuk vt isht dhtaha he ik ono hokma, yemmak okmeno isht dhtaha he dhpesa ka, afem-,mik ma nan isht dhpisa y d 1858, ka isht ai im dhpisa tuk ak g,

NAN 07LHPISA. 83

kcmmittiyut akochit isht atahla he t t im trlhpiesashke; Yohrni lohvno, yohmi hakinli leva, 1858, nan isht im «lhpisa tuk ahanchi ka teli holisso tahlapi tehlapi hokeno ont ia ho ik ai isho kashke.

SEK. 6. Himak ma yakoJimit vlhpisashJce, Ktfmmitti ahanchi tot chuka moma ka tiwi cha, lukfi-nuna, tdi-lua-pushi, iti, mik-mtjt nan inla puyuta kct chuka ahanchi ka aiasha La ai iti-ba-fohkit ishi cha hohsso apisa himona tobct ishit wakaya ahanchi ka isht atahlashke.


G. H A B B I S , KWFNA.

HATAK VBI KA APELACHI I NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha GMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhptsasJtke, Hatak ktfna hoh kia, yemmtjt nana ktt ik ayohmo kisha ho, hatak cbi, chuka hushmi, keyukmot na-wehpoli aiena ka apelachit ahanta tuk okmwt, nan okpuni kwt nan isht ahanta tuk fiehna yak inli ho ai itilauit nan im clhpisashke, micha yemmak inli ho choyuhmit nan i palcmmashke.

Aktoba 23, 1857, Aiokpachi tok. C. H A B B I S ,

KOPKA.

BVSKA YOKOBLICHI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashJce, Neshcn iluppa anukaka yo "faro, roulette, monte," micha abtfs-ka inla puyuta ka buska kwt, ytmma hatak kona hoh kia isht <washoha yet tcli holisso itahobbit ieshit yemmak atuk ma nana akahla chi ho ishit hoyo, micha isht ahauchi aiena kct, ilwppak atuk ma nan ai i palumma he nan ashtrchi toba mak ashke, micha nana palcmmi onotula chi ka, himak pilah hak g ulhtaha chi kak o isht i pakmmashke.

84 CHIKASHA

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktma hoh kia, Neshira ilcppa anukaka yo, ytimmut abtfska puyuta iltjppa pak-naka ahohchihifo, keyukmrt yumma choyuhmi nabwshka inla nana hoh kia isht ai asha chi hg teli holisso itahobbit im ieshi, keyukmut akaniohmit im ilhtohno yosh nan isht im utta, keyuk-mut achnffa kcnimma, keyukmct kanimwmpo kia apelachi yatuk osh, ycmmak atukmut im aiahlit ulhtokowa hokmct, nan isht-akanomi mak ashke, micha toli holisso tahhpa sipokni achuffa ka ont ia keyukmwt, anonti tcli holisso tahlipa aehrffa hokuno ola keyu hosh ulhtoba onotulashke; mikmrt dktoba onotula yatuk «t itahoba hokmtft okla puta isht apelachi ya chi hosh Ttsli Holisso aiasha yak o fohkashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, TVili holisso ishit hoyo holisso, M i hoUsso isht dhpesa holisso, keyukmwt nan inla yoh kia teli holisso isht vlhpesa, keyukmct nan inla holitopa hoh kia isht ai iti kahli ya isht ai anukfilli ka nan tflhpisa iluppa ant ai achcflfa hokmnt; anonti kima hosh nan ashuehi puyuta ka iltppa pwknaka ya amihiha hatuk ma isht ai onotula tuk okmrt, anumpa isht ai onotula tuk vt anumpa nana miha kak osh isht ik ai ono kak oktmo, ik i mokofo kashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kena hosh nan ashochi nana ho nan «lhpisa ilupput amihiha hatuk ma ywmmohmi tuk o nan isht im asha hokma, anumpa isht ai onochi kwt abwska kimimma ho isht wpshoha tuk oktsno atokolit ik anolo hoh kia, kuna hosh ytmmohmit nan ashchanchi tuk a, "bwska" tuk oke, achit onochi hokma, yummct vlhpesashke; yohmik mtft anumpa onochi tuk «t ai ahlichit atokoli hokma, na-wttshoha nana hatuk oktfno ik ottnicho hoh kia, nan ashuchi hatuk ok«no aiahlichit onochi mak ashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kuna hoh kia, nan ai itikahlit abuska, teli holisso ai itehoba puyuta kunimma ka, nan ulhpisa iltrppa tikba Chapta ya ahohchihifo tuk, keyukmct nan ahaksichi abcska inla nana hoh kia, nan akahli tuk, keyukmct nan ai iti kahli ka ahalaya tuk okmtrt, ktina hosh ycm-mohmit nan asktfchi tuk osh, anumpa isht ai onotula cha im aiahlit clhtokowct onotula hokmtft, trii holisso pokoli hoktmo ola


keyukmtft anonti teli holisso pokoli tchlapi hoktfno misha keyu hosh clhtoba onotulashke.

SEK. 6. HimaJc ma yakohmit vlhpisashJce, Hatak kcna hosh nan abtfska nana ho, nan clhpisa iltfpptft ai im oltfbichi hatuk o, i chuka ya im issa, keyukmct aytimmohma ehi ho eboha nana kia i pota hokmtft, nakni yokmi, ohoyo hokma nana hosh yem-mohmit nan aschanchi hokmct, aiahlit onotula hokmtft, tflhtoba yttt tcli holisso pokoli tuklo akucha ttihlapi ka ola keyukmtft, anonti tiii holisso pokoli tchlapi ka misha keyu hosh onotulashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Neshtm ilcppa anu-kaka Kaunti Kot i Ohtitch puyuta kct nan tflhpisa ilcppa ascna-lit ashchanchi puyuta ka, ycmmct nan annoa hokma, keyukmtft nan inla hokma nana hosh ant im oteni hokmct, ycmma ishit isht ahanta he ct ai im clhpiesashke; mikmct ytfmmak atukma chekosi makinh' ho ai im afanalichi eha, himak pilah Sckit Kot asha ka ona he o nan atoni ahauchi hokma, kochashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Hatak kcna hoh kia, Neshcn ilcppa ai-achcffa keyu hosh nana abcska nana ho nan clhpisa ilcppa ahohchihifo hatuk ma isht ai ahanta tuk osh anumpa onotula hokmct, anumpa onotula tuk ct im aiahli hokmct clhtoba yet kaniohmi hosh onotula he a ohmi tuklo ka ola keyu ho nan isht atoni ya ahauchi cha kochashke; mikmct nan im atoni yet Neshcn ilcppa ai-achcffa yo keyu hokma i bent a ik isho kashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisaslilce, Kaunti Kot i shclif, kenstebil, micha nan clhtoka inla puyuta, micha Neshcn ilcppa i Kaunti puyuta i chuli hochito chleha aiena kct, kcna hosh nan-clhpisa ilcppa peknaka takali ka kobeffi tuk puyuta ka ai asilh-hachit kot isht ona he ct ai im clhpiesashke; yohmik ma Sckit Kot i Chctch ct yemmak atuk ma chuli chito ibbak pit fohka he ct ai im. clhpiesashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Nan tflhpisa ilcppa ai i nutaka hosh anumpa onotulct im aiahli cha, clhtoba onotula tuk apuyuta ka anumpa onotulct im aiahli hayatuk tft, clhtoba

86 CHIKASHA

ytrmma isht atobba he vi ik im iksho hokmut, nitak pokoli ka ola keyu hokmtit, anonti nitak pokoK htmnali hoktmo misha keyu ho Okla im Vboha Rollo yak o foyuhkashke.

SEE. 11. Himak ma yakohmit vVipisashke, Nan-ulhpisa ikppct hlopulli ka ai tfhlit ia kwt holitopashke.

Aktoba 23,1857, Aiokpachi tok. 0. HARRIS,

KWFNA.

BVNT MICHA VLHTOBA ONOTULA ITAHOBA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. ChiJcasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhptsashke, Neshcn iltfppa amikaka yo btmt nana kia nan ik aiahlo ho kcnia hokma, kot ktmimma ho ywmmak o bunt ahanchi kot im akvnia hatiik ma ywnma i chtrtch vt, himak pilah kot aiasha ka, i nush-koboka micha nan im atoni aiena k«t aiona cha nana kanihmi ho, btmt ahanchi hatuk ma ai thli mak o nan isht ai im apesrt ik onocho ka chi ka ont ottnicha chi ho holisso hatuk ma ikbit anumpa i bohlashke; atuk o nan iaht amiha kct iksho hokma, chtrtch vt, tikba ya, btmt ahanchi kvt laua kaniohmi hosh i nush-koboka nan im atoni aiena ka ishtaiyopi mak o isht ai im «lhpi-strt onotula ka holisso fohka chi ka, holissochi ya, im apesashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Brnt ahanchi ka ik aiahlicho tihleha ha. isht im aiahlicha chi ka, nitak pokoli tuchina ka ola itintakla yo tflhtabct falamtft trla chi ho, holissochi ytft nan isht ahliehi holisso ha, kahpohonlashke, mikmct nitak pokoli tuchina ktt taha aiyukalik ma himonachit jhikba he vt ai im clhpiesashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht ahliehi holisso ha Shclif, kttnstebil kanimempo k«t ishik mtft, i chekosi makinli ho nan isht ahliehi ahanchi ka isht ai atahla'chj kct yemma isht tlhtoba rihpesa nan immi ya ishashke; mikmut j kaunti anukaka ya, okla puta aiasha amiha tuchina hoktmo ona ho nan annoa ka nitak auah-tuhlapi momct takali ho ai anoli

NAN VLHPISA. 87

tuk osh, nan immi ahanchi ktft laua kwt «lhpesa ho nan isht ah-hchi holisso ahanchi k«t nana abenna ka aiahlichit im onacha chi hosh tcli holisso ya chi ho, nan immi ahanchi hatuk ma laua i shahli et miha kak o i kanchit isht iashke.

SEE. 4. HimaTc ma yakohmit vlJipisashlee, Ulhtoba he tilhpisa tok ahanchi kut rlhtaha tok a, afommi achuffa ka, ona kia, nan tlhpisa tok a isht aiahlicha he tlhpesa ka Neshcn anukaka ya nan immi ya ik ahayucho hokmvt, nan clhpisa tok ahanchi kut kot ktmimma yak o aminti hatok ma, fakmmichit im iachashke, mikma nan tilhpisa tok «t kena hatok okma onotuyula tok o, moyuma ket, clhtobtt taha pulla hok mak ashke.

SEE. 5. Simak ma yakohmit vlhpisashke, ITlhtoba onotula tuk puyuta hoyo kut, kaniohmi hosh bent hoya he a nan wlhpisa ikppa tikba sekshm takali kut abihlipli kak inli ho chohmiehi hosh, hoyashke.


C. H A E R I S , KKFNA.

CHULI VHLEHA I NAN ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Olda i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kaunti aiyukali i Kaunti Chctch tt, hatak puyuta kct afrmmi pokoli htmnali ka, ola, mikmtit afcmmi abihchakali ka, ont ia hosh, yemmrft chuli toba he ulhpiesa hohchifo ha ishit Sckit i Holissochi ima he nt ai im irlhpiesashke; amba yakomi knto keyu hashke. Neshrn i nan rihtoka puyuta hosh nan ulhtoka ya, ishi ititakla; vlikchi holisso ishi, laya chleha hosh nan isht im aiasha ya isht asha, tvba-anumpa isht rtta laisins ishi, mik-mut holisso jeisachi chleha aiena hashke.

SEE. 2. ffim.dk ma yakohmit vlhpisashke, Snkit Kot i Holissochi ytft hatak hohchifo puyuta ka Kaunti Chutch ct ishit ima tuk a atakohhcha chi kct holisso ha ahaucha he tit im vlhpie-sashke, micha holissochi ytst hatak hohchifo ima tuk a holisso hlilahli chipuntasi ho aholissochashke, micha hohchifo ahanchi

http://ffim.dk

88 CHIKASHA

hatuk ma itombi fohkashke, mikmnt holissochi ynt hohchifo pokoli tuchina akucha hnnnali ho itombi ya, ashowilit kohcbi cha, anonti hohchifo showikachit kohcha tuk ynmma chuli afoh-ka holisso ha, atakohlichashke ; hatak hohchifo itombi ashowi-kachit kocha tiik ak osh na-showili tuk i himmak kot asha ka j chuli chleha hashke.

SEK. 3. Himak ma, ydkolimit vlhpisashke, Holissochi ywt hatak hohchifo showikachi tuk a, auet i chekosi makinli ho nan annoa, keyukmnt kot aya chi ka hatak puyuta hohchifo hut showikachi tuk a holisso i bohli ka, ynmmnt himak pilah Snkit Kot ashak-ma falamnt i tula he o i bohla he nt im ulhpiesashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Shnlif, ktnstebil ka-nimfmpo knt ayohma he ai im tlhpiesa hatuk mak osh, kot nt itnfnma chi ka, nitak tnhlapi hokcto takali mgma ho, chuli chleha ha nan im annoa holisso ha, i bohlashke, yumma ynmihchi knt nan im annoa holisso ha, ima, keywkmnt aintta chatuk ak o i bohli knt, knna hoh kia aftmmi auah-tuklo ka ont ia hokma ibbak fohki hokma, nan annoa holisso yemmnt ai im anohonli hatuk mak o onashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Chuli nana hoh kia, nan annoa holisso ynmma ishi tuk osh ynmmct ik ayo hokmut, himak pilah kot itnnaha keynkmnt ik ai ono kisha ho, Chctch a, nan isht ai ilimiachi aclinkma ho i hayakichi keyu hokmtft nan nlhloba tuli holisso pokoli ka ont ia keyukmnt, anonti trli ho-lisso tnhlapi ka, ola keyu ho atobbashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ut momnt iklo ka hetuk osh yohmi hokma, hatak nan annoa holisso ishi tuk vt ik ai rlo hatuk o ahiohla hetuk a knna iksho hokma, hatak laua nllipesa ho nan annoa holisso ha ishit ho^ot atobbicha chi ka, Chrtch nt shnlif, knnstebil kanimninpo ka, anumpa i bohlashke. Yohmi hokma kot i holissochi yet chuli chleha hulh-tina chieya hatuk a, chuli hochito ya chi ka, chuli untuklo ho ashowili hokma, Chntch ak osh nan isht ahanta chi ka, im atah-lashke, mikmnt Chntch ak osh achtffa knt pehlichi ya chi ka atokola he nt im nlhpiesashke.


SEK. 7. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, Chuli hochito chleha hct, ilcp i kaunti aiyukali ka, Neshcn i nan clhpisa kobcffi, im okla i tcnapi chleha, hatak ebi, isht ilia he elhpesa nan okpcni, keyukmct nan ishtakanomi inla kia aycmmohmi tuk puyuta ka, hoyot ako3tinichi cha Ulhti Laya ya ibbak fohka he ct im clh-piesashke; mikma hatak kcna hosh Nesht'n ilcppa i nan clhpisa kobcffi tuk a, untuklo tuk a tchlapi hokmct anumpa ha ahauchit o bohla he ct im clhpiesashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ycmmak o yemmoh-ma chi hosh chuli hochito yet chieya hokmct, Neshcn ilcppa i nan clhpisa kobcffi puyuta ka nan ai anola chi ka hatak kcna hoh kia hoya he ct ai im clhpiesashke; mikmct nan anoli yem-ma choyuhmi kct itcnohowa chi ho itchobba chi ka shclif ke-yukmct kenstebil kenimma hoh kia nana a tohna chi kct i hi-kiashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Anumpa onotula itula puyuta kct holissot clhtaha hashke, mikma anumpa itula aiyukali ka nan anoli chleha hohchifo hct holissot atakohli bie-ka hashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuli hochito chleha ha, chctch ak osh anumpa kcllo onocha he, micha nan isht aiasha chi ka nana ai i miha he ai im clhpiesashke; mikma yohma hinla ahni cha hoyo hokma Ulhti Laya met nan ibai-anukfilla he ct im clhpiesashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Aycmmohma he mak o nan cllipisa ileppet abihlipli hatuk mak g chuli hochito chleha hct akochawiha hayokma chuli atempa chiya hokcto " petit" chuli mak ashke, mikmct ycmmak achi ho hoyo tuk o cla tuk osh chieya ititakla kct, nan isht ai asha puyuta kct yem-mct Sckit Kot itikba cla hinla yoba tuk osh cla na isht asha chi hosh chieya hokmct, nan clhpisa micha nan isht aiasha yakomi ho i nutaka hashke: Petit chuli chleha hohchifo hct holisso fohkot takalashke, mikma holissochi yet tikba anumpa onotula yak o hatak hohchifo ha i bohli hokma, yemmet chuli achrffa ka kochashke, yohmik ma anonti anumpa onochi (pleintif) ct inla ka kocha he, mikma itc-banapolichit yemihehit ishit ma-

90 „ CHIKASHA

haya na hulhtina yet koyufofc hatak auah-tuklo ka, ona hokma, yemmak osh yemmak achi mak o clhtoka tuk okxst chieya cha nana hosh ituyula hokma isht ashet nan im apihjsashke: Tohni hakinli hia, nan isht ik im ai ono hosh miha ka, kot ct ycmmet tlhpesa ahni hokma, nan i kanihmi kanimtfmpo keyukmct tuklo ket himak ma chuli tuklo ka, kochashke; yemmak okma, ik aiokpacho ho kochawiha tuk a elhtobct nan isht asha chi ho hatak et ycmma ai ahalaya keyu hosh, hulhtina met tlhpesa ho hoya chi kg, Chetch ct Shclif, keyukmct nan tilhtoka inla kia anumpa i bohlashke.

SEE. 12. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuli auah-tuklo hosh chieyct nan isht asha ka ytmmcfc moyumct iti-baiaeheffa hokmak o nana ket clhpisashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuli ya, chetch et hochawihlit kenimma pit tihlili cha htrllcli tuk o, iti-baiacheffet nana apesa he keyu pulla ka yimmi hok mak osh i mokoffa he «t im clhpiesashke.

SEK. 14. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuli yet, kot ak osh halcnli ho aiasha hokmct nitak acheffa ai yukali ka teli ho-lisso acheffa cha sint pokoli tchlapi aiyukali hosh im clhtobash-ke; mikmct anonti kot a ia micha Mama aiena ket kowih acheffak ma sint tchlapi hosh im elhtobcshke.

SEK. 15. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak bika nan itj kanihmi puyuta ka, nan i kanihmi i tenncp nan isht aiasha ka im illi tuk ak o, " petit" chuli nan isht im elhtoba chj ka holis-sochi yet wlhtoba ya onochashke; mikma chctch ct "petit" chuli yak osh im elhtoba chi ho nan i kanihmi j tennep im illi tuk a elhtoba onotula im apesashke.

SEK. 16. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kan isht aiasha puyuta ka, Neshcn ak osh anumpa bohli (pleintif) yokma (hatak ebi nan isht aiasha yoketo keyu ho) chuli im elhtoba ka, nan isht aiasha na nan j kanihmi i tenncp ct im illi tuk ak osh atobbashke; mikma chuli yet ai im elhtoba he elhpesa aiyukali ka, holissochi yet elhtoba onocha he efc im clhpiesashke; mikma hatak ebi nan isht im aiasha puyuta hokeno, na, kenia puyuta ka Neshcn ak osh moma ka, atobbashke.


SEK. 17. Himak ma yalcohmit vlhpisashhe, Chuli aiyukali ket tflhtoba laua kaniohmi hosh i minti ka anoli hosh, " petit" chuli aiyukali micha chuli hochito aiena ka Neshen ak osh im atobbi ho im tilhtoba he elhpesa ka aielhtokowa hoHsso ha, holissochi yut holissochit ima he tit im «lhpiesashke ; mikma laua ket kaniohmi ho Okla i Tcli Holisso Sholi yet atobba he o nan elhto-kowa holisso aiyukah ket miha hatuk ma, hatak krna hohchifo hosh nan elhtokowa holisso ahanchi hatuk ma atakali ka, Teli Holisso Sholi i Holissochi yet wellent i kohcha he et im elhpie-saskke.

SEK. 18. Himak ma yalcohmit vlhpisaslke, Hatak kanohmi hosh chuli im elktoba he anoli holisso ha, ishi, mikmet im elh-toba he holisso ahanchi yemma ttrli holisso hulhtina kaniohmi hosh afoyuka aiena ka, heshi tuchina aiyukalikma, Tcli Holisso Sholi i Holissochi ya holissochi yet im annoahanchashke.

SEK. 19. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht ai asha puyuta ka, Neshen im asenali anumpa onotula yatuk ak osh im illi hokma, anumpa onotula ya, holissochi yet rlhtoba onocha he yet ai im elhpiesashke; mikma chuli ehleha hak osh ai im elh-toba chi ho nan isht asha na kena hosh im illi tuk ak osh atobba chi ka Cketch et im apesa he vt im elhpiesashke; mikma elhtoba ahanchi kct, bent micha elhtoba onotula aiena ka kaniohmi hosh hoya he a elhpiset ituyula hatuk ak Q isht ai ia-kaiya hosh, nan elhtoba ahanchi ka hoyashke.

SEK. 20. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan elhpisa ileppet hlopulli ka ai ehlit ia ka, Chuli Chito pehlichi yet hatak kena hoh kia, micha nan anoli puyuta ka, yemmak oka Chuli Chito pehlichi ahanchi ka itikba isht «la puyuta ka anumpa kello onocha he et ai im elhpiesashke.


0 . HARBIS ,

KeFNA.

92 C H I K A S H A

HUPIH KVLIH MICHA TVLI HOLITOPA INLA AIENA I NAN-tfLHPISA.

SEK. 1. Gliikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vthpisashke, K.u dhpisa iltrpptt hlopulli ka ai thlit ia ka, Neshim iltppa kc-nimnia hob kia Htfpih-Kclih, keyukmtt tcli holitopa inla kia ahauehi, keyukmtt tikba ka ahauchi tok okmtt, kowih achtffa brt folluta ka nan ai atakkmma iksho hosh htlltllashke; Tohmi holcvno, yohmi hakinli kia, nan tlhpisa ikrppttt, tikba ka abinili tok osh aiasha hoktmo, ik im astnalo kashke. Mikmtt nan tlh-pisa iltppa pcknaka toba tuk ak o isht amiha hokuto, Neshtfn ilnppa ai achtffa ubJeha htt bila-ktlih ha ai ataklama kia iksho hosh ai ishka he a im oltbichi hokuto iksho kashke.


O. H A B E I S , KtlFNA.

HATAK ACHVFFA HOSH INLA IM ILHFIOPAK ISHA

HINLA MIHA I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OJcla i Nan Apesa ya yakohm.it vlhpisasJike, Nan-tlhpisa ilopptt hlopulli ka, ai nhlit ia ka, hatak ktna hoh kia hatak inla im ilhfiopak a. isha hinla mihtt ahanta hokmwt, kot ktnimma hoh kia mihyo yatukma isht ahanta he im tlh-piesa itikba ya yuktt onashke; mikma nan annoa tlhtokowa achukma ka ahauchit onochi hokma, hopaki ktt kaniohmi kak osh tlhpesa hokma iltpptk osh tlhpesa ahni hosh onochi ho, btnt t t ttli holisso pokoh tthlapi ka ola keyukmtt, anonti tah-lipa tuchina hokrno misha keyu ho kot ahanchi kt t onocha he t t ai im tlhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vllipisashke, Hatak ktna hok kia yuhbit ahanta chi im tlhpisa ha yatnk osh, himak ma nan ok-ptna hinla miha, keyukmtt ik ai tlhpesot ahanta ktnimma tuk osh, ytfmmak atuk met aiahlit onotula hokma, kot t t btnt ahanchi ka hoya chi ka, shtlif, ktnstebil kanimtmpo ka, anumpa j

http://yakohm.it

NAN 17LHPISA. 93

bolashke, mikma hoyo hokma, ttili holisso ytt okla isht apelachi ya chi hosh Okla i Tcli Holisso aiasha yak o ituyulashke.

SEK. 3. Himah ma yohohmit vlhpisashke, Hatak kcna hoh kia nan tlhpisa iltppa ptknaka takali ka kobtffi tuk osh, anonti bunt ahanchi ka onachit atobba he keyu hokmtt, Okla im Vbo-ha kdlo yak o htshi tuchina ka ola keyukmtt, anonti htshi hcn-nali ka, misha keyu ho foyuhkashke.

Nofimba 19, 1857, Aiokpachi tok. C. HAREIS .

KUFNA.

HUKOPA MICHA ISHT ILLA HE IMMA NAN ULHPISA

KOBUFFI I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa ya yalcolimit vlhpisashke, Nan clhpisa ilwpptt hlopulli ka, ai tlhit ia ka, hatak puyuta ktt, ytmmtt haksih bmna apissali hosh, nan im ilaytk, nan immi, toli holisso, keyukmtt nan inla yoh kia tuli holisso pokoli tukio tlhtoba ya ola yo ishi, hukopa, keyukmtt ktnimma kia isht ia, keyukmtt yohmi ka apelachi tuk okmtt, nan isktini hukopa (petit lasini) yashke, micha ytminak atuk mut tlktokowtt ono-tula hokmvt, immi yatuk a, nan im ilaytk, nan immi, ttli holisso, keyukmtt nan inla holitopa ho hukopa tuk vt i falwmmichi, keyukmtt itlli laua kut ytmmak atuk ak inli ho choyuhmi ka, immi yatuk a, im atobbashke, mikmtt kot ak osh iltpptt tlhpesa ahnikma, nali bieka hosh ftma hulhtina pokoli tuchina akueha chakali hoktno ont ia keyu ho htbenashke.

SEK. 2. Himah ma yohohmit vlhpisashke, Hatak puyuta ktt ytmmtt haksi bunna apissali hosh nan im ilaytk, nan immi, twli holisso, keyukmtt nan inla yoh kia Mi holisso pokoli tuklo tlh-toba ya, ont ia ho ishi, hukopa, keyukmtt ktnimma kia isht ia, keyukmtt yohmi ka apelachit ahanta tukmtt na-chito hukopa yashke, micha ytmmtt im ai ahlit tlhtokowtt onotula hokmct, nan immi yatuk a, nan im ilaytk, nan immi, tuli holisso, keyukmtt nan itlli kanohmona ho ytmmohmit hukopa tuk okmtt j

94 C H I K A S H A

fafommiehi, keyukmtft folli yet laua kot yummak atuk ak inli ho choyuhmi ho immi yatuk a im atobbashke, mikmtt kot ak osh iltfpprct tilhpesa ahnikma nali bieka hosh foma pokoli tuchina akucha chakali ka, hobena cha, anonti afommi achtiffa hoktmo ont ia keyu ho tiboha kullo ya foyuhkashke.

SEE. 3. Himah ma yaJcohmit vlhpisashke, Hatak puyuta ktft, ytfmmtt peh haksi btinna apissali hosh issuba nana kia, issuba tek keyukmtft hobtk, issu-bashi keyukmnt issuba-tek himitta, issuba haksobish falaya nakni, keyukmtft peh issuba haksobish falaya ktnimma ka, ishi, keyukmtit hukopa tuk osh, yemmtit ai ahlit tlhtokownt onotnla hokmtft, nan tlhpoa ha ytfmmohmit hukopa tuk tft i falummichi, keyukmtft yrauma idli ohmi ka atobba chi ka, chuli yosh nan vlhpisa kobnffi nan isht im asha kak osh ytfmihehit im apesa tuk ak o atobbashke, micha kot ak osh ilepptft tilhpesa ahni hg ttfli holisso tahlepa tuklo hoktfno ont ia keyu hosh tilhtoba onotulashke, mikmtft kot ak osh iltfp-pwt tlhpesa ahni ho, nan ashechi «mmona ktt, nali bieka hosh foma pokoli tuchina akueha chakali ka, ont ia keyu ho htibena cha, anonti afvmmi achtiffa ka, ont ia keyu ho tiboha ktillo ya, foyuhkashke; atukla ashtfchi hoktito, nali bieka hosh foma tah-lipa achtiffa ka, htfbena cha, anonti aftfmmi achtffa ka, ont ia keyu ho tiboha ktillo ya foyuhkashke; anonti ont atuchina ho ashechi hoktito ikula uuksittft tiba takalit ont illi hosh illashke.

SEE. 4. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta ktft, yrmmtit peh haksi btinna apissali hosh wak, shukha, chukfi-tflh-poa, keyukmtft issi-kosoma nana hoh kia ishi, keyukmtft hukopa tuk osh yemmttt im aiahlit tilhtokowtft onotula hokmtit, nan tdh-poa ytfmma chohmi tflhtoba clhpiesa ka, nan tflhpisa kobtfffi nan isht im asha ehuli yak osh yemma yohma chi ka, im apesa ho immi yatuk a, im atobbashke, micha nali bieka hosh foma pokoli tuchina akucha chakali ho hubenashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta kct, ytfmmut peh haksi bi'nna apissali hosh, Neshun iloppa i kot keyukmct nan tflhtoka kt'nimma hoh kia nan isht ai asha tuk tit holisso tuk, nan isht tlhtaha chj holisso kahpoa tuk, keyukmtit hohsso inla nana kia kot immi yo hukopa, kenimma isht ia,


aiokpcnichi, keyukmtft ahli keyu isht apesa hosh ikbi tuk ok-mct, ytmmcfc im ai aHit ulhtokowut onotula hokmct, kot ak osh iltrppct ulhpesa ahnit im apesa ho, tali holisso tahlipa tuhlapi ka ont ia keyu hosh dhtoba yet onotulashke, micha nali bieka hosh fwma pokoli tnhlapi ho htbenashke.

Nofimba 20,1857, Aiokpachi tok. G. HAEBIS,

KtlFNA.

tfLLA-VLHTAKLA ATONI NAN ISHT AI 1JTTA NAN-tfLH-PISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yokohmit vlhpisashke, Kaunti Chntch vt Vlla-ulhtakla hofati ikono kisha Atoni ya im atokola he vt ai im clhpiesashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, I kanomi et i bilika i shahli kak osh tlhtokashke; amba i kanomi hxst iksho hok-mwno hatak vt nan isht tftta impunna ho im atokoli na isht wtta chi ka Kaunti Chttch tit atokolashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, 1711a-tjlhtakla atoni yut, dla-tlhtakla ilcp ibbak fohka ka nan immi ya nan isht ai ahanta kot ai dhpisachi micha aiahlichi hosh isht ahanta chi ktt, bunt micha im atoni itatuklo kct tcli holisso laua k«t «11a hofati ikono nan immi ya, itilaui ho Kaunti Chttch ak o im atobba he osh bohlashke, mikmtt yummct «11a «Ihtakla i nutaka hiohmaya ka, achukmalit apesachi itikla kak o ont ai «hlashke.

SEK. 4 Hirnak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Chctch tft, clla-tlhtakla atoni ya, nana ibbak ik fokko kisha hosh, nan immi puyuta ka itrlli onocha chi ka, hatak tuklo hosh nan isht aha-laya keyu ho atokoli na iwlli onochikma, ytmmct Kaunti i Ho-lissochi nan isht ai otta ya, holisso afohkashke, mikma «11a clh-takla atoni yut nana ho iesha chi ho ibbak fohki tuk iulli ai onotula tuk ak o akocha hosh, tcli holisso ach«ffwk ma sint tuchina ho nan isht ai ahanta tuk vt isht im «lhtobashke.

96 C H I K A S H A

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vlla-dhtakla atoni yet dla hofati ikono ahanchi ka holisso apisa bohohlashke, mik-mct dla dhtakla atoni ahanchi kct ulla clhtakla hut holisso ik-hana kct kaniohmit i shahlit ishit mahaya ka, afanalichit pihi-sashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, 'Clla hofati ikono atoni yut, «Ha nan immi ya kanimihehit isht ahanta kct nan anoli anumpa ha, afommikma bohohlashke, mikma kaunti i holis-sochi nan isht ai ctta ya, y«mmak atuk nwt aholissa chi kg, Kaunti Chtitch tit apesa na holissashke.

SEE. 7. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Ulla-ulhtakla atoni «hleha hct, atoni ya, nan immi yak o aminti ho nafoka achukma micha ona met wlhpesa ho isht im ahauchashke; mikmut nlla ulhtakla atoni y«t nlla nana i ktfnihia ka, hotihntt ieshashke, micha mihyo yatuk ma Kaunti Chetch a hayakichit i bohohlashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vlla-tflhtakla atoni yut, vlla hofati ikono ahanchi hatuk wt nana ka, benna knt i pvl-lvmmi ho keyu hokma, nlla hofati ikono nan immi ya, ik kancho kashke; ywnmak omuhli hokmrno, «11a hofati ikono ttlhtakla ynmma choyuhmi isht apelacha chi ka, nan immi nana hoh kia kancha chi ka kot vt im issashke; niiknret nan immi nana hoh kia okpula hinla ka, dla nlhtakla atoni ytt kot a, im ottnichi hokma, ywmmtk okmeno nan immi yumma choyuhmi ka, kanch-ashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, 1711a hofati ikono puyuta kut, itihaMli, keyukmnt nakni yet afemmi abih-chakali ka, ona hokma, anonti ohoyo het afranmi auah-untuchina ka ona hokmet ilwp nan immi ha, ilep akinli hosh helMla he a, ona mak ashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ulla-ulhtakla atoni yatuk vt i btfnt vt i kwnia hokma, kot vt nana laua kaniohmi hosh okpulo tuk a, isht ulhtoba dhpesa ho bunt ahanchi ka, hoya chi ka, slwlif keyukmet ktfnstebil kanimempo ka, anumpa j boh-lashke, mikmct chekosi makinh ho dla hofati ik ono nan immi ha iesha chi ka hatak inla nan isht etta impunna ho atokolashke, micha nlla hofati ik ono ahanchi nan immi ya momichit hatak


ct yohmit «lhtoka tuk a, ibbak fohkashke, mikmct nana immi laua ktft kaniohmi ho ibbak fohki tuk a, laua ktft itilaui ho bent ct nan atoni hochukma tuklo aiena ho bohla chi ka, Kaunti Chtitch ct im apesashke.


C. H A E E I S , KUFNA.

HATAK YUKA TUT NA-HtfLUPPA ISHT IK AYO KA HE

NAN-ULHPISA.

SEK. 1. ChilcasJia Okla i Nan Apesa ya yakoJimit vlhpisashke, Nan ulhpisa ilepput hlopulli ka ai uhlit ia ka, Shtflif keyukmtt ktmstebil kenimma kot ik yohmi ahni na nan wlhpisa kobeffi yu-ka ktfnimma kia na-httluppa ha il ai ieshit Neshun iltfppa i kot ktnimma hoh kia itikba da hokma, shtflif keyukmtft ktfnstebil kanimttmpo hosh yummohmit ashuhanchi tuk vt nan ashtfchi yemma choyuhmi ka, yohmi aiyukalikmtt Mi holisso pokoli ka ola keyuknwt, anonti pokoli ttfhlapi ka misha keyu hosh ulhtoba onotulashke, mikma dhtoba onotula tuk a, hoyo hokma, okla isht apelachi ya chi ho okla i Ttli Holisso aiasha yak o foh-kashke.


0 . HARRIS , KttFNA.

HAKSOBISH-BtfSHA, ISHT I CHIJWA AIENA I NAN

. WLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa itopptft hlopulli ka ai rhlit ia ka, hatak puyuta kut Neshtm iloppa anukaka ya nan tlhpoa hut im aiasha hokmct, haksobish besha micha isht i chuwa aiena ktft im aiashashke,

ChkkMtw I m 7

98 C H I K A S H A

mikmet kaunti kcnimma yo aiasha hatuk mot mihyo yatuk ma, kaunti i holissocbi nan isht ai ctta yak o holisso afohkashke.

SEK. 2. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Run a hoh kia i hak-sobish bcsha micha isht i chuwa aiena ka holisso fohka hefcuk ct ilahaksichi hokmct, tcli holisso tchlapi ka, ola keyukmct, anonti ttfli hohsso pokoli ka, misha keyu hosh clhtoba onotulashke; atuk o vlhtoba onotula tuk a, shclif keyukmct kcnstebil kcnim-cmpo kct hoyo hokma kaunti isht apelachi ya chi ho Okla j Tcli Holisso aiasha yak o fohkashke.

SEK. 3. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Hatak puyuta kct i haksobish bcsha, isht i chuwa aiena ka, holisso fohki kct, kaunti i holissochi yet yemma choyuhmi isht ahanta ka, sint pokoU tuklo akucha tchlapi ho im atobbashke.


C. H A R R I S , KCFNA.

KUNSTEB1L VHLEHA NAN ISHT AIASHA NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan vlhpisa ilcppet hlopulli ka, ai chlit ia ka, Neshcn ileppa -amikaka ya, kaunti nana hoh kia i kcnstebil ct tuklo ka, ont ia keyu hosh, yemmet nan isht im aiasha micha ai im clhtoba .aiena kct shclif clileha hak inli ho choyuhmi hashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcnstebil chleha hct, bent ct nan atoni italapali hosh laua kct shclif akinli ho •choyuhmi ho bohlashke, mikmct kcnstebil ahanchi kct kaniohmi hosh clhtoka kct shclif akinli ho choyuhmashke, micha ai clhto-ka tuk ak g ai chlit ia hosh ai clhpesct ahanta takla kak osh rafemmi tuldo ho nan clhtoka ya, ieshashke.

Nofimba 21, 1857, Aiokpachi tok.



ITI-HALULLI HOLISSO FOHKA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaske, Nan elhpesa ilcppet hlopulli ka ai clhit ia ka, hatak puyuta kct Neshcn ileppa anukaka yo ai itihaMli hatukmet, mihyo yatuk ma kaunti kcnimma yo yemmak o aiasha hatuk met yemma i Kaunti Kot i holissochi nan isht ai ctta ya, holisso afohkashke.

SEK. 2. Himak ma yalcolimit vlhpisaslike, Hatak puyuta kct itihaMli tuk a. heshi acheffa ka, ola ititakla yo itihaMli ya holisso fohka hetuk osh ilahaksichi hokmct, kot ct mihyo yatukma nan isht ai ahanta im clhpiesa hosh ileppet clhpesa ahnit apesa ho, teli holisso tchlapi ka ola k&yukmct anonti pokoli ka, misha keyu hosh clhtoba onotulashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Nan-clhpisa ileppa ai i nutaka hosh clhtoba onotula tuk puyuta ka, kaunti ktnim-ma anukaka yo nan clhpisa yet akobcfa tuk okma, yemma j Kaunti Kot ct im apesa ho shclif keyukmct kenstebil kanimem po kct hoyashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Neshcn ilcppa ai itihaMli puyuta ka, chctch okma, keyukmct cba-anumpa-isht-ctta ahli clhtoka yokma nana hosh itihalcllichashke; mikma nan itihalclli aiyukali ka, kena hosh yemma chohmi ka, isht ahanta hokmct, iti-halclli tuk ak o im ai ishi hosh teli holisso acheffa hosh im clhtobashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kct iti-halclli keyu hosh itatuklot ahashwa hokmct, Kaunti Clictch ak osh nan clhpisa isht ai iakaiyct iti-halcllichi ho kanihmi kia iti-halcllashke; mikma kena hoh kia nan clhpisa iakaiyct iti-halclli ik benno hokmct clhtoba yet teli holisso pokoli tuklo akucha tchlapi ka, ola keyukmct, anonti pokoli tchlapi ka, misha keyu hosh clhtoba onotula cha kanihmi kia atobbashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaunti Chctch ct, ileppa peknaka nan clhpisa takali ka isht ai iakaiya hosh clhto-

100 CHIKASHA

ba isht ai onotula tuk puyuta ka shulif keyukmnt kimstebil kani-nwmpo ka islit a hoyashke; mikma hoyo hokma, kaunti isht apelachi ya chi hosh okla i Tuli Holisso aiasha yak o itiyu-lashke.

Nofimba 23, 1857, Aiokpachi t o t C. HARRIS,

K13FNA.

NAN APESA AIACHOTFA VHLEHA AI IM VLHTOBA NAN ULHPISA.

SEE. 1. CJiikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ihrpput hlopulli ka ai fchlit ia ka, Chikasha i Nan Apesa aiachrtffa yet nitak tuchina ka ont ia ho tisheli hoktto elhtoba ya, ik isho kashke.


KtJFNA.

NAN 17LHPISA 1858, TOBA TOK A IK AIOKPACHO KA ILLI.

SEK. 1. Chilcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tflhpisa iltppct hlopulli ka ai tihlit ia ka, nan tdhpisa puyuta ktft nan Apesa 1856, ka hlopulli tok isht ai ulhtokowa holisso tohoba tok a, Nan Apesa 1857, ktt ik aiokpacho ka, ikppak attik ma aiakshoshke.


KtFNA.

NAN tfLHPISA. .101

HOLIHTA TIWI I NAN ULHPISA.

SEK. 1. CMJcasha OMa i Nan Apesa ya yakokmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilwppwt hlopulli ka ai ehlit ia ka, hatak ktna hoh kia, ycmmct hatak inla im ossapa holihta ya, tiwit hilechi tuk osh, nan ik dhpeso keyukmtt nan isht-akanomi yg ytmmohmi tuk tit tlhtokowwt onotula hokmtft, ossapa immi ytt nana chito kaniohmi hosh im okpulo tuk a Kaunti Kot ak osh tlhtoba ka-niohmi ho atobba he a apesa hokma ik kaniohmi hoh kia atob-bashke; mikma tlhtoba ya, hoyo hokma ytfnimut hatak nan im okpulo tuk ak o im iashke. Mikmwt hatak nt yohmit ashtchi tuk «t tlhtoba ahanchi ka onachit atobba he keyu hokmtt, kot ak osh iltpptt tlhpesa ahni ho, nitak pokoli htnnali ka, ont ia keyu ho Okla im 1?boha kvllo ya, foyukashke.



NAN ANOLI tfHLEHA HUT KOT MICHA CHULI HOCHITO PUTA ITIKBA NAN AI ANOLI PULLA HE NAN VLH-PISA.

SEE. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak ktrna hoh kia, ynmmut kot t t tiwa, keyukmtt chuli chito itikba yo, anumpa knllo onotula haya tuk osh, kot keyukmtt chuli ktnimma ktt, (nan ai asilhhachi ycmma choyuhmi ka, kot tt tlhpesa ahnit im issa ka,) nan im aponaklo ka, anumpa falcma ima ik btnno hokmtt kaniohma chi ka, kot ak osh apesa ho, ttli hoUsso achtfffa ka, ola keyukmtt anonti ttli holisso tahlipa tthlapi ka misha keyu hosh clhtoba onotulashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan ashtchi tuk t t tlhtoba ya, onachit atobba he keyu hokmtt, kot ak osh apesa ho, nan wlhtoba ha haknip ak osh isht j ptlltmmi hosh, htshi

102 CHIKASHA

kantlli achcffa ka ola keyukmtt anonti htshi tucliina ka, misha keyu ho Okla im Vboha Ktllo yak o foyuhkashke.

SEK. 3. Himalc ma ydkohmit vlhpisashJce, Hatak ktna hoh kia, kot keyukmtt chuli itikba ya, anumpa ktllo onotula ik btnno hokmtt kot ak osh iltppak osh tlhpesa ahnit onochi ho, iltppa ptknaka nan isht ai i ptlltmmi, tboha ktllo fohka aiena he atuk mak o isht ai i ptlltmmashke.

SEK. 4. Himalc ma ydkohmit vlhpisashke, Nan tlhtoba ahanchi hatuk ma, Shtlif, ktnstebil kanimtmpo kak osh hoyo hokma, kaunti isht apelachi ya chi bosh okla i Ttli Hohsso ai asha yak o iashke

Maeh 16,1858, Aiokpachi tok.

C. H A K R I S , KKFNA.

HATAK NAN IMMI YUT K1TNA HO IM IA HE NAN VLH-PISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa iltpptt hlopulli ka ai thlit ia ka, hatak puyuta ktt will nana kia iksho ho illi hokma, nan immi ytt tekchi aiahli, keyukmtt i hatak, micha im tlla rhleha aiena kak o im iashhe.

SEK. 2. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, Hatak illi ytmma choyuhmi kt t tekchi, i hatak im tlla rhleha aiena k t t iksho hokma, ipok tlla thleha htt (asha hokmtt) nan immi ha, isha he t t im rlhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, Ipok thleha ht t iksho hokma, ytmmak okmnno itibtpishi, keyukmtt i tek ak osh nan immi ha, ishashke, anonti i kanomi auet i bilika k t t iki micha ishki, keyukmtt ycmma kanimtmpo kak ashke.

SEK. 4. Himak via yakohmit vlhpisashke, Hatak ycmma choyuhmi kt t tekchi, i hatak im tlla thleha, keyukmtt ipok tlla rhleha, itibtpishi keyukmtt i tek, iki keyukmtt ishki, ktnimma

NAN VLHPISA. 103

Ida iksho hokma, ycmmak okmwno hatak illi tok itibcpishi micha i tek ikltnna micha ytmma nan tflhpisa isht ai iakaiya hosh aminti puyuta kak o nan immi bet im iashke.

Mach 17,1858, Aiokpachi tok. C. H A E E I S ,

KBFNA.

NAN ANOLI YOT AYOT ANOLA HE KEYU HOKMA ONT

IM AIISHA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chilcasha Olcla i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashlce, Nan anoli puyuta knt ynnmet ilcp akinli, keyukmct i chuka-achcffa ktinimma hosh abeka, keyukmnt nan inla hoh kia aska ho nana kaniohmit aytt kot a, ona he keyu hokmut, Chtftch nana hoh kia itikba, micha anumpa onoehi micha anumpa onotula keyukmut i laya «hleha krmimma itikba yo, nitak tuchina mo-mct takali ho nan ai iti kanihmi i tmmup a mihyo yatuk ma tikba im anoli tuk o, anumpa kvllo onotula hosh nan vlhtokowa ka, anolashke. Nan i kanihmi i tcnntp ct im annoa tuk osli, nan isht ai ilimiachi achukma kut ik im iksho hokak osh ik ayo hokma nana ho isht amikfilli hosh nan clhtokowa ka, ishi tuk a ywnmct momut aiahlit holitopashke.

Mach 17,1858, Aiokpachi tok.

C. H A E E I S , KUFNA

AHOLVBI IMMA I NAN-ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olcla i Nan Apesa ya yaltolmit vlhpisasMe, Hatak ktrna hoh kia ywmmct peh yohmi btnna hosh hatak inla hohchifo achukma chatuk, keyukmut okla hoka im ai tlhpiesut hikia chatuk akunimma hoka aholcbi, kalukshichi, keyukmut okptni btmntt ahanta hokmrt, nan ishtakanomi makashke, micha ytimmct im aiahlit clhtokowa hokmwt, kot ak osh ilcppot clhpesa ahni ho, tcli holisso tahlipa achuffa ka ont ia keyukmtt,

104 CHIKASHA

anonti pokoli ttthlapi ka, ola keyu hosh tdhtoba ywt onotulashke. Ulhtoba yet ywmmohmit onotula ttik a, kaunti ktmimma ho yumma anukaka yo nana kct ayummohmi hatuk okma, yomma i shulif keyukmut kunstebil kanimempo kak osh hoyashke, mik-ma ulhtoba ya, hoyo hokma, ikknna ktft hatak hohchifo okpulo tuk ak o im ia hok ma, anonti ikhmna kwto kaunti isht apelachi ya chi ho Okla i Tdi Holisso aiasha yak o fohkashke. Amba nan ulhpisa ileppa kobtfffi yatuk xst ulhtoba yet yummohmit onotula tuk vt onachit atobba he keyu hokma, kot vh mihyo yatuk ma nan isht ai ahanta he ai im tflhpiesa kak osh, ilcppnk osh dhpesa ahnit apesa ho, nan ulhpisa kobtffi yut nali bieka hosh, foma pokoli ka ola keyukmut, anonti pokoli tuklo akucha tth-lapi ka misha keyu ho hubenashke; anonti himakma yuinmak atuk akinli choyuhmi hosh nan ashuchi aiyukali hokmet, ulhto-ba laua i shahh hohchifo takali kak o atobbashke; mikmrt tlh-toba hatuk a onachit atobba he keyu hokmut foma hulhtina ish-taiyopi takali kak o hubenaskke.

Mach 17,1858, Aiokpachi tok. C. H A R E I S ,

KtJFNA.

HATAK ILLI AHOLUPPI ATOKOLIT TALVLA HE NAN

VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Krfna ya, iluppak atuk ma ai im asilhhachi ka, Chikasha Okla j yakni anukaka nan ulhpisa kobtffi ya yumma wbi ho illi puyuta ktft aholuppa he a, aholuppi (yummct holitoptft tullaya he o) atokoht tulala chi ho, hatak tuklo ka, atokolashke.

Mach 17,1858, Aiokpachi tok. C. HABRIS,

KtFNA.

NAN ULHPISA. 105

OKA-HOMI YA KVNA HOSH ISHI HOKMVT VLHTOBA

ONOTULA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. CMlcaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce, Hatak ktma hoh kia Neshvn ilcppa anukaka yo oka-homi ke-yukmct nahaksichi inla ya iislii ho pisa hoh kia, ywmma iishi kak osh ishit chukowa tuk, keyukmet kanchi, keyuktntt yumma kancLit ahanta tuk keyukmet nan isht itatotrot ahanta tuk a, ai tlhtokowa ka onochi keyu hokma, k'cna hosh oka-homi keyuk-mct nahaksichi inla kia ycmmohmit iishi ho pisa tuk a, kot ak osh ytfmma isht ahanta he ai im nlhpiesa kak osh im apesa ho nan tlhpisa ycmma choyuhmi kobuffi aiyukali ktt elhtoba yet tdi holisso tchlapi kak o ai «hlit ia hosh auah-tvhlapi ka ont ai chli ho kanihmi nana kia atobbashke. Nan tlhtoba ya inla ya aytmihchi beka tuk ak inli ho choyuhmichit hoyo hokma, kaunti isht apelachi ya chi ho, Okla i Tcli Holisso aiasha yak o itoyu-lashke.

Mach 18,1858, Aiokpachi t o t C. H A E E I S ,

KCFNA.

ITI-KVNIA HOLISSO-KVSHOFA IMA NAN-ULHPISA.

SEK. 1. CMlcasfta Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisasliJce, Neshtn ilttppa i Sukit Kot kanohmi hiohmaya kak osh iti-haMli iti fikmma chi ka im a haklot nan im apesashke. Itoppa tikba ya kot ahanchi hatuk mak osh iti-halulli holitopa hatukma ai iti filemmicha chi hosh nan im apesa he tit, ilrppak atukma isht ayumihcha he xst aiahli micha alota achukma hosh ibbak a fo-yuhkashke, nana ayakomi kak o yohmi hokma; ytfmmak okrft, tekehi yak osh itilumakct ahanta hatuk okma i hatak ak o ape-lacha he, keyukmwt kwncha chj ka anukfielli hosh htshi himnali itjtakla ya ilrrp akinli im anukfila hosh i hatak i topa im ai-impa aiena ka issct ia hok mak ashke; mikmct tekehi a apelachi kct

106 CHIKASHA

nan ashochi yommak atuk akinli choyuhmi ho i hatak ot yohmi hok makashke.

SEK. 2. Himak ma yakoJimit vlhpisashhe, Nana ayokomi kak o yohmi hokma, iti-halolli yatuk a, itifilommi hoUsso kashofa ya apesot imashke; i hatak okma keyukmct tekchi yak okma kanimompo kot ik ai olhpeso kot ataiyapa, issikopali, keyukmot achoffa ya, i pollomichi kot atapa ka, nan i pollomichi yomma choyuhmi kak o nana kaniohmit ai-olhpiesot itatuklot ahashwa he keyu pulla hok mak ashke.

SEK. 3. Himak ma yakoUmit vlhpisashke, Iti-halclli yatuk ak o kot fohkit nan isht aiasha puyuta ka, anumpa onotula yot anumpa kello onotula hosh anumpa ha, ik i falommichok mot, anonti anumpa faloma ik imo tuk ak o, nan asilhhha anumpa itula tuk ak o isht a mia hosh im aiahlit ilonoli ka isht ik olhpeso kashke, amba nan i kanihmi i itcnnop kanimompo kot nan il ai anoli tuk a, ai ahalaya keyu, micha nan asilhha anumpa hot nana ho isht a mihiha tuk ak o aiibafoka keyu hosh, nan aiahli olhtokowa achukma ho chuli yot nan ai apesa tuk ak o isht iakaiya hosh, kot ot nan apihisashke. Kot ot holisso kashofa ihima kot, nana ho akaniohmi kak osh ai olhpiesa hokma nan j kanihmi tuklo nan immi ai olhpiesa bika ka, isht anukfiUi micha im olla, yommut asha hokmot, aiena nan immi ya, itckashapa ma apesot anumpa bohlashke. Yohmi hokvno, yohmi hakinli Ma, nana hosh iloppa foyuhka tuk ak o isht amia hosh, nan i kanihmi kanimompo kia yakni imma immi yosh hollolli hatuk okoto ik j mokofo kashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Iti konia holisso kashofa yet im olla aiahli hatuk okono yomma aiokponchi nana kia iiksho kashke; mikmot iti konia hay atuk a kanimompo kot itihalolli bonna hokmot yohma he ot im olhpiesashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan iti kanihmi kanimompo kia nan anoli yot im aya he keyu hokma, nan olhtokowa ka ont im ai isha chi ka,, nan isht aiasha inla yot ilop i nan clhpisa bohli eha i nutakot nan isht aiasha ehatuk a yommak inli ho choyuhmi hosh yomihchashke, micha kanimompo kia, nan isht ai asha inla yak inli ho choyuhmit, nan im olhpihjsa

NAN V L H P I S A . 10T

tuk «t achakalit Kot Chito isht ia chi hosh, nan asilhha anum-pa isha he vt im vlhpiesashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Iti ktmia holisso ha, isht rla nitak, micha i himmak aiena ka, i hatak ak okma ke-yukmut tekehi yak okma nana hosh nan immi itiba-halwnli yatuk ak o nana kia isht aheka he ulhpesa keyukmtit, anonti yakni ynt mihyo yatuk ma immi ya kanchi kia ik kancho kashhe; mikmnt kanimvmpo kut yvmmak atuk a, i himmak o kanchi hokma, na kanchi yvmma choyuhmi ka yumihchi kwt achcffa nan isht im ai wlhpiesa yak o haksichit nan im okpuna he ak o aiahni tuk a, Chctch micha chuli aiena ka achukmalit im ottnichi hokma na kanchi tuk ywmmtft nana keyu hashke.

SEE. 7. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Kot tst itifikmmi anumpa ha ik imo kisha ka tuklo im aheka yet asha hatuk okma, aheka ytmma choyuhmi ka itilaui bikct atobba he vt im ulhpiesashke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Iti-knnia holisso isht aiasha ka, Choteh vt pehlichit binili kak osh, nan i kanihmi kanimumpo kak osh nan isht aiasha ka im illi hatuk okma, im illi ycmmtk o nlhtoba ya o boHa he vt im dhpiesashke, mikma kot ak osh iksppwt clhpesa ahni ho, vlhtoba yet tcli holisso po-koh tuklo akucha tvhlapi ka ola keyukmtt, anonti tdi holisso pokoli twhlapi hoktfno nflsha keyu hashke.

SEK. 9- Himak ma yakohmit vlhpisashke, Iti knnia holisso isht aiasha puyuta tflhtoba onotula ka, shdif, ktnstebil kanimtmpo kak osh hoyashke, mikma okla isht apelachi ya chi ho Okla | Tnli Holisso aiasha yak o itoyulashke.

SEE. 10. Himak ma yakohmit vlhpisashke, I hatak micha tekehi itatuklo kwt iti-haMli yatuk a ai iti mokofa btfnna hosh, ita-tuklot kot tiwa itikba yg itunachi cha iti mokofa he a, asilhha hokma, iti-mokofa ytmma choyuhmi ka pehUchit binili chtrtch vt im issa he «t im «lhpiesashke; mikma mihyo yatukma kot nan im aholisso holisso ha afohkut holissashke, mikma kanimempo kia clhtoba onotula knt iksho kashke.

Mach 20,1858, Aiokpachi tok C. H A R R I S ,

E15FNA.

108 C H I K A S H A

OKA-HOMI I NAN tfLHPISA HA HOLITOBLICHI.

SEE. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tflkpisa iltipptt hlopulli ka. akihlit ia ka, oka homi imma nan-nlhpisa yet Aktoba, 1858, Nan Apesa ya yummnt ahlopulli cha, Chikasha Okla i Kenstitushtin micha nan ulhpisa aiena ka tcli isht i chuwtt afohka tok et, ilvppck atuk ma aholitopct itu-lashke, mikma mihyo yatuk ma holitobli kct Nan Apesa 1857, kak o ahlopulli tuk akinh ho chohmichit holitoblashke, mikma Chikasha Okla i Nan Apesa yak osh ik akshocho kisha ititakla ka, holitoput ktillot ituyulashke.

Mach 20,1858, Aiokpachi tok.


ACHAKALIT KOT I SHAHLI ISHT IA CHI HOSH ANUMPA

BOHLI NAN ULHPISA.

SEE. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan vlhpisa ilvppwt hlopulh ka aiuhlit ia ka, hatak krna hoh kia y wnmtit Neshwn ilwppa i kot puyuta kwt (amba Kot Chito yak oktsto aiena keyu ho) nan ai apesa tuk a achakalit kot i shahli isht ia biinna hokrrmfc, kot kiinimmn. hnsh nan apesa frik okma yemmut nana ai apesa tuk a achakalit isht ia benna knt nana hosh isht ik im aiono ketuk tit nan asilhha anumpa ho isht a havakachit kot i holissochi ya i hohlashke. Nan asilhha anum-pa hut kot tit nan im apesa tuk a, nitak tthlapi ola ititakla yo itula hashke; mikma anumpa itula kiit nitak knnimma ai rhli ola yo itula he tflhpesa hatuk a ik yohmo hokma, nan rlhpisa tuk ak osh ai ahlashke, mikma ynmma misha pila hoktrno achakalit isht ia anumpa ishi iksho kashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot i Chtftch tit ktsna ho, ywmmct nan asilhha kut nan ai tlhpiesa ka ik isho ketuk pulla ka, yimmi bokmrt, achakalit kot i shahli isht ia chi nan asilhha anumpa bohli ka im issashke.

NAN OJLHPISA. 109

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kan isht ai asha kct nan iti halcli, keyukniut kvna ho nan immi yet, ai immi ha he ai «Ihpiesa ho nan isht ai asha hokma, kaniohmi foka aitjhli kak o achakalit isht ia annmpa ha kohchit isha he ahanchi hatuk a, yumma ititakla ka shtlif, ktmstebil kanimumpo kct nana hatuk a ishi cha hdldla he tft ai im tilhpiesashke; mikrna achakalit isht ia annmpa asilhha tuk a im issa hokma, anumpa onotula yet nan immi ytmmct chekosi makinli ho haiyaka he a (holisso hosh ulhtaiya ho), nan immi ai iti halrlli iwlli ya ohmi tuklo ho isht atonichi hosh bunt tit nan im atoni met hoehukma micha tlhpesa aiena ho, bohlashke. Anumpa onotula ahanchi hatuk ct bent bohla he keyu hokma, ytmmtik okmimo shtlif, kunstebil kanimempo ktrt nan immi ha i hwllclli na, nan isht ai ashut ahlo-pulli hok mak ashke. Ihrppa pwknaka abihliplit bent ahanchi hatuk mtt, kenia hetuk osh yohmi hokma, nan dhtoba isht a krnia tuk cfc ai itibafoka ho hoyashke.

Mach 20,1858, Aiokpachi tok. C. HAERIS ,

KCFNA.

NAN-AI-APESA CHIJKA IK OKPVXO KA HE NAN ULH-PISA.

SEK. 1. CMkasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Nan dhpisa ilwpptt hlopulh ka ai uhlit ia ka, hatak ktma hoh kia, yemmct Nan-ai-Apesa Chuka ya akashapa kunimma kia, btrshli, i chuli, keyukmct kaniohmit aiokpunichi ho pisa hokma, Nan-ai-apesa Chuka ahanchi kwt aiokpuloka tuk ak o isht ai im apesa hosh, tuli holisso achtffa ka ola keyukmut, anonti ttrli holisso tahlipa sipokni tohlapi ka, misha keyu hosh dhtoba ytt onotulashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot «t ywmma nan isht ai ahanta he dhpiesa kak osh, nan dhpisa ilcppot kobufa ka isht ahantashke. IJlhtoba puyuta dhtobtft kaha tuk tt, Okla i Tdi Holisso aiasha yak o, iashke.

Aktoba 12,1858, Aiokpachi tok. D. COLBEBT,

KCFNA.

no C H I K A S H A

TVLI HOLISSO YVST CHVTCH HOCHITO IBBAK FOHEA

KA I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilrppct blopulli ka ai cbbt ia ka, ttli holisso nana boh kia (laisins), holisso ima kak dkmi, keyukmd kot i nan tlhpisa ha. kobtffi cha dhtoba onotula tuk o hoyo kak okma, akrnimma hosh ycmmtt lautt taha bosh Nesbtn ilirppa i Kot Chito ibbak a foyuhka hokmct, Okla isht apelachi ya cbi ho Trli Holisso Shoh' ibbak fohkashke; mikma Kot Cbito ytt trli holisso laua kaniohmi hosh Okla i Td i HoUsso aiasha ya im dhtoba tuk annoa ka ikbit Tdi Holisso ShoK i Holissochi ya afvmmik ma i bohohlashke.


D. C O L B E R T , KtfFNA.

KOWL OKTAK, AIENA HUSHMI I NAN 1JLHPISA.

SEE. 1. ChikasJia OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilvpput blopulli tuk a, nitak pokoli tuchina ka aidi-lit ia ka, kcna hoh kia yummvit peh yobmi btmna apissab hosh Aktrst nitak ummona micha Mach nitak rtmmona ititakla ya kowi micha oktak aiena ka luachi hokmct, nan-isht-akanomi mak ashke, micha ycmmak atukmwt aiahlit dhtokowtt onotula hok-m«t, kot ct yumma nan isht ai ahanta he ai im dhpiesa tuk ak osh ilrppwt dhpesa abni bo, nan ashdianchi aiyukaU kd , tdi holisso pokoli ka ont ia-keyu hosh dhtoba onotulasbke; mikmct hoyo hokma kaunti isht apelachi ya chi hosh Okla i Tcb Holisso aiasha yak o fohkct ituyulasbke.

SEK. 2. HimaTc ma yakohmit vlhpisashke, Vlhtoba ibjppa ptk-naka takali hatuk ma hatak atuk mut onachit atobba he keyu hokmt't, kot ak osh ilirppvft dhpesa almi ho, nitak pokoli ka misha keyu ho OMa im Uboha ktrllo ya foyuhkashke.

NAN U L H P I S A . I l l

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Hatak ktna hoh kia kowi keyukmtt oktak tt lua hatuk pulla niak o nan immi hut im okpulo hokmtt, hatak nan im okpulo tuk tt Kaunti Chttch a anumpa i bohli hokma, ycmmtt nan okpulo tuk a tlhtoba onocha chi ho, hatak tuklo nan isht ttta impunna ho atoko-lashke, mikma tlhtoba ytt ytmmohmit onotula tuk tt tali holis-so tahlipa achtffa ka ont ia keyu hokma, Kaunti Kot ak osh ycmma nan aiim apesashke; amba tub: holisso tahlipa achtffa ka, ont ia hokmeno, mihyo yatuk ma Stkit Kot ak osh nan isht aiahanta he ai im tlhpiesashke, mikma nan okpulo tuk puyuta ka nan okptni yatuk ak osh isht ai onotuyolashke, micha nana puyuta okpulo tuk a ai itilaui ho hatak nan im okpulo tuk ak o im atobba he im clhpisashke, yohmik ma yummak atuk met bimt micha tlhtoba onotula aiena ka kaniohmi hosh hoyo chatuk a yemmak inli ho choyuhmichi hosh hoyashke.

SEK. 4 Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak nan okptni tuk tt, hatak nan im okpuhonlo tuk o ileppa ptknaka abihlipli hatuk a onachit i faktmmicha he keyu hokma, kot t t ycmma nan isht ahanta kak osh iluppct nlhpesa ahni ho, htshi achtffa ka misha keyu ho Vboha ktllo ya foynkashke.


D. COLBERT, KtfENA.

SUKIT CHOTCH VST TUKA UHLEHA HA NITAK NANA HO

NAN ISHT IM ASHA CHI KA IM ANOLA HE, MICHA

LATA IM ATOKOLA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa kobeffi puyuta ytt, hatak tbi, isht ilia he tlhpesa nan tlhpisa kobtffi, micha hukopa aiena ka ona ho nan isht im asha hokma, Stkit Chttch t t nan isht im asha chi ka nitak tuk-lot takali moma ho hatak yuka, keyukmtt anumpa onotula ya im anola he t t ai im tlhpiesashke; atuk o hatak anumpa onotula yatuk t t i laya tohna he keyu hokma, chttch ak osh nan isht im

112 CHIKASHA

asha chi ka nitak tuklot takali moma ho hatak ahanchi ka laya im i tonashke.

SEE. 2. Himah ma yakohmit vlhpisashhe, Hatak kcna hob. kia, im anukfila ha, otunichit isht anumpuli tuk, keyukmtrt ai itawaya yokma keyukmufc issish okma nana ho isht ai iti-kanomi ont atuchina ka, ola ashaka yokmnt, ilttppa pcknaka nan isht aiasha puyuta ka, chuli tobtft ik binilo kashke.

Aitoba 13,1858, Aiokpachi tok. D. COLBEET,

K13FNA.

TEKCHI Ytf T ILOT NAN IMMI YA ILA NAKSIKA AI ISHA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. Ghihasha OJda i Nan Apesa ya ydkolimit vlhpisashhe, Nan clhpisa ikrppct hlopulli ka ai chlit ia ka,, Neshwn iltppa j kaunti aiyukali ka j Kaunti i Holissocki ytt, tekchi nan immi yet ila holisso fohkwt aholissocha chi ka, holisso ha, ahaucha he vt im dhpiesashke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisasJike, Neshun iluppa ohoyo aiasha puyuta ket, ynmmak achi ho holisso hut trlhtaha hatuk o, ilup nan immi ytit laua ktvt kaniohmi, micha nan ilaiyuka kanioh-mi, micha laua kct kanohmi aiyukah hosh immi hatuk mwt, holisso ha afohkit holissochashke; mikmtft holisso yummak inli ka, ilrip i nan vlhpoa haksobish bwsha micha isht i chuwa aiena ka a foka he ut im «Ihpiesashke.

SEE. 3. Himah ma ydkolimit vlhpisashhe, I hatak ct nan isht aiahanta tuk a, tekchi ila nan immi yet isht ai ahalayrst isht ik wlhtoba kashke: Yohmi kia, tekchi ila nan immi ytt, nan clhpisa ikppvt tikba ya, abihlipli tuk ak o isht iakaiya hosh holisso ha, fohki tuk okmak ashke.

SEK. 4. Himah ma yakohmit vlhpisashhe, I hatak vt tekchi nan immi'ktmimma kia ik kancho kashke, yohmi kia, nan tilhpisa iltppa aiahlichi hok mak ashke, amba tekchi yak osh ulhpesa


ahni hokmcno yaniihehashke; yohmi kia tekchi nan immi ytft nan clhpisa ikppa iakaiynt ycmmct holisso foka tuk keyu hok-rao i hatak t t kancha he t t im tlhpesashke, inikma nan immi ynnma choyuhmi kct Mlot holitopashke, mikma mihyo yatuk mot i hatak «t nan isht aiahanta tuk a, isht dhtoba he ct ono-tuyulashke.

Aktoba 13,1858, Aiokpachi tok. D. COLBEET,

KBFKA.

NAN APESA YAK OSH NAN ATOKOLA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. CMkasha OMa i Nan Apesa ya yokohmit vlhpisashke, Neshcn iltppa i nan «lhtoka, ilaiyuka ket ycmma Nan-Apesa yak osh atokoli ho ulhtoka ka, Vboha tuklot fot onocbi ho tdhto-kashke; mikma elekshun kunimma ka fot tit itilaua hetuk osh yohmi hokma, chekosi makinli ho fot ai i tenia yut tiwa chi ka, Uboha Nakfish im Anumpeshi yut apesashke, mikma fot i ktinirt ishit mahaya tuk o nan ill paffi fot itilaui ho ishi yatuk a, achrffa ktt fot moma krnia ka, laua i shahli ho ishi hokmak ashke.


D. COLBERT, KtJFNA.

CHAHTA I NAN tfLHPISA 6IP0KNI AKSHOCHI NAN-HLHPISA.

SEK. 1. CMkasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan-vlhpisa moyuma micha nan-rlhpisa puyuta ka akashapa krt, ytmmtft Chikasha Okla i Krnstitushtin a ik aiokpacho kisha ho Chahta i Nan Apesa ya, ahlopulli tok tit, Chikasha Okla anu-kaka iltippak atuk ma aiakshoshke, amba nan-ulhpisa kaniohmi chomi keyukmct nan clhpisa ha, akashapa ktmimma krt, aycm-mohma he mak o Washington Siti ya, Yunaitet Stets, Chahta, Chikasha aiena kct Nan-itim-171hpisa ikbit atahli tok Atikel 4, ka ai dhtaiya tok mak o ktinstitushtn a, ik aiokpacho kjsha ho

Oblckuiw I-»wi. 8

114 CHIKASHA

kot «t nan isht ai ashct isht ia tok puyuta ka ai ahakya hoktfto, holitopashke.


KCPNA.

NA-PALVHHI HAKNIP ONOTULA KOT KANIOHMA HE NAN VLHPISA

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Neshtfn ikppa anukaka ya nan-tflhpisa nana hosh kobwfa ho na-palwmmi hrft foma hak okma, na-pakmmi ktit oksakupi foli achukma ho Shtflif ak okma keyukmtft ktfnstebil ak okmd, nana hosh isht o bohli ho, i ptfllcmmashke.

Aktoba 15,1858, Aiokpachi tok. B. COLBEBT,

KtfFNA.

CHOTCH HOCHITO YAK OSH LAYA I HOLISSO (LAI-SINS) A IMA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisaske, Nan-tflhpisa ilupptft hlopulli ka aitshlit ia ka, hatak puyuta ktit Neshtfn iluppa i kot puyuta ka, nan-tflhpisa isht ai anumpulit ahanta bunna hokmtft, kot itikba ik ono kisha ktft tikba holisso (laisins) a, isha he tit ai im ulhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chttch Hochito tfhleha hak osh Okla ai achcffa ktfna hoh kia, ytfnima Neshtfn iltppa j kot puyuta ka, nan tilhpisa akostinichi ktft tflhpesa ha-tuk osh, nan isht ai ahanta hinla ahnikmtft (laisins) holisso ima he ct iltrpptfk atuk ma ai im tflhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan asilhha Anum-pa bohli aiyukali ktft, holisso (laisins) ytfmma choyuhmi ka, Chtitch kttoimma hosh ima kak o, ytfmma clhtoba ytft ttli holisso auah-ttihlapi ho im atobba he t t im tflhpisashke.


SEK. 4 Sim.dk ma yakohmit vlhpisashJce, Chetch Hochito rhleha htft afemmik ma Tcli Holisso Sholi i Hollissochi ya tflh-toba ytmma choyuhmi puyuta ka im ottinihincha he ct ih'ppa ai iin tilhpiesashke, micha Okla i Tcli Holisso aiasha yak g ulhtoba yatuk a, bohohlashke.

Aktoba 18,1858, Aiokpachi tok. D. COLBEET,

KCFNA.

ALBEET LOVE VT EOBEET LOVE NAN IMMI YA ISHA

S VLHPIESA IEBI NAN ULHPISA.

Yakohmishke, Robert Love ct Chikasha hos t tekchi himo-. nasi im asha ka im ulla Albert Love a, i hatak tikba yak o im

eshi tok a, nan clhpisa isht ai iakaiyct iltp haknip ieshi hosh nan immi ha isha he ai im «lhpiesa i toba bcnna hosh nan asilhha anumpa ha himak nan Nan Apesa chieya ka i bohli tuk a; yakohmashke.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan-clhpisa ilcpput hlopulli ka aithlit ia ka, ulla hohchifo isht ai ikhaiyana ka Albert Love osh, ytmmct himonasi ya Robert Love tekchi Sarah Love tt, Gabriel Love illi kak% ushi yo im eshi tok o, mihyo yatuk met ilcppak atuk ma nan «Ihpisa isht ai iakaiya hosh, Robert Love nan immi ha, isha he dhpiesa achdfa ka, tobct ibafohkashke; micha ilup haknip isht ai unchululi feh-na yak inli ho aiitilaui hosh nan isht ai im clhpiesa, nan isht ayukpa, micha nan isht im ai achukma apuyuta ka ushi inla yakinli ho choyuhmit isha he vt im tlhpiesashke; mikma Robert Love ahanchi kct will iksho ho ilia he tuk osh yohmi hok-ma, Albert Love tikba ya ahanchi tuk vt Robert Love nan immi ya, ai isha he uhleha ha ibai-achaffa cha, Robert Love ahanchi ka nan immi ha ilep haknip isht ai unchululi inla yak inli ho ai itilauit isha he ut ai im clhpiesashke.

Aktoba 21,1858, Aiokpachi tok. D. C O L B E E T ,

KCFNA.

http://Sim.dk

116 v D H I K A S H A

HOLISSOCHI 17HLEHA HVT IKSHO HOKMA 17LHTOBA

KA ATOKOLA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yaholimit vlhjnsashke, Neshcn iltppa i kot ktnimma kia i holissochi y d nana kia im a kaniohmi hosh kot vt ittnaha he ai im dhpiesa hosh itonaha ka, kot ai itcnaha ya iksho hokma, yomma pehlichit binili Chttch t t cheki takla holissochi ya, atokolik ma, ytfmmut ytmma chieya takla kak ilia ho j holissochi ya chi ho atokola he vt im dhpiesashke, mikmtt ywmmohmit nan isht ahanta knt nitak achtffak ma Mi holisso tuchina ho ishashke.

SEK. 2. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Kaniohmik ma yoh-ma he tuk osh yohmi na holissochi y d kot ai itenaha ya ik ono hokma, Chttch vt kaunti ycmma i shdif, ktnstebil kanimtmpo ka holissochi nan isht ai ' ttta yemma i holisso micha aholisso puyula ka hoyo pit chvmcha he im dhpiesashke, mikma holisso puyuta nan isht ai t t ta ynmma immi ya cheki takla holissochi hi-kia ka ibbak foka hokniut, ycmmct ktnimma aithli ho dhtoka tuk ititakla k d ieshashke; mikma kot d tishelik ma holisso, nan aholisso, micha kot nan isht ai asha tuk holisso tuk puyuta ka Chdch a, ibbak fohkik ma, ycmmut holissochi ahli ka ont ima chi ka kot jfmma nan im dhtoka ai tflhpesa vhleha hak o ibbak fohkit i pilashke.

SEK. 3. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Cheki takla holissochi ya, nitak kanohmi ho ycmmd nan isht ctta tuk a tlhtokowa holisso ha, Chdch d holissochit ima he vt im dhpiesashke, mikma holisso ytmmak atuk ma i bohli hokma, Okla j Tdi Holisso Sholi yak osh atobba chj ho Tdi Holisso Sholi i Holissochi yt t wdlent a i kohchashke, mikma Tdi Holisso yet kaunti immi yt t td i holisso nana hosh Okla i Tdi Holisso aiasha ya itula hokma ytmmak o akohchi hosh wdlent a isht atobbashke.

SEK. 4. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Kot ytmmak o holissochi ytfc ik ono ketok a, i himmak et iakaya ittnahakma, Chdch t t nanihmi ho holissochi yt t ik ayo tok a hayakicha chi ka, j ponaklashke, mikma nanihmi ho ik ayo tok t t nana

NAN ULHPISA. 117

isht amilia achukma ka Chrtch a ik i hayakicho hokmtt, ywm-inct nan isht ai ahanta hetuk tit ik yohmo tuk tit nitak achrffa aiyukali ka ttili holisso twhlapi hosh clhtoba onotulashke, niik-ma kaunti isht apelachi ya chi ho, tlhtoba ya, hoyo hokma Okla j Ttli Holisso aiasha yak o ituyulashke.


KTfFNA.

NITAK HULLO TOLI YA III OLVBI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OJda i Nan Apesa ya yalcohmit vllipisasJike, Hatak ktrna hoh kia Nitak Hullo yg toli keyukmet issuba iti-maiycchi kcnimma hokmut, nan isht-akanomi mak ashke, mik-mtit kaunti kunimma ho ycmma anukaka yo nan tilhpisa htft akobufa tuk okma ynmma i Kaunti Kot itikba yo ytimmak atuk-mct aiahlit onotula hokmtit, nan ashtihanchi aiyukali kut trli holisso tchlapi hosh ulhtoba onotulashke.

SEK. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisashJce, Nan nlhpisa ikppa Sekshcn ttomona kut nana amiha kak o iakaiya hosh dhtoba isht ai onotula puyuta ka hoyo hokma kaunti isht apelachi ya chi ho, Okla i Trli Holisso aiasha yok o ituyulashke.


KCFNA.

OKLA AI-ITVNAHA YO ATAPUT ANTA KA YOKOBLICHA

HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. OJiiJcasJia OJda i Nan Apesa ya yalcohmit vlJipisasJike, Nan tilhpisa ilcppwt hlopulli ka, aithlit ia ka, hatak kuna hoh kia, hatak puta ai ittmaha, keyukmtft uba anumpa isht ai itunaha, keyukmct ai itunaha tikba ya achi hatuk aktinimma ka oka-homi nana ho isht «la cha, nana ka atampct ataklranmichit aiasha cha, ypmmct ytmmohmit nan ashahtnchi ktit nan isht-akanomi mak

118 C H I K A S H A

ashke, micha yranmak atuk mtt aiahlit rlhtokowtt onotula hok-mtt, tcli holisso pokoli tuklo akocha tchlapi ka ola keyukmtt, anonti Mi holisso tahhpa achcflfa ka misha keyu hosh tlhtoba ytt onotulashke. Mikma Neshtn iltppa i shtlif keyukmtt ktn-stebil ktnimma kut nan atakkmmichi ytmma choyuhmi ka, yukaehit isha he t t im tlhpiesashke, micha ieshi na nan atakltm-michi ytmma choyuhmi ktt yukopa hok mak ashke; mikmtt kaunti ktnimma ho nan atakkmma ytmma choyuhmi ka ayoh-mi tuk okma, ytmma i Kaunti Chttch a nan atakltmmi ytmma choyuhmi ka, ai im anola he t t im tlhpiesashke.

SEK. 2. JSimak ma yalcohmit vlhpisashke, Shtlif keyukmtt kcnstebil krnimma kia iksho ho, nan atakltmma ytmma choyuhmi kt t atakali hokma, hatak ktna hoh kia, nan atakkfmmi ywnma choyuhmi ka, yukaehit ishi cha, hatak nan atakltmmi ytmma choyuhmi kt t ittnaha nuktaltt maya ka atakltmmi ka im okttpla he t t im tlhpiesashke; mikmct ktna hosh nan atakkmmichi ytmma choyuhmi ka yukaehit ieshi tuk tt, kaunti ktf-nimma anukaka yo nan atakltmma ytmma choyuhmi kt t ayoh-mi tuk okma ytmma i Kaunti Chttch a im annoachi pullashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa iltppa ptknaka takali ka, ai iakaiya hosh, tlhtoba onotula hoyo puyuta ka, kaunti isht apelachi ya chi hosh Okla i Ttli Holisso aiasha yak o ituyulashke.


D. C O L B E K T , KtFKA.

NA-TUKACHI IMMA NAN-VLHPISA

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllipisasJike, Nan-tlhpisa ikppt t hlopulli ka, ai thlit ia ka, kaunti achtifa bo i Shtlif, keyukmtt i ktnstebil kanimtmpo ktt nan isht tlhtaha holisso, keyukmtt nan isht yukachi holisso inla kia, j kaunti yak o ai t lhtahtt aminti ho ieshi kt t Neshtn iltppa i kaunti inla ya, hatak ktna hoh kia ytmma ahanta ka isht hoyashke; mikma hatak ktna hosh yohmit yuka tuk a, shtlif keyukmtt ktn-

NAN VLHPISA. 119

stebil kanimcmpo kct ishit yuka holisso, keyukmct nan isht «lh-taha holisso ycmma choyuhmi isht ai im ahauta tuk ak osh kaunti kvnimma ho ona he im ahni hatuk ma isht iashke.

Aktoba 22,1858, Aiokpachi tok. D . COLBEET,

ECFNA.

"ELEKSHUN I NAN-ULHPISA" APOKSIACHI NAN VLH-PISA.

SEE. 1. ChihasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan-clhpisa ilcppct hlopulli ka ai «Hit ia ka, Okla hct elekshcn chito nan isht ai asha kct, onnahili hcshi kanclli 8. A. H. keyukmtft ycmma auet j chekosi makinli ho fot ai i kcnia yet tiwash-ke, micha op-yaka pilah hcshi kanclli 5. p. M. ak o «lhkamashke; tnikma nan ili pafii tuklo, keyukmct ycmma ont ia kcnimma hosh itilaui hokma, nan ilipaffi itilaui tuk a kcnimma kak osh ai tlhtoka chi ka, fot a kcnia yet chekosi makinli ho tiwashke, mik-ma efekshcn atukla fot a kcnia yet okhlili hcshi kanclli 12. P. M. ak o clhkamashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan-elhpisa nana hoh kia, keyukmct nan clhpisa akashapa nana hosh nan elhpisa ilcppa asenali hokmct ilcppak atuk ma ai akshoshke.


D. COLBERT, KCFNA.

NAN-tfLHPISA YtfT UBOHA ACH17FFA BVNO HO HLOPULLI TUK A ACHUKMALIT IESHA HE NAN VLH-PISA.

SEE. 1. Chikaslua Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan-clhpisa ileppet hlopulli ka, ai «Hit ia ka, Sinet i Holissochi, micha Uboha Nakfish i Holissochi itatuklo kct itcnahct chieya tuk ct tisheli aiyukali ka, nan asilhha anumpa puyuta, micha

120 C H I K A S H A

nan vlhpisa holisso hut Vboha achwffa hokvno hlopulli kia, anonti Uboha achtffa ya, ik hlopullo ketuk puyuta, micha holisso inla puyuta knt Nan Apesa itenahvt chieya ititakla ka ibbak ant fo-yuka tuk puyuta ka, itanahlit iesha he ct im nlhpiesashke, mikmtt Okla i Holissochi ya ibbak fohki hokma, yummct nan isht im ai ntta ya nitak himmak a, apisct nana isht ai akostinincha he o achukmalit bohlit ieshashke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisaslike, Nan ulhpisa ilwppak o isht amia hosh, nan-clhpisa illi tok holisso kaha hokcno isht ik amiho kashke; amba anumpa yrmma choyuhmi holisso hct Uboha achrcffa ka, hlopulli kia, tisheli hatuk pulla mak o nitak wt taha kak o kanimihchit ishit •wakaya he keyu ketuk ak ilia ho mia hashke.


D. C O L B E E T , KtfFNA.

NAN ANOLI YCT ITUNOWA HE NAN ULHPISA.'

SEK. 1. CMJcasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaske, Nan tilhpisa iltppttt hlopulli ka ai tihlit ia ka, hatak ktna hoh kia yummct nan ai ulhtokowa ieshi ka Neshnn iteppa i kot puyuta ktmimma hoh kia ynmma im ai ishi bcnna hosh, kot kwnimma hosh nan annoa keyukmwt nan ulhtokowa ycmma choyuhmi ka ishi bvnna tuk a i hohssochi ya nan asilhha anumpa i bohK hokma, holissochi jxst hatak vt aya he ishit hoyo holisso ha, i koh-chashke, mikma shclif keyukmut kenstebil kanimnmpo kut mih-yo yatuk ma isht atahlashke, micha mihyo yatuk ma kot kraim-ma ho hatak ishit hoyo holisso yumma choyuhmi kt?t aminti hatuk ma, ywmma i hohssochi ya, nan tlhtaha hetuk a, atahli tuk vt faltmmichit hohsso ha, i bohla he vt im dhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yaJcohmit vlhptsashke, Hatak kcna hoh kia im annoa tuk osh, nan annoa ahanchi yumma im atia ik bcnno keyukmv't im ai ahlit ik ono ktmimma hokma; kot i holissochi yet, hatak ytimma choyuhmi hosh nan annoa holisso ahanchi ishi tuk osh im atia ik brrnno keyukmct im aiahlit ik ono aktm-

NAN OJLHPISA, 121

imma tuk a, aya chi holisso ha i bohla he tit im tilhpiesaskke; mikma ik ayo ketuk «t nana isht ili-miachi achukma ka Chtitch pehlichit binili ka, ik i hayakicho hokmtit, ttli holisso ttihlapi ka, ola keyukmtt, anonti pokoli tuhlapi hoktmo misha keyu hosh tlhtoba onotulashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Hatak kcna hoh kia nan im annoa tuk ytimma choyuhmi ka, im atia ik btinno hokma, nan annoa holisso ytimma choyuhmi ka ktina hosh hoyot kochi tuk tit, hatak tit nan im annoa holisso ytimma choyuhmi ka im atia ik btrnno ketuk a, ishit yukachi cha holisso ha kaunti kot ktmimma ho ytrmmak o'ona he a im ahni hatuk a ywmma i holis-sochi ya, im ai aisilhhaehashke; mikma kaunti ktnimma ho ytimmak o nan annoa holisso h«t akohchtit minti hatuk ma, ytimma i shtilif keyukmct kcnstebil kanimcmpo ktit, Neshtin iltsp-pa anukaka kunimma ho ai ahaucha hinla hokmtit hatak ycmma yukachit Chtitch itikba ytimmak o nan aidhtokowa ka, aianola hetuk ma isht ona he «t ai im tilhpiesashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktna hoh kia nan annoa holisso ytimma choyuhmi ka, ik ahlicho tuk o tilhtoba onochi ka, kaunti knnimma ho ytimmak g nan annoa holisso ycmma choyuhmi ktfc aminti tuk okma kaunti ytimma i shrlif keyukmwt ktinstebil kanimtimpo kak osh mihyo yatuk ma hoya he tit ai im rlhpesashke; mikma hoyo hokmtit kaunti kcnimma ho hatak tilhtoba onotula tuk «t ytimmak o ona he a, im ahni hatuk okma, ytimmak osh nan isht a yukpa chi ho, tilhtoba ahanchi ka, Okla i TtiU Holisso aiasha yak o im atobbashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak ktma hoh kia nan aiahli keyukmtit nan tihtokowa anoli ka, Neshra ilrppa i kot kcnimma hoh kia ycmma ishi bt*nna tuk o, hatak tt Neshm a, aiachtffa keyu hatuk okma, hatak ktina hosh nan ahli annoa ytimma choyuhma ka, hoyo tuk tit mihyo yatuk ma nau i kanih-mi i ttmntip a, nitak pokoli momct takali ho nan annoa ha, i boh-lashke, micha kot krmimma hosh nan tilhtokawa ytimma choyuhmi ishi bunna tuk a, ytmma i holissochi yak o nana ponaklo anumpa ha, ibbak fohkashke, mikma nan i kanihmi i tnratip t t asrnalichit na ponaklo anumpa ha, anonti bohlashke; mikma

122 CHIKASHA

nan «lhtokowa ywmma choyuhmi ka kaunti kvnimma ho yvmmak o nan anoli ycmma choyuhmi ktt ai trtta hatuk okma, yvmma i nan wlhtoka itikba yo aholissochit ishashke, mikma nan ahli an-noa yumma choyuhmi ka, hatak nan ahli annoa ycmma choyuhmi ka holissochit isha he ai im dhpiesa kak osh, aiahli «lhtoko-wa ka holissochit atakalichashke; mikma ihjppa pttknaka nana amihiha hatuk a ai iakaiyct ahlichi hokma, nan annoa holisso hut weki achukma hosh isht ai onotuyula k«t, hatak vt ant ahanta tuk akinli ho choyumashke.

SEK. 6. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Nan anoli uhleha hct chuli im ai «Ihtoba yakinli ho choyuhmi hosh im clhto-bashke, mikmut akaniohmit im «Ihtoba kut ycmmak inli ho cho-yuhmashke.

Chenuali 20,1859, Aiokpachi tok. D. COLBERT,

K15FNA.

KAUNTI VLHPISA YAKNI HLAFA HE NAN 1TLHPISA,

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan Apesa yak osh atokoli ho, Sinet ak o aminti ktft kaunti aiyukali ka achvffa hosh im clktoka hokma, anonti Vboha nak-fish a kaunti aiyukali ka hatak achcffa hosh im clhtokut ia ho, moma kwt hatak untuchina hosh kcmmitti ulhtokashke, mikmct knnmitti ahanchi ktft Neshim ilcppa i kaunti aiyukali kcnimma ont ai thli ka atokolit hlafit btrchohlashke.

SEK. 2. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Hlafa yakomi kak osh, Pickens, Ponola, Puntotrk, micha Tishomiko aiena kaunti tthli hlafa yashke.

SEK. 3. Ponola kaunti «hli hlafa yut Ailent Bayou sokbish, Bok-Humma faltrmmi i ttrnntp saktih hak o hikict iashke, mik-mtt Bayou achi kaafohkichitwishakchi pilah inahayct Chikasha micha Chahta itatuklo ai itifilcmmi yakni hlafa ya onashke; mikmct yakni hlafa achi yrmmak o abaiyct ayct Okehcmali ok-hina ya afohkichit wishakchi pilah mayct hina jvt Fort Washita


hikitt Fort Smith ia ktt Okchtmali Okhina ya Andrew Colbert i ohoka ahlopnlli ka onashke; mikmttt Mna achi ytmmak g fohktt mahaytrt Hatsbtlo onashke; mikmtt hina yet Hatsbtlo hikitt Washita okhina, Tiner i chuka ahlopulli ka ona kak o fohktt mahayashke; mikmtt okhina achi ytmmak o tbaiytchit sokbish pilah mahaytt Bok-Humma ont ai asitili ka onashke; mikmtt Bok achi ytmma tbaiytchit sokbish pilah mahaytt ahikitrt ia emmona tuk a onashke.

SEK. 4 Pickens kaunti chli hlafa yet Bok-Humma falummi i ttnntp saktih Washita okhina sokbish ak o hikitt iashke; micha Bok-Humma ya wishakchi pilah hak o afohkichit mahaytt aiik-lrnna hlafa (meridian) 98, yak g onashke; micha hlafa achi faltmmi ia kak g fohktt mahaytrt Washita Okhina ahlopulli ka onashke; micha Washita ya tbaiytchit sokbish pilah hak g mahaytt ahikitt ia tmmona tuk ak g onashke.

SEK. 5. Tishomjko kaunti tthli hlafa yet, hina Fort Washita hikitt Fort Smith ia ktit Okchtmali okhina ya Andrew Colbert i chuka ahlopulli kak g hikitt iashke; micha Okchtmali wishakchi pilah ia kak g afohkichit mahaytt ont ai itichuhlafa ktt, Ttshka-Choputa issuba g binili ytt ahlopulli ya, mishashaka ytmmtk g onashke; micha htshi akochaka imma i ttnntp filtm-michi btchaya kak g tbaiytchit mahaya hosh hina ytt Fort Ar-buckle hikitt Fort Smith ia kak g, onashke; micha hina ycmmak g fohktt mahaytt Washita ahlopulli ka onashke; micha okhina achi ytmma tbaiytchit sokbish pilah hak g mahaytt Ponola kaunti hlafa ya onashke; micha hlafa achi yvmmak g fohktt mahaytt ahikitt ia tmmona tuk a onashke.

SEK. 6. Ptntottk kaunti thli hlafa ytt Chikasha micha Chah-ta itatuklo ai iti-filtmmi yakni hlafa ytt Okchtmali okhina ahlopulli ka, ytmma j htshi akochaka imma ttnntp saktih hak g hikitt iashke; ytmmak g hikitt ia hosh hlafa achi ytmma tbaiytchit mahaytt Kenetitn-Okhina ya onashke; ytmmak g hikitt okhina achi ytmma afohkichit wishakchi pila mahaytt aiikltnna hlafa (meridian) 98, ka onashke; ytmmak g hikitt hlafa achi ytmma fohktt oka-mahli pilah mahaytt Washita okhina ya onashke ; ytmmak g hikitt okhina achi ytmma tbaiytchit sokbish

124 CHIKASHA

pilah mahaytt Tishomiko katmti hlafa ya, onashke; ycmmak o hikiet hlafa achi ycmma fohkct nmhayct Ponola kaunti hlafa ya, onashke; ycmmak o hikiet hlafa achi ycmma fohkct nmhayct ahikict ia cmmona tuk a onashke.

Aktoba 5,1859, Aiokpachi tok. D. COLBERT,

KCFNA.

"NAN ATAKLUMMICHI NAN ULHPISA" APOKSIACHI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ileppct hlopulli ka ai ehlit ia ka, nan clhpisa yet " Nan ataklemmichi nan clhpisa " hohchifo hosh Nan Apesa yet Aktoba, 1857, fehna itenahet chieya ma hlopulli na, Aktoba 9, 1857, fielina aiokpachi tok ct ileppak atukma yakohmit apoksi-ashke: Hatak kena hoh kia yemmet nan ataklemmichi tuk ct kaunti kenimma anukaka yo nan ishtakanomi ya ycmma ayoh-mi tuk ct, ycmma i Kaunti Kot itikba ya nana ket im aiahlit clhtokowa hokma, kot ak osh ileppet elhpesa ahni ho, teli holis-so pokoli tchlapi ka misha keyu hosh clhtoba yet onotulashke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Ulhtoba ya hoyo hokmct, halak nan ataklcma tuk ak o im atobbashke.

SEK. 3. Himak ma yokohmit vlhpisashke, Hatak kena hoh kia inla yet achukachit ahanta tuk ak- osh im issa ho keyu ka, achukachit ai ahanta ka clhpisah tahlipa ushta cha pokoli ushta akucha ushta et anukaka yo iti ya, achalit akakohli hokmct, hatak ycmma choyuhmi kct nan clhpisa ileppa sekshen emmona takali ka kobeffi isht clhpisa makashke, micha ycmmak inli ho choyuhmit nan im elhpisaskke; yohmi kia ycmma chohmi pu-yuta ka, kot ct hatak aiahli hochukma tuklo ho atokoli na, nana aiokpuloka tuk a elhtoba onocha he ct ai im clhpiesashke; yohmi kia clhtoba onotula kct teli holisso pokoli tchlapi hokeno misha keyu kashke.


• KCFNA.


NAHULLO TUT IM ANNOA TUK OSH EOT IK AYO HOK-

MA NESHUN AKOCHA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka aichlit ia ka, nahullo nana hosh (pcmit) holisso ishi yokma keyukmct nan inla nana ho iishi hosh Neshcn ilcppa anukaka ya, ai ahanta tuk o, kot kcnimma ho nan clhpisa isht aiasha kct hatak nan iti kanihmi yokma keyukmct nan clhpisa kobcffi yokma" nana ho ycmmct nan clhto-kowa anoli kct nana kct afehna hinla hatuk o ycmma ona chi hosh im annoa tuk osh, nana isht amiha achukma kct ik im ik-sho hoh kia, nan annoa ycmma choyuhmi hatuk a, im antict ia ik bcnno hokmct, hatak ycmma choyuhmi kct yohmit ik haklo ketuk ct, kot ak osh ilcppct clhpesa ahni ho, tcli holisso tchlapi ka. ola keyukmct, anonti pokoli tchlapi ka niisha keyu hosh clh-toba yet onotulashke. Mikma clhtoba ycmma choyuhmi ka atobbi ik benno hokma, mihyo yatukmct Kcfna ya, ont im annoa hokma, chekosi makinli ho hatak ycmma choyuhmi ka, Chikasha Okla i yakni anukaka misha yo pit kanclla chi ka im apes-ashke. Mikma clhtoba nana hoh kia nan clhpisa ilcppa isht ai iakaiya hosh hoyo hokmct Okla isht apelachi ya chi ho Okla i Tcli Holisso aiasha yak o bohlashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Yohma he ct ai clh-piesa hokma, Kcfna yet, hatak ycmma choyuhmi kct nan clhpisa ilcppa sekshen emmona ka, ai clhtaiyaha tuk a, isht ai iakaiya hosh nan im annoa tuk ct kobeffi tuk ak o Neshcn a, akochicha chj ho apelacha chi ka Nahullo Miko ya, haklochashke.


D. COLBEET, KCFNA.

126 CHIKASHA

B. F. COLBERT VT BOK-HUMMA PENI TAKALICHA CHI IM ISSA NAN 17LHPISA.

SEK. 1. CMkasha Okla i Nan Apesa ya yakdhmU vlhpisasJike, B. F. Colbert et iltrp ai ctta yet Pleston, Texas et i kowih un-taklo foka ka, hatak hina itcnowa, weha, nan-tlhpoa pehlichi puyuta ka akochawihla chi hosh peni atalaya ikbit Bok-Humma ya, hlopullicha chi kct ileppak atuk ma ai im clhpisashke; mik-mct ileppa tikba okla ai annohoa kct nahaksichi bieka chohmi chatuk a isht ik ai ataklemo ka chi kct, holihta pchla hochukma isht holihta ho okhina ola i tennep akocha ya, holihtacha he ct ileppa ai im clhpisashke, mieha hoUhta okhisa yet " Peni akocha okhisa" hohchifo ho helicha he ct ileppa ai im clhpisashke, mikma hatak kena hoh kia okhina achi hatuk ma hlopulli ben-na hokmet holihta okhisa ahanchi kak o peni akocha chi ket ai atobbeskke, mikma kena hosh holihta okhisa yak o ai atobbi tuk okcto peni atalaya ya, ik ai atobbo kashke; mikma kena hosh peni ahlopulli kct ik atobbo, keyukmct atobbi ik benno hokma, okhina ola i ttinncp kcnimma yak inli ho hikia chi ka im apesashke, micha peni ahlopulli ka, atobbichi pnllashke, Tohmi liaMnli Ma, helichi yemma choyuhmi kct Neshcn ileppet nan isht ai ctta amikaka j o ayemihchi hokmak ashke.

SEK. 2. Himak ma ydkohmit vlhpisasJike, B. F. Colbert ahanchi kct okla itcnowa akochawihla chi kct nitak moyuma ka, peni achukma micha peni isht ctta aiahli achukma aiena ho ahauchit iishi he ct im clhpisashke, micha hatak kena hoh kia peni akocha ahanchi hatuk ma akocha hosh peni apisachi chleha kcnimma hoh kia ilahaksichi keyukmct nan isht asha ik ono pulla hatuk mak o nana kia im ai okpuloka hokma im atobba he ct ono-tuyulashke.

SEK. 3. IRmaJc ma yakohmit vlhpisasJike, B. F. Colbert ahanchi kct nan isht ai ahanta chi ho, nan clhpisa ilcppa sekshen cm-mona ka, ai im issa hatuk pulla mak o, nitak moyuma ka peni atalaya pit hina yet ai itcnowa he clhpesa micha clhtaha achukma ho atahlit bcchahanlashke, micha peni ai ataya ma achuk-

NAN aJLHPISA. 127

malit apoksiachit atahlit hvllcllashke; mikmtit nan isht ai ahan-ta chi ho iluppa tikba abihlipli hatukma aiahlit atahla chi kvt bunt ct ttfli holisso tahlipa tchlapi hosh, nan atoni itibafoyuka ho bohla he t t im «lhpisashke.

SEK. 4. Exmak ma yahohmit vlhpisashhe, B. F. Colbert ahanchi kct clhtoba ilaiyuka ahoyo ytrfc tuli isht i chulit holisso atakali-chit taiyahli cha peni akocha i bilikasi ahayaka achukma ho cba takalichi hokma, kttna hob. kia peni akocha ya akocha aiyukali kut mihyo yatuk ma pihisa chi ka, ihrppak atuk ma ycmih-cha chi kut ai im tlhpisashke, mikmttt ulhtoba hoyo ktt okhina hochito kct ytmmak inli choyuhmi ka, dhtoba kaniohmi ho hoyo chatuk a ytmmak inli choyuhmi ho hoyashke.


D. COLBERT, KCFNA.

ITI-HALULLI YUT CHAHTA I NAN VLHPISA TO AI VLH-

TAHA TOK IMMA I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chihasha Ohla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashTce, Nan clhpisa ikpptt hlopulli ka ai uhlit ia ka, hatak puyuta kut ycmmut Chahta i Nan-Ulhpisa yo ai i nutaktit itihaMli tok, ke-yukmct kuna hosh ilwp bika «lhpesa ahnit iti-baiachwffa cha Chi-kasha Okla i Ktmstitushtn a, Aktst 30,1856, fehna aiokpachit holitobli tok a, misha tikba hcshi hrainali momct takali ho ywm-nwt i hatak micha tekchi mak o chohmit itatuklot ahashwa tok okma, mihyo yatuk ma anumpa knllo onotula hosh aiahli ka cttukkola chi ka Kaunti Chctch ak osh im apesa na atokoli pul-lashke, mikma Kaunti j Holissochi nan isht ai «tta ya holisso afohkashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashhe, Kaunti Chrctch uhle-. ha hct iltjp i kaunti aiyukali ka, nan dhpisa ilcppct hlopulli tuk a Okla ha, im anohola he «t ai im ulhpiesashke; hatak kcna hoh kia nan ulhpisa iltrppct hlopulli tuk a hcshi tuchina ola ititakla yo ycmmct iti-haklli tuk t t holisso fohki ik bcnno keyukmtt ila-

128 CHIKASHA

haksichit ahanta hokma, kot ak osh ilcpptt tlhpesa ahni ho, ttli holisso tthlapi ka ont ia keyu ho vlhtoba ya fttobbi pullashke.

SEK. 3. HimaJc ma yalcolimit vlJipisashke, Ulhtoba yet nan tlhpisa ikppa isht ai iakaiya hosh onotula tuk puyuta ka shrlif keyukmct ktnstebil kanimtmpo kak osh hoyashke, mikma hoyo hokma kaunti isht apelachi ya chi ho Okla i Ti?3i HoUsso aiasha yak o ituyulashke.

Aktoba 10, 1859, Aiokpachi tok. D. COLBERT,

KtfFNA.

«ACHAKALIT KOT I SHAHLI ISHT IA CHI HOSH ANUM-

PA BOHLI NAN VLHPISA" APOKSIACHI NAN VLH-

PISA

SEK. 1. ChiJcasha Okla i Nan Apesa ya yaTcohm.it vlhpisashke, Achaklit kot i shahli isht ia chi hosh nan asilhha anumpa ha bohli ka im issa hokma, kot i holissochi ytt nan isht ai asha yomma holisso hut ahalaya puyuta ka hohchifo atakalichi cha, kot ktnimma ho yemmak o achakalit isht ia hokma yemma j holissochi ya, kaunti ktnimma ho ytmmak o nan isht ai asha hatuk ma ytmma i Shtlif keyukmtt ktnstebil kanimtmpo ktt isht im ia ho i pela he t t ai im tlhpiesashke.


KtfFNA..

WULLENT VT HULHTINA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. ChikasJia OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa ilepptt hlopulli ka, ai thlit ia ka, Tcli Holisso Sholi yak osh atobba chi ho Ttli Holisso Sholi i HoUssochi yet wul-lent kohchi tuk a hotihna ktt yakohmichi hosh, keshkowa tu-china ho itaktshkolashhe: 1. Okla i nan tlhtoka chleha isht im dhtoba; 2. Nan Apesa thleha micha na-chinipoa tilhtoba ktnia

http://yaTcohm.it


isht clhtoba; 3. Chuli micha nan anoli isht im clhtoba aiena hashke. Kcshkowa aiyukali kct ila holisso ho afohka hokmct, kcshkowa aiyukali kct hulhtina 1. kak o isht ia cha, ishit maha-yct ont ai chli ka onashke.

SEE. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Chuli micha nan anoli isht im clhtoba ai clhtokowa aiena kct holisso kanohmi ho, hatak kcna hoh kia ieshi hokma, Tcli Holisso Sholi i Holissochi yet iti-bafohki cha moma ka wcllent aehcffa ho isht i kohchash-ke«; yohmi hoh kia ycmma achomi puyuta ka, ayamihcha he a ilcppa pcknaka abihlipli hatuk mak o Tcli Holisso Sholi i Holissochi yet hulhtina takohlichi kct aehcffa ai isht ia kct isht mahayct ont chli ka isht onashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisashlce, Himak a Tcli Holisso Sholi i Holissochi hikia kct ileppek atuk ma isht ai ahli-cha chi kct ycmma isht clhtaha he clhpesa ka holisso ha chum-pa he ct ileppa ai im wlhpisashke, mihyo yatuk ma isht clhtoba chi ka Okla i Tcli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi hosh wcllent a kohchit ishashke.

SEK. 4. Himak ma yalcohmit vlhpisashlce, Nan clhpisa puyuta keyukmct nan clhpisa nana ho akashapa hoh kia nan clhpisa ileppa ai im ascnali hokmct, ileppek atuk ma aiakshoshke.


KCFNI.

NAN VLHPISA KOBUFFI ANUMPA ONOCHIT NAN ISHT

IM AIASHA NAN VLHPISA.

SEE. 1. Chilcaslia Okla i Nan Apesa ya yolcohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilepptt hlopulli ka ai chlit ia ka, nan clhpisa kobeffi puyuta ho anumpa onochit nan isht im ai asha kct, yakmihchi hosh isht ia hashke: " Chikasha Okla i hohhifo micha yemmtt nana aiahni mak oke. Okla hct isht ai ithaiyana chi ka

kaunti i Sckit Kot ct nitak afcmmi tahlipa sipokni aehcffa tahUpa untuchina cha pokoli

akucha -* fehna itafemet chieya ho, Chuli ).1ik*un u»a. 0

130 CHIKASHA

Hoehito uhleha pia hut, chuli e toba, micha anumpa kullo pi onotula tuk, micha kaunti yet iluppa tikba ahohchihifo ka ha-tak ahli hochukma ahashwa hatukmut anumpa knllo onotulut nan onoli ho, im okla asunali uhleha, hatak ubi, micha Chikasha Okla i nan rlhpisa kobuffi uhleha puyuta holca, kaunti ahanchi hatuk ma il im ahaucha chi hosh pim ulhpihisa tuk oke. Atuk o yakohmi hosh anumpa hut itulashke, hatak achuffa A. B. hut Chikasha Okla amikaka, kaunti yak o aiahanta yosh, peh yohmi benna, micha i nukilli aiena hos:h yumihcha chi krt tikbali im anukfilut taiyaha tuk osh C. B. ha ho ishit

tuk o, nuhla tuk ahanchi yrfmmak atuk g, C. B. ahanchi hatuk met isht tuk oke,yummohmi hatuk o Chuli Hoehito pia hut, Anumpa kullo pi onotula tuk tikba ka il ahanchi tuk mak osh, Neshun iluppa ai iti nanaiya micha isht im aholitopa aiena hatuk ma ataklummi hosh, iluppa tikba ya A. B. ahanchi hatuk mut peh yohmi bunna, micha i nukkilli aiena hosh, yumihcha chi kut tikbali im anukfilut taiyaha tuk mak osh tuk oke, keyukmut C B. achi kut chj ka, atohnohonchi tuk oke, il achishke."

( C D . Nan-Anoli 1 Q. JT

E. P . ,

CHULI HOCHITO PEIILICHI .

SEK. 2. Himak ma yakdhmit vlhpisashke, Hiikopa uhleha micha isht ilia he imma nan-ulhpisa kobuffi kunimma ho nan isht im asha hokmut, yakmihchi hosh isht ashashke: "Chikasha Okla i hohchifo micha yummut nan aiahni mak oke. Okla hut isht ai ithaiyana chi ka kaunti i Sukit Kot tit

nitak afummi hulhtina tahlipa sipokni achufta -tablipa untuchina cha pokoli akucha fieh-na itafumut chieya ho, Chuli Hochito uhleha pia hut, chuli e toba, micha anumpa kullo pi onotula tuk, micha kaunti yut iluppa tikba ahohchihifo ka hatak ahli hochukma ahashwa hatukmut anumpa kullo onotulut nan anoli ho, Chikasha Okla i nan ulhpisa kobuffi uhleha puynta hoka, kaunti ahanchi hatuk ma il im ahaucha chi hosh pim ulhpihisa tuk oke; atuk o yakohmi iiosh anumpa hut itulashke, A. B. hut kaunti micha Nesbcn


ahancbi kak o ai ahanta hatak osh, Neshcn ilcppa isht ai itti nanaiya micha isht im aholitopa aiena hatuk ma ataklcmmi hosh, hct ak o immi yosh clhtoba yet teli holisso foka itili yg, peh ishtakanomi hosh ishi micha hukopa aiena tuk oke micha nan clhtoba kaniohmi irlli yemmak atuk ma ilrp isht il apelachi ihikbi tok oke."

(C H Nan-Anoli j JT TX

E. F . , CHBLI HOCHITO P E H L I C H I .

SEK. 3. Hipialc ma yakolcm.it vlhpisashke, Holisso kaha puyu-ta, micha nan isht clhtaha holisso toba puyuta kct yakoh-mashke: " Chikasha Okla hct i shclif keyukmtit ken-stebil kanimempo ka, pit ai okpachishke: Chikasha Okla

yak o aiahanta A. B. a, kaunti ytmma annkaka ahaucha hinla yoba hokma, yemma yukachit ish isha chi mak osh ilcppa achim dhpisashke, micha ktllochit ish ,yohmi tuk osh yemma haknip a, nitak pi Chitokaka im afcmmi hulhtina tahlipa sipokni acheffa tahlipa untuchina cha pokoli akucha fiehna kot vt itafemet chieya ka itikba isht ish onashke. Ilcppck atuk ma chik aiahlo kinna, amba afalcma he clhpesa hatuk ma kot ahanchi ka ish i falcm-michashke."

C D . Kot i Holissichi Kaunti Chikasha Okla.


D. COLBERT, KCFNA.

NAN-ULHTOKA ILI KOCHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. ChikasJia Olcla i Nan Apesa ya yahohmit vlhfisaslike, Nan clhpisa ileppet hlopulli ka ai rhlit ia ka, nan clhtoka puyuta kct, ycnimct fot i ktmia hokmii keyukmct peh atokoli hokma nana ho clhtoka tuk osh kocha benna hokmct, ili kochi anumpa ha holissochit taiyahli cha Krfna keyukmct Chikasha Okla i

http://yakolcm.it

132 CHIKASHA

Holissochi kanimtfmpo ka ehekosi niakinli ho pit i pila he tit ilcppa ai im clhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakoJimit vlhpisaslike, Nan rclhtoka nana, liosh nan clhtoka ya koeha li, achi hoh kia, anonti koeha anoli tuk a nitak pokoli ka, ola ititakla yo koeha tuk anumpa hoUsso ha Krfna keyukmrt Okla i Holissochi kanimrmpo ka, i pila he tuk ct ilahaksichit ahanta hokmct, ulhtoba i minti hatuk vt kashkowa tuchinak ma kashapa achnffa k«t i ktinia hokma, yemmtt fakmtft okla i Trrli Holisso aiasha yak o fohkashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Hatak kena hoh kia, nan clhtoka yut ili kochi miha ka, haklo tuk oknwt, anumpa kvllo onotula hosh heshi micha nitak nana hatok okma yemma rlhtokowa, micha nan nllipisa yet amiha hatuk a, anukaka yok-ma, keyukmtt ont ia hokma aknrimma hatuk okma, atokolit anola he vt im tlhpiesashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Kaunti ilaiyuka j holissochi thleha hut, nan ulhtoka knnimma hoh kia, nan v\h-pisa ilnppct abihlipli hatuk a iakaiyt<t nitak pokoli ola ititakla yo nan rihtoka ih kohchi tuk anumpa bohla hetuk vt ik yohmo ketuk vt, nan im ulhtoba jvt kashkowa tuchinak ma kashapa acheffa ktt i kraia tuk a, Tirli Hohsso ShoH i Hohssochi ya nan annoa anumpa ha, i bohla he vt ai im rlhpiesashke.


KUFNA.

KOT NAN ISHT AIASHA TUK A KOCHIT INLA ISHT IA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Nan rlhpisa ilwpptft hlopulli kg, ai «hlit ia ka, hatak puyuta kut, nan isht im asha ho, nana hosh Sckit Kot a i foyuka tuk osh, kaunti kenimma ho yemma anukaka yg nana hut kot a, i fohka tuk o okla hrt yemma im asenali hatuk o, nana ket ai dhpieset im rlhpisa he keyu ka, yimnii hoknitt, yi'mmak okmirno, nan j


kanihmi kanimcmpo kct nan isht aiasha tuk a, kot inla pit fohka chi kct kot i Chctch a hn asilhashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcna hosh kanclla chi ka, asilhha hokmct, nana kaniohmi ho kancllichi bcnna tuk ct anolashke, micha nan asilhha antunpa ha nan clhtoka itikba yo ilvp hohchifo ha ai atakalichi kct nana hosh ycmmak atuk ma foyuka kct aiahli pulla ka, clhtokowa anolashke; ycmmak g yohmi mchli hokmcno, kanrlla chi ka chctch ct im issashke, yohmi kia, kaunti tuklo ka ont ia keyu ho im issashke, Yohmi kia, nan clhpisa ilrppa pcknaka takali ka aiahlichi hok mak ashke.


KCFNA.

HATAK NAN IMMI IULLI ONOCHI YtfT IM VLHTOBA 73E NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilcppct hlopulli ka aichlit ia ka, hatak kcna ho, ycmmct hatak nan immi ya, iclli onocha chi ho, Kaunti Chctch ct atokoli hokma, hatak nan immi ycmma moyuma iclli ai ono-chi tuk ak osh tcli holisso aehcffak ma, sint achcffa hosh ako-chct ia ho achcffa aiyukali kct isha he ct ai im clhpiesashke, mii^mCu n a n ism, CuiuGua ycu aauaiz. n a n mini i JIUK O a^ocxia

hashke, mikma Kaunti Chctch ct nan iclli onochi chleha hatuk ct im clhtoba pulla chi ka isht ahantashke.


KCFNA.

LAYA, CHOTCH AIENA KA, CHEKI TAKLA ULHTOBA

TUK UT IM VLHTOBA HE NAN ULHPISA. '

SEK. 1. Chilcasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka, ai chlit ia ka, Sckit Kot i Chctch ct hatak yuka nana ho laya im atokoli hokma laya ycinmct ape-

134 CHIKASHA

lachi kct Ckikasha Okla i kot puyuta hoka, monrichit isht ahlo-pullasbke, mikmct nan isht aiahanta tuk ft okla i Ttli Holisso yak g akocka ho, tcli holisso pokoli tuklo akucha trhlapi kfi ishashke.

.SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisashJcc, Kcnimma yo Chuteh cheki takla clhtobct asha yet clhtoka tuk osh, Chctch mak osh nan isht ahanta tuk ut, nitak aehcffak ma tcli bolisso tuklo ho ishashke, micha okla i Tcli Holisso yak o akocha hosh isht im clbtobashke.

Aktoba 18, 1859, Aiokpachi tok. D. C O L B E E T ,

KCFNA.

W. H. BOIJRLAND NAN IMMI HA ISHA HE ULHPIESA UHLEHA HA OKLA AIACHVFFA IKBI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Cliikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllipisashke, Ilcppak atuk ma Win. H. Bourland nan immi ha, isha he clb.-piesa clla micha ibaiyi rhleha Nancy, Amanda, Matilda, Gor-dentia, micha Run Hannah aiena hohchifo yakomi ka, Okla aia-chcffa toba chi ka ilcppak atuk ma ai im issashke.


KCFNA.

UBOHA YVT TUKLOT, HOYOPONUBBI MICHA INLA AIENA KOT, AI VLHPESA KEYU HO NAN AI ISHI B17N-NA TOK A, NAN IM APESA.

SEK. 1. Cliikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hoyoponcbbi micha inla aiena kct nana ishi bcnna hosh halclli tok o, ycmma hohchifo hut Okla puta hohchifo aholisso holisso hnt Yunaitet Stets i Nahullo Miko nan isht ai ctta keyukmct inla kia ituyula ka afoyuka kct, ycmmct " Yunaitet Stets micha Chikasha itatuklo kct Treaty itim ikbi cha Me 24,1834," fehna atahli tok ak o Cliikasha ai ilapesashke. Mikma yum ma, Bog-

NAN ULHPISA. 133

gy Depot yak o afrmmi 1840, foka ka Itrnaha chieya met, Chi-kasha keyu pulla ka miha tok oke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Na-hahili rhleha ahanchi ilcppa pcknaka atakali ket, "Treaty yet 1834," toba tok ak o ai o liikia hosh yakni ya halelli ket, himak apilla ma i tiwa he keyu mak osk im elhkamcshke, mikmcfc " Treaty ytft 1834," toba tok ak o ai o hikia hosh Chikasha ilapesa rhleha ha, ycmma ilcppa pcknaka Itenaba chieya met, yemmet Chikasha keyu hoke, achi tok, ahanehi hatuk ma, Chikasha i Mi ho-lisso yet cheli ya chi hosh Yunaitet Stets Okla ibbak foyukct himak a, ituyula ka, ycmma akashapa nana kia ikisho, keyukmct ilcppa prknaka hatak hohchihifo tuk akcnimma hoh kia isht ik im atobbo kashke.

» SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan immi ishi benna

puyuta ket, Chikasha Okla hct Okla moyuma kak o aheka ono-chi hosh Treaty 1832, micha 1834, tohoba tok a misha yo nana ha halclli tok isht a miha hosh isht ai onochi hoketo, ilcppa ai im okshilihtct kenia hoke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kena hoh kia, yemmet Neshcn ilcppa micha ycmma ai acheffa yosh nan immi ai ishi benna ilcppa prknaka hohchihifo hatuk ma ishit wakaya, keyukmct isht anumpulit ahanta hokmct, im okla tcllaya im asc-nali mak ashke, micha mih mak osh nan im clhpihisashke.


KCFNA.

HOPAKI KUT KANIOHMI HO AHANTA TUK MAK OSH NAN ULHTOKA ISHI MICHA FOT I KVNIA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak kena hoh kia, Chikasha Okla ha ai ahanta tuk a hrshi hcnnali micha kaunti kenimma ho yemmak o im ai clhtoka hok-met ycmma ai acheffa yosh ulbcl heshi tuklo ka ahanta tuk o

136 CHIKASHA

keyu hokmct, fot i kcnia hosh atokoli ka, Shclif keyukmct kcn-stebil kia ik rlhtokokma, anonti pe atokoli ka Kaunti Chctch kia ik rlhtoko kashke.

SEK. 2. Ilimak ma yakohmit vlhpisashke, Sckit Chctch, Laya Chito, micha nan wlhpisa isht ctta laya inla nana hoh kia, keyukmct okla ai achcffa kcnimma hosh, ilcp nan isht ai ctta isht ctta hosh Sckit Kot ont ahanta tuk o, Kcfna micha Ulhti Laya itatuklo ka. atokola chi hokma, ilcp immi yak o keyu hokma kaunti kcnimina hoh kia nan clhtoka ilcppa pcknaka ahohchi-hifo tuk a, atokola chi hosh elekshcn isht aiasha ka fot ai i kcnia he ct im rlhpiesashke.

Aktoba 16, 1860, Aiokpachi tok. C. H A E E I S ,

KCFNA..

"ACHAKAL1T KOT I SHAHLI ISHT IA CHI HOSH ANUM-PA ASILHHA, NAN ULHPISA," APOKSIACHI NAN ULH-PISA.

SEK. 1. ChiTcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce "Achakalit kot i Shahli isht ia chi nan asilhha anumpa nan rlhpisa" Sekslirn atukla takali ka, apoksiachi hokma, itim anumpali ka yakohmashke, " Kot i Chctch rt krna hosh, ycm-mct nan asilhha ktt nan ai clhpiesa ka ik isho ketuk pulla ka, yimmi hokmct, achakalit kot i shahli isht ia chi nan asilhha anumpa bohli ka, im issashke."

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa nana hoh kia keyukmct nan rlhpisa nana ho akashapa hoh kia nan rlhpisa ilcppa im ascnali hokmtt, ilcppak atuk ma aiakshoshke.


KCFNA.


NAN ISHT ILLI IMMA I NAN 1XLHPI8A.

SEK. 1. CMkaska OMa i Nan Apesa ya yaJcohmit vlJipisashkc, Nan tlhpisa ilupptt hlopulli ka aichlit ia ka, hatak kcna koh kia, peh yohmi bwnna apissali micha i nukkilli aiena hosh, hatak kcna hoh kia cba he a anukfilli hosh nan isht ilia he nana hoh kia nana ka uba hinla hg isht im ctta tuk, keyukmtt mihyo yatuk ma ycnnhcha chi ka inla ya im apesa tuk okmut, ywmmtt nakni, ohoyo kcnimma hatuk, keyukmut ynmma nan i miha yatuk, keyukmtt apelachi tuk aktnimma hokmct, hatak ubi yashke, micha kot ktnimma hosh mihyo yatuk ma nan isht ai ahanta he ai im rlhpiesa hosh ycmmak atuk ma nan isht ai ahanta ho, im aiahlit tihtokowttt onotula hokmtt, illashke.


C. H A R R I S , K13FNA.

NA-HALUPPA KOCHIT O WELI I NAN IfLHPISA.

SEK. 1. CMJcasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashJce, Nan tlhpisa ilrpptt hlopulli ka ai ahlit ia ka, Hatak ktna hoh kia peh yohmi bvnna apissaU micha nana ka ik ai dhpeso hosh, isht ilia hinla na-haluppa nana hoh kia, ywmma choyukmi ktt ttnapo, ttnapo-yustololi, isht-itibi-btshpo, keyukmtt nan inla kia, hatak im ilhfiopak a isht isha hinla ho, hatak inla ya i ko-chi, keyukmtt o weli akcnimma hokmwt, ktna hosh ycmmohmit nan ashwhanchi hokmtt, nan ishtakanomi ataiyapa mak o ycm-mohmi mak ashke, micha ytmnwk atuk ma aiahlit clht'okownt onotula hokmtt, kot ak osh mihyo yatuk ma nan isht ai ahanta he im tlhpiesa tuk ak osh ifopptt nlhpesa ahni hokma, toll holisso pokoli tuklo akucha tthlapi ka ola keyukmut, anonti pokoli tth-lapi ka misha keyu ho dhtoba ya atobbashke.

SEK. 2. Himalc ma yakolimit vlhpisashke, Nan tlhpisa kobtffi thleha htt, tlhtoba onotula tuk t t onachit atobba he keyu hokmtt, kot ak osh iltpput tlhpesa, ahnit im apesa ho, nitak hullo

138 CHIKASHA

acheffa ka, ola keyukmct, anonti hesbi acheffa ka niiska keyu ho, Okla im Uboha kello ya foyuhkashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Ulhtoba onotula ahanchi hatuk ma Kaunti kot ak osh ytimma isht ai akanta he im clhpiesa hatuk mak osh im apesa ho hoyot tahli hokma, kaunti isht apelachi ya chi hosh Okla i Teli Holisso ai asha yak oitoyulashke.


ECFNA.

HATAK YUKA YA HOLITOBLIT IESHA HE NAN I7LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Nan clhpisa ileppet hlopulli ka, aiehlit ia ka, hatak puyuta kct shelif keyukmct nan clhtoka inla nana hoh kia, keyukmct okla ai acheffa kenimma hosh Neshcn ileppa i nan clhtoka yo i nuta-ket nan tilhtoka ishit hikia ho, ytmma kenimma ho, yuka yet ib-bak fohket hikia hokmct, yemma haknip et holitopashke; mikma hatak kena hoh kia yemmct hatuk yuka ytmma choyuhmi ka im ilhfiopak, keyukmct henali kenimma ka okpeni, cbi, hotopeli, keyukmct nana kia akanimihehit ai okpirnichi tuk okma, yohmi tuk ma hatak yuka yemma choyuhmi ka im ilhfiopak keyukmct henali ha, hatak yemma choyuhmi ktit okpahani tuk et clhtoko-wa ona achukma hosh haiyaka na nana kct aiahlit rlhtokowct onotula hokma, kot ct nan isht ai ahanta he ai im etkpiesa hatuk mak osh, nan clhpisa hct hatak cbi, nchli, micha im omok-peni inla apuyuta ka, ayemiheha he ai i bihlipli hatuk mak o, napalemmi yemma choyuhmi ka, onochashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpLsas]ike,"8m. clhtoka puyuta, keyukmct okla ai-achtffa chleha kenimma kct yemmak osh htl-hila chi ho hatuk yuka yatuk ct ibbak fohka tuk okma, yemma ibbak fohka ititakla ka nan okpulo nana kia isht ikai-okpulo ka chi, micha yemma achukmalit iesha chi kct onotuyulashke.

Aktoba 15, 1860, Aiokpachi tok. 0 . H A R R I S ,

KCFNA.


SUKIT CHUTCH VT, NAN ANOLA HOYA CHI HO SH17LIF

APELACHI, ATOKOLA HE NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkolimit vlhpisashke, Nan tilhpisa iluppct hlopulli ka aithlit ia ka, Sokit Chetch tit (kcnimma yo ayohma be tit aitilhpiesa hokma) shclif keyukmtt ktsnstebil kanimtmpo ka apelachit nan anoli vhleha ha boyot Chub Hochito, keyukmet Sckit Kot knnimma itikba ya. isht ohona chi ka hatak a, atokola he tit im tilhpiesasake; mikma hatak puyuta ka, Chctch tit hatak ktna ho atokoli tuk ak osh im anoli hokma, ycmmct aya he im nlhpiesa kut, Sbclif ak okma, keyukmut kwnstebil ak okma kanimttmpo kak inb hosh im anoli ka itilauashke.

SEE. 2. Himak ma ydkolimit vllipisaslike, Hatak nan tilhtoka tuk tit, Snkit Kot ahanchi kut chieya takla ka misha pilah hoktf-no nan isht ik ahanto kashke, micha nan isht ai ahanta tuk ai im clhtoba kut kaunti i trli holisso yet okla i Tub Holisso aiasha ituyula kak o akocha hosh, nitak aehtiffak ma Mi holisso acbuffa cha sint pokoli tchlapi ho ishashke.


KtlFNA.

ULHTI LAYA YVT NAN ISHT AI UTTA KANIMI HOKVNO ULHTOBA I BATOHKA HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkolimit vUkpisaske, Nan tilhpisa ihjpptit hlopulU ka aithlit ia ka, TJlhti Laya ytit, hatak tibi puyuta, isht ai ilia he imma nan-tlhpisa kobeffi, micha hukopa aiena ho isht ahantct im aiahli ka atokobt onochi na, ynmma chohmi puyuta ka nan tilhpisa bet abihbpli hatuk mak o nana ka isht ai im tilhpisa hokma, trii holisso pokob aiyukali ho ishashke.

SEK. 2. Himak ma ydkolimit vlhpisaslike, TJlhti Laya ahanchi krt ik im tlbtobo kisba hosh nan ai tlhtokowa holisso ha Chctch

1401 CHIKASHA

Kt ima hokma, kot i hohssochi yet ilep hohchifo ha atakalichi ho tikba kochit iesha he et im elhpiesashke; atuk o nan ai elh-tokowa holisso ahanchi hatuk ma Nan Apesa i bohli hokma, mill yatukma isht ulhtoba chi ka, isht elhtoba he clhpesa ka ycmmak osh nan isht im apesashke.


C. H A E B I S ,

KUFNA.

CHULI YVST SHULIP KEYUKMUT KVNSTEBIL IBBAK FO-YUKA TTJK O NAN ISHT ASHUT AHLOPULLI HOK MAK HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olcla i Nan Apesa ya yakohmit vUijrisashJce, Nan elhpisa ileppet hlopulli ka ai-ehlit ia ka, Nan elhpisa ko-beffi yo nan isht aiasha puyuta, mikma hatak anumpa onotula yatuk wt kaniohmi kak o nan isht im aiasha chi ha elhtokowet elhpesa tuk et im annoa ha ya, chuli yet, nan isht asha chi kct im elhtaha ha yokma, Chetch ak osh yemihchi ho, shclif keyukmet kenstebil kanimempo ka. ibba foyuhka hokma, yemmet nan isht asha kct ishit mahaya takla ka, chuli ahanchi hatuk met okla naksika aiasha ka, itim anumpula he, keyukmet ittefimipa he, keyukmet hatak kena hoh kia anumpa beno hokma holisso hokma nana ho isht itim anumpula he aiena ka, im oktrpla he ct im elhpiesashke. Mikma shclif keyukmet kenstebil kenimma hatuk osh, ileppa tikba nan isht ahanta he ahanchi hatuk ma, ila haksichi kak okma keyukmet peh yohmi benna kak okma kenimma hosh nan isht ahanta hetuk et ik aiahlo hoknict, yem-ma chohmi puyuta kak osh isht im elhpihisa he o nan elhpisa het abihlipli hatuk mak o isht im clhpisashke.

Aktoba 16,1861, Aiokpachi tok. C. H A B E I S ,

KtfFNA.

NAN VLHPISA. 141

THOMAS DEENNEN A OKLA AICHtfFFA IKBI NAN 07LH-PISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yaJcohmit vlhpisashke, Thomas Drennen okct Chikasha Hatak-Vpi-Humma Okla yum-ma aiaehtfffa nan immi isht ai im ulhpiesa, micha nan isht ayuk-pa apuyuta ka, ieshi mak osh yi'mma aiachuffa ilwppuk atuk ma atobashke, micha Chikasha Okla i Nan clhpisa puyuta hatuk ma i nutaka chi mak oke.

Me 25, 1861, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KtFNA.

D. H. COOPER YA OKLA AIACHUFFA IKBI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yaJcohmit vlhpisaslce, D. H. Cooper ytt, Nahullo Miko yosh Hatak «pi Humma okla ha nan isht im ahanta met, ynnma nan immi ya acliukmalit apisahauchi tuk, micha nana ka aiahlit isht ahanta tuk pulla hatuk mak o, micha himak pilah ma nan isht ahanta chi ka e tohna chi aiena hatuk mak osh, Chikasha Hatak irpi Humma okla aiachuffa nan immi isht ai im tlhpiesa, micha nan isht ayukpa, micha nan isht im aiachukma aiena ka ai isha be dhpie-sa mak o Chikasha Okla i Kcnstituslwn, Tikbali Nan Apesa, Seishcn 10, takali kak o isht ai iakaiya hosh, iltrppak atuk ma Okla aiacheffa tobashke.

Me 25,1861, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KtfFNA.

OKSAK-F07LAH UPI, ITI INLA AIENA IK OKPUNO KA HE

NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Nan tdhpisa ilrpput hlopulli ka ai chlit ia ka, hatak kena hoh kia, ytnnmtrt Neshcn ileppa anukaka yg Oksak ai owa chi kak o aiahni hosh, Oksak-Hah trpi, oksak npi, keyukmrt peh naksish

142 CHIKASHA

o clialit ik akechi hoh Jda, Kaunti Kot i Chetch vt ytfmma nan isht ai ahanta ke im elhpiesa hatuk osh mihyo yatuk ma im apesa ho td i holisso pokoli tuklo akucha tchlapi ka ola keyukmet, anonti pokoli tehlapi ka misha keyu hosh elhtoba yet ono-tulashke. Atuk g tlhtoba ya hoyo hokma, kaunti yak g isht apelacki ya chi ho, Okla i Tdi Holisso aiasha yak g ituyu-lashke.

Aktoba 12, 1864, Aiokpachi tok. HOEACE P E A T T ,

KCFNA.

KUNSTEBIL VT VLHTOKUT PUNTOTVK KAUNTI YA IBAFOHKA CHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kefna yet kenstebil a, atokoli, mieha kemmishen ma im atahlit Pentotek kaunti ya, ibafohka chi ket ileppek atukma ai im elh-pisa, micha ai im annoashke.

Nofimba 18,1865, Aiokpachi tok-W I N C H E S T E E COLBEET,

KeFNA.

TTLIKET VHLEHA WASHINGTON IA CHI ATOKOLI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Cliikasha Okla i Nan Apesa ya yakdhm.it vlhpisaslike, Chikasha Okla i Kefna yet Sinet tit elhpesa ahnit im aiokpachi ho hatak tuchina nan isht etta imponna ho atokolit kemmishen im atahla chi ho ileppak atuk ma ai im asilhhachi micha ai im apesashke, yohmik ma yummak osh Tiliket ehleha mak osh nana ka himmonachit ikba he, keyukmet ilep ai anukfilli ka yemmtt ai elhpesa hinla ka yimmi hokmet Tunaitet Stets Ame-lika, keyukmet yemma nan isht im etta lie ai im dhpiesa nan elhtoka kenimma ka Treaty, keyukmet nan itim Apesa himona kia ikba he et nan isht aiahla he alota achukma ho ilai ieshi hosh, himak pila ha Congress et itefamct chieya ititakla ka, Washington Siti ya, onashke, yohmi cha yrmmak atuk pulla

http://yakdhm.it

NAN 17LHPISA. 143

mak o Chikasha Okla hut isht a yukpa micha nan isht im aia-chukma apuyuta kut i shahlit isht a mahaya chi ka, Chikasha Okla keyukmut yemma amckuffa ilup-achafoa aiyukali kunimma hoh kia Yunaitet Stets Okla ha tikba ka Treaty itim ikbi tok g ycmmak o nan immi ai im ulhpiesa, nan immi, keyukmut nana immi yosh hullulli tok puyuta kut aiahlit ibbak fohka pulla he * micha nan isht atoni achukma aiena ka, atahlit fokashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Kufna yut tilikeshun ahanchi ka ibafoyuhkut aya cha, nan itim apesut ishit mahaya ka apelachi micha ayohma he ulhpesa ka, nan i miha aienashke, micha tilikeshun ahanchi kut ai im ulh-toba kak inli ho italaui hosh im ulhtoba chi ka, himak pila hak o ai im ulhtahashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tiliket uhleha hut trli holisso nana hoh kia himonasi ya, Chikasha Okla ha, i minti keyukmut himak pilah hak o i minta chi kak o akojha ho, tuh holisso tahlipa auah-tuklo aiyukali ho isha he «t im dhpiesash-ke; mikmut yummut tiliket uhleha mak osh nan isht aiasha tuk a, moma ai im ulhtoba mak osh tuli holisso tahlipa tuhlapi aiyukali ho, Washington ia, anonti fulama, micha yumma ont aiasha aiena ka nana kunihia tuk a isht ulhtoba ho ishashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vllipisashke, Chikasha Okla i Kufna yut, tilikeshun vt Washington Siti ia ka, nana kunihia ka isht ulhtoba he ulhpesa ka Chikasha Okla hak osh atobba he o, tuli holisso ya pota he ut iluppak atuk ma ai im ulhpisut ibbak fohkashke; tuli holisso yut Neshun a, ummona i minti kak o ako-cha hosh tuli holisso ahanchi hatuk ma i fulamashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan ulhpisa iluppa puknaka takali kut nana amiha hatuk a, tiliket uhleha ahanchi hatuk a akunimma kia, illi, ili-kochi, keyukmut nana ka'niohmit nan isht ai ahanta he keyu hokma, Chikasha Okla i Kufna yut kuna ik ai iksho ymnma choyuhmi ka, atobbichit hilicha he vt im-ulhpiesashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kufna yut himak ma tiliket achrffa ka atokolit kummishun im atahla chi kut iluppak atuk ma ai im ulhpisashke, mikma yummak atuk mut tihket

144 CHIKASHA

inla rhleha ht t ai im rlktoba he o clhtaha tuk a, ytsmmak inli choyuhmi ho isha he t t im clhpiesashke. Mikmtt tiliket chleha ahanehi kttt nana isht ai asha tuk ct himak pilah Nan Apesa chieya ka nan annoa anumpa ha itikba bohla he mak osh ilrppa ai im rlhpisashke.

Nofimba 18,1865, Aiokpachi tok. W I N C H E S T E R COLBERT,

KVFNA.

YIHLEPPA I NAN 1VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Kufna yet ehekosi fehna yakinli ho, nan akaniohma chi Anumpa ha, ikbit bohla he vt ikppa ai im rlhpisashke, yohmi cha nan atakltjmmi puyuta, yihlepa, micha hatak lusa aiena krt " Treaty Eplil 1866," fehna toba tok nana amiha ka ai ibafoyuka keyu hokmrt, ehekosi fehna makinli ho Chikasha Okla ha akocha cha, rnihyo yatuk ma ik chokowo ho biliashke, yemmak o ke-yukmrt, Okla ai achrffa hatak hochukma hosh aiokpachit anoli ho (prmit) holisso ha. ishi cha Neshrn anukaka ya antashke. Miknia Krfna yet ilrpprk atuk ma ai im lihpisa ktt " prmit" ahanehi ka ima krt aha ahni fehna hosh ima hokma, hatak rlh-pesa hochukma, micha ycmmrt Chikasha Okla i nan rlhpisa ptiyuta ka. holitobla hinla aiena kak ilia hosh holisso (prmit) ahanehi ka ishashke.

Nofimba 10,1866, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KCFS'A.

TREATY 18G6, TOBA TOK A AIOKPACHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yokohmit vlhpisaslike, Yrmmrt, yakohmishke, Chikasha micha Chahta, mikmtt Yunai-tet Stets Okla Apehliechi aiena i krmmishrna rhleha htt yrm-mak g yohma chi mak osh rlhtohoka tuk osh ikbi ho, Treaty yrt Washington Siti yak o Eplil 28,1866, fehna ai rlhtaha tuk o, Treaty yrmmak atuk rt apoksia tuk rt ai ibafohka ho Yunaitet

NAN ULHPISA. 145

Stets i Sinet et aiokpachi tuk o, anonti i Miko yet holitoblichi tok oke. Yohmi hatuk o Chikasha Okla i Nan Apesa yet ilep-pek atuk ma elhpesa im ai ahnishke, micha Treaty ahanchi micha apoksia ka Yunaitet Stets i Sinet ak osh ikbi tok aiena ket ibafghka ho hohtoblichishke.

SEK. 2. Sxmak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Nan Apesa yoket, Yunaitet Stets et ayemihchi chatuk a, choh-michi hosh yemiheha he a, Treaty Eplil, 1866, fehna toba tok a ai elhtaiyaha tok ak o ai iakaiya hosh, yakni yet chuhla he, micha ilep aiyukali immi ya chi hosh itakeshkowa he yatok a, ileppak atuk ma elhpesa im ahnishke, micha Yunaitet Stets i Miko yet chekosi mak inli ho mihyo yatuk ma elhtaha chi ka apesa chi ho ileppak atuk ma ai im asilhhachishke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Anumpa het Treaty ahanchi Atikel 3, ka afoynhka ket, Chikasha Okla i Nan Apesa ya, teli hohsso tahlipa sipokni tahlipa tuchina ka, Chikasha Okla hak osh isht ayukpa chi hosh ishi cha yumma ayemiheha he mihiha tuk ak g yamihchi kak okma, keyukmtt nan dhpisa, nan isht ai asha i nan ulhpisa, micha nana akaniohma he achomi ka i nan dhpisa ha, ikbi na, yemnret Efliki Okla isht ai unchululi hatak (lusa) puyuta ka nan immi ai im dhpiesa micha nan isht ayukpa, kaniomi ka ima kak okma, kanimwnpa chi ka im issa tok a, Chikasha Okla i Nan Apesa y«t im anukfila iti-baiachnffa hosh, hatak lusa ahanchi kak osh isht ayukpa chi hg Mi holisso tahlipa sipokni tahlipa tuchina ahanchi ka Yunaitet Stets vt im ieshit i hclMla chi mak g, ileppak atuk ma im anukfila ha aha-yakachit anolishke.

Mikma ayohma he mak g Treaty Eplil 28,1866, toba tok Atikel 3, ka, takali kak g isht iakaiya hosh Yunaitet Stets Okla Apehliechi yet hatak lusa ahanchi ka, kancllichit Chikasha Okla i yakni mishashaka yg isht ia he Chikasha Okla i Nan Apesa yokct im aiahni ka, Chikasha Okla i Krfna yet Yunaitet Stets Okla Apehliechi ya ileppak atuk ma ai im anola chi ka, ai im asilhhachishke.

Nofimba 9,1866, Aiokpachi tok. C. H A R E I S ,

KCFNA.

Clitek«Mw k n 1 0

U6 CHIKASHA

HOLMES COLBERT, GEO. D. JAMES ITATUKLO K17T WASHINGTON IA CHI KUMMISHVNA ULHTOKA NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Columbia Ulhti anukaka, Washington ak o, "Treaty 1866," toba tok a, ikbit ittrnohowa met, Chikasha Ktrmmishcna trhleha hut, Chikasha Okla nan immi puyuta ka, ieshi hatuk mak osh, nan itim Apesa anumpa ihikbi tok mak o, ibrppa mihyo yatuk ma ai ayokpachi micha aholitoblichishke.

SEK. 2. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Ytrmmtft, yakoh-mishke, Yunaitet Stets amiha achtrffa ktt, Fort Smith, Akinsa, yak o ytrmmtrt Septimba hushi 1865, kak o ittrfamct chieya kct, Hatak-trpi-Humma thleha Hirshi-ai-Opyaka micha Oka-Mabli ititakla ahashwa ktt " Ktnfetelet Stets " hohchihifo ka, yemmtrt ai ibafohktt ahashwa tok a, ai iti kana micha iti nanaiya aiena ka itim apesa chj hosh, yemmak atuk mak o Chikasha trbleha ha im annoachi tok, yohmi ka Chikasha Okla micba inla pit aiitrpiha ktt, ai-ibafohka tok ahanchi hatuk pulla mak o, nan immi ai im dbpiesa, nan immi annoa micha hohchifo ilaiyuka apuyuta ka, Yunaitet Stets vt im issa tok micha im ai ahlichi pulla he atok, amoyuma ktrt i ktnia be ft ai im clhpiesa tok. Chikasha Okla i Nan Apesa yak osh, " treaty " micha nana ktrt aMhpesa hinla hokma himontchit itim apoksiachi hoknrct, Chikasha Okla i yakni micha nana immi inla apuyuta kirt ik ai •okpulo ka chi ka apoksiacha chi, micha ayohma he mak o isht ttnukfilH hosh Chikasha Okla micha Yunaitet Stets itatuklo ktrt Treaty ya, 1834, micha 1852, itatuklo ka ai itim ihikbi tok mak o isht iakaiya bosh, im okla nan iti kanihmi ya, ai «Ihpiesa achukma ho itim apoksiachit tahla chi ho Ktmmishcna thleha ha, Washington Siti ya pit tihlili tok.

SEK. 3. Micha yakohmishke, ihjppa tikba ya treaty ikba chi ho, Kvmmishtrna thleha ahanchi ka, Washington pit tihlila he t t ai im tlhpiesa tok achi hatuk pulla mak o, nana ho atahla chi hosh ktnimnia ilhkohonli hatuk t t aialili achukma bosh atabla chi ktft, kemmishtna thleha ahanchi ktt ilep akinli nan i keni-


Ma tok, micha tlhtoba he g inla nan itim apihisa tok, micha na-chinipoa inla ktnikia tok apuyuta aiena hatuk mak o, Chikasha Okla hokct tlhtoba chito bosh nan i ktnihia tok oke.

Micha yakohmishke, im Okla hut nan ai iti kanihmi, micha nan immi inla hochito aiena ktt aiasha hatuk o achukmalit itim apoksiachit tahla chi ho, yohma hinla hokma micha yohma hinla ktt aitlhpiesa pulla hoka, Chikasha Okla hoktt Ktmmi-shtna thleha hut Washington a, im ahashwa he t t im tlhpie-sashke. Micha, yakohmishke, treaty, 1852, toba tok a anumpa foyuka ktt, yak achishke, Okla i ttli holisso ytt laua ktt ytmma foka ho, ytmmak o ytmikcha chi hosh Chikasha Okla hoktt btnna hokma, Okla Itcnaha keyukmtt Nan Apesa nana hokmtt ytmma nana kanimihcha he t t ai im tlkpiesashke.

Ytmmohmi hoka, yakohmit tlhpisashke, ttli hohsso tahlipa sipokni tahlipa aehtffa ktt, Chikasha Okla i ttli hohsso yo, Chikasha Okla hak o Yunaitet Stets i Tub" HoHsso Sholi yet im ieshi chatuk ak o mihyo yatuk met iltppa akochashke. Mikma Yunaitet Stets i Miko ytt, tub holisso abanchi ka, ona tlhpesa ho, teli hohsso isht tlhpisa holisso (Sttk) abanchi ka ktnehit ttli hohsso isht ittatoba he vt iltppak atuk ma anumpa ai i tu-lasbke, micha im okla nan immi inla hochito ktt aiasha hatuk o, ayohma he mak o Treaty 1834, micha 1852 itatuklo ka afo-yuka hatuk ma isht ai apoksiachit tahla chi ktt, nan tlhtoba kia ktnia he a Chikasha Ktmmishraia thleha hut himak pilab ha nan ai itim apesa hinla kia asha chi, keyukmtt tlhtoba he o tikba ka itim apesa tok o ytmmak o isht atobba chi ka himak a, Ktmmisktna thleha hut clhtoka tuk ak o, im atobbashke.

SEK. 4. Mikmnt yakohmishke, lTunaitet Stets Okla apeblie-chi yoktt Treaty itim ihikbi tok ak o isht ai iakaiya hosh Chikasha Okla i ttli holisso ya, ttli hobsso isht tlhpesa holisso (sttk) okpula he keyu, micha nan isht ahauchi achukma aiena ho afohohka he apestt isht ilonocbi tok, micha ytmma ushi yo-ktno aftmmik ma Chikasha Okla hoka im atohobba chi hatok, yohmi tok kia Yunaitet Stets Okla apehliechi yoktt Treaty nana amihiha ho ytmmohma he yatok t t ik yohmo pulla ho Okla yimmishke, micha Chikasha Okla htt nan isht im achukma chi, micha ayohma he tlhpiesa hatuk o, hatak ktnimma hoh kia

148 CHIKASHA

Okla nan immi ya Washington a ont isht ai im ahanta cha, Okla j Ttli Holisso ya Yunaitet Stets apehliechi yet krnimihohi hosh isht pirn ahanta chatuk okma afanalichit akostinincha he rt dhpiesashke:

Ytmmohmi hoka, yakohmit vlhpisashke, Holmes Colbert nucha Oeo. D. James itatuklo ktit himak pilah mahaya ka, Kcm-mishuna mak osh, Chikasha Okla micha Yunaitet Stets Treaty itim ihikbi tok a aktnimma hoh kia, Chikasha Okla nan immi apuynta micha nan isht ahashwa chi mak osh nan isht im aiahli alota achukma ho ieshi hosh ilvppak atuk ma ai «lhtokashke.

Nofimba 14,1867, Aiokpachi tok. C. H A E B I S ,

KttPNA.

P17MIT ISHI CHA NESHUN ILUPPA AI ITATOBA BUNNA HOKHA KUFNA YVT IMA HE NAN ULHPISA.

Yakohmishke, " Treaty " ya, Yunaitet Stets, mikm«t Hatak trpi Humma Okla Chahta micha Chikasha aiena hosh 1866, kg, itim ikbi tok a, Atikel 39, fehna nan ai itim apihisa tok «t ilup-pak oke, " Hatak kraa hoh kia nan isht ittwtoba hohsso (pvmit) a Okla yrmma i Nan Apesa yak o im aiishi tuk o keyu hoktfto, rlhpoyak keyukmwt na-ktncha hinla inla nana hoh kia kcncha chi knt Okla i yakni ya ik ahayakicho kashke." Mikmtt yakohmishke, Nan Apesa yrt afnmmi achrffak ma himonna bcno ho itrfama hatuk o, Na-kimehi rhleha, keyukmct hatak inla yoh kia ytmmak atuk ma ai ittttoba bcnna hoh kia, holisso (pcmit) a isha he a ktlloshke, yemmohmi hoka:

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan tdhpisa iltppct hlopulli ka ai chlit ia ka, Krfna yet kena hoh kia hatak clhpesa hosh Chikasha Okla ai anukaka yo nan ai ittwtoba benna hokma, pnmit a ima he «t ileppek atuk ma ai im dhpistt ibbak fohkashke. Yohmi hokvno, yohmi Jiakinli kia, Hatak ktna hosh yemma nana aktnclii benna hokmct, tdhpoyak keyukmct na-ktmcha hinla inla nana hoh kia, kencha chi k«t ik hayakicho kisha hosh, tikba pttmit a isha chi kct okla ai achtfffa


hatak tchlapi chuka im asha hosh nan asilhha holisso ha holi-chifo ha im atakohlichi h&k mak ashke.

SEK. 2. Himdk ma yalcohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kut holisso pcmit o ieshi hosh Neshcn iltppa ai ittctobtt ahanta kct, (Okla ai aehcffa yokcto keyu ho) Neshcn ilcppa nana akcnchi isht im ai achukmct ahanta kct Mi holisso a^hcffck ma sint aehcffa hosh akochct ia ho Kcfna ya im atobbashke. Mikma Kcfna yet, pcmit kanohmi ho ima tuk, micha nan tlhpisa ilcppa ai iakaiya hosh hatak ct pcmit ishi tuk ak o tcli holisso kanohmi ho im ai ishi tuk met, heshi tuchina aiyukalikma, Tcli Holisso Sholi i Holissochi ya im anohonlashke. Mikma tcli holisso ya, ytrmmohmit hoyo tuk a ycmmct okla isht apelachi ya chi ho Okla i Tcli Holisso aiasha yak o ituyulashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Hatak ktna hoh kia (Okla aickcffa yokcto heyu ho) na-ktnchi holisso (ptmit) a, tikba Kcfna ya, im ai ishi keyu hosh, elhpoyak, keyukmtt nana kcnia hinla nana inla nana hoh kia, ktncha chi hosh hayakachit ahanta hokmtt, elhpoyak puyuta micha nana kcnia hinla inla puyuta kct moyumet j yuket i kcnia he ct im elhpiesashke; elhpoytk yuka ahanchi kct; kaunti kcnimma ho elhpoyak t?t ayuka tuk okma, yemma anukaka nan isht aiasha yak o twli holisso yo ktna hosh laua i sliahli miha kak o, shclif keyukmtt kenstebil kanimcmpo hosh i kenchi ho, keniashke.

SEK. 4. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Shelif keyukmet ken-stebil kanimcmpo ket, nan clhpisa ileppa elhpoyek yuka he sek-shcn takali ka ai iakaiya hosh, elhpoyek laua kaniohmi ho ken-chi tuk ct, heshi tuchina aiyukalik ma, Tcli Holisso Sholi i Holissochi ya, ycmma annoa ka i bohohlashke; mikmct elhpoyek yuka puyuta kcnia tuk isht clhtoba tuk tcli holisso ya, Okla isht apelachi ya chi ho, hcshi tuchina kct ont taha aiyukalik ma, Okla i Tcli Holisso aiasha ya, bohohlashke.

SEK. 5. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Ulhpoyek, nana ken-cha chi, keyukmet nana inla kia kcnia chi ka, Neshcn ak osh eint aehcffa ho iclli onochi ho pcmit holisso ima nitak ak inli ho, Kcfnayako im atobbashke, mikmcti himmck o clhpoyak nana hoh kia, micha nana kcnia chi inla puyuta ka, yemmak oka iclli

150 CHIKASHA

ytrt ik ai clhtobo Msha tuk o kcncha chi hosh hayakaehit bohli hokma, iclli onotula he ahancbi hatuk mak osh onotula he, nucha Kcfna yak o im atobbashke. Mikma nan rlhpisa ilrppa sekshrn tikba takah kak o ai iakaiya hosh Kwfna yak osh hoyo ho trli holisso itahoba puyuta krt, Trli Hohsso Sholi i Holisso-chi yak o im annoashke, micha Okla isht apelachi ya chi hosh Okla i Trli Holisso ai asha yak g ituyulashke.

SEK. 6. Himak ma yakolvmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilcpprk o ai iakaiya hosh, aftmmi tuchina ka ont ia keyu ho, pcmit holisso ha, imashke; yohmi kia hopaki kct kaniohmi hosh ptfmit holisso ha afoyuka tuk rt ont taha hokmrno, nan rlhpisa ilrppa Sekshrn cmmona nana akaniohma he miha hatuk ma ycmmak inli ho chomihchi hosh, mihyo yatuk ma himonachit imashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hopaki krt (aftmmi tuchina kak o ai •chla he) krnimma yo ai rhla chi kct prmit holisso afoyuka kak o, ycmma ifcitakla yak o hatak rt Neshcn iltnp-pa nana akcnehit ahantashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Neshcn ilrppa aia-chcffa puyuta kct, nan ittrtobrt aiasha ktt, rlhpoyck, keyukmrt na-krnia hinla inla nana hoh kia ktrncha chj hosh hayakachi kct, pcmit holisso ieshi haskke, yohmi kia chltoba atobba he o nan rlhpisa ilrppa afoyuhka hatuk okrto ik onotulo kashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa puyuta micha nan rlhpisa akashapa nana hoh kia nan rlhpisa ilrppa im ascnali hokmrt ilcppak atuk ma ai illit krniashke.

Chulai 13, 1867, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KCFNA.

KVNFINSHUN OSH ITUFAHA CHA KVNSTITUSHtfN IN-LACHI MICHA NAN - ULHPISA APOKSIACHI AIENA CHI NAN VLH-PISA.

SEK. 1. Chihasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilcpprt hlopulli ka airhlit ia ka, Neshm ilrppa i Kcfna yet, himak Krnstitushrn itula micha Nan ^lhpisa aiena


ka apoksiacha chi ka yohma he clhpesa hatak tcklapi ho atoko-lashke.

Kaunti aiyukali ka hatak achcffa hosh akochashke, mikma achcffa hosh Okla moma ka, im akochashke; moma akocha yak osh Kcnfinshcn a Pehhchit binili yashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcnfinshcn ahanchi 'ka ai achcffa chleha hct, Chikasha Okla aiachcffa chleha hct nan clhpisa i nutaka achukma micha nan isht im ai achukma aiena kct i shahHt mahaya hinla pulla ahni, micha Yunaitet Stets, Amelika, mikmet Chikasha Okla itatuklo kct Treaty 1855, micha 1866, ai itim ikbi tok a, nan ai itim apihisa tok a ai-ibaiachcffa chi ho, Kcnstitushcn ahanchi ka inlachi keyukmct apoksiachi akcnimma he ct ai im clhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcnfinshcn aiachcffa chleha ahanchi kct, nan dhpisa himak aiasha ka akcnimma kak okma keyukmct moyuma hokma nana hoh kia Treaty ahanchi ka ai im astmali hokma ycmma inlachi keyukmct kochit kanchi kcnimma cha, treaty ahanchi, micha Kcnstitushcn aiena ka ai-ibaiachcffa ho ikba he ct ai im clhpiesashke, ycmma himona ikbi, keyukmct apoksiachi kcnimma he ct im clhpisashke.

SEK. 4 Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nitak kcnimma kak osh ai clhpiesa kct moma i shali hokma, Chikasha Okla hatak aiasha ka Kcfna yet anumpa i bohU kak osh i bihhpU tuk o, okla puta fot i kenia hosh aiokpachi hokma, ik aiokpachi hokma" nana chi ka, Kcnstitushcn himona micha nan clhpisa apoksia tuk ahanchi ka, Chikasha Okla hatak aiasha ka i bohlashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcfna yet, okla hct aiokpachi hokma, ik aiokpacho hokma nana chi ho, okla ha ik i bohlo kisha hosh, Kcnstitushcn micha nan clhpisa aiena ahanchi ka teli isht j chuli cha, okla ha, i hopelashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcnstitushcn himona micha nan clhpisa apoksia tuk ahanchi kct Neshcn ileppa hatak aiasha ka im aholitopa hokma, Kcnstitushcn micha nan clhpisa ahanchi hokct Chikasha Okla i Kcnstitushcn micha i nan clhpisa aiena mak ashke. Amba Kcnstitushcn midia nan clhpisa

152 C H I K A S H A

ahanchi hatuk a, okla hct ik aiokpacho hokmcno, ycmmak ok-meno, okla hak osh nana ho bcnna kct otcnichi tuk o isht iakai-ya hosh inlachi keyukmot ikbi kcnimmashke.

SEK. 7. Himdk ma yalcohmit vlhpisashke, Kenfinshcn aiachcffa chleha hct, laua i shahh kct nan aiahni kak o iakaiya hosh, kcnimma yo ilep ct ai itcfama chi kct atokolashke; mikmct Kenfinshcn aiachcffa aiyukali kct, ycmma chieyct nan isht ashct aiasha ititakla ho, nan isht ahanta tuk ct nitak achcffak ma teli hohsso tchlapi ho ishashke.

SEK. 8. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Kefha yet, Kcnstitu-shen micha nan clhpisa aiena ahanchi kct tushowa, tch isht i chnwa, micha holhpela aiena ka isht clhtoba chi ka, Chikasha Okla i Tch Holisso yak o akochi hosh teli holisso tahlipa tchhv pi ka kohchit isha he ct ileppak atuk ma ai im clhpisashke.

SEK. 9. Hxmale ma yalcohmit vlhpisashJce, Kcnstitushcn himona micha nan clhpisa apoksia tuk ahanchi ka aiokpachi tuk keyuk-mct ik aiokpacho ketuk ai imma ka, okla hct nana ai anukfilli tuk «t, kaunti ilaiyuka im elekshen chctch chleha hak osh elek-shen inla nan isht aiasha tuk ct pilah chatuk akinli ho chohmi-chi hosh pilah ho, Okla i Holissochi nan isht ai ctta yak o iashke; mikmct ( elekshen ahanchi kct) kaniohmi tuk ct Kcfna yak osh im annoa hokmct, ycmmak osh anumpa bohli hosh nan annoa ka okla i fimmashke.

SEK. 10. Hxmale ma yakohmit vlhpisashJce, Kcfmv yet, mihyo yatuk ma tch isht i chuli micha achukmalit apoksiachi aiena ka apesacha chi ka, Kcnfinshcn aiachcffa chleha ha acheffahokma, ont ia hokma kcnimma ho atokola he ct ileppek atuk ma ibbak afokashke, yohma chi hoka himak pilah hak o Kcfna yet i bih-liplashke.

Ohulai 18, 1867, Aiokpachi tok.

C. HAERIS , KCFNA.

NAN VLHPISA. 153

KWNFINSHUN AI ACHUFFA UHLEHA IM ULHTOBA NAN VLHPISA.

Yaholimlshke, Kcnfinshcn aiacheffa ehleha hut, Kenstitushen micha nan clhpisa aiena ka inlacha chi ho, Ktffna yak osh atok-oli tuk a, nan isht aiasha he tuk ct isht aiasha hosh nan i kenia kct isht atobba chi ktrt ttrli holisso ya iesha he ft im elhpie-sashke; ycmmohmi hoka:

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa ya ydkolimit vUipisashJce, Ileppa peknaka nan isht ai elhtaha chi ka ileppak atuk ma teli holisso tahhpa sipokni acheffa kct nan isht elhpisashke. Laua kct kaniohmi hosh i minti hokma Teli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi ho Wcllent a Teh Holisso Sholi j Holissochi yak osh ima chi ka isht ai elhtokowa holisso ha Kcnfinshcn i Miko yet ima he et ai im clhpiesashke; yohmi kia aiacheffa yet nitak aiynkali im elhtoba ya nan isht ik ctto kisha hokcto tikbali tch holisso ishit hoya chi kct nan ai elhtokowa holisso ha ik isho kashke.

Kcnfinshcn i Miko yet, Kcnstitushon micha nan clhpisa aiena kct inlet tobct taiyaha hayatuk a tch holisso laua kaniohmi hosh Okla i TeU Holisso ya, akocha tuk a, Nan Apesa yet yemmck atuk a j himniak et iakaya chjeya ka, nan anoh anum-pa ha, i bohlashke, micha tch holisso ahanchi kct Kcnfinshcn ik-bi nan clhpisa yet nan isht elhtoba he bihlipli ka akochashke.

SEK. 2. Ilimak ma ydkolimit vllipisashke, Kcnfinshcn ahanchi ka aiacheffa chleha hwt tuchina ka ona hokmet nan isht asha he et im clhpiesashke, mikmet ilikochi hokma keyukmet nan inla kia akaniohmi na ahikia tuk a kena iksho hokma, Kefna yak osh im annoashke, mikma hatak inla hosh elhtoka cha elhtobct hi-kiashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan hoh kia nan clhpisa ileppak o isht a miha hosh, nan isht aiahanta tuk ak o keyu hokeno, nan elhtoba yet isht ik im clhtobo kashke.

Chulai 22,1867, Aiokpachi tok.

C. HARRIS , KCFNA.

154 CHIKASHA

HUMES, HAMILTON ITATUKLO K4- CHUKA YVT TIKBA KA IMMI TATOK OSH HATSBULO MICHA TISHOMIKO ITATUKLO KA ASHA KOT KUNIA CHI NAN ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashke, Nan dhpisa iluppct hlopulli ka ai uhlit ia ka, Humes, Hamilton itatuklo ka, immi yoh beka tok osh chuka moyuma kwt Chikasha Okla, Tishomiko kaunti micha Ponola Kaunti anukaka, Tisko-miko, Hatsbdo, itatuklo ka aiasha ka, kaunti ahanchi ka anukaka yo ktfncha chi kct nitak auah-tuhlapi momct takali ho tik-bali anohonli tuk osh, Mi holisso yo, laua i shahli miha kak o Kwfna yet i ktnchi, keyukmnt kenia chi ka apesa he ct im ulh-pesashke. Mikma chuka ahanchi ka isht dhtoba tuk vt Okla isht apelachi ya chi hosh Okla i Tdi Holisso aiasha yak o itu-yulashke.


C. HAERIS , KtFNA.

NAHULLO TOK8ALI TOHNO I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilwppvt hlopulli ka aichlit ia ka, nahullo puyuta kct, Neshim ikppa aiachuffa kenimma ho im ilhtohno, keyukmct liimak pila hak o yvmma tohna chi ka, na-tohno ytt, na-toksali nana ho hatak ilirp-achefoa ynt yemmohmit toksala chi hosh nan ai itim apihisa tuk a dhtokowa holisso ha Neshtfn i Kaunti j Holissochi ilaiyuka kal; o i pilah hokma, yemmttt mihyo yatuk ma koptki kwt kaniohmi ho toksala chi tuk a, ai iti-bafohkit holisso fohka chi ho i pilashke.

SEE. 2. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, Nahullo nana lioh kia Okla ikppa aiachrffa kena ho i toksali yatuk osh, nan "ai itim apesa yatuk ct ik taho kisha ho, kocha cha hatak inla ho ont i toksalit ahanta hokmct, hatak ilhtohno ahanchi ktrt mihyo yatuk ma yohma he trt ai rlhpiesa bo yummohmi tuk ct otraicki

NAN ULHPISA. 155

keyu hokma, kaunti kunimma ho yemma anukaka yo ilhtohno ya atohno tuk okma, ycninia i shclif keyukmnt ktfastebil kani-mcmpo kak osh koehi ho, Neshun iloppa anukaka ya akoch-ashke

SEK. 3. Simak ma yakohmit vlhpisashke, Nahullo nana hoh kia okla aiachnffa keyu hosh yvmmut Neshun iluppa anukaka kt"nimma yoh kia, nan isht ttta ik im iksho hosh ahankt aya hokma, kaunti ktmimma ho ycmmak o hatak yomma choyuhmi kut ahanta hokma, ytfmma i shtflif keyukmwt kimstebil kanimnm-po kak osh kochi ho, ycmma anukaka yatuk ma chekosi fehna akochashke.

SEK. 4. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Okla aiachuffa kttna hoh kia, hatak toksali nana ho tohno bnnna hokmut hatak ilhtohno ytfmma prnnit hohsso ha isht ik imo hoh kia tohnashke; yohmi kia hatak ilhtohno keninima hoh kia Neshnn ikppa i nan «lhpisa nana ho kobcffi hokmnt, ilhtohno ahanchi kut, kaunti kcnimma anukaka yo nan ulhpisa ya akobuffi tok okma, ytfmma i shtlif keyukmct ktinstebil kanimtfmpo kak osh kochi ho, yimi-ma mih makinli ho akochashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kaniohmi kak o ilhtohno ahanchi hatuk ut nitak i taha, keyukmrt nan inla ho okla aiachuffa na tohno yatuk a, im akocha akrnimma hokma, okla aiachcffa ahanchi ktt ytr mnt aiahli ka, Kaunti i Holisso-chi ya haklochi hokma, yommt't Okla i Holisso nan afohka ya mihyo yatuk ma, fohkashke.

Chulai 18,1867, Aiokpachi tok. C. HAEBIS,

KCPNA.

TULI HOLISSO SHOLI MICHA TtfLI HOLISSO SHOLI I HOLISSOCHI ITATUKLO KA NAN ITIM APOKSIACHA CHI NAN VLHPISA.

Takohmishke, Neshrtn ilcpptt nan ai atobba chi ho Tcli Holisso Sholi i Holissochi yet wullent kohonchi tuk a nana ahaksi-chi kct chitoU tuk a ahobashke.

156 CHIKASHA

SEE. 1. Nan Apesa ya yakohmashke, TMi Holisso Sholi nucha TVli Holisso' Sholi i Holissochi itatuklo kwt, wcllent micha ttli holisso ai atobbi tok clhtokowa holisso (receipt) aiena ibbak foyuhka kct momichit isht tla na, ittcpesa cha, himonna ka ont ia ho ai atobbik ma, keyukma kcnimma tok a isht akostinicha clil ho, im asilhhachashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmmUke, Tcli Holisso Sholi i Holissochi, micha Okla i Tcli Holisso Sholi itatuklo ktft, himak pilah Aktoba minti Mcnti atukla kak o, iltppa tikba nan tlhpisa takali nana amiha tuk a, ai ahlichashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmaslilce, Okla i Holissochi yet, ilcp-pa puknaka ya nana akaniohma chi ho tikba nan clhpisa takali kct a mihiha hatuk a okla nan im clhtoka ahancbi ka haklocha chi kct ilcf pck atukma ai im clhpisashke.

Chulai 18,1867, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KCFNA.

KUMMISHVNA VHLEHA HA KOTNA YAK OSH ATOKOLI NA YAKNI ULHPISA HUSHI AKOCHA KA PILAH BV-CHAYA KUT ULHPISVT HLAFA CHI KA ISHT AHASH- • WA CHI NAN VLHPISA.

Yalcohmishlce, Tunaitet Stets ct Treaty Chun 22, 1855, toba tok a, Chahta, Chikasha itatuklo Okla i yakni Hcshi Akochaka imma micha Hcshi Ai-opyaka imma thli ha, apesct hlafit bcchali na ycmmak osh hlafa bilia ya chi ho, Treaty ahancbi Atikel I, ka ai annohoa ka, isht il ai o bohli tok. Mikmct, yakohmishke, Yunaitet Stets okct Chahta, Chikasha itatuklo i yakni Hcshi ai-opyaka pilah ont chli hokwno apesct hlafit bcchali mchli kia, am-ba Okla ahanchi i yakni Hcshi Akochcka pilah ont chli hokcno apesct hlafa hetuk ct ik yemihcho tok. Mikmct yakohmishke, Yunaitet Stets okla hut Treaty Eplil 28,1866, toba tok Atikel 10, fehna isht amihiha kct, tcnncp ct iksho kisha ma Treaty nan ai ittim apihfsa tok ak o aminti hokma, keyukmct Chahta, Chikasha itatuklo Okla ai imma ka nan clhpisa ho isht ai im

NAN VLHPISA. 157

apihisatok okma nana tok osh,nan im atobba he onotuyula tok ut tflbitilit aiahlicha he ft mihiha tok oke. Mikmut yakohmishke, nitak cheki makinli ho nana ka ishit wakayut, Hushi Akochuka yakni uhli hlafa buchaya ahanchi hatukmct ulhpisut buchaya na bilia chi mak osh hlafa he ut ulhpiesashke, yummohmi hoka.

SEE. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Kufna yet hatak toklo nana ka aha ahni hochukma ho Chikasha Okla ha im atokola chi kut iluppua ai im annoashke, yohmik ma yummut Kummishuna mak osh Chahta, Chikasha itatuklo i yakni uhli hushi-akochuka buchaya ka apesut hlafit buchali ka isht ahashwa chi, mikmut Yunaitet Stets nan isht im asha uhleha Washington Siti aiasha ka, Chahta Okla hak inli ho ai itilaue-chit, anumpa ai i bohlit ishit mahaya he ut nan ai ataklama ktrfc iltfppa ik im iikshoshke, micha Hushi Akochuka yakni uhli hlafa ahanchi imma ka anumpa hut atobut itula hokma achukmali hosh itim apoksiachit tahli bunnut pihisashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmashke, Hatak ut nan ulhpisa ilup-pak atuk ak o, isht ai iakaiya hosh ulhtoka kut, Chahta Kummishuna uhleha hut, yumniut Chahta Okla hak o ulhtobut nan isht im ahashwa he ai im ulhpiesa hosh ulhtoka hokma, yumma appehut nan isht ibai-ahashwa he mut iluppa ai im ulhpiesashke. Chikasha Okla i Kummishuna yvt, Kumniishun ulhtoka he a ilup-pa tikba nan ulhpisa ya ai im issa hatuk o atokoli tuk ak o yumma i Holissochi ya ahauchit atokola he vt iltfppa ai im ulhpi-sashke, yohmik ma yummut, nan isht aiasha yumma choyuhmi kut, nan ulhtoka yumma choyuhmi ka bunna pulla hinla ka, im ahoba hokma, yummak ma j Holissochi yashke. Kummishuna uhleha ahanchi, micha Kummishun i Holissochi aiena kut, Chahta, Chikasha itatuklo j yakni uhli Hushi Akochuka buchaya ka, apesut hlafi kut yumma ishi bunnut nan isht ai ahashwa tuk, atoksali tuk, micha nan i kunihia tuk, aiena isht im ulhtoba kut sint pokoli tuchina ho ishashke.


C. HABEIS , KCFNA.

158 CHIKASHA

KtfNSTITUSHljN NAN ULHPISA AIENA TOLI ISHT I CHU-LI KA ISHT ULHTOBA CHI HO $500, KOT NAN ISHT ULH-PISA.

SEK. 1. CMJcaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kcnstitushcn himona micha nan rlhpisa apoksict tflhtaha hok-mct tcli isht i chnwa cha, holhpela chi ka, isht clhtoba chi kct, tcli holisso tahlipa tchlapi kct iloppak atukmanan isht ai clhpis-ashke. Mikma Kcfna yet, tcli holisso ahanchi ka Okla i Tcli Holisso yak o isht ahoya chi ho, wcllent a Tcli Holisso Shoh i Holissochi yak o im ahoya he ct, ilcppak atuk.ma ai im clh-pisashke, mikma himonasi ya tcli holisso ycmmct Tcli Holisso Sholi ibbak foka kak o akocha hosh isht clhtobashke.


C. HARRIS, KCFNA.

ILHPETA IM ULHTOBA HE NAN 17HLPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Tcli Holisso moyuma kct himak a Chikasha Okla i Tcli Holisso Sholi ibbak foka kct, okla im aheka himonasi asha ka isht clh-toba clhpesa kct akochct itula hayokma, mihyo yatuk met, Okla hak osh ilhpeta yo isht ai im rlhtobct isht ayukpa chi ho ilcppak atuk ma nan isht clhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcfna yet, Tlhpeta Kcpetcni ushta ho, acheffa kct Ponola kaunti, acheffa kct Pickens kaunti, acheffa kct Tishomiko kaunti, mikma acheffa kct Pcntotck kaunti yak o j kcpetcni ho atokola he ct ileppa ai im clhpisashke; yohmik ma ilep i kaunti aiyukali ka, krna hosh ilhpeta he aiclhpiesa puyuta ka holissohonchashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Kaniohmi foka ho, Kcpetcni chleha hct Okla holissochi kct ahlopulli hokmct, clh-taha ka Kcfna ya haklochi hokma, ycmmct anumpa ho bohli hosh kaniohmi kak o ilhpeta yet aiasha chj k§ okla ha, im an-noachashke.


SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Himak Nan Apesa chieya ka nana krnihia tuk, micha nan tlhtoba puyuta nana bosh «lhtoba chi ho apihisa tuk a pit amoma ktft ilhpeta aiasha kak g clhtobasbke.

SEE. 5. Himak ma yalcolimit vlhpisashlce, Chikasha puyuta kct, Chikasha Okla anukaka mishashakayg aiasha hosh ilhpeta be ai im ulhpiesa ktft, Ilhpeta i Kupetani thleha ktmimma ho iltp ak osh ycmmak g aiahni hokmtft, ywmmak g i nutakwt hohs-sashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisasJike, Ilhpeta Ktfpetrai trhleha hut, batak hohchifo hatuk ma holissocbit taiyahlik met, tilla holisso pisa uhleha hohchifo htrt afcmmi twhlapi micha afcm-mi pokoli tuklo ont aiwhli ka (nakni micha oboyo aienichi hosb) Nan-aiithwna i nan dhpisa hut abihbpli hatuk mak g, kcna hosb nan ai-ithtna atoni chleha dhtoka tuk okma ycmmak g i pil-asbke.

Chulai 18, 1867, Aiokpachi tok. 0. HARRIS,

KUFNA.

CHIKASHA OKLA I NAN APESA ATTJKLA KVT TVLI

HOLISSO NAN ISHT APESA TOK

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce, Tub hobsso hulhtina yakohmi bosh nana ho asstfnnalit takohli puyuta ktft, himak nan-Apesa nana kunia ka isht nlhtoba chi, nitak tikba ka tub hobsso nana ilaiynka isht tilhpisa tok a, isht aiahbcha chi, micha okla apehbecbi nan i ktfnihia ka isht tlhtoba chi apuyuta ka, tub' hobsso nana boh kia Okla hak g immi yosb nana inli kia isht tflhpisa tuk g keyu hokma, ytmmak g akocha hosh iloppak atuk ma mihyo yatukmct nan isht ulhpi-sashke:

Nan-ai-Apesa Uboha ikbi ka nan ai itim-apesa tok isht clhtoba $8,000 00

Burney Holisso Apisa toba be nan dhpisa tok isht aiahlichi 5,500 00

160 CHIKASHA

Colbert Holisso Apisa isht apelachi nan ai itim-api-hisa tok isht aiahliehi $4,000 00

Thomas Kirkland xst Kdih-Ishkitini Pcntottk Kann-ti chuka lokoli holisso apisachi tok 450 00

Jackson Kemp, Sineta nitak 19 57 00 Wm. Kemp, " " 20 60 00 John E. Anderson, " " 20 60 00 Calvin S. Love, " " 20 .., 60 00 Col. E. Pickens, " " 20 60 00 Eobert Leader, " " 20 60 00 Capt. W. Colbert, " " 20 60 00 Charley Brown, " " 20 60 00 Capt Lewis, " " 20 60 00 James Patterson, " " 19 57 00 Charley Shecoe, " " 11 33 00 Josiah Brown, Holissochi " 20 60 00 J. Gamble, Nan ulhpisa holisso ikbi micha anumpa

Toshuli 60 00 Emi-vi-tebbi, Sinefc Holisso ShaH 60 00 Ker-na-ka, Sinet Holisso Shali 60 00 P. M. Fleteher, Nan clhpisa holisso ikbi micha

anumpa Toshuli 12 00 Sampson Folsom, Nan tlhpisa holisso ikbi micha

anumpa Toshuli 48 00 Thos. L. Mitchell, Nan rlhpisa liolisso ikbi micha

anumpa Toshuli 60 00

$18,937 00

Lewis Newberry, Vboha nakfish nitak 20 60 00 Benj. McLaughlin, " " " 2 0 . . . . 60 00 Christopher Columbus, •• " " 2 0 . . . . 60 00 Duncan Ned, " " " 2 0 . . . . ' 6 0 00 Asha-la-tcbbi, " " " 2 0 . . . . 60 00 Ta-hct-teb-bi, " " " 2 0 . . . . 60 00 A. M. M. Upshaw, " " " 2 0 . . . . 60 00 Doctor Allen, " " " 2 0 . . . . 60 00 IsomKeel, " " " 2 0 . . . . 60 00 E-shar-tcbbi, " " " 2 0 . . . . 60 00

NAN V L H P I S A .

Eeuben Kemp, ITboha nakfish nitak 20 $60 00 James T. Gaines, " " " 2 0 . . . . 60 00 Dougherty Colbert, " " " 2 0 . . . 60 00 J. D. Harris, " " " 1 3 . . . . 39 00 Wm. McClish, " " " 1 7 . . . . 5100 Morgan Colbert, " " " 1 6 . . . . 48 00 Oak-i-am-bi, " " " 1 7 . . . . 5100 James McCoy, " " " 1 1 . . . . 33 00 Simon B. James, ITboha i Holissochi 60 00 Geo. D. James, ITboha i Hollissochi 60 00 Im-illa-tebbi, Holisso Shali 60 00 Joel Kemp, Anumpa Toshuli 57 00 Tuli holisso isht hoyo Wdlent, 3, D. Burney 50 00 T. L. Mitchell, Ktfnstitushun ohmi 4, ho ikbi 40 00 Nathan Stewai-t a hatak ilaiyuka hosh yukachi tok. 59 00 A. Harlan, Holisso ahauchi tok 20 13 A-koeh-an-teb-bi, Shtlif, hatak lusa ieshi tok 77 50 G. D. James, hoyot ittfhobbi nan-Apesa 18 00 J. M. Johnson, S. Noah micha L. Baptiste ipeta tok 6 00 S. Colbert micha Kanahwa, S. Noah micha L. Bap

tiste atoni tok 9 00 Sarah Humphries, Sinet «boha i pota tok 41 50 P. M. Fletcher, H. Long micha nan ulhpisa hoyo

tok 57 50 Susan Burney micha Elsey James, Chahta Yakni

yet J. Pitchlynn im ascnali ka nan anoli tok . . . 15 00 Hetty Frazier, aheka iskitini 1 00 Allen Greenwood, issuba obinili 2 00 Hoti-la, 1850, ka ik hohsso tok 12 00 Ish-fal-ah-ma, micha Tillis, 1856, ik holisso tok,

$10, bika 20 00 Miney, At-ti-ka im clla, 1856, ka ik holisso tok . . . . 12 50 James Davidson, 1856, ka ik holisso tok 12 50 Im-mi-ash-twbbi, i chuka-aclroffa aiena 1856, ka ik

holisso tok 50 00 I-ma-ham-bi, 1856, ka ik holisso tok 12 50 On-tam-bi, 1856, ka ik holisso tok 12 50 Min-ti-ham-bi, 1855, micha 1856, ik holisso tok ' • 32 50

Cblck*MW I^nwi. 1 1

1G2 CHIKASHA

Con-chee, 1853, ka issuba obinili yatok $30 00 Holmes Colbert, nan ulhpisa holissochi 60 00 E-lah-yi, nshitek, 1856, ik holisso tok 20 00 William, Capt. Im-or-ti chres, i toshka 1856, ik ho

lisso tok 12 50 Charley Shecoe, Ulhti Laya 2 50 S. Colbert, hatak lusa ohoyo yukachi tok 14 70

Ttili Holisso Moma k«t $20,876 83

Aktoba 24,1857, Aiokpachi tok. C. H A B R I S ,

KCFNA.

NAN APES A HOYOT TTOHOBBI NA-KUNIA KA ISHT ULHTOBA CHI NAN ISHT 1JLHPISA.

Sineta tihleha hut Nofimba 9, hikict ia hosh 28, 1857, kak o ont ia chli.

James Patterson, Sineta, nitak 18 $54 00 C.S. Love, " " 12 36 00 Winchester Colbert, " " 12 36 00 Wm. Kemp, " " 20 60 00 Charley Sheco, " " 20 60 00 Charley Brown, " " 20 60 00 Capt. Parker, " " 20 60 00 Col. E. Pickens, " " 16 48 00 John E. Anderson, " " 10 30 00 Capt. Lewis, " " 6 18 00 Josiah Brown, Sinet i Holissochi 60 00 A. McCoy, Hollissochi Apelachi 12 36 00 J. McClish, Nan Ulhpisa Holissochi... 11 33 00 D. Erazier, Anumpa Toshuli 14 42 00 S. D. Colbert, Holisso Shah, nitak . . . . 12 36 00 Kah-nah-kah, " " " . . . . 20 60 00 Lewis Newberry, Vboha nakfish nitak 20 60 00 KeubenKemp, " " " 2 0 60 00 Wm. McClish, " " " 2 0 60 00

NAN ULHPISA. 163

Morgan Colbert, Uboha nakfish nitak 20 $60 00 James McCoy, " " " 1 9 57 00 Benj. McLaughlin, " " " 10 30 00 James T. Gaines, " " " 11 33 00 Okah-Yahcmbi, " % " " 19 57 00 I-shah-tcbbi, " " " 2 0 60 00 A. M. M. Upshaw, " " " 2 0 60 00 Duncan Ned, " " " 1 5 45 00 Doctor Allen, " " " 2 0 60 00 Ta-ha-tebbi, " " -' 17 x 5100 IsomKeel, " " "= 20 60 00 A-sha-la-tcbbi, " " " 19 57 00 Christopher Columbus, " " 19 57 00 S. B. James, Vboha i Holissochi " 20 60 00 G.D.James, " " " 0 18 00 Hthlin-chi, Holisso Shali, " 20 60 00 Joel Kemp, Amunpa Toshuli, " 12 36 00 Thomas Mitchell, Nan tilhpisa Holissochi nitak.. 18 54 00 B, M. Fletcher, " " " . . .4 12 00 Joel Kemp, 1857, ka ttshka holissochi tok 34 60 Capt. Ned, 1857, ka toshka holissochi tok 38 45 Capt. Ho-hlai-chi, 1857, ka Ttshka holissochi tok. . 42 55

' Capt. I-la-pambi, tcshka holissochi micha i pen-slum 160 05

James McClish, Vboha pota micha iti 34 00 James McClish, Stkit Chctch im vlhtoba ik t aho . . . 33 20 A. V. Brown, Shdif i Holissochi 55 00 Johnson Perry, ttshka holissochi 10 00 Joel Kemp, Ttli Holisso Sholi, dhtoba ik taho 19 00 Shdif, micha Kcnstebil, i na-haluppa 200 00 Hatak-yukachi chleha, ilhpeta asha ititakla 132 00 Ka-nd-lo-chtibbi, 1856, ik holisso tok 12 50 Jacob Folsom, yakni thli hlgfa atoksali tok 1 50 Isam She-oh-pi, kwnstebil 112 50 Aik-ah-cho-nah, 1856, ka hatak 4, ik hohsso tok . . . 50 00 Eoger Perry, 1856, ik holisso tok 12 50 I-flt-tubbi, 1855, hatak 13, ik holisso tok 260 00 Samuel McGee micha Ka-ni-yo-tcbbi, 1856 25 00

164 CHIKASHA

A. V. Brown, Long hoyo nan i kcnia tok $150 00 E. J. Humphries, Chuli holisso kanohmi 14 00 Thomas Mitchell, Chuli holisso kanohmi 2 10 Mrs. Humphries, Yuka ipeta tok 1 25 Bob She-wa-he, Shdif apelachi nitak 6 6 00 A. M. M. Upshaw, kmstebil apelachi 1 00 A. Harlan, Holisso tuhbi 10 00 Logan She-oh-pi, Chuli holisso 3 60 Ok-chan-tdbbi, Issuba obinili 4.0 00 "William Kemp, Chdch Chito dhtoba ik taho 6 50 Chuka toba, iti aiena i K/emmitti 81 50 J. T. Daviess, Nan dhpisa tdi isht j chuli 210 00 J. 0. Eobinson, Holisso pisa nafokachi tok 700 00 Nelson Frazier, 1853, ka issuba obinili 18 75 G. D. James, 1856, trahka holissochi tok 58 50 Mw-hlin-chi, 1850, issuba obinili yatok 18 75 James T. Gaines, 1850, Chdch 20 00 Colbert i Holisso Apisa, holisso pisa nafohkachi.. . OO 00 Bloomfield Holisso Apisa, holisso pisa nafohkachi

tok 292 00

Moma kct $5,103 17,

SEK. 1. Chilcasha Okla i Nan Apesa ya yokohmit vllipisashke^ Nan dhpisa iluppa akashapa ttkba takali ka aheka micha nana dhtoba he «lhpesa puyuta aiena ka isht dhtoba chi ka, tdi holisso nana hoh kia nan inla isht dhpisa tuk keyu hosh himak a Tdi Holisso Sholi ibbak foyuka ka, y«mmak o akocha hosh tdi holisso tahlipa sipokni tnhlapi tahlipa achtffa cha tuchina cha sint auah-untuklo aiena kct, mihyo yatukmct ilcppak atuk ma nan isht dhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vUpisasJike, Nan dhpisa iltppa akashapa tikba takali ka hatak kwna hosh tdi holisso ya, isha chi micha laua kot kaniohmi hosh hohchifo aiyukali ka ai j minti hatuk ma, ywmma Tdi Holisso Sholi yak osh atobba chi ho, wrilent a. Tvli Holisso Sholi i Holissochi yrt i kocha he rt ilcppak atuk ma ai im dhpisashke; mikma ilvppa prknaka ta-


kali kct Neshrn ilrppa nan isht im asha chleha hrt trli holisso ilrppa pcknaka takali ka atobbi tuk isht ai rlhtokowa i holisso hashke.

Nofimba 28,1857, Aiokpachi tok. C. HAKKIS,

KCFNA.

MACH 1858, NAN ISHT VLHPISA TOK.

SEE. 1. CMJcasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlJipisaslJce, Hatak yakomi hohchifo aiyukali ka trli holisso laua kaniohmi hosh ascnnalit takohli kak osh isht im nlhtoba ehi ka, tdi holisso tahlipa untuchina pokoli ushta akucha untuehina cha sint po-koli chakali aiena krt, trli holisso nana hosh tikba Trli Holisso Sholi ibbak ant fohka kak o akocha hosh ilrppak atuk ma nan isht rlhpisashke:

Jackson Kemp, Sineta $24 00 C. S. Love, " 24 00 J. E. Anderson, '•' 24 00 Charley Brown, " 24 00 Charley Sheco, " 15 00 T. L. Mitchell, Holissochi 24 00 G. D. James, " 15 00 B. McClish, Holisso Shali 24 00 Wm. Kemp, Sineta 24 00 Ed. Pickens, " 24 00 Eobert Leader, " 24 00 J. Patterson, " 24 00 Capt. Parker, " • • • • . . 24 00 D. Frazicr, Anumpa Toshuli 15 00 C. D. James, yuka apisachi, ipeta aiena 17 50 J. McCoy, Vboha nakfish 24 00 Duncan Ned, " " 18 00 A. M. M. Upshaw, " " 24 00 Morgan Colbert, " " 24 00 O-ka-yam-bi, " " 24 00

166 CHIKASHA

A-sha-la-trbbi, Vboha nakfish $24 00 Wm. McClisb, " " 19 50 J. Kemp, Anumpa Tosholi 21 00 H. Colbert, Holissochi, 18 00 A. Harlan, Holisso tuhbi 35 00 C. Harris, A-hli-yo-htbbi illi ka, isht clhtoba 42 00 C. S. Humes, lslit-ashana 2 00 D. Colbert, 17boha nakfish 24 00 B. McLaughlin, " " 24 00 J. D. Harris, " " 18 00 A-sha-trbbi, " " 24 00 Ta-hct-tcbbi " « 24 00 Reuben Kemp, " " 21 00 Doctor Allen, " " 16 00 Pi-scbbi, Holisso Shali 24 00 S. Humphries 34 00 C. Harris 11 50 J. T. Daviess 25 00

Moma kct §848 90

"Mach 22,1858, Aiokpachi tok.

C. HARRIS, KCFNA.

AKTOBA, 1858, T17LI HOLISSO NAN ISHT TJLHPISA TOK.

Chikasha Okla i Sineta micha Uboha Nakfish chleha hohto-pa ma:

Hatak chleha ma: Chi Krmmitti ya, Okla i tcli holisso isht ai asha

tuk imma ho ycmma ibbak hcsh fohki tuk a, okla holitopa htchi tikba yatuk ma, nan annoa anumpa ha, e chi bohlishke.

Tcli holisso isht aiasha im afcmmi yet Septimba 30, 1857, ant taha ka, Tcli Holisso Aiasha ya, tcli holisso laua kaniohmi hosh ant fohka tok o, Tcli Holisso Sholi yet anumpa bohli ka, $25,554 95, tok rt otcnishke, yemmak atok ola himmak a Tcli Holisso Sholi i Holissochi nan isht ai etta aminti kct ahoyo ka,

NAN ULHPISA. 167

Mi holisso ishit hoyo holisso inla ma ai itibafohkit, Septimba 30,1857, ka ik ai ono kisha ka $24,513.80, bo isht ahoyo na ai atobbi tok; atempa hosh Neshen et i tula moma ket $1,041.15, bosh Okla i Teli Holisso Aiasha ya, ituyula tok oke.

Yemmak oka echeppa ket Neshen im aheka yet Ttli Holisso Sholi i Holissochi yet Aktoba 4,1858, fehna anumpa bohli tok nan ai annoa ket $25,580.65, hosh otcnishke, yemma aheka cho-punta yet teli holisso Aiasha ya, onotula ket ai ibafohka keyu hosh ila naksika takalit taha tuk osh ilcppa yemmet et acbaka-yct takali ket—moma ket $710.11, ileppak okct tikba teli hohsso hulhtina takali tuk a ai itibafohka hokmet $26,290.76, hosh ituyula tuk o $1,041.15, ket akocha hokma, atempa hoketo Neshen nan im aheka moyuma mak osh $25,249.61, hosh takalishke; yohmi hatuk o teli holisso yemmak oka teli holisso cheli Tunaitet Stets ibbak fohka ka ushi yet, himak a, Chikasha Okla i minti kak o akochi hosh Nan Apesa yet nan isht apesa pulla hokbeno aiahni hosh anumpa ha, e chi bohlislike, mikmet anumpa ilcppa ai ettakali ka, hlopullichi hokbeno e chim aiahnishke.

Hcppak osh immehh ho e bohlishke. JAMES GAMBLE,

PEHLICHI B I N I L I TUK.

S. McClish, Meshkoke Okla i nowa tok $6 00 T. Love, yuka nitak 58, impechi tok 58 00 H. C. Colbert, yuka impechi tok, neki, hittuk aiena.. 26 50 H. McKinney, Septimba Sckit Kot toksali tok 25 00 Joel Kemp, hatak 525, holissochi tok 26 25 Humes & Hamilton, ai-impa o pohulmo 4 00 E. McClish, 1857, toksali tok 11 50 "W. Colbert, tenampo palukta 40 00 C. & C. Herald, nan elhpisa teli isht i chuli 42 50 Im-ma-la, kenstebil osh nitak 50, toksali tok 41 00 Cassy Wolf, 1855, ik holisso tok 20 00 On-chi-cbi 20 00 E. Lowman, 1857, ik holisso tok 12 50 E. Ubit-cn-no-a, 1857, hatak 4, ik holisso tok 50 00 Mr. Martin, aiimpa Sinet immi 5 00 Dr. Vn-no-yoh, 1857, hatak tchlapi ik holisso tok 62 50 Pe-lem-mi, " " " " " . . . . 12 50

168 CHIKASHA

Charley Sheco, Mtshkoke Nan ai Apesa ia tok $5 00 A. Harlan, holisso kanohini ho ahauchi tok 48 26 A. Harlan, yuka shukbo im ahanchi tok 8 00 Holmes Colbert, 1857, toksali tok 31 10 Colbert Holisso Apisa apoksiachi 46 40 T. L. Mitchell, aiimpa, holisso tuhbi 8 00 Chuka lokoli Holisso Apisa Atoni 4, $25, aiyukali. . . . 100 00

Moma kct $710 11

Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Ttli Holisso $25,249 61, kwt, torli holisso cheli Yunaitet Stets ibbak fqyuhka ka ushi yosh, himak aftfmmi 1858, ka Chikasha Okla ha* i minti kak o akocha bosh, iluppak atuk ma nan isht ulhpis-ashke. Mikma Yunaitet Stets i Nahullo Miko, D. H. Cooper, keyukmtft Yunaitet Stets i nan ulhtoka inla nana hob kia ikppa tikba ya ttfli holisso ai annohoa hatuk tft ibbak a fohka hokmut, Neshim ct nana kanihmicha chi ka, Okla i Trli Hohsso Sboli yak g iltppa pcknaka ya ttfli holisso ai anoholi hatuk a, ibbak fohkashke.


D. COLBEET, KtfFNA.

TULI HOLISSO SHOLI I HOLISSOCHI NAN ANNOA BOHLI.

TISHOMIKO Srn, C. N.,")

Autita nan isht Aitftta, Aktoba 4,1858.) Holitopa, D. Colbert ma:

Hatak ma: Ttfli holisso isht ai asha im aftim-ml 1857,- micha 1858, itatuklo ai ititakla ya, Septimba 1857, Wetnesti mnmona fehna hikiut minti hosh, himoaasi ya ant ai-tihli ka, Chikasha Okla im aheka yet hohsso afohktft taiyaha tuk a, ish ai o hopopoya chi mak o ilcppa yakmihehit chi pila lishke. Ummona ka, Okla i Nan ulhtoka isht im tflhtoba chi. Atukla ka, Ttili holisso tahlipa sipokni ttihlapi ka, Nofimba, 1857, Nan

NAN VLHPISA. 169

Apesa ywt isbt im ulbtoba tok. Atucbina: Mach, 1858, ka, ho-yot itahobbi na Nan Apesa cbieya ka nana kwnia tuk o, ytmma isbt nlhtoba chi ho tuli bolisso isbit boyo bolisso bet kocha tok. Isht ai akostinichi ya, ttli holisso ishit hoyo holisso ilaiyuka ahanchi, micha hulhtina ilaiyuka knt ai itibaTfoyuka hosh ehim iashke.

Ai-ushta: Vila holisso pisa i nafoka islit tlhtoba. Ont-islit-tchlapi: Chuli nan isht im tlhtoba ya hinla isht rlhpisa (Srkit Kot i HoHssocbi nhleha ilaiyuka ka hulhtina ya im ai ishi li ke-yu hatuk osb, moma ket clhtokowa ho hayakchi la he k%-yusbke). Ont-isht-hennali: Himak Nan Apesa ya nana krnia chi, yrmmrt nitak 21, ka ona ho chieya hokma. Ont-isht-Aiyo-pi: Hatak ilaiyuka nan isht ai asba tok ai im elhtoba he yrmma vlhtoba he a, trli holisso nan isht rlhpisa nana Ida iksho. Yemma amoyuma ka afanalichit isht apisa chi mak osh chi tu-lashke.

Erppa prknaka nana takohli ket yakomi kak oke, yrmmrt:

Krfna, nan im elhtoba $750 00 Okla i HoUssochi 400 00 Laya Cbito 300 00 Shrlif ushta 1,200 00 Kenstebil hennali 1,800 00 Srkit i Holissocbi ushta - 800 00 Srkit Chetch achrffa 400 00 Kaunti Chwtch ushta 800 00 Trli Holisso Sholi, i Holissochi itatuklo 600 00 Holisso Apisa Atoni Pehlichi 300 00 Chrtch Chiio, tuchina G00 00 Kot Chito i Holissochi ". 250 00 Nan-ai-Apesa i trli holisso ya, trli holisso tahlipa sip-

okni tuklo ka Nofiniba Nan Apesa yet ishi tuk a nan rlhpisa yemma ish ai ahayucha hinla; mik-mrt nan rlhpisa yemmak inli ka, Burney Holisso Apisa immi ya, trli holisso tahlipa sipokni tuchina 5,000 00

Mach, 1858, Nan Apesa na-kenia tok 848 90 Vila hoHsso pisachi nafokachi tok, holisso apisa ilai

yuka " 1,100 00

170 C H I K A S H A

Chuli im rfhtoba $600 00 Krspituni im tlhtoba 250 00 Himak Nan Apesa nitak 21, na-kvnia 1,890 00 Holisso Shali ushta, Holissochi tuklo aiena 378 00 Na-chinipoa kunia, 100 00 Colbert, micha Burney Holisso Apisa itatuklo nan

isht im «lhpisa 7,000 00 Gov. Harris rst, 1856-7, ulhtoba atempa j minti 80 00 "Wilson Hawkins, yuka ipeta tok 8 00 ^trs. Humphries 125 75

Aheka moma ktt ilcppak oke $25,180 65

G. D. J A M E S , . Txnu HOLISSO SHOLI i HOLISSOCHI.

AFVMMI 1859, TULI HOLISSO NAN ISHT 1XLHPISA.

Sineta Vhleha.

404. Jackson Kemp, Nitak 12 £36 00 367. J. E. Anderson, " 12 36 00 391. G. M. Allen, " 12 36 00 376. E. Pickens, ' " 8 24 00 377. Charley Sheco, " 5 15 00 379. G. D. James, " 4 •••• 12 00 363. C. 8. Love, " 4 12 00 E81. C. Carter, «« 8 24 00 378. T. L. Mitchell, " 4 12 00 370. Isom She-yoh-pi, " 4 12 00 390. J. N. McClish, " 4 12 00

Uboha Nakfish.

373. Thomas Benton, Nitak 12 36 00 371. Chi-reka, " 12 36 00 389. R. J. Humphrey, " 12 " • • 36 00 374. Ish-tak, " 12 36 00 372. Hi-ok-illa-chi, " 12 36 00 366. Lewis NewUng, " 12 36 00

NAN VLHPISA. 171

380. A-sha-la-twbbi, Nitak 12 $36 00 364. Morgan Perry, " 12 36 00 382. Eeuben Kemp, " 12 36 00 386. Koh-ah, '•' 12 36 00 368. Pi-scbbi,' " 12 36 00 385. Samuel Colbert, " 8 24 00 387. En-o-ko-chi, " 7 24 00 398. Holmes Colbert,. " 11 33 00 375. E. Mook, " 9 27 00 394. Willis, anumpa shalit ia tok 6 00 388. Bob Wilson, " " 2 ia tok 6 00 369. Isom, Ponoli kaunti " 3 9 00 365. Morgan Perry 3 00

Isht-pashpoa 1, Sinet imnii 37 Pdah " 25

393. Harlan, holisso tuhbi 75 392. C. Harris, Anumpa toslmli 5 15 00

Howard Duncan, 12 36 00

Moma ktt §808 37

SEK. 1. Chihasha Olcla i Nan Apesa ya ycikohmit vlhpisashJcc, Chenuali, 1859, ka hoyot ittffcmmichi na Nan Apesa yet itena-Irct chieya kct nan i kenihia ka, isnt ulhtoba chi ka, tdi holisso nana hoh kia affmnu 1859, kak o i kocha hosh Tcli Holisso Sholi ibbak fohka hokma, ytmmak o akocha hosh, tuU holisso tahlipa untuchina cha untuchina micha sint pokoli tuchina aku-cha untuklo aiena hosh nan isht vlhpisashke.

Chenuali 21. 1859, Aiokpachi tok. D. COLBERT,

KUFNA.

172 CHIKASHA

AKTOBA, 1859, T1JLI HOLISSO NAN ISHT 17LHPISA TOK.

TISHOMIKO Sin, C. N.,)

Atitita nan iskt ai ctta, Aktoba 3, 1859.J Hrfna holitopa,

D. Colbert ma! Teli holisso isbt ai asha im afemmi bj?t Septimba,

1859, fehna ant ehh ka, Chikasha Okla im akeka yet holisso afohket taiyaha tuk o, ish ai o hopopoya chi mak o ileppa yak-milichit chi pila lishke. Ummona—Okla i nan elhtoka ehleha. Atukla—aiummi ulbel a, chuli im elhtoba yet ik ono ketok. Atuchina—Hohsso apisa ilaiyuka ka holisso pisa i nafoka. Ai-ushta—Nan Apoksiachi. Isht-Tehlapi—Nan Apesa yet apesa ho AVahpanucka Holisso

Apisa apoksiachi. Isht Hennali—Chenuali, 1859, ka hoyo na Nan Apesa yet chie

ya tok. Isht-Untuklo—Himak afemmi het Septimba, 1859, ont ai ehli ka

ChuU im elhtoba. Isnt-Untuchina—Nachinipoa kenia puta. Isht-Chakali—Afemmi ulbel a, B. Holisso apisa ya, nafoka yet ik

ono ketok. Isht-Pokoli—Himak Nan Apesa ehleha yemmet chieya na nitak

pokoli tukloakucha acheffa ka. ona hokma. Isht-Auacheffa—Ulhti Laya elhtobrt nan isht ctta tok. Isht-Auah-tuklo—Kepetcni im elhtoba. Isht-Auah-tuchina—KepeteniKeelafeoimikmaai im ellitohoba. Isht-Auah-Ushta—Burney HoHsso apisa afemmik ma nan isht

ai im elhpihisa. Isht-Auah-tehlapi—Colbert Holisso apisa afemmik ma nan isht

ai im elhpihisa. ' Isht-Auah-hennali—Chuka lokoh Hohsso Apesa Atoni.

1. Kefna im elhtoba $750 00 2. Okla i Holissochi 400 00 3. Laya Chito 300 00 4 Shelif ushta $300, aiyukali 1,200 00

KAN V L H P I S A . 173

5. Kcnstebil hmnali $300, aiyukali 81,800 00 6. Sckit Ckcteh aehuffa 400 00 7. Srkit Holissochi 4, $215 50 aiynkali 1,862 00 8. Kaunti Chirtch 4, $200 800 00 9. Okla i Tuli Holisso Sholi micha Trli Holisso

Sholi i Holissochi $300, bika 600 00 10. Holisso Apisa Atoni Pehlichi ackrffa 300 00 11. Chrtch Chito 3, $200, aiyukali 600 00 12. Kot Chito i Holissochi achtffa 200 00 Afommi ulbii a chuli im tlhtoba ynt ik ono ketok. . . 270 00 Holisso Apisa ilaiyuka ka holisso pisa i nafoka. . . . 2,163 63 Holisso Apisa ilaiyuka apoksiachi 3,004 51 Chenuali, 1859, ka, hoyo na Nan Apesa yt t itrnaha

tok ". 808 90 Himak aftmmi hut Septimba 1,1859, ont ai rhli ka

Chuli im clhtoba 242 48 Nachinipoa kcnia puta 100 00 Afenimi ulbtl a B. Holisso Apisa nan isht im dhpisa

yet ikono ketok 100 00 Himak Nan Apesa chleha hct chieya na nitak 21, ka.

ona hokma 2,268 00 Ulhti Laya tlhtoba 75 00 Ktfpettni im dhtoba 250 00 Kcpetrai Keel ai im t-lhtohoba 100 00 Burney Holisso Apisa aftmmik ma nan isht ai im

dhpihisa 3,000 00 Colbert Holisso apisa afommik ma nan isht ai im

dhpihisa 4,000 00 Chuka lokoli holisso Apisa atoni 4, $25, aiyukali. . . 100 00 Ttli Holisso Sholi i Holissochi i holisso 3 3 00 Holisso Apisa ilaiyuka ka 1859, micha 1860, holisso

pisa i nafoka 270 90 Kcmmitti yrt Aheka bohli.

1. B. Kemp, nitak 63, ho yuka ipeta tok, nitak achtftfak ma sint 50 34 35

B. Kemp, Nan isht trtta tok 1 75 2. J. T. Daviess, 1858, nan ulkpisa ttrli isht i chuli

tok 83 00

174 CHIKASHA

3. H. C. Colbert, nitak 45, ho yuka ipeta tok, nitak achrffak ma sint .50 $22 50

4. Mrs. S. Humphreys 75 50 5. Mrs. S. Albertson, trli holisso isliit lioyo liolisso 46 00 6. C. Harris, ktfmmishuna uheleha 40 00 7. A. Alexander, yuka ipeta tok 2 00 8. Dave keyukmtt Davis, 1858, Kcpetani 6 00 9. Jane Wilson, G. D. James', i toshka 6 00

10. Akahachichi, Flaphambris iteshka 6 00 11. James McCoy, S. Kot, ai impa micha-holisso... 9 00 12. G. B. Hester, 1868, ka holisso tuhbi 23 00 13. T. S. Mitchell, nan anoli im vlhtoba 4 50 14. Ako-ehan-tebbi, yuka ipeta tok 2 00 15. Iba-ya-hcttcbi, clla ik holisso tok 6 00 16. G. W. Allen, yuka ptlah im ahauchi t o k . . . . . . . 2 62J 17. " " " yuka nitak 46, ipeta tok 23 00 18. Eme-hah-tcbbi, yuka nitak 8 ipeta tok 4 00 19. J. A. Poison, Anumpa itula tuk tali isht i cliuli

tok 1 50 20. G. D. James, Sckit Chttch ulhtoba tok 10 00 21. H. McKinney, Humphries itatuklo kct yuka ape-

lachi tok , 1 50 22. H. McKinney, ai impa, holisso tuhbi micha

" i n k " 4 80 23. "W. Colbert, Perry yet tali holisso ishit hoyo i

kochi tok 28 75 24. Isom She-yoh-pi, yuka ipeta tok 6 00 25. Logan Colbert, ckuli holisso t 3 20 26. G. B. Hester, chuli holisso 16 G3 05 27. Holisso tuhbi 1859 7 70 28. G. D. James, Holissochi tflhtoba tok 3 00 29. Samuel Love, Chutch 8 00 30. A. McKinney, K. Chntch trthtoba tok 2 50 31. Samuel Colbert im ilia ik holisso tok 12 50 32. Eaburn Porter micha Najo-witer, chuli im tflh

toba ' 8 80 ' 33. Nelson Frazier, ilhpeta ai anta tok 10 50

34. Martin Alleu, ilhpeta ai anta tok 10 53


85. La-yih-ke, ilhpeta ai anta tok $10 50 36. Arch Alexander, " " " " 10 50 37. Wm. Kemp, Laya Chito tlhtoba tok 5 00 38. C. S. Love micha T. 8. Mitchell chuki ikbi tok. 40 00 39. Duncan Nek, ilhpeta ai anta tok 10 50 40. Humes <fe Hamilton, shukbo 4 37

Moma ktt $26,617 60 |

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisasTce, Ttli holisso cheli yet Yunaitet Stets apehliechi ibbak foyuka ka ushi yet aftmmi 1859, ka Chikasha Okla ha, i mmti kak o akoeha hosh, ttli holisso tahlipa sipokni pokoli tuklo akueha htfnnali tahlipa htnnali auah-untuklo cha smt pokoli htnnali ikknna aiena ktt ikppak atuk ma nan isht tlhpisashke;" mikma Yunaitet Stets i Nahullo Miko, D. H. Cooper, keyukmtt Yunaitet Stets i nan «lhtoka inla nana hoh kia, llnppa tikba ya teli holisso ai annohga ktt ibbak foyuka hatuk mtt, okla isht apelaclii ya chi hg, Neshtn ak osb. nana kanimihcha chi ho, iltppa ptknaka ya, ttli holisso abihihli hatuk ma I t l i Holisso Sholi yak g ibbak fohka chi mak osh iltfppak atuk ma ai lm tlhpisashke.


D. COLBEBT, KtFNA.

CHENUALI, 1831, T17LI HOLISSO NAN ISHT ULHPISA TOK

Sineta 'Uhleha.

1. John E. Anderson, Miko nitak 8 $24 00 2. Col. E. Pickens, " 7 21 00 3. Capt. Parker, " 8 24 00 4. Ta-htt-ttbbi, " 8 , 24 00 5. Millard Filmore, " 8 24 00 6. Winchester Colbert, " 8 24 00 7. Wilson Frazier, " 6 18 00 8. Reuben Kemp, " 6 18 00 9. David Burney, " 6 18 00

176 CHIKASHA

10. James T. Gaines, anumpa toshuli 2 $6 00 11. Josiah Brown, Holissoc hi nita

HoKss k 8 24 00

12. James McClish, nan dhpisa hi nita HoKss ochi nitak 5 . . 15 00

13. Gabriel, Holisso Shali, 8 24 00 14. E-me-wct-ka, 8 24 00

Ubolia Nakfish IThloha. 1. A. Alexander, Anumpeshi, 2. B. F. Perry,

nitak 8 24 00 1. A. Alexander, Anumpeshi, 2. B. F. Perry, « 8 . . . / 24 00 3. A-sha-la-tcbbi, « 8 24 00 4. Pe-siibbi, « 8 24 00 5. Martin Allen, u 8 24 00 6. Logan Colbert, i i 7 21 00 7. Yo-kcp-pi-cha, (t 6 .18 00 8. Willis Gaylord, u 6 18 00 9. Samuel Colbert, ( I 8 24 00

10. Overton Keel, (( 8 24 00 11. Thomas Benton, (( 7 21 00 12. I-yo-kil-li-cha, K 8 24 00 13. Ish-tah, « 8 24 00 14. Hi-kct-tebbi, <( 8 24 00 15. James Persons, « 5 15 00 16. Joel Kemp, anumpa toshuli. 8 24 00 17. Colbert Carter, Holissochi o

u . 24 00

IS. Josey, Holisso Shali, o » 24 00 19. Simon Kemp, 20. Holmes Colbert, nan rlhpisa

n 24 00 19. Simon Kemp, 20. Holmes Colbert, nan rlhpisa holins

ipeta ochi 6 00

21. Ok-la.chi-ya, nitak 104 yuka holins ipeta t(Mv 52 00

22. Ben Toslirui, ilhpeta atoksali 23. Jeff Pitchlynn,

tok . 7 50 22. Ben Toslirui, ilhpeta atoksali 23. Jeff Pitchlynn, tt 7 50 24. Booker James, "

(<

a 7 50 25. Thos. Colbert,

(< a G 00

26. Horace Greenwood, " (< a 6 00 27. Lai-yih-ke, " IS a *• 50 28. Humes & Hamilton, holisso

IS

4 00 29. D. S. Colbert, David Burney hoyot ia tok 2 00 30. J. N. McClish, iti ahauchi tok 2 00 31. G. B. Hester, holisso tuhbi. 38 00

$820 38


SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa ilwppa akashapa hosh tikba takali ka nan aheka nan dhtoba he ai dhpiesa puyuta kut ai asha hatuk mak o isht dhtoba chi ka, tdi holisso nana hoh kia nan inla isht dhpisa tr.k keyu hosh himak a, Tdi Holisso Sholi ibbak foyuka hokma, yraamak o akocha hosh tdi holisso tahlipa untuchina pokoli tuklo cha sint pokoli tuchina akucha untuchina ket, inihyo yatukmtit ilcppak atuk ma nan isht dhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Tdi holisso y d Tdi Holisso Sholi ibbak fohka ktt, aheka ilnppa pcknaka aiasha ka moma isht dhtoba he a ik ono hokma, attfmpa takali kut, tdi holisso cheh yosh himak a Yunaitet Stets okla ibbak fohka ka ushi yet afcmmi 1861, ka minti kak o akocha hosh isht im dhtobashke.

SEK. 3. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Tdi hohsso y d tdi hohsso Aiasha asha ktt aheka iltppa ptknaka aiasha ka moma isht dhtoba he a ik ono hokma, Tdi HoUsso ShoU yd; ai iti-lauichi hosh im atobbashke.

ChenuaU 7,1861, Aiokpachi tok.

C. H A R R I S , KUFNA.

NOFIMBA, 1866, TtfLI HOLISSO NAN ISHT VLHPISA TOK.

SEK. 1. ChikasJia OMa i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashke, Aheka yakomi ka isht dhtoba chi ho, tdi holisso nana hosn Tdi Holisso Sholi ibbak a, tikba ant fohKa k«t, nan inla isht tlhpisa tuk o keyu hokma, ycmmaK o aKocna nosh, tdi holisso tahhpa sipokni auah-tthlapi tahlipa achtffa poKoli chakali akucha cha-kali cha sint poitoh htfnnah aiena ktt, iltfppak atuk ma nan isht dhpisashke.

Sineta «hleha Aktoba, 1866, itotama tok $132 00 Sineta " Nofimba " " " 474 00 Uboha Nakfish Aktoba " " " 207 00 Vboha " NofimDa " " " 556 00

Oilcknttw Vm. 12

178 CHIKASHA

Aheka ya Teli Holisso j Kemmitti yet aiokpachi.. $350 60 Aheka ya Teli Holisso Sholi i Holissochi yet anoli. 13,330 00 W. F. Harrison im aheka 150 00

Nan isht clhpisa moma kct $15,199 60

SEK. 2. Himalc 'ma yahohmit vlhpisashJce, Aktoba Nan Apesa itcnahet chieya ka aiachcffa ehleha, micha himak Nan Apesa hoyo na. itcnahet chieya ka aiachcffa ehleha aiena im clhtoba kct, ttrli holisso kcllo isht clhpisa hosh im clhtobashke. Mikma Teli Holisso Sholi i Holissochi yet, yemmak o ayemihehi hosh wellent a, i kocha chi kct ileppak atukma ai im cihpisashke.


C. H A E B I S , KCFNA.

HOYO HO, CHULAI 8, 1867, FEHNA ITUNAHtfT TULI HOLISSO NAN ISHT APESA TOK.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashke, Neshen im aheka ayakomi kak o isht clhtoba chi ho, teli hohsso tahlipa sipokni pokoli, tajlipa achcffa pokoli untuklo akucha hcnnali cha sint pokoli ushta akucha tuklo aiena kct, (nana ilai-yuka nan clhpisa foyuka Kak o hutihna kak osh ashechi tok o, teli holisso tahlipa sipokni pokou, tahlipa tuklo pokoli hcnnali akucha tchlapi cha sint pokoli ushta akucha tuklo aiena ka ($10,265 42), teli holisso pokou untuchina akucha chakali hosh isht ik ono ketuk o, JtLenfmshen ct apoksiachi tuk a), ileppak atuk ma nan isht clhpisashue.

Sinet Hulhtina, Chulai 8, 1867.

1. J. D. Harris, Miko nitak 13 $58 50 2. John E. Anderson, " 15 67 50 3. Isaac McGee, " 15 67 50 4. C. A. Burris, " 15 67 50 5. George Washington, " 15 67 50 6. Eobert H. Love, " 15 67 50 7. Horace Pratt, " 15 67 50

NAN ULHPISA. 179

8. Morgan Colbert, nitak 13 $58 50 9. Eoberfc H. Love, " 13 58 50

10. B. F. Perry, Holissoclii " 15 67 50 11. Chas. P. H. Percy, Nan dhpisa Holis-

sodii nitak 13 58 50 12. Eobt. M. Selby, Tdi holisso Kcmmitti

i Holisochi" nitak 13 58 50 13. A. J. Smith, Holissso Shali " 15 G7 50 14. Anderson Peters, Holisso Shali Apela-

chi nitak 15 67 50

Sinet t t moma i kcnia ktft $900 00

Uboha Nakfish Hulhtina.

1. Lewis Newberry, Anumpeshi, nitak 1 5 . . . . . . $67 50 2. J. D. Collins, t i 1 0 . . . 45 00 3. Simon Keel, « • 1 5 . . . , 67 50 4. Wilson Hawkins, IC 1 5 . . . 67 60 5. A. B. Johnson, (( 1 5 . . . 67 50 6. A-eha-na-ttbbi, « 1 5 . . . 67 50 7. Thomas Benton, <( 1 5 . . . 67 50 8. Shul-ke,. « 1 5 . . . 67 50 9. John Ish-tah, «( 1 5 . . . 67 50

10. Overton Keel, a 1 5 . . . . 67 50 11. Jackson Kemp, . tt 8 . . . . 36 00 12. Samuel Colbert, a 14 . . . 63 00 13. Lem Reynolds, « 2 . . . 9 00 14. Cornelius McGee. <( 1 4 . . . . 63 00 15. Win-mit-la, <t 1 3 . . . 58 50 16. Wm. Kemp, « 3 . . . . 13 50 17. Wm. Colbert, Holissochi, « 1 5 . . . 67 50 18. Wm. P. Brown, Anumpa Toshuli u 1 2 . . . . 54 00 19. James McGee, Holisso Shali a 1 4 . . . . 63 00 20. Ni-tak-in-ehi, Holisso Shali Apelaehi « 13 58 50

Vbohoha Nakfish nan i kraia.

« 13

.. $1,138 50

Nan Apesa moma nan i krnia ktt $2,038 50

180 ' CHIKASHA

Teli Holisso i Kummitti Alieka bohli.

B. F. Overton miclia J. D. Boyd $40 00 Winchester Colbert 20 00 Thomas Benton 6 00 Eennie 6 00 Isaac Perry 2 75 Sampson Seely 2 50 C. A. Burns 45 00 J. D. Collins 45 00 J. E. Anderson 2 00 Cornelius McGee 100 00 R. H. Love, $2,700, ushi sint 30, cheli i pota tok.. . 4,212 00 Lewis Newberry 2 30 Harlan micha Rennie 31 75

" " " 21 37 Thomas Drennen 78 00 Ish-ti-ki-yo » 2 00 Harvey Bacon micha Ushi 68 00 Ktnfinshrm ai-acireffa uhleha im dhtoba 1,000 00 Kcnstitushcn nan rlhpisa tcli isht i chuli t lhtoba. . . 500 00 Isaac McGee micha Win. Moore, 1866 400 00 Esther Colbert, yuka ipeta tok 22 50 W. P. Brown " " " 34 50 R. H. Love, wlhpoyak shali cha habenachi tok 40 00 An-no-yah, Tishomiko Kaunti Ktmstebil, 1863-4... 400 00 J. E. Anderson, Enfilop holisso afoka ahauchi tok.. 2 50 Esther Colbert, yuka ipeta tok 3 75 Anderson Porter • 3 00 Horace Pratt 375 00 Sam Sikey 200 00 J. E. Anderson 33 00 Isom Carr 266 00 Harlan micha Rennie 153 00 l?m. Cloud 307 50 B. F. Overton micha J. A. Smith 37 50 A. micha E. Alexander 84 00

NAN t / L H P I S A . 181

J. D. Boyd $40 00 J. A. Smith 6 00

Moma krt $10,265 42

Chulai 22,1867, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KtlFNA.

CHAPTA I.

J. PRIDDY VI NANA KANIOHHA HE IM AI tfLHPESA YA

OTONICHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vVipisashke, James P . Priddy Chikasha Okla ai achwffa yvb himak a, Chikasha Okla hatak-upi-Humma htt Yunaitet Stets a Chun 22,1852. Treaty itim ikbi tok Atikel 6, ka ai iakaiya mak osh iltp nan immi ha hellulli, micha na kanimihcha he aiena krt im ai vlhpie-sa mak ashke.

Aktoba 4,1857, Aiokpachi tok. CYRUS HARRIS,

KT5FNA.

CHAPTA I I .

J. H. CARR A TULI HOLISSO TAHLIPA TOHLAPI IM ATOBBI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nar. Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Tcli Holisso Tahlipa tehlapi kwt himak a ttlbpisct itula cha, J. H. Carr, Bloomfield Holisso Apisa tstta, ycmma R. J. Humphrey, Sampson Folsom, micha Joel Kemp aiena hosh atokoli ho Bloomfield Holisso Apisa toba ka i Nushkoboktt nan isht ahanta tok «t isht im lihtobashke.

Chulai 12,1867, Aiokpachi tok. CYRUS HARRIS,

KttFNA.

182 CHIKASHA

CHAPTA I I I . K07MMITT1 ATOKOLI NA CHAHTA NAN APESA YA ITV-

FAM17T NAN ITIBANUKFILLA CHI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. ChikasJia' Okla i Nan Apesa yg yakolimit vlhpisaslike, Krtfna ytit himak oka a yohma he tit im ai «lhpisa cha, hatak tuklo, achtfffa k»t uboha-Aknih nan apesa yak o a mintikma, achuffa kct ITboha-Nakfish. nan apesa yak o a minti ho atoko-lashke, mikma ycmnwt tdhtokakmct kummitti yosh Chahta Nan Apesa y«t kcmmitti ytfmmak inK chohmi atokoli ho itrfamvt nan itibanukfilli cha, Treaty nan itim apesa anutaka hosh iltp na, hopoyuksa ieshi hosh nana kttt yakohmi hokmtt ai vlhpesa he-tuk ai ahnikmwt, anumpa ha ikbit Chikasha, micha Chahta Okla i Nan Apesa bika ka, i bohli na, himak nan Apesa chiya bika iltfpput aiokpachi hokma, ik aiokpacho hokma nanashke.

SEK. 2. Himak ma ydkohmit vUipisashke, Kcmmitti ai achcffa thleha hut nan isht ahanta tuk im rlhtoba ktt, Nan Apesa tfhle-ha im ulhtoba yak inli ho chohmashke, Amba kowih «lhpisa yak buno, ytmmak okrfto ai itcnaha yumma ia, micha Mamtft da aiena kct kowih achcffak ma sint pokolit ia hashke.

Aktoba 14, 1867, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KflFNA.

CHAPTA IV. 17LLA HOLISSO PISA TAHLIPA ACHVFFA YUNAITET

STETS IA NAN 1JLHPISA HA KOB17FFI

SEK. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa yg ydkohmit vlhpisashke, Vila holisso pisa tahlipa achtffa hosh Yunaitet Stets a, holisso pisut ia he, micha chuka lokoli i holisso apisa yet kaniohmit isht a mahaya chi aiena, nan ulhpisa hrt Chulai, 1867, nan apisa itufama ititakla, nan apesa itwfcmmichi ho nan dhpisa toba tok xrfc himak a, ilcppak atuk ma a kobafashke.

Aktoba 17, 1867, Aiokpachi toV C. H A R R I S ,

KVFNA.

NAN VLHPISA. 183

CHAPTA Y.

PONOLA KAUNTI ANUKAKA KOT ISHT AIASHA TAKNI

KANVLLICHI NAN VLHPISA

SEK. 1.. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisasMr, Chikasha i yakni anukaka, Ponola Kaunti Kot isht aiasha yak-ni yet himonasi ka Abijah Colbert i Chuka bilikasi ahikia ha-tuk tft kanellit kaunti ytmma anukaka yak inli Tdi Kdih achi yemmak o a hikashke, yohmikma himak a ti"li holisso tahlipa achrffa pokoli trhlapi ket rihpiset itula cha, Kot chuka yet himonasi ahikia tuk a kandlichit Tdi Kdih achi kash ont hilichi, micha yrrnmak ash apoksiachit hatak aiasha he rlhpesa ho atahli aiena ka isht rlhtobashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, William Kemp, mi-Charley Sheco itatuklo ket himak a rlhtoka ket yemnrct ktm-mishrna mak osh, hatak ahli kena ha, Kot-chuka achi kash ka-ndlichi, micha apoksiachit hatak aiasha he dhpesa ho atahla chi aiena ka, itim-apesashke, yohmi tuk met yemmak osh nan itim-apesa yatuk a iakaiya hosh na, toksali htt tihtaha ka anoh hohsso ha ikbikma, Kaunti Chetch xst, tdi holisso hulhtina rlh-tokowa-ket im dhtoba chi ho Neshen i Tdi Holisso onochit holisso ikbit toksali tuk a imakma, Kaunti tdi hohsso yo akochi hosh isht im atobbashke.


C. HARKIS, KtfFNA.

184 CHIKASHA

CHAPTA VI.

PUNT0T1JK KAUNTI ANUKAKA K0T ISHT AIASHA YAK-

NI KANULLICHI NAN VLHPISA.

SEK. 1. CMkaslia OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisaslike, Nan clhpisa ilcpput dhpisa ha-va, himak pila ha Kaunti, micha Sckit Kot aiena isht aiasha yakni, micha elekshcn isht aiasha yakni aiena Pvntottk Kaunti onukaka isht aiasha chatuk vt kanullit Wapanahki Hohsso Apisa yak o ahikia tuk o nan tflh-pisa hosh kanclhchit inlachi hok mak ashke.

Aktoba 19,1867, Aiokpachi tok. C. H A E E I S ,

KflFNA.

CHAPTA VI I .

A HAELAN VST COLBEET HOLISSO APISA HULLVLLI CHATUK UT MOKOFA CHI IMMA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashke, Kcfna jvt a yohma he et im ai ulhpiestt paua iesni cha, A. Har. Ian vt Colbert Holisso Apisa, Pratotuk Kaunti anukaka, Chikasha yakni, ahikia ka hulMli chatuk vt, chuka lokoh i holisso Apisa ya, chi ho mokoffit Chikasha Okla i Kcmmishcna rhleha ha ibbak foka chi ka, anumpa imashke. Nan wlhpisa puta kut, nan dhpisa ilcppa et astnnali hokuto himak a kobafcshke.


KtfFNA.


CHAPTA VII I .

TVLI HOLISSO TAHLIPA POKOLI TUCHINA AKUCHA USHTA KVT ULHPISUT ITULA CHA HOLMES COLBERT MICHA GEO. D. JAMES ISHT IM ULHTOBA CHI NAN 17LHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Tcli holisso tahlipa pokoli tuchina akucha ushta kct himak &y

tiili holisso nana kia, nan inla isht clhpisa tuk keyu, Neshcn i Tcli Holisso Sholi ibbak foka ka akochct clhpisct itula cha, Holmes Colbert, mieha George D. James itatuklo kct, Nan Apesa itcfama iti takla, nan apesa itcfcmmichi ho Nofimba, 1866, nan irlhpisa ikbi tok mak o Teleket osh Washington Siti nan ont isht ai ahashwa tok, micha nowct aya kct nan i kcnia tok aiena ka isht im clhtobashke.


KCFNA.

CHAPTA IX. TUNAMPO SHALIT HATAK AI IT17NAHA PUTA ITUNO-

WA KA IM OKTOBLI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olda i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Chenuali cmmona 1868, aichlit mahaya ka, hatak kcna hut, ha-tak ai itahoba nana kia, Vbanumpa isht ai itcnaha, Nan Apesa okla itcnaha, toli, tashpishofa, nan atokoli, keyukmct Chikasha i yakni anuka ilcppa itcnaha inla nana kia okla itcnahct maya ka, tcnampo shalit ai ona he t?t im ai clhpesa keyu kashke, amba Sliclif keyukmct kcnstebil micha yomi kak osh kcna inla yet apelcchit oka-homi, keyukmct ishkot haksi nana kia okpcnachi, keyukmct kcna ha yukacha chi ho anumpa ima tuk aiena kak bcnashke; mikma hatak kcna hct nan clhpisa ilcppa kobcffit ahanta tuk osh, kot nan im apesa he im ai clhpesa hosh isht im

185 CHIKASHA

rtta ho rlhtokowa hokrto, rlhtoba onotulrt i kcnia krt trli ho-lisso achtffa ka ola keyukmrt, trli holisso pokoli tuklo akucha trhlapi ka, ont ia keyu hosh nan rlhpisa kobcffi aiyukali krt ato-hombashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kcna hoh kia yakohmit nan t'lhpisa kobi'ffit ahanta tuk osh rlhtoba i krnia hetuk rt, trli holisso yrt ik ini iksho hokma, kot nan im apesa he im ai rlhpesa hosh shrlif keyukmct krnstebil okma nana ka, atohnochi na, nan rlhpisa kobrffi yrt nan rlhpowa nana hosh i hikia tuk ma ishi cha isht tahpalct kanchit trli holisso yo isht ishi cha, rlhtoba i krnia hetuk ash atobbashke, mikma nan rlhpisa ilrppa anutaka hosh rlhtoba i krnia itahoba hokrno shrhf, keyukmrt krnstebil okma nana krt, kaunti nan isht apesa ya he o Neshrn i Trli Holisso ai itula ya, bohlashko.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kcna hosh chuka lokoli nana kia hlopullit aya krt yrmmak fokalichit i tc-nampo ha tukahUchi, keyukmrt chuka lokoli nana ka hlopullit ia hosh aya krt nan rlhpowa nana kia, keyukmrt ofi yokma nana ka hosa tuk ma kot nan im apesa he im ai rlhpesa hosh atob-bichi ho nan rlhpowa iti-rlli rlhpiesa ka, i pushnayo atuk a, im atobbashke, micha ofi ontokafct illi aiyukali ka, trli holisso trh-lapi ho atobbashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilrpprt, hatak krna hosh ilcp i nan rlhpowa, keyukmrt iprf okma nana ho hosa chi, keyukmrt rba chi kak o isht im oktrbli yo isht ik rlhpiso kashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak krna hosh yakohmit nan rlhpisa kobrffit ahanta tuk osh, nan rlhtoba i krnia he achi ilrppa prknaka ai annohowa kash kaniohmit atobba he keyu hokma Kot nan im apesa he im ai rlhpesa hosh, ilrp-pak osh rlhpesa ahnit im apesa ho nitak tchlapi ka, ola keyuk-nwt nitak pokoli tuchina ka misha keyu ho Neshrn im aboha krllo ya, foyukashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa ilrpprt hatak rt oklushi ilaiyuka nan apesa ya, ont ai afama chi im an-

NAN ULHPISA. 187

nowa tuk osh ycmmak o ia hosh tcnampo isht aya he okwno im oktobli keyu kashke,


K C F N A .

CHAPTA X.

CHUKA LOKOLI HOLISSO APISA HIOHLICHI NAN VLH-

PISA.

SEK. 1. CMhasha Okla i Nan Apesa ya yolcohmit vlhpisashke, Chikasha Okla anukaka kaunti aiyukali ka, ulla holisso pisa auah-tchlapi hokma keyckmct ont ia hokmd, nana hosh afcmmi achcffa ititakla ya hcshi pokoli ho holisso apisa chi ho chuka lokoli holisso apisa tuchina kct hiohlashke. Hulhtina ywmma ont ia hosh chuka lokoli holisso apisa achi ka i kowih tuklo ik-lcnna aiena ka, ont ia hg aiasha kct chuka lokoli holisso apisa kcnimma hosh i bilika kct moma i shahli hokma ycmmak o api-sashke, niicha kcnimma cttct ai impa hinla kct inla ya iksho hokma, holisso apisa ahanchi ka holisso apisachi yak osh hcshi achcffak ma tcli holisso untuklo hosh im clhtoba chi hosh ipeta ho ai impashke. Mikmrt holisso pisachi yet, holisso pisa ycm-ma choyuhmi hosh, kowih tuklo iklcnna aiena ka, ont ia ho in chuka, micha ipeta, holisso pisa aiena ka, ai im clhtoba kct holisso pisa inla yak inli ho itilaui hosh im clhtobashke.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Chahta tlla puyuta kct hopaki krt kowih tuklo iklcnna aiena ahanchi ka anukaka yo i chuka yukmct, chuka lokoli holisso apisa ahanchi nan isht apelachi kg, moyuma isht ayukpashke, mikma hopaki knt ka-niohmi ahanchi ka, mishashaka yo i chuka yoknirno, iki, ishki, keyukmct atoni kcnimma kak osh ai impa ka atobba he tit im clhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Ilcppa pcknaka hulhtina ya, ibafohka ho, Chikasha Okla i kaunti kcnimma anukaka yg chuka lokoli kcnimma knt, ycmma rlla holisso pisa pokoli kct asha hokma, iki, ishki, chleha hct Holisso pisa atoni

188 C H I K A S H A

Pehlichi ya holisso pisachi im asilhha hokmct, clhtoba mtft chu-ka lokoli holisso apisa inla yakinli itilaui ho isha chi hosh, holisso apisa ytfnima isha he ut im wlhpiesashke, mikma Nan Ape-sa yet holisso apisa ahanchi ka tali holisso nan isht im apes-ashke.

SEK. 4. Himah ma yukohmit vlhpisashke, Chuka lokoli holisso apisa holisso pisachi aiyukali k«t, okla aiachirffa im clla holisso pisa uhleha htrt hulhtina pokoli tuchina ka ont ia keyu hokma, iki, ikshi, atoni, ksnimma ket pila cha holisso pisa ka clhtoba kmia, aiimpa, nan inla knnia apuyuta ka, atobba hinla hokma, nahullo «11a holisso pisa yosh, Chikasha Okla ha, ai-achuffa keyu ho im «11a ya, isha he t t ihrppak atuk ma ai im clhpisashke. Mikmtt hulhtina yet pokoli tuchii.a ka, ont ia hokmimo, micha dhtoba ya iltrp akinli hosh i kmia chi hokmtto hoUsso pisachi apelachi tohnot isht ilapelachi cha Chikasha Okla ai-acheffa keyu im vlla ya isha he t t im «lhpesashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Chuka lokoli holisso pisachi uhleha hut holisso apisa aiyukali ka holisso, holisso tohbi nana hosh isht ai ulhtaha he elhpesa apuyuta ka im aha-yuchashke, micha holisso pisa aiyukali ktit nan ithana kct isha-lihchit ishit mahaya, holisso piswt aya, micha kaniohmit ahanta aiena ka yernma aholissocha chi kut hohchifo' atakohli holisso hct i tuyulashke, micha mihyo yatuk ma heshi tuchina aiyuka-lik ma Holisso apisa atoni Pehlichi ya nan annoa ka, i bohoh-lashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuka lokoli holisso apisa «lhpesa toba ka, mihyo yatukma kaunti aiyukali ka aiacheffa fhleha, keyukmut iki, ishH «hleha, kwnimma kak osh ikbashke micha toba ka rclhtoba kaniohmi hosh ktrnia tuk a, holisso apisa atoni pehlichi ya annoa ka i bohlashke, mikma mihyo yatukmwt clhtoba chi ka Nan Apesa yak osh Mi holisso nan isht apisut i bohla chi ka im atahlashke, keyukmct Holisso Apisa Atoni Pehlichi ahanchi kct «lhtoba moma ik alauo miha kak o nan ai itim-apesa chi ka im asilhhacha he tit im clhpiesashke.

Aktoba 19,1867, Aiokpachi tok. CYRUS H A R E I S ,

KCPNA.

NAN ULHPISA. 189

CHAPTA XI.

NAN IKHANA I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ikpptit hlopulli tuk a et i chekosi mak inli ho okla i trii holisso yak osh atobbi ho nan ikhana chi ka tlla holisso pisa pokoli htmnali hosh aftfmmi auah-tuchina micha pokoli tuklo akucha ttihlapi ka-ititakla yosh nan ithana ktt mishimahchi ktft inla ya i shalichi kak o afcmmi tuchina ho asha chi ho Yunaitet Stets a pilashke.

Ecppa ptknaka hulhtina takali ka, pokoli tuchina ktt nakni yokma, anonti pokoli tuchina mak inli ktt ohoyo hashke. Nan-ithana, nafoka, nowot aya, aiimptt anta, im alikchi micha nan inla chinipoa pit amoyuma ktt afcmmik ma na-ktnihia ktt, tlla holisso pisa ae-htffa ka, tcli holisso tahlipa tuchina cha pokoli ttihlapi hoktno ont ia keyu hokmttt, tlla holisso pisa pokoli htmnali ka moyuma ktt ttli holisso tahlipa sipokni pokoli tuklo akucha achtffa hashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vila holisso pisa pokoli htmnali ahanchi kct ayakomi hosh tlhtokashke: Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet atokoli ho kaunti aiyukali ka hatak tuklo hosh tlhtoka hokmtt ytmmtt holisso apisa j ktmmitti mak osh, kaunti aiyukali ka tlla holisso pisa yet nan ikhana ktt mishimahchi ktt inla i shalihchi kak g atokoli ktt, Ptfntotvk kaunti ya tlla hohsso pisa auah-tthlapi; Ponola kaunti ya auah-tuchina; Pickens kaunti ya pokoli; Tishonnko ya pokoli; Chahta Yakni ya auah-tuklo ho, im issa he «t im tlhpiesashke; yohmi kia, kaunti aiyukali ka tlla nan ithanah mishimahchi ktt hulhtina im ihisa tuk a laua ktt ont ia hokma, ytmmak okmtno na-showili yo isht ai tlhtokashke. Hikmtt, himak ma yohmi hoh Ida, kaunti aiyukali ka tlla nan ithana mishimahchi ktt moma j shalihchi kct laua kct ai im issa tuk a ik ono hokma, ytmmak okmtno, nakni, ohoyo, itatuklo ktt itilaui ho kaunti ya nan ithana ktt mishimahchi ka hulhtina ytmma choyuhmi ka ai atoko-lashke. Yohmi kia iki, ishi, keyukmtt atoni yatuk ak osh im

190 CHIKASHA

clla uhleha hut Stets Holisso apisa ilhkola he a ulhpesa ik almo hokma, yummak omuhli bokmuno ahiohla hetuk a kwna iksho hokma Holisso Apisa Atoni Pehlichi yak osh atobbichit hiolicha he vt im dhpiesashke.

SEK. 3. Hirnak ma yakohmit vllipisashke, Hatak kuna hoh kia clla hulhtina tuk a ai i-bafohkut i hulhtina tuk osh, Stets ho-hsso apisa kunimma ho yummak o pila bunna hokmut, yunima yamihcha he vt ai im dhpiesashke; yohmi kia nan isht apela-chi ya chi ho Nan Apesa yut nan isht im apesa tuk okcno, ilup ai isha he ulbpiesa ka ont ia hokuno ik isho kashke.

SEK. 4. Himah ma yaJcohmit vlhpisashke, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yak osh pehlichit-aya yokmtit ycmmak osh clhtoka eha, clla holisso pisa uhleha ahanchi kut SekshtTi 1, ka amihiha tuk a. pehlichit Yunaitet Stets kunimma ik ai abeko achukma ka isht onashke, micha aionacha he ai-uhli kut holisso pisa aiyu-kali ttrli holisso nan isht im ulhpihisa tuk a ont iachi keyu hosh, holisso pisa pehlichi ilaiyuka ka nan itim apihisak mut; nan ithana kt?t ishalihehit ishit mahaya chj, nafoka, aiashut-ai-impa chi micha nana ka ishahlit isht ai im achukmut ishit mahaya chi ka isht im ahantashke, micha mihyo yatukma hushi tuchina aiyukalik ma Kuma ya nan annoa anumpa ha, | bohohlashke.

SEK. 5. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Nan Apesa yak osh atokoli ho Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet ufhtoka hokmct, yummut nan ik ulhpeso nana hoh kia yohmi na yumma ik aigno ho, Kufna yak osh kochi ho keyu hokma, ai clhtoka tuk a ai-uhlit ia ka, afommi tuklo ho nan ulhtoka ya ieshashke. Chikasha Okla i holisso apisa puyuta ka apesachit pehliecha he ut im rl' n'esashke, holisso pisachi uhleha ha nan ithanacha he ulhpesa ka ai i ponaklot akostinichit pihisa he, hohsso pisachi uhleha hut anumpa onotula tuk a ponaklot haklo micha nan ai ulhtokowa ka, akostinichashke micha htrshi tuchina aiyukalik ma, ilup fehna yak inli hosh pihisa ka holissb apisa ilaiyuka kut kaniohmi hosh aiasha, holisso pisa kanohmi hosh holisso apisa aiyukali ka holisso apisut aiasha aiena kg, Chikasha Okla i Kufna ya anumpa i bohohlashke, micha chuka lokoli holisso apisa abilika ka | chuka lokoli holisso Apisa Atoni ya atokoli hokma, yummut holisso apisa kunimma ho yummak o

NAN ULHPISA. 191

atoni elhtoka tuk okmet heshi acheffak ma himonna hokeno ona ho i nohowak met; holisso apisa yet ai elhpesa hosh amahaya ka apisahanchashke, micha Holisso Apisa Atoni Pehlichi ya, heshi tuchina aiyukalik ma nan annoa ka i bohohlashke, micha holisso apisa ahanchi ka nop. ai ataklemma, keyukmet aielhpesa keyukmah, nana hetuk osh yohmi hokma, mihyo yatukma Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet nan ik hn ai apeso kisha ititakla ka, miliyo yatukma nan im apeset im apoksiachashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso Apisa Atoni Pehlichi afemmik ma ai im elhtoba yet teli holisso tahhpa auah-tehlapi hashke, mikma chuka lokoli holisso apisa atoni im ulhtoba yet afemmi acheffak ma teli hohsso pokoli tuklo akucha tehlapi hashke. Chuka lokoli holisso apisa atoni ahanchi ket kenimma hoh kia annmpa onotula ka yemmet yohmi pulla ka yimmi hokmct, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yak osh kochi ho kochashke, mikma inla yo atobbicha he et im elhpiesashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sekshen 2, ka kem-mitti ahanchi tuk et, holisso pisa nan ithana ket mishimahchi ka atokolit tahlikmnt, mihyo yatuk ma Holisso Apisa Atoni Pehlichi ya im annoachi hokma, yemmet yohmi ket ai elhto-kowa micha ella hohsso pisa ehleha ha pehlichit Stets a isht ia chi im elhtaha ket iti-bafohkit Kefna ya haklochashke, mikma nan annoa yemma choyuhmi ka, ishi hokmet, Kefna yet ella holisso pisa aiyukali ket teli holisso i minti ka, moma ishit hoya chi ka, wellent kocha chi ka teli holisso Sholi i holissochi ya i mihashke.

* SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso pisa Pehli

chit aya yet, ulla holisso pisa ehleha ha, Stets pehlichit ia chi kak osh isht ayukpa chi ho teli holisso yet ibbak foka tuk et, aiahli micha ai-elhpesachi hosh nana ka isht atohobba chi, micha nan ithana chi ka atohona chi kct, teli holisso ishi tuk a, iti-laui micha nan atoni achukma micha elhpesa aiena hosh iti-ba-foyuka ho bent a, bohli hokma, bent yemma Kefna yak osh aiok-pachashke, mikma aiokpachi hokma Okla i Holissochi ibbak ak o fohket ituyulashke.

192 CHIKASHA

SEE. 9. Himak ma yahohmit vVipisasJihe, Htfshi tnchina aiyu-kali ka nana ktnihia tuk a, isht atobba chj kct tcli hohsso ya yakni ilcppa pit apila he a, ai-clhpesa he keyu pulla hatuk mak o, pehlichit aya yet, ulla holisso pisa thleha ha hcllclli kak osh isht ayukpa ehi ka, aiasha ka i bilika ho, tcli hohsso aiasha kcllo micha ahli achukma ho ahayuchi cha tcli holisso ya, im aiashachashke, micha holisso pisa pehlichi keyukmct nan isht ctta yemmct «11a holisso pisa chleha hct aiasha yemma ehoyuh-mi ka nan ithanct nan isht im ai-achukmtt aiasha ka, atona chi hosh clhtoka tuk ak o pehlichit aya yemma choyuhmi kak osh tcli hohsso aiasha ahanchi ka, itim apesa tuk o tcli holisso aiasha yemma choyuhmi ka Mi hohsso isht ai im clEtoba chi ka tcli [holisso ishit hoyo holisso ha, ima tuk ak o ytmmak o isht ahoyashke.

SEK. 10. Himak ma yahohmit vlhpisaslike, Vila clhtakla pu-yuta kct, hohsso impunna kct ella inla ya itilaui hokma, hulhti-nct takah na yemmak o kcmmitti yet clla holisso pisa inla ya, j tikba aiokpachit ishashke.

Aktoba 19, 1867, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KCFNA.

CHAPTA X I I .

HATAK YUKA IMPA ISHT 07LHTOBA YVT I BAFOHKA

NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa y§ yahohmit vlhpisashke, Nan elhpisa ileppct hlopulli ka, ai-ehlit ia ka, hatak yuka yet ai impa ka Yunaitet Stets i tcli holisso lapushki yosh nitak achef-fakma tcli holisso acheffa hosh isht clhtobashke, mikma nan elhpisa puyuta kct nan clhpisa ileppa ai i scnnali hokcto ilcp-pak atuk ma ai akshoshke.

Aktoba 21,1867, Aiokpachi t o t C. H A R R I S ,

KCFNA.

NAN VLHPISA. 193

CHAPTA X I I I .

CHAHTA, CHIKASHA ITATUKLO I NAHULLO MIKO AI VTTA KANCHA CHI IM ISSA NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllipisasJike, Nan ulhpisa yet, Krfna yet Chahta, Chikasha itatuklo i Nahullo Miko ai wtta ya kancha chi ho, himak Nan Apesa itenahtt chie-ya ka ahlopulli tuk ct, ileppak atuk ma ai akshoshke.

Aktoba 21,1867, Aiokpachi tok. C. HAEBIS ,

KtFNA.

CHAPTA XIV.

WM. GUY MICHA ELIZA COBB ITATUKLO HOLISSO PISA CHI NAN VLHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya, yakohmit vlhpisashke, ¥ m . M. Guy micha Eliza Cobb, hohchifo inla yet Mary Boude, itatuklo kut holisso pisa mak osh Yunaitet Stets nan ai ithana chi hosh ilwppak atuk ma ai dhtokashke, mikma Holisso Apisa Atoni Pehlichi ytt holisso pisa ytt nan ithana knt i shalihchit ishit mahaya chi, nafoka, ai-impa, clikchi mtft ai im tlikcha he apuyuta ka isht im ahantashke, mikma ttfli holisso laua kut «11a hohsso pisa inla yak inli ho ai itilauichi hosh im issashke. Achuffa kct Ptfntotuk kaunti akocha kak o iba-hulhtina hokma, anonti achtfffa kuto Chahta Okla akocha hosh Stets ia chi kak o iba-hulhtina hashke.

Aktoba 21,1867, Aiokpachi tok. C HAEEIS ,

KttFNA.

CMcliaeaw Um 1 3

194 CHI KASHA

CHAPTA XV. HOLISSO APISA ATONI PEHLICHI ATOKOLA CHI NAN

ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan-Apesa- ya yakohmashke, Elik-shcn a Uboha Nakfish ai itcnaha 13boha yak o Hltsti onnahinli Aktoba 22, hrshi kanvlli 11, fehna, isht ashwt Nan Apesa 17boha tnklo hosh fot iti-bafobJrit Holisso Apisa Atoni Pehlichi ya atokolashke.


KCFNA.

CHAPTA XVI. OKLA I TULI HOLISSO YA HATAK-OTI-HUMMA NAN

ISHT IM 17TTA Y17T ET BOHLA CHI NAN 'ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak-cpi-Humma nan isht im ctta Col. James Wortham ct ttli holisso puyuta kct Chikasha Okla immi yosh ibbak foka hok-mct, Okla hut nan isht apesa chi ka, Chikasha Okla i Tcli Holisso Sholi yak o ibbak fohka chi hosh ilcppak atukma ai im dhpisashke.


KCFNA.

CHAPTA XVII .

HOLISSO AIASHA TOBA CHI KA KUFNA YAK OSH

ATAHLA CHI IM VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kcfna yet, iti shaffi impnnna keyukmtt nan ikbi nana hoh kia, holisso aiasha kdlo achukma ho ikbi na, Okla i Holissochi yak

NAN ULHPISA. 195

okma, keyukmet hatak inla kena hoh kia yenimet Okla i holisso Apisachi ya chi hosh elhtoka hokmet isht ai etta chi ka, itim apesa chi ket iltippak atukma ma ai im elhpisashke; mikma holisso aiasha ya ikbi, micha shalit nan-ai-apesa ya isht ona na, nana kenia tuk ai elhtokowa ka Kefna yet holissochit ima hok-ma, Teli Holisso Sholi i Holissochi yet i wtllent i kochashke, mikma ttili holisso nana hoh kia nan inla isht elhpisa tuk o keyu hosh Teli Holisso aiasha ya, asha hokma, yemmak o akochit wellent ahanchi ka, Teli Holisso Sholi yet isht atobbashke.

Aktoba 23,1867, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KCFNA.

CHAPTA X V I I I . HOLMES COLBERT VST AHEKA TUT WASHINGTON, D. C,

AIASHA KA APOKSIACHA CHI HOSH KVMHISHVNA VLHTOKA NAN VLHPISA.

Yahdhmislike, Yunaitet Stets Okla Apehliechi micha kem-mishena ehleha ha, yemmak a chi ho Chikasha i Nan Apesa yet atokoli tuk o Nan-itim-clhpisa ya, Chun 22, 1852, fehna ikbit atahli tok, Atikel ushta ka, apehliechi ahanchi micha Chikasha Okla itatuklo ket Treaty 1832 micha 1834, itatuklo ka, ai itim ihikbi tok ak o isht ai iakaiya hosh Yunaitet Stets Okla Apehliechi yet Chikasha Okla i tcli holisso puyuta ka ishi micha nan isht atohobbi tok osh nan annoa holisso bohohli tok apuyuta ka achukmalit ai afanalichit pisa he a, atahli tok. Mik-met himak ma, afanalichi yemma choyuhmi ka,, Chikasha i teli holisso nana kanimichit isht ai asha micha nan isht ai atobbi ka elhtoba yet kwnia micha peh i kenia aiena tok o akostinichi hokma; yemma Yunaitet Stets ak osh i kenia he ct elhpesa hokma; mihyo yatukma Treaty ahanchi 1852, Atikel 4, kak o isht ai iakaiya hosh nan ai itim apoksiachit atahla Tie a atahli tok, Mik-mct, Yakohmishke, treaty ahanchi ket, Chikasha elhtakla micha Chikasha ilep akinli nan isht otta ik ono i teli holisso ya, Yunaitet Stets ct im ieski chatuk a, ishtaiyopi mak o itim apok-

19G C H I K A S H A

siacha he ma atahli idk, mikmwt Yakohnishlcc, Chikasha Okla hut, Yunaitet Stets apehliechi micha ihtp itatuklo kut treaty ilai-yuka kanobmi ka nan ai itim apehisa tok ak o aminti hosh nan amiha ilaiyuka puyuta micha nana ktt hochito aiena hosh ka-niohmi hosh ahalaya kct aiasha ka, nitak cheki mak inli ho afa-nalichit itim apoksiachit tahla he ak o aiahnishke; micha ka-niohmi micha kanimihchi hosh «lhtakla micha Chikasha hatak-tpi-Humma ilt*p akinli nar isht utta he ik ono ahanchi ka i trii holisso lawa ka, ycmma kanimihchi hosh i bohli tok osh im ieshi chatuk, micha mihyo yatuk ma kanimihchi hosh isht aiasha micha nan isht atobbi chatuk aiena liokak heno afanalichi cha akostinichi na, tuli holisso ya, im ieshi chatuk ahanchi ka, ai dh-piesa keyu hosh aheka onochi tok, anonti ai dhpesa keyu hosh nan isht atobbi tok vt asha hokma, treaty 1852, toba tok ahanchi kak o isht ai iakaiya hosh ai «lhpiesa itim apoksiachi kct aheka hoyo «hleha hak osh im clhtoba chi ka im atahlashke. Mikmct Yahohmishhe, aheka puyuta kct, Yunaitet Stets Okla ha, onotula ka ytfmma Chikasha Okla hak okma keyukmut ytJmma aiaehvffa kunimma hoh kia Treaty ai itim apihisa tok g treaty 1832, micha 1834, itim ikbi tok ahanchi kak g afoyuka hokma keyukmt't yakni ya, kanohmiha im ihjsa tok ak o aminti kak okma, keyukmut ywmma tikba ka Yunaitet Stets micha Chikasha itatuklo kwt treaty nana hoh kia itim ihikbi tok ak g isht ai iakaiya hokma nana hosh nan itim apoksiachit tahla chi ka, anumpa bohlit nana ka isht ahanta he vt «lhpiesashke, micha nana hosh i minti hokmwt chckosi mak inli ho hoyot isha he ttt rlhpisashke.

Ycmmohmi hoka,

SEK. 1. Chikasha OUa i Nan Apesa yq yaholm't vlhpisaslk?, Holmes Colbert «t, Chikasha Okla, micha yemma ai achcffa hatak ilcp achafoa uhleha apuyuta ka i ktsmmishuna mak osh ikppak atukma ai tflhtokashke, anumpa ilcppa tikba takohma-jvt annohga ka aiahlichit hlopullicha chi, micha nana haklli aiena tikba takohmaya ka, isht ahanta cha kochit isha chj ka, anonti tikba ya, treaty ahanchi hatuk a akcnimmah hoh kia isht ai iakaiya hosh Holmes Colbert ahanchi ktt Chikasha Okla ha aheka micha na-halttlli ahanchi hatuk puyuta ka i kohchi hok-

• NAN ULHPISA. 197

met yemma moma ielli ya sint pokoli tuUo akucha tvklapi ho ai ishashke, mikma Chikasha Okla i Nan Apesa yet ileppak atuk ma nan isht apesa micha Yunaitet Stets i Teli Holisso Sholi i Holissochi, keyukmet Yunaitet Stets i nan elhtoka inla yoh kia nan isht etta he elhpesa ket, aheka ahanchi, keyukmet akashapa kenimma hoh kia kocha aiyukali hokma, kaniohmi ho im issa tuk yemma choyuhmi moma, keyukmet sint kaniohmi hosh ako-cha he ahanchi tuk a,, nan ai itim apesa tok ileppa isht ai iakai-ya hosh nan isht ahanta tok a, moma im atobbi mak osh Holmes Colbert ahanchi, yumma nan immi ya, isha he elhpiesa mieha kena ho im issa tuk aiena kenimma ka, ibbak fohokashke, mik-met Chikasha Okla i hohehifo ho mihyo yatuk ma Holmes Colbert ileppet hoyo cha ishi tuk isht elhtokowa holisso ha ima he et ileppak atuk ma ai im elhpisa ka, yemmet nan isht im elhtoba ahanchi hatuk aiehli hokeno Yunaitet Stets et aheka onotula tuk ct isht i kashofashke. Mikmot aheka yemma chohmi pu-yuta ket Yunaitet Stets apehliechi ya, onotuyula ka, isht ahanta chi ket ileppa ai im clhpisashke, laya, apelachi nana hoh kia himak ma yemmet apelaclia he ct elhpesa hokma, ilep akinli hosh nan i kenia hosh isht ilapelachashke, micha nan isht etta yemma ishit mahaya na nana kenihia puyuta ka, ilep akinli hosh atohobba he, nan isht ai ithaiyana ka Chikasha Okla hak okma, keyukinet yemma aiacheffa ilcp achafoa ehleha hak okma" kani-mempo ket, teli holisso yak okma,, keyukmet Chikasha nan immi ya ileppa nana ai itim apihisa tuk ak o Holmes Colbert akinli hokma keyukmet kena ho isht ilapelachi tuk ak okma akenimma hosh nana isht ahantct kochit ishi tuk ak o akocha hosh sint pokoli tuklo akucha tehlapi hosh hatak nan immi ya, akocha ka, yemma misha yokeno ik atobbo kashke.

Mikmct Holmes Colbert ahanchi ket nan itim-clhpisa ikppa ai iakaiya hosh nan isht im etta keyukmet laya mak osh nan isht ahanta tuk ct himonah Chikasha Nan Apesa ya nan ai-elhtoko-wa micha ai-elhpiesa annoa ka, i bohohla he ct ileppak atukma ai im clhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Yunaitet Stets Okla apehliechi yet treaty 1832, keyukmet 1834, kanimempo tohoba tok ak o isht ai iakaiya hosh Chikasha i teli holisso ya nan isht

198 CHIKASHA

atobbi tok, micha treaty 1832, toba tok Atikel 4, kak o isht ai iakaiya hosh rlhtakla micha Ohikasha hosh ilcp akinli nan isht t'tta he ik ono nan immi ma nana kanimihchi tuk «t nan annoa ha bohli hokma, ycmmak atuk ma nana kct isht ik im ono hok-met asnnalichit anumpa bohla he a, Chikasha Okla ha im issa tuk a, ilcppak atuk ma Holmes Colbert ahanchi kak osh ibbak fohkashke, mikma yttmmwt Chikasha Okla i hohchifo micha yrmmut nana aiahni hatuk mak o nan isht ai ctta tuk annoa ahanchi ka nan isht ik im ai ono ktjt, ascnalichit holisso bohohla he rt ilcppak atuk ma ai im clhpisashke.


KWFNA.

CHAPTA XIX

AKTOBA 1867, ITUNAHA TULI HOLISSO NAN ISHT ULH-PISA..

SEK. 1. Chikaslta OMa i Nan Apesa yq, yalcolimit vlhpisashlce, Dboha Nakfish, Sineta, Holissochi ehleha, HoHsso Shali micha nan dhpisa holisso ikbi aiena ktt hohchifo yakomi, micha laua kaniohmi kct hohchifo aiyukali ka. Mi holisso hulhtina yet asrn-nalit takobli krt isht im rihtoba chi kg, Okla isht apelachi ya chi hosh, twli holisso nana hoh Ida Tcli Holisso Sholi ibbak ant foka hokma ytfmmak o akocha hosh, teli holisso tahlipa sipokni achdfa tahlipa hfnnali cha pokoli ushta akucha untuklo aiena kut mihyo yatuk met ileppa nan isht ulhpisashke.

1. "Wm. Kemp, Vboha-nakfish nitak 17 . . . $21 00 2. Jackson Kemp, " " 1 7 . . . 51 00 3. J. D. Collins, 17 . . . 51 00 4. Lewis Newberry, " " 17 . . . 51 00 5. Humphreys Colbert, " " 17 . . . 51 00 6. A-cha-na-tubbi, " " 1 7 . . . 51 00 7. John Ish-tah, " " 1 7 . . . 51 00 8. Wm. George, « " 1 7 . . . 51 00 9. Wm. P . Brown, " 1 7 . . . 51 00

NAN VLHPISA. 199

10. Ish-tim-ia-cha, Uboha-nakfish nitak 17. 11. J. A. Smith, 12. B. F. Koark, 13. A. B. Johnson, " 14 C. P. H. Percy, 15. A-ko-chan-tcbbi, " 16. Overton Keel, Holisso Sholi 17. Harrison Colbert, " 18. Willis Colbert, 19. Capt.W.A.Welsh, " ikbi

1. J. D. Harris, 2. C. A. Burris, 3. J. E. Anderson, 4. Pe-scbbi, 6. Isaac McGee, 6. B. H. Love, 7. George Washington, 8. T. C. S. Boyd, 9. Morgan Colbert,

10. Charles Shecoe, 11. Horace Pratt, 12. B. C- Burney, 13. A. Porter,' 14 W. B. Burney, 15. M6rgan Perry,

Sineta ohleha.

Sineta nitak 16. 17.

16. Joel Kemp, Anumpa Tusholi nitak 17

17. 17. 17. 17. 13. 17. 17. 17.

3 .

17 17 15

3 17 17 17 6

16 17 17 17 16

$51 00 51 00 51 00 51 00 51 00 39 00 51 00 51 00 51 00 9 00

48 00 51 00 51 00 51 00 45 00 15 00 51 00 51 00 51 00 18 00 48 00 51 00 51 00 51 00 48 00 51 00

Nan Apesa yot moma i kcnia $1,647 00

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sinet, micha Uboha Nakfish itatuklo i Holissochi chleha hut, nan ai ulhtokowa holisso ha i kohchi hokma Ttsli Holisso Sholi i Holissochi yet aiokpaehi hokma wcllent akinli ho choyuhmashke.

Aktoba 23,1867, Aiokpaehi tok C. HARRIS,

XtJFNA.

200 CHIKASHA

C H A P T A X X .

AKTOBA 1867, ITUNAHA KA NANA MOMA NAN ISHT ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashhe, Yakohmishke, nana amia ilaiyuka, micha hulhtina yakomi ka, himak Nan Apesa chieya krtt nan isht apihisa tuk a, yakomj kak oke:

1. Chikasha Okla im Aheka yet Septimba, 1867, ant taha akhli ka $18,060 00

2. Eev. J . H. Carr im wlhtoba 500 00 3. H. Colbert micha G. D. James im dhtoba 3,400 00 4. Tuli Holisso i Kcmmitti yut aheka ilaiyuka ka

anoli tuk 1,919 97£ 5. Himak Nan Apesa. nan. i kunia .* 1,647 00

Moma na, kenia kflt $25,526 97&

SEK. 2, Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Hcppa ptknaka hulhtina takohli ktft ai «Ihtobtt tahakma, Okla isht apelachi ya chi hosh tcli holisso nana hoh kia Tcli Holisso Sholi ibbak ant foka hokma yemmak o akocha hosh, tcli holisso tahlipa sipokni pokoli tuklo akucha acheffa ($21,000) kct mihyo yatuk met Uwppa nan isht rlhpisashke, tcli holisso hulhtina ahanchi kct, clla hoHsso pisa chleha ha Stets pila he o Holisso Apisa i Nan Vlhpisa hut nan isht ai anukfilli tuk ak o isht iakaiya hosh nan isht clhpisa hoke, mikma nan clhpisa ileppa peknaka takali ka nitak nana ho aiahlichi hokma, Tcli Holisso Sholi i Holissochi yttt i wcllent a i kocha he ct im clhpisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmil vlhpisashke, Ileppa peknaka ya hulhtina ilaiyuka takohli ka atobbit tahlik ma, tcli holisso yet atempa hosh yemmet Tcli Holisso Sholi ibbak ant fohka ktrt chuka lokoli holisso apisa i nan clhpisa hct nan isht ai anukfilli tuk a, isht ai ahlicha chi kct, mihyo yatukmct keyukmet laua, kaniohmi kak osh yemma isht ai clhpesa hokmct ihjppak atuk;

NAN VLHPISA. 201

ma nan isht dhpisashke; roikma ymnmak atuk mak o Tdi Holisso Sholi i Holissochi yot i wdlent a, i kohchashke.


KUFNA.

CHAPTA X X I .

CHIKASHA OKLA I CHUKA ATONI TUSHKA CHUPOTA I

NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilupput hlopulli ka aichlit ia ka, hatak nakni pu-yuta, amba holisso pisa chleha htt holisso pisa hosh maya ho-ktfto keyu ho, Chikasha Okla micha oklushi ya ai-achdfa yosh, yummtt ctta tok ak okma keyukmnt aiachcffa ikbi tok ak okmd nana ho okla aiachcffa yokmct, micha haknip ona achukma micha im cnukfilah kdlo achukma aiena hosh, afommi auah-untu-china ka ont ia mikmut afwmmi pokoli tuchina ka ola yokmtt, teshka chupota nan isht ai ctta ya isht ahanta he clhpesa ona mak ashke.

SEK. 2. Himalc ma yalcohmit vlhpisashke, Edna yut Chikasha Okla hct isht im ai achukma chi micha isht ahlakoffa chi ka, ka-niohmi kak o ai dhpesa hinla ka yimmi hokrnnt ttshka chupota ya hoyot kocha he t?t im dhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Tnshka chupota yd, Kcfna yak osh hoyo na im dhtahut kocha hokmct, yohma he ai dhpiesa kak g yohmi hosh, kumpeni keyukmd kwmpeni thleha ha tobashke.

SEK. 4. Himak ma yakolimit vllipisaslike, Kvmpeni achirffa kct hatak pokoli tuklo akucha tdilapi ka ola keyukmct anonti pokoli hcnnali ka ont ia keyu kashke, mikmut kumpeni aiyukali kct i nan dhtoka laua kaniohmi kak g isht apehlichi mijha nan isht im asha aiena kct rlhpesa hinla hokma hulhtina ycmmak osh hielashke.

202 CHIKASHA

SEK. 5. Himak ma yaJcolimit vlhpisashke, Tcshka chupota yet, nan isht aiasha hetuk a isht aiasha ititakla ka Neskcn ak osh nan j kcnia ho, im clhtoba micha impa aienashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcfna yet tcshka chupota ya hoyot kochi hokmct, yemmet ayohma he ct ai clh-piesa hokma, impa chi micha issnba het impa chi aiena ka im ahayucha chi ka laua moma ik lano miha kak o itim apesa chi ka apesa he et im clhpisashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hoyo ho Tcshka chupota yet wakaya hokmct, nan dhtoka nana ho hikia hokmct yemma ai im clhtoba yak o isht im clhtobashke.

SEK. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tcshka chupota ya hoyot wakayacha he ct ai clhpiesa hokma, Kcfna yet im anum-pa ha bohlashke, mikma hatak kena hoh kia yemmet teshka chupota nan isht ai ctta ya nan isht ai ahanta he clhpiesa kia hoyo tuk a ik hayako hokmct, teli hohsso tchlapi ka ola keyuk-mct anonti auah-tchlapi ka misha keyu hosh clhtoba yttt onotu-lashke. Vlhtoba ahanchi kct laua kaniohmi hosh onotula ka, Neslicn ileppa i Kaunti Kot kenimma hoh kia mihyo yatuk ma nan isht ai ahanta he im clhpesa kak osh akostinichashke.

SEK. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vlhtoba hulhtina yakomi kak o isht ai iakaiya hosh tcshka chupota nan isht asha tuk a im atohbashke.

Kcpetcni, hoshi acheffa ka $50 00 Lieutenant 1, " 40 00 Lieutenant 2, " 38 00 Lieutenant 3, " 37 00 Scchicnt 1, " 36 00 Scchiwnt 2, " •. 35 00 Scchicnt 2, " 34 00 Kcpolcl 1, " 33 00 Kcpolcl 2, " 32 00 K«polcl 3, " 31 00 Tcshka chleha, " 30 00


SEE. 10. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Krfna yut, tushka chupota ya, boyot wakayachi na nan isht ashut hieli hokma, ycmmak osh ycmma Pehlichi i nushkoboka mak ashke.

SEE. 11, Himak ma yakohmit vlhpisashhe, Krfna yvt, Neshun ak o i toksali bosh bieli takla ka kempeni kcnimma hokma ke-yukmct moma hokma nana hoh kia tmmmpo, micha naki, hittuk aiena ka im ahayucha he ct im «lhpisashke, mikma mihyo yatuk met dhtoba ehi ka, Nan Apesa ytt teli holisso nan isht im apesa he vt im rfhpiesashke.

SEE. 12. Himalc ma yakohmit vlhjn.sash.ke, Krfna ytt, yohma he rt rlbpesa hokma, na-haluppa ha chumpa he vi im dhpie-sashke, mikmvt mihyo yatuk ma atobba ehi ka Nan Apesa yut i himmak et iakaya itimaha ka anumpa ha i bohlashke.

SEK. 13. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Ktpetrni keyukmtt trshka chupota pehlichi kvnimma krf, ilcpapehlichi ka hatak Iralhtina micha hohchifo kanohmi hosh asha annoa ka Krfna ya, i bohlikma, hohchifo hulhtina yemmwt Okla i Holissochi ibbak ak o fohkashke; mikmut aiokpachi hokma ik aiokpacho hokma nana chi ka,, penak micha naki, hittuk aiena ahayucha chi ho nan ai itim apihisa tuk ct Krfna ya anumpa i bohlashke. Nan tlhpisa puyuta keynkmct nan ulhpisa akashapa nana hoh kia, nan «lhpisa iluppa ai im ascnali hoktto ileppak atuk ma ai ak-shoshke.

SEK. 8, ka apoksiachi. Tohmi kia ik ayo ketuk «t ai dhpesa ho yohmi tuk ut Kaunti Chctch a, im il anoli hokmtto, «lhtoba yet ik onotulo kashke; ytmmak o keyu hokmtno, dhtoba yrf kdlot onotulashke, mikma hoyo hokma, Okla isht apelachi ya chi hosh Okla i Trfi Holisso ai-Asha yak o ituyulashke. Kcm-peni pehlichi nan tlhtoka yet, yohma chi ik ahno ho yakosi iti-takla nana ktrt akaniohmit takali hokma, Hatak-tpi-Humma hukopa yokma keyukmnt ttfncp okma nana hosh Chikasha Okla anukaka ya aiasha pulla ulhtokowa krf hayaka hokma, nan isht asha chi ka i kumpeni ya, hoyo na nan isht ashashke.

Febluali 1,1868, Aiokpachi tok. C. H A E E I S ,

* KtfFNA.

http://vlhjn.sash.ke

204 CHIKASHA

CHAPTA XXI I .

TXJIA HOLISSO EHOLI ATONI IM ISSA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chilcasha OJda i Nan Apesa ya yahdhmit vlhpisashJce, Nan nlhpisa ilwppwt hlopulli ka ai «hlit ia ka, Tdi Holisso Sholi yet, tnli holisso puyuta ka Neshtn iltppa ik okpulo lig isht d a chi knt nan atoni laua ket dhpesa ho ieshashke; nan isht asha ititakla kak osh, nan atoni im dhtoba yet nitak achtffak ma tdi holisso tuchinashke.

Sinet vt apoksiadd: Tdi holisso ya. Chahta micha Chikasha itatuklo i Nahullo Miko ai etta ont isht a minti kak ashke.

Febluali 1, 1868, Aiokpachi tok.

Apoksiachi yet aksho tok, Akrat 11,1868. '

CHAPTA XXIII .

NAKI, HITTUK AIENA KA BOHLA CHI HO KVFNA COLBERT A IM ANOLI NAN VLHPISA.

SEK. 1. Cliihaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllvpisaslilce, Knfna yet, Okla i naki, hittuk aiena knt, Winchester Colbert a ibbak foyuka ka i hoyashke, keyukmtt Winchester Colbert ct naki, hittuk kaniohmi ka ishi ket himak Kcfna hikia ka i kocha he ut im dhpisashke, mikma naki, hittuk aiena ktt itahoba hokma, Chikasha Okla hak o isht apelacha chi hosh, Chikasha i tcshka chupota yak osh ishashke.

Febluali 1,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KtJFNA.

NAN tfLHPISA. 205

CHAPTA XXIV.

WAK NUKSHOPA I NAN ULHPISA KOBOTTI NAN VLH-PISA.

SEE. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohrnit vlhpisashke, Wak micha issuba nukshopa aiena i nan elbpisa het mihyo ya-tuk met ilcppak atukma ai akshoshke, mikma nan clhpisa ilcp-pct ahlopulli ka, ai chlit ia kct holitopashke.

Akcst 10,1868, Aiokpacbi tok. C. HABRIS,

KCFNA.

CHAPTA X X V .

"CHUKA LOKOLI HOLISSO APIS A NAN VLHPISA" APOK-SIACHI NAN 1TLHPISA.

Chikasha OMa i Nan Apesa Hditopa ka,—Aiokpachishke: Holisso Apisa i kemmitti pia hut, yakohmi ho bohli pi bennashke:

Neshen ileppa i kaunti kanobmi anukaka ya " chuka lokoli holisso apisa hiohli i nan elhpisa" hct, yakohmi hosh apok-siashke:

SEE. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohrnit vlhpisashke, Nan elhpisa ileppct hlopulli ka, aiehlit ia ka, chuka lokoli holisso apisa hiohlichi i nan elhpisa ha, Aktoba 19,1867, fehna aiokpa-chi tok et apoksia hokma, itim anumpuli ka yakohmashke; "Afcmmi acheffa" achi hatuk a, "afcmmi acheffa ititakla ya,' heshi pokoli ho holisso pisashke," achi hosh itim anumpashke.

SEE. 2. Himak ma yakohrnit vlhpisashke, Afcmmi aiyukali ka chuka lokoli holisso apisa puyuta kct Septimba emmona, keyuk-mct yemmak atuk a et i chekosi mak inli ho (Nitak hullo yokcto keyu ho) holisso ha pisct ishit -wakahayashke; mikmct afcmmi aiyukali ka, Holisso pisa yet Chun 30, kak o tishehinlashke.

206 CHIKASHA

Sinet ct Apoksiachi. Himak ma apoksiachi, Hatak ktna hoh kia, chuka lokoli holisso apisa ya et i kowih tuklo iklenna aiena anukaka yo aiimpa keyu hoketo, impa ka isht clhtoba ya, ik isho kashke, mikma iti ulhti isht ahayucha chi ka afcmmi aiyukali ka txiii holisso pokoli tuklo hosh chuka lokoli holisso apisa aiyukali ka, ituholashke, mikma holisso pisachi yet, hoHsso apisa yet iti, micha luak aiena kct lawct im aiasha chi ka, mihyo yatuk-ma snala chi ka, kena itim apihishashke.

Akest 11, 1868, Aiokpachi tok. C. H A E E I S ,

KCFNA.

CHAPTA XXYI .

HOLISSO AI-ASHA YA $126 00 HOSH NAN ISHT IM VLH-PISA.

SEE. 1. ChiJcasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vUipisashke, Holisso aiasha ya, Okla j Holissochi yak okma, keyukmct Holisso Apesachi yak okma kanimtmpo kct hellella chi ka Kefna yet toba chi ka, itim-apesa tok a isht clhtoba chi kct, tcli holisso tahlipa acheffa pokoh tuklo akucha htnnali cha sint pokoli hen-nali kct, laisins hoUsso ima ka, isht clhtoba yet, himak a Okla i Tcli Holisso Sholi ibbak foka kct mihyo yatukmct ileppa nan isht clhpisashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vUipisashke., Tcli holisso ahanchi ka Tcli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi ka, Tcli Holisso Sholi i Hollissochi yet i wcllent a, i kocha he ct iloppak atuk ma ai im clhpisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Holisso aiasha ya atobbit tahlik ma, atempa kct asha yoba hokma, atempa ahanchi kct Okla isht apelachi ya chj hosh Okla i Teh Holisso Sholi ibbak ak o fokashke.

Akest 11,1868, Aiokpachi tok. C . H A B R I S ,

KCFNA.


CHAPTA X X V I I .

EDMUND PERRY YAK OSH CHIKASHA FALVMMI ILHKOLI AHEKA KAHPOLI TOK A ASUNALICHIT ANUMPA AIOWA CHI IM ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Edmund Perry yet, Chikasha fakmmi ilhkoli yet aheka bohli tok o, Treaty Chulai 10,1866, Atikel 49, kak o ai iakaiya hosh Yunaitet Stets i Kemmishuna Eice micha Jackson itatuklo ket nan annoa bohli tok ak o ai im ascnali hosh, Chikasha Okla hak o apelachi hosh, anumpa ktrllo okahpolit anumpa aiowa chi kct ilrrppak atuk ma ai im vlhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Na-toksali ytmma choyuhmi isht ahanta kct tuli holisso pokoli tehlapi hosh im clhtobashke, mikmet anumpa kcllo okahpolit nan annoa isha he ahanchi hatuk a ishit tahlik met nan aiahli ka Kefna ya anumpa i bohlashke.


KCFNA.

CHAPTA XXYII I .

CHIKASHA OKLA APEHLIECHI NAN I KVNIHIA TUK A ISHT VLHTOBA CHI NAN ISHT ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Chikasha Apehliechi nana i kenihia tuk o, Ttrli Holisso Sholi i Holissochi yet anoUt anumpa bohli tuk ak o isht atobba chi ho, ttli hoh'sso nana hoh kia Okla i Teli Holisso aiasha ya ituyula ket, nana inla yo isht clhpisa tuk o keyu hokma, yemmak o ako-cha hosh, ttli holisso tahlipa sipokni auah-untuchina, tahhpa

208 CHIKASHA

untucWna cha pokoli hcnnali ket, mihyo yatuk met iltjppak atuk ma nan isht rlhpisashke.


KUFNA.

CHAPTA XXIX.

KVNSTEBIL KANOHMA HE NAN T7LHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan «lhpisa ikppct hlopulli ka ai chlit ia ka, kaunti kennohmi ka, yemma Kenstebil tit achtffa aiyukali hokcno ont im ia keyu kashke, mikma nan «lhpisa puyuta keyukmct nan wlhpisa aka-shapa nana hoh kia nan clhpisa iltppa im asunali hokttto ilrrp-pak atukma akobafashke, mikma nan clhpisa ilwpptt ahlopulli ka, ai vhlit ia k«t hohtopashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Himak pilah elik-shen aiasha ka, i chttch uhleha hut, elikshtm isht aiasha aiyukali kg, nan «lhpisa iltfppa okla ha, im anohonla he nt im nlhpie-sashke.

Yakohmit apoksia hosh Vboha ya, hlopulli tok: Chikasha Okla i kaunti aiyukali kwt kenstebil tit i tuklashke.

Yakohmit apoksia hosh Vboha tuklo ka hlopulli. tok: Kaunti kunnohmi i ktnstebil aiyukali im tlhtoba yet koyofet ttili holisso tahlipa ushta ($400) kak o clashke.

Aktfst 11,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KtiFNA. »

CHAPTA XXX.

SHVLIF MIOHA KVNSTEBIL AIENA NAN ISHT AIASHA

YUT IM ACHAKA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa y§ yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ilcppet hlopulli ka ai chlit ia ka, Tishomiko kaunti

NAN VLHPISA. 209

i Shtlif micha kcnstebil aiena ket Nan Apesa yet itenahet chieya aiyukali ka, isht ia emmona kak inli ho takla ahashwet ont aichli ka ohonashke, micha oka-homi keyukmet ishkot haksi nana ho kotoba alota acheffa aiyukah ho okpeni hokmet sint pokoli te-hlapi ho ishashke; lukfikotoba acheffa keyukmet itelhfoa-ushi puyuta ka teli holisso acheffa, keyukmet laua ket kellen acheffa aiyukali ka sint pokoli tehlapi. Nan Apesa yet chieya ititakla ho oka-homi puyuta ka ahayuchi hokmet Nan-ai-apesa yak o isht elashke, micha mihyo yatukma nan anoli ehleha itikba yo a hlateplashke.

Akest 11,1868, Aiokpachi tok. C. HAEEIS,

KeFNA.

CHAPTA X X X I .

CHUKA LOKOLI HOLISSO APISA NAN ISHT HI 17LH-PISA.

SEE. 1. Chikasha Ohla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisaslike, Chuka lokoli holisso apisa nana kenihia tuk a Holisso Apisa Atoni PehMchi yet nana ai anoli tuk a isht elhtoba ehj ka, teli holisso nana hoh kia nan isht ik elhpiso kisha hosh himak a Okla i Teli Holisso Sholi ibbak foka kak o akocha hosh, teli holisso tahlipa sipokni auah-hennali, tahlipa tuchina micha tuklo cha sint untuchina ket, mihyo yatuk met ileppa nan isht rlhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisashJce, Temmak o isht ai iakaiya hosh, Teli Holisso Sholi i Holissochi yet i wellent a i kocha chi ket ileppak atuk ma ai im elbpisashke.

Akest 11,1868, Aiokpachi tok. C. HAEEIS,

KeFNA.

Chickasaw Laws. 14

210 CHIKASHA

CHAPTA XXXII .

TUSHKA CHTJPOTA ISHT APELACHI ATUMPA ASHA KA KUFNA Y-UT KANCHA CHI IM VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha OUa i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisaslilce, Chikasha twshka chupota ktfmpeni «hleha het isht ayukpa chi ho nan isht apelachi chnmpa tok o attmpa aiasha ki?t himak pilah Nan Apesa itcnaha aiashak ma, isht-tahptla yo tenia chi ho Kcfna yet nan annoa ha anoht takalicha he micha kenia chi ka apesa he «t iltppak atuk ma ai im tilhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisasJike, Nan ulktoka yosh nan-isht apelachi ileppa peknaka annoa ka, kenehit ahanta kct, Chikasha Okla i Teli Holisso Sholi yak g isht im ahoya he atok ik nlhtbbo kisha wellent puta, keyukmut teli holisso ishit hoya he aielhtokowa annoa hohsso puyuta ka td i holisso yakinli ho ai-itilauichit ishashke, amba Kenfetelet wellent, keyukmet im aheka, keyukmet Septimba, 1865, ka treaty ik itim ikbo kisha ho aheka toba tok okwno ik isho kashke.

Akcst 11,1868, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KCFNA.

CHAPTA X X X I I I .

NAN VLHTOKA IM 1JLHTOBA NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha OUa i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Kenstitushen himona isht ai iakaiya hosh elikshen chito ya Wetnesti Akest 12,1868, isht aiasha ka ai ehlit ia ka, nan rlh-pisa yosh inlachi ho inlet ik •elhpeso kisha ititakla ka, nan isht ijlhtoba yakomi ket, nan elhpisa ileppa nan elhtoka ehleha ha, echapet takohli kak osh, yemmet nan elhtoka ehleha ahanchi ka afemmik ma ai im rlhtoba yashke; mikma nan elhtoka nana hoh kia nan ai elhtoka ahanchi ka, kena iksho ho atobbichit hi-

NAN VLHPISA. 211

lechi hokma, nan clhtoka chleha hct mihyo yatuk ma clhtoket hibhlikmet, elikshen o ai clhtoka tuk, keyukmct peh atokoli tuk akenimma hokma ycmma aiehlit ia ka nan elhtoba ai im issa tuk ycmma keyukmct pit ai itilaui ho ishashke; Tohmi hakinli kia, nan clhpisa yet, nan rlhpisa ycmma choyuhmi kct asha ho kemmishen a isha hinla hokma, nan clhtoka ahanchi nan isht ai etta ya ai clhpeset isht ahanta chi hosh bent micha nan atoni aiena ka bohla he atok ai imma ka tikba aiahlichi hayok mak ashke

SEK. 2. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Okla i Holissochi * yet Kcfna yak osh clhpesa ahnit im aiokpachi ho, Kenstitushen himona yet Atikel 5, sekshen 11, nana amihiha ka, ai iakaiya he g bihlipli hatuk ma iakaiya hosh nan clhtoka puyuta kct elik-shen okma keyukmct peh atokoli hokma nana ho, nan clhtoka nana hoh kia clhtoka hokma, kemmishen a, im atahla he ct ilep-pak atokma ai im clhpisashke, amba Nan Apesa ai acheffa chle-ha micha ycmma i nan clhtoka chleha, micha nan aiahayuclii nan clhtoka ycmma choyuhmi inla chipunta puyuta kia yohma he ct ai clhpiesa ho, nan clhpisa ya,chekosi makinli ho ai elhpe-Bachi hosh isht aiahlicha chi hosh ikbi tuk aiena hokcto keyu kashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhjnsashke, Nan clhpisa nana micha aiakashapa puyuta nana hoh kia nan clhpisa ileppa im ascnali hokcto ileppa ai akshoshke; mikma nan clhpisa ileppet, nan clhtoka chleha hct Kcnstitushcn himona yak o ai iakaiya hosh elikshen okma keyukmct peh atokoli hokma^ nana ho clhtoka hokma, elikshen chito ya Akcst 12,1868, ka isht ai asha chi kct ahlopulli hokma, Kaunti Chctch chleha himak a hioh-maya kct kenimma kak oh kia anumpa kcllo onochi ho nan clhtoka ya ishashke.

Ohikasha Okla i Nan Vlhtoka im Vlhtoba ya Nan "Ulhpisa i . Kcmmitti yet Akcst 8,1868, ka Aiokpachi tok.

1. Kcfna, afcmmikma $1,500 00 2. Okla i Holissochi, " 800 00 3. Laya Chito, . " 600 00 4. Okla j Tcli Holisso Sholi, " 600 00

212 CHIKASHA

5. Stkit Chctch, afemmikma $600 00 6. Kot Chito i Chttch, aiyukali, " 300 00 7. Kaunti " " " 400 00 8. Sckit Kot i Holissochi, " " 400 00 9. Kot Chito i Holissochi, " 200 00

10. Shdif, " " 600 00 11. Ktmstebil, " " 400 00 12. Uboha kdlo Atoni 500 00 13. Sinet, Wboha Nakfish, nitak achdfak ma 6 00 14. Nan Vlhpisa Holissochi, Holissochi chleha, Anum-

pa-Tusholi, Hohsso-Shali, nitak achcffak ma . . 6 00 15. Krfna i holisso Shali, afwmmik ma 100 00 16. Tdi Holisso Sholi i Holissochi, " 600 00

Yohmi kia tdi holisso hulhtina ilwppwt nan isht dhtobtt ik taho hokma, attmpa kct Okla i Tdi Holisso aiasha yak o ittula he. Ik ono hokmcno Nan Apesa yet afommik ma nan isht ik ono ketuk a isht atobba chi ka nan isht apihisashke. Chuli im dhtoba yet Kot a ahanta ititakla kut nitak achnffa ka $2 00 haslike; Kot a ia anonti falcma aiena kut kowih achwffak ma sint 5, hashke.

Sinet «t apoksiachi ka yakohmi: Okla i Tdi Holisso Sholi im dhtoba ya tdi holisso tahlipa tuklo ho im a kochi, Stfkifc Chttch tihleha im dhtoba ma Mi holisso tahlipa achtffa, mik-mut Kot Chito Chutch dileha im rlhtoba aiyukali ka tdi hohsso tahlipa achuffa ho I bafohkishke.

Akcst 11,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KWFNA.

CHAPTA XXXIV. SINET HULHTINA, FEBLUALI 1868, ITONAHA.

1. J. E. Anderson, Miko, nitak 6 $18 00 2. Thomas C. S. Boyd, " 6 18 00 3. Robert H. Love, " 6 18 00 4. C. A. Burris, • " , 6 18 00 5. George Washington, " 6 18 00

NAN VLHPISA. 213

6. Morgan Colbert, nitak 4 $12 00 7. Horace Pratt, Anumpa Tusboli 6 18 00 8. Joseph James, Holissochi 5 15 00 9. Anderson Porter, Holisso Shali 6 18 00

10. Isaac McGee G 18 00 11. Walton 4 12 00 12. Horace Pratt, Anumpa Tnsholi 5 15 00

Vboha Nakfigh Hulhtina. 1. Jackson Kemp, nitak 2 $6 00 2. C. P. H. Percy, " 6 18 00 3. J. A. Smith, " 6 18 00 4. A. B. Johnson, . " 6 18 00 5. Judson Collins, " 5 15 00 6. A-ko-chan-ttbbi, " 5 15 00 7. Ish-tim-i-cha, " 16 00 8. A-cha-na-tubbi, " 5 15 00 9. Lafayette Mosely, " 5 15 00

10. John Ish-tah,, " 5 15 00 11. Wm. Kemp, " 2 6 00 12. Wm. George, " 2 6 00 13. B. F. Boark, " 2 6 00 14. Joel Kemp, Anumpa Tusholi " 2 6 00 15. W. Colbert, Holissochi, " 2 6 00 16. Albert Love, Holisso Shali, " 6 18 00 17. William Bourland, " " 6 18 00 18. G. W. Boyd, Holissochi «Ihtoba, " 4 12 00

• Febluali 1,1868, Itunaha, moma na-ktsnia kct $426 00

SEE. 1. ChiXasha OJda i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Febluali, 1868, hoyot itcnahli ya nana aktrnihia tuk a, isht «lh-toba chi ka, trli holisso, nana hoh kia himak a, Trli Holisso Sholi ibbak fohka kirt ycmmct nan inla isht clhpisa tuk o keyu liokma, ycmmak o akocha hosh, Mi holisso tahlipa ushta cha pokoli tuklo akueha hranali kct, mihyo yatukmct ikppa nan isht «lhpisasbke.

Aktst 11,1868, Aiokpachi tok. € . HARBIS ,

KBFNA.

214 CHIKASHA

CHAPTA XXXV.

AKVST 3, 1868, KA HOYOT ITUNAHLI NA NANA KtfNIA

TOK NAN ISHT ULHPISA.

Sinet aiachnffa thleha.

1. J. E. Anderson, nitak 9 $27 00 2. George Washington, " 9 27 00 3. C. A. Burris, " 9 27 00 4. Thomas C. S. Boyd, . " 9 27 00 5. Thomas Pe-subbi, " 9 27 00 6. J. D. Harris, " 7 2100 7. Booker James, " 4 12 00 8. B. W. Byrd, Holissochi, " 9 27 00 9. George Bourland, Holisso Shali, " 9 27 00

10. A. Porter, " " " 3 27 00

Vboha Nakfish.

1. C. P. H. Percy, nitak 9 $27 00 2. J. A. Smith, " 9 27 00 3. Willis Dickerson, " 9 27 00 4. Judson Collins, " 9 27 00 5. John Ish-tah, " 9 27 00 6. Lewis Parker, " 9 27 00 7. Note Pearson, " 9 27 00 8. Lafayette Mosely, " 9 27 00 9. Dr. Ish-ti-mi-a-cba, " 9 27.00

10. C. P. Harris, * " 4 12 00 11. Wm. Kemp, " 2 6 00 12. Wm. George, " 2 6 00 13. Jackson Kemp, " 2 6 00 14. W. L. Byrd, Holissochi, " 9 ' . . 27 00 15. Wm. Bourland, Holisso Shali, " 9 27 00 16. Albert Love, " " 9 27 00

Itcnaha ya Moma kut $630 00

NAN ULHPIS .V 215

SEE. 1. Ghikasha OMa Nan Apesa i ya yalcolmit vlhpisashke, Himak Nan Apesa ya Akcst 3,1868, ka hoyot ifcfnahli na nana kcnia tuk a isht atobba chi ka, trli holisso nana hoh kia himak a Tvli Holisso Sholi ibbak foka ktt ytmmct nan inla isht clhpisa tuk o keyu hokma, yummak o akocha hosh, ttrli kdlo yosh, trli holisso tahhpa htfnnali cha pokoli tuchina, keyukmct Yunaitet Stets i ttili hohsso lapushki yosh ycmma ai itilaui hosh, mihyo, yatuk met ileppa nan isht clhpisashke.

Akcst 11,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KUFNA.

CHAPTA XXXVI .

NAN-AI-APESA CHUKA, 17BOHA KULLO ITATUKLO APOKSIACHI TOK ULHTOBA CHI KA APESA

SEE. 1. Ghikasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashJce, Tcli Holisso Sholi ibbak ant foka kvt, nana inla yo isht dhpisa tuk o keyu hokma, yemmak o akocha hosh Nan-ai-Apesa Chuka micha Vboha kcllo itatuklo isht apoksia chi ka, ttli holisso tah-lipa sipokni chakali kct nan isht clhpisashke-

Septimba 10,1868, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KtfFNA.

t CHAPTA XXXYII .

NAN 17LHTOKA ATOKOLI TUK A AIOKPACHI NAN ULH-PISA

SEE. 1. Ghikasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashke, Nitak Hullo Nakfish, himak hnshi nitak 12, onnahinli htshi ka-nttlli 9, ka Kot Chito micha Stkit Chctch IThleha ha atokolit ishit wakaya chi ho Sinet vt apesa tuk oke. Chutch Vhleha ha.

216 C H I K A S H A

Nan Apesa yak osh atokolit ahlopulli mak inli ho, Okla i Holis-sochi, Okla i Teli Holisso Sholi, micha Trli Holisso Sholi i Ho-lissochi aiena ka Kefna yet atokoli tuk a Sinet xst im aiokpachit ishit wakaya chi hoke.

Septimba 10, 1868, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KWFNA.

CHAPTA X X X V I I I .

¥ M . GUY TULI HOLISSO NAN ISHT IM APESA.

TISHOMIKO, C. N., Sept. 10,1868.

Aheka i Ktmmitti—Hatak Vhleha Ma:

Okla htsh iti-bai-acheffa W. M. Guy vt, ynmma 1860, ka» James Gamble ak osh Mississippi TJlhti holisso Apisa ya bohli tok, atuk o holisso pistt ahanta na tenep vt asha tok, yumrna, fehna kak o Oka-Mahli i ttishka chupota ibafohka tok, mihmttf trshka chupota aiahli micha kcllo achnkma tok, yohmi tuk akinli kia shakba yet nahlut nan isht i palcmmi met, kaniohmit nan isht ilapelachi yemma choyuhmi ka isht ahanttft ahayuchit isht ilapelacha he keyu ketok. Tcnep «t ont yokopa ma, tentip asha ma i kepetoni sipokni yatuk ak o i nutakut felamet holisso apisa chukowa tok; holisso apisa isht «Ihtoba, ai-impa tuk, na-foka aiena isht vlhtoba he xst ik im iksho hatuk osh nana ka aheka kak ilia hinla hatuk osh yemmak o yemmohmi tok oke. Oka-mahli nan isht ai asha ka i kana ehleha hak osh nan im apelkmmit hikia ka i nukhaklo cha iltp akinli nan aiahli ka ahni hosh atobba he im ahni hosh nan isht apelachi ya ihima tok. I kana ehleha het himak ma apelacha he a anukchietot ahanta he a, ik ahno met akka hikia hosh micha ttli holisso nana kia iksho ho i chuka ya minti tuk osh, pukka nla tok oke.' Yemmct Chikasha hosh, anonti elhtakla hosh, hatak puyuta ket nan im apellpmmi nitak ct i kana ha btnna chatuk a ithaiyana puta ket, i nukhakla he a aiahnishke. Teli holisso tahlipa tu-china ilia ho asilhla hoka, yemma ileppa nutaka pe hohchifo e

NAN VLHPISA. 217

takalihinchi krt Nan Apesa ya anumpa i bohli hokbtno aiahnit e cbim asilhhashke.

Cyrus Harris, G. D. James,

HOHCHEFO TAKOHLICHI J Albert Love, TOK. i S. D. James,

Edmund Perry, Pe-stb-bi,

Krmmitti ya hlopulli tok. Nan Apesa Vboha tuklo ka, hlo-pulli tok.

Septimba 17,1868, Aiokpachi tok. C. H A R M S ,

KCFNA.

Alex. Kennie, W. A. Welsh, B. F. Overton, W. L. Byrd, C. A. Burris.

CHAPTA XXXIX.

AKSHO TOK.

CHAPTA XL.

A. H. LOVE UT STETS HOLISSO APISA IA CHI HO HO-LISSO APISA ATOM PEHLICHI YVT ATOKOLI TOK A HOLITOBLICHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Ghikaslia OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlee, Krmmitti ya Holisso Apisa Atoni Pehlichi yrit atokoli tuk o, ytimmrt Pickens kaunti aiachtffa A. H. Love, micha rlhtakla ho atokoli tuk o, A. H. Love ahanchi krt holisso apesa ya hikia chi mak o Pickens kaunti krmmitti ahanchi krt atokolit im issa tuk a, hahmla chi ka, mihyo yatukmtt ilcppa ai rlhpesa micha a holitopashke.

Septimba 19,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS,

KUFNA.

218 CHIKASHA

CHAPTA XLI .

TILIKET UHLEHA HUT ITUNAHA CHITO AYA CHI ULH-

TOKA CHI NAN VLHPISA.

TakohnisJike, Oklushi Uhleha, Hatak-Upi-Humma i Tcllitoli anukaka aiasha kct, Tcllitoli ahanchi anukaka ya afcmmik ma Itcnaha Chito yet itefahama- he a, Treaty, Chulai 1866, toba tok Atikel 8, ka ai itim-apihisa tok; Mikmet

YalcohmishJce, Hatak-Vpi-Humma nan isht im asha Pehlichi yet, Tisimba 1868, Menti emmona fehna North Fork, Mesh-koke i Yakni yak o Itcnaha yet ai itefama chi annoa ka anumpa bohohli tok oke; Yenimohnri hoka,

SEK. 1. Ohikasha OJcla i Nan Apesa ya yakohmashke, Yunai-tet Stets micha Chikasha Okla itatuklo kct, Chulai 10, 1866, fehna Treaty ikbi tok, Atikel 8, kct nana amihiha kak o ai iakaiya hosh, Hatak-Upi-Humma Tcllitoli Itcnaha CBito aiasha ka Chikasha Okla ha akochct ayut ona chi ka, Nan Apesa Uboha tuklo hosh fot itibafohki ho, hatak tchlapi ktt clhto-kashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmaslike, Itcnaha Chito aiacheffa iihleha ha atokola chi kct, Nitak-hullo-nakfish, himak htrshi 19, onnahinli heshi kanelli 9, fehna, Uboha Nakfish ai Itcnaha yak g elikshen isht ai ashashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmashke, Hatak tchlapi ket Itenaha-Chito ia chi hosh elhtoka chj iltppa peknaka ya ahanchi ka, Ponola kaunti ya tuklo hosh ai elhtoka hokma, Tishomiko kaunti ya ackeffa hokma, Pickens kaunti ya acheffa hokma, anonti Pentotck kaunti ya acheffa hosh ai clhtokashke.

SEK. 4*. Himak ma yakoJimashke, Itcnaha Chito aya chi hosh elhtoka tuk vt, illi hokma, ili-kochi hokma nana ho ahikia tuk a kena iksho hokma, Kefna yet kena iksho yemma choyuhmi ka i kaunti aiyukali ka akochit atobbichit atokola he ct im tlhpie-sashke.


SEE. 6. Himak ma yakohmashke, Elikshtn ahanchi kct ahlo-pullik ma (yohma h'e vt ai dhpesa hokma) nan tilhtoka whleha ahanchi ka awant ayct Itenaha Chito, North Fork aiasha ka ona chi ho, Kdha yet anumpa tusholi ya atokolashke, mikma Ittnaha Chito aicheffa chleha ha Yunaitet Stets ak osh im atobbi ka, ytmmak inli italaui ho Chikasha Okla hak osh im atobbi ho im dhtobashke, yohmi hokvno, yohmi hakinli kia, hatak-wpi-humma nan isht im tftta Pehlichi yut, tilikeshen a anumpa i tusholi yo atokoli, micha Yunaitet Stets i teli holisso yak o akochi hosh isht im atobbi hokma, ytmmak omdili hokmtno, Neshtn nan isht im dhtoba ya ik isho kashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmashke, Anumpa tusholi ahanchi kct nan isht ai ahanta he a Yunaitet Stets keyukmut tilikeshim ka-nimumpo kia btfnna keyu hokma, yemmak okma Tilikeshcn xst issachashke, micha in chuka ia hosh aya ktit aiena ho tdi holisso kaniohmi hosh i minti ka aidhtokowa ka atokolit holisso-chit imashke, mikma Ktffna yet aiokpachi hokma, trli holisso nana hoh kia nan inla isht dhpisa tuk keyu hosh ibbak foka, keyukmct yummwt ibbak ant fohka chi kak g akocha ho Tdi Holisso Sholi ct isht atobba chi ka, Tdi Holisso Sholi i Holis-sochi yet wdlent a i kochashke, mikma Anumpa Tusholi ahanchi ka tdi hohsso yet ileppak atukma nan isht im dhpisashke.

Septimba 19,1868, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KCFNA. »

CHAPTA XLII .

"NAN-AI-ITHANA I NAN VLHPISA" APOKSIACHI.

SEK. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa iltxppwt hlopulli ka ai uhlit ia ka, Holisso Apisa Atoni Pehlichi ytt dla holisso pisa Stets ia chi ho atokoli knt, chuka acheffa yemmak ash inli hoktno, hohsso pisa achtffa ka ont ia ho ik ai atokolo kashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan ai ithena i nan dhpisa Sekshcn 3, ktt iltppak atuk ma ai apoksia cha, itim

220 CHIKASHA

anumpa kwt yakohmashke: Iki, ishki, keyukmut atoni kcnimma k«t, holisso apisa ktnimma yg iktp akinli hosh atokolit miha hokmct, tuli holisso ya, holisso pisa aiyukali kct ai italauit ita-kashkowa he a, Nan-ai-Ithraa i nan «lhpisa hut bihlipli hatuk a, ik ishok mtt anonti nan isht ahalayct nan isht ik ai ahanto kr.dike.


KWPNA.

CHAPTA XLI I I .

"SHVLIF MICHA KVNSTEBIL NAN ISHT AIASHA" APOK-SIACHI.

SEK. 1. CMkasJia Okla i Nan Apesa ya yaJcohmit vlhpisaslike, Nan clhpisa ilcpput hlopulli ka aichlit ia ka, Neshun iltrppa i Shdif micha Krnstebil puyuta kct, nan isht im ai vtta yatuk ma isht ahanta hosh, oka homi puyuta hoka okptfni tuk, micha ywmmak atuk a Kot nana hosh nan isht ai ahanta he im tlh-piesa hatuk a im anoli tuk g, Kot t t (im aiahli na) tlhtoba ono-chi hokma ycmma iklnnna ka ishashke.

SEK. 2. Himalc ma ydkohmit vlhpisashke, Shdif, keyukmrt Krmstebil kanimuropo knt, hatak kcna hoh kia ttmampo ha, sha-lit okla puta ai itwnaha ya, ik itcnowo ka he nan tlhpisa ha, ken a hosh kobtffi tuk g Kot a im anoli hokmct, Shclif keyukmet Krcn-stebil kenimma hosh yummohmit nan anoli tuk ut, Kot ct dh-toba onochi tuk a, iklwnna ka ishashke.

SEK. 3. Himak, ma ydkohmit vlhpisashlce, Nan tslhpisa ikppa , Sekshm cmniona takali kak g isht amia hosh, Nan Apesa yrt asha takla ka, Tishomiko kaunti Shclif micha Kunstebil aiena kct oka-homi okptni tuk g ulhtoba onochi hokma rlhtoba ya isha he im issa nan clhpisa ya ik ataklrmmicho kashke.

Septimba 23,1868, Aiokpachi tok. 0. HABRIS ,

KtfFNA.


CHAPTA XLIV.

HOLMES COLBERT, JAMES, MICHA LATROBE AJENA EAK OSH ISHA CHI HO $26,082 00, EOT NAN ISHT VLHPISA.

Yakolimishlce, Chikasha Okla i ktrnmishuna Holmes Colbert micha George D. James itatuklo kak osh vmmona hokma, anonti Hon. John H. B. Latrobe ak osh atukla ho, ytfmma nan isht im rtta D. H. Cooper yak o aiena hosh "Washington Siti ya Chulai 24, 1867, nan ai itim apesa tok o, anonti i himmak a Chikasha Nan Apesa yet holitobliehi tok, mihma Neshtn ahanchi ka i Ktfna yut ajtakpachi tok a, ai itim apestt iti-baiachtiffa ka: Cheki ka tencp asha ma Chahta micha Chikasha kaniomi kct Yu-naitet Stets a i nutaka tok ikpihisa tok, micha Yunaitet Stets a hulkli hatuk pulla mak osh im Okla aiyukali kvt nana akanioh-mi hatuk mak o nana kut im okpulo tok osh aheka hoyo anumpa bohli tok a afanalichi cha nan annoa ka bohla chi ho, Chahta micha Chikasha Treaty, 1866, toba tok Atikel 49, ka isht ai ia-kaiya hosh, Eice micha Jackson itatuklo ka knmmishcna ato-koli tuk o yemmut dhtoba laua ataiyapa ka ikbit onochi tok a, aswnalit, Neshcn ahanchi ka i laya mak osh apelachit ahanta cha Latrobe ahanchi knt, rtlhtoba onochi tuk a, kanimichit et kandlichi hosh Chikasha ha i hlakoffichi hokma Neshun ahanchi kvt Latrobe ahanchi ka Mi holisso ytmma choyuhmi hlakoffichi tuk ak o sint auah-tthlapi ho im issa cha ima chi hatok. Mikmct

Yakolimishlce, Latrobe ahanchi ktt inla nan ai itim apesa micha nan isht ai ahanta kct, apelacha chi ho inla tohno tuk o yummut apelachi ho, $328,881 12 ka, Chikasha aheka hoyo ya Chikasha Okla hut im atobba chi im ulhpisa ka, teli hohsso ahanchi yemmrt ishki micha ushi iti-bafohka hatok a, Hatak-wpi-Humma nan isht im tftta yet Eplil 27,1868, fehna im okla anukaka nan isht aiasha ka i Holissochi ya nan annoa anumpa i bohli tok a. ai otimi ka, James G. Blunt Chikasha aheka hoyo i laya, micha John H. B. Latrobe Chikasha Okla i laya yo, F. C.

222 CHIKASHA

Latrobe ak osh nan isht ahanta ho Eplil 21, 1868, fehna nan ai itim apesa kak o $150,000 ka et kandlichi tok xsh otonishke, ynnmohmi hosh $173,881 12, ho Neshcn a j hlakoffichi tok. Mikmrt

Yakohmishke, Treaty ahanchi Atikel 49, ahanchi ka isht ai iakaiya hosh Chikasha Okla ha aheka onochi tuk puyuta ka moyuma ai itim apoksiachit tahla chi ho nan itim apesa ahanchi ka, im Okla anukaka nan isht aiasha i Holissochi yet im aiokpachit holitobla chi ho Congress vt Nan Vlhpisa ya, Chulai 25,1868, fehna ikbit im apesa tok oke; Yemmohmi hoka,

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Rice micha Jackson itatuklo ket aheka yet ai tlhpesa keyu micha laua ataiyapa ho bohli tok a asunali hosh Chikasha Okla hak o aplechi hosh Latrobe ahanchi micha inla ka ihrp akinli hosh tohno tok aiena knt nan isht ahashwa tok ak © isht im rclh-toba chi ka, tttli holisso $26,082 16, ka mihyo yatukma ihippak atuk ma ai im issashke; tdi holisso $26,082 16, ahanchi kwt Latrobe ahanchi micha itapelachi ai itupeha hosh nan isht ahashwa kak o $173,881 12, ka Chikasha Okla ha i hlakoffichi-tok tikba ya, ahanchi hatuk ak o sint auah-tehlapi kct akocha hoke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Yunaitet Stets, j Miko ynt, tola hohsso isht tlhpesa holisso ha, Yunaitet Stets t t Chikasha ha, im ieshi chatuk vt teli holisso tahlipa sipokni pokoli tuklo akucha hcnnali micha pokoli untuchina akucha tuklo cha sint auah-htmnali aiena ahanchi ka, iltppak atukma J. H, B. Latrobe, micha inla aiena ka ai im issa ka isht atobba chi ka, isht ulhtoba nlhpesa ka, kencha chi ho im apesa he «t ileppak atuk ma ai im clhpisashke, yohmi Ma, tnli hohsso isht ulhpesa holisso ahanchi kttt iwlli onotula knt holisso iluppa ik lauo ho-keno ik ktnio kashke.

SEK. 3. Himdk ma yakohmit vlhpisashJce, Yunaitet Stets i Miko ywt J. H. B. Latrobe micha inla aiena ahanchi ktt im tslh-toba chi ka ttili holisso tahlipa sipokni pokoli tuklo akucha mm-nali micha pokoli untuchina akucha tuklo cha sint auah-hnnnali aiena ahanchi ka, kwncha chi ka apesa he vt ileppak atukma ai im elhpisashke, Yohmi akMi kia, Indiana Ulhti i bunt a, Yunai-


tet Stets ft Chikasha Okla ha im ieshi hatuk oktfno nan rlhpisa ilcppa isht ai iakaiya ka ik ktnio kashke.

Septimba 24, 1868, Aiokpachi tok. C. HAEEIS ,

KtfFNA.

CHAPTA XLV.

TISHELI NAN ULHPISA.

SINET VBOHA, Sept. 23,1868. Cyrus Harris,

Knfna hohtopa ma: Ikrpptjt nitak nana ho himak Nan Apesa itcnaha

chieya tuk ct tishela chi ka chishno yak osh yummak g ish ah-nikmct ish tishelieha chi ho chim anoli hoke.

Chi tishu, JACKSON KEMP,

SINET I MIKO. Atokolichi, Willis Colbert,)

Sinet i Holissochi.)

CHAPTA XLVI.

TUSHKA CHUPOTA KUMPENI NAN I KUNIfflA TUK ISHT ULHTOBA CHI NAN ISHT VLHPISA.

Chikasha Okla abinili ont thh ka, isht apelacha chi ho Chikasha Nan Apesa yut Febluali 1,1868, fehna nan rlhpisa ikbi tok ak o isht ai iakaiya hosh, Chikasha tt'shka chupota ki'mpeni toba tok nan i krnihia tuk ut moma ktft ilrrppak oke.

1. Nan clhtoka, ttfshka aiena hulhtina takohli ka, isht im rlhtoba $7,102 64

2. Harlan micha Bennie, nan-itim-apesa 3,505 00 3. Harlan micha Kennie, isht clhtipo, nahaluppa.. 223 25 4. Cyrus Harris, na, haluppa, na shali aiena 89 50 5. Jordan Smith, issuba impa 525 00

224 CHIKASHA

6. John E. Christian, na-shali $300 00 7. Jones micha Thebo, tdiko 300 00 8. E. M. Selby, shukha nipi Shila 62 00 9. Jordan Smith, " 1,000 00

10. Samuel Colbert, wak nipi 110 00 11. E. M. Jones, naki, hittuk 18 45 12. A-ko-chan-tcbbi, wak nipi 22 00 13. Yiney Tanshkillo, " 20 00 14. Edward Colbert, " 22 00

$13,300 34

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Tcshka chupota micha kempeni ahanchi kwt nan inla nan isht ai i kcnia tok a isht tflhtoba chi ka tcli hoUsso nana hoh kia Tdi Holisso Sholi ibbak ant fohka hokma ytmmak o akocha hosh, toli holisso tahlipa sipokni auah-tuchina, tahlipa tuchina cha sint pokoli tuchina akucha ushta kct, iluppa mihyo yatuk mut nan isht ai clhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kufna yak osh, ttshka chupota yosh hatak ilwp-achwfoa im clhtoba chi ka, isht tflhtoba ya ishi cha im atobba chi kvft ikppak atuk ma ai im vlhpisashke. Tcli Holisso Sholi i Holissochi y«t, tcshka chupota yirt nlhtoba i minti ka moma ishit hoya ch| ho Kufna yak o wiilent a, i kocha he vt ikfppak atukma ai im wlhpisashke.

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KtfFNA.

CHAPTA XLYII .

BLOOMFIELD HOLISSO APISA APOKSIACHI NAN VLH-PISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Bloomfield Holisso Apisa ya apoksia he ai clhpiesa ka apoksia-chi na, chuka ahanchi kct ai titta he «lhpesa chi, mikmtit kucha umba knt ik okpcno ka chi ho apoksiachi ka, apesachit ahash-wa chj ka, Ponola kaunti ai aehdfa kcmmishcna tuklo ka ont ia

NAN ULIIPISA. 225

ktnimma ka Chikasha Okla i Ktina ytt atokola lie t t ilcppak atukma ai im tlhpiestt im dhpisashke.

SEK. 2. Himah ma yakohmit vlhpisashJce, Ktmmishtna rhleha ahanchi krt, chuka ahanchi kct apoksia chi ka mihyo yatuk ma tikbali anohonli tuk osh, laua ik lauwo miha kak g itim apesa he ct im clhpiesashke; mikmvt ktmmishima rhleha ahanchi krt nana et miha tuk kwnimma keyukmut moma kak oh kia ytmmrt ai clhpesa keyu keyukmct iclli laua krt atapa kcnimma ka im ahoba hokmtt ik isho ka he t t im ulhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vllipisasJike, Nan ai-itiin-apesa ahanchi hatuk mak o isht ai iakaiya ho chuka ahanchi ka, apok-siachi ahanchi hatuk «t dhtahakma, kcmmishtna thleha ahanchi kct nan ai clhtaha tuk a achukmalit afanalichit pisa he t t im rlhpiesashke, micha mihyo yatuk met nan ai-itim-apesa tuk ak o ai iakaiya hosh clhtaha hokma, mihyo yatuk ma aiokpachi cha nan atoksali tuk y'umma choyuhmi kak o isht tlhtoba ytt im a minti ka otcnichi hosh ai clhtokowa holisso ha nan-itim-apesa thleha ha, imashke, mikma mihyo yatuk ma Chikasha Okla i Tcli Holisso Sholi i Holissochi ya i boh!i hokma, tcli holisso kanohmi ho clhtokowa holisso ahanchi kct bihhpi hatuk ma ycmma Tcli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi ka Tcli Holisso Sholi i Holissochi ytt i wcllent a isht i kochashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Kcmmishcna rhleha hut, iltppa puknaka nan-itim clhpisa ya ikbi kct, nan isht aiasha tuk a clhtoba nana kia ikisho kashke.

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok. 0 . HAKRIS,

KtJFNA.

CHAPTA XLVII I .

KUFNA TUT NAN VLHTOKA NAKSIKA HILICHA HE IM VLHPIESA NAN tfLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashJce, Chikasha Okla i Kcnstitushcn, Atikel 5, Sekshcn 6, ka, Kcfna ytt nan tlhtoka ya naksika halicha he im tlhpiesa im issa ka

ChlikMaw Lrn. 1 5

226 CHIKASHA

nan annoa micha nan isht ik im ai ono aiena anumpa hut holisso hosh ai i yimma hinla ho aminti hosh (Kcfna) itikba ya, ant itula ilia hokmak o nan isht ai ahantashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan clhtoka yet anumpa onotula hokmct, tikba ya ahanchi apuyuta hatuk ma, nan clhtoka ahanchi ket, anumpa onotula tuk ct aiahli keyu ka otcnichi kct isht clhtokowa kaniohmi hosh im asha hokinct ilai iishit ilep fiehna yak inU hosh Kcfna im itikba ya ona he tit im rlhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan ai clhtokowa ka haklot im clhtaiyahak met, Kcfna ytt, anumpa onotula tuk ct im aiahli keyu, keyukmct peh achukoshpoli ka yimmik met, yemmak okmeno, Kcfna yet nan iilhtokowa ahanchi kct nan isht ai etta micha ran isht aiahanta he im clhpiesa ka falemniichit hilichashke; amba yemmak o keyu hokmeno, Kcfna yet, nan isht im asha chi ka, nan isht ai asha he clhpesa kaunti i Sekit Kot ak o falcmmichit pit fohkashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ileppak o isht amia hosh, Neshcn ileppa i kaunti aiyukali i chuli hochito ytt nan isht aiasha ya, ik ataklcmmicho kashke.


KCFNA.

CHAPTA XLIX.

"NAHULLO TOHNO NAN VLHPISA" HA APOKSIACHI.

• SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, "Nahullo tohno i nan clhpisa" Sekshcn emmona ka, Okla i Holissochi achi hatuk ct, mihyo yatukmct ileppa ai apoksia ka, Neshcn j kaunti kanohmi " Kaunti i Holissochi chleha" achi hosh isht clh'tobashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holissochi yet teli holisso acheffa ho nahullo yet holisso tuk ak g im ai ishi hokmct, yemmak atuk ma holissochi yet nahullo yet yemmohmit

NAN ULHPISA. 227

holisso tuk ai rlhtokowa holisso ho una hokma, atobbi tuk clh-tokowa holisso ycmrnut nan clhtoka thleha ha nan wlhpisa isht ai iakaiya hosh nahullo ahanchi knt holisso tuk a im ottfni-chashke.

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok. C. HABRIS ,

KWFNA.

CHAPTA L.

KTOSTITTJSHUN APOKSIA KA, NAN 17LHPISA ONOTULA I KUSHOFFA HE VT KUFNA IBBAK FOYUKA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chihisha Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Nan tlhpisa isht ai asha Apehlichi, Atikel 6, Sekshcn 4, anumpa ka-shapa ont ishtaiyopi onahosi, "okla apehliechi" achi ka aichlit ia kak o apoksiachi hokma, itim anumpuli ka yakohmashke, " Nofimba micha Me hcshi isht ia tmmona Mcnti yok o ai itcfa-hamashke."

SEK. 2. Himak ma yakohmashke, Kcnstitushcn tikbali Nan clhpisa ha, yakohmi hosh iba fohkashke. Sekshcn 20, hatak kcna hosh isht ai ilia he imma nan clhpisa kobcffi tuk osh ytm-mct aiahlit clhtokowtt onotula tuk o, Sckit keyukmtt Kot Chito i Chctch chleha ktnimma hosh i nukhakla he a miha hokma, Kcfna yet hatak nan im clhpisa tuk a nan aiclhpiesa ho isht im asha tuk keyu pulla ka yimmikmct, nitak achaka ka im issa he rt, ai im clhpiesashke.

SEK. 3. Himak ya yakohmashke, Miko apehliechi, Atikel 5, Sekshcn 16, anumpa ai isht ia «mmona kct apoksia na itim anumpuli kct yakohmashke, "Sekshcn 16, Ttli Holisso Sholi micha Tcli Holisso Sholi i Holissochi itatuklo kct afcmmi tuklo ho hiela chi ho, Nan Apesa TJbona tuklo hosh fot i kenia ho rlhtokashke."

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok. C. H A R M S ,

KCFNA.

228 CHIKASHA

CHAPTA LI .

NAX VLHTOKA IESHA HE, NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa yg yakohmit vlkpisashkc, Nan dhpisa ilcpptt hlopulh ka ainhlit ia ka, iltrppa nana aka-niohmi hokmuno ayohma he a i tokolichit ai im issa kak o yoh-mi keyu hoktno, mih makinli ka okla aiachcffa ktfna hoh kia okla nan im rlktoka achuffa ka ont ia ho ik iesho kaslike.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Okla Apehliechi yokma keyukmut okla hak okma kanimtfmpo ho i nan nlhtoka holitopa micha chito yosh, aftfmmikma ai im dhtoba yokma ke-yukmct nan isht ai ahanta kak osh ai im «Ihtoba hokma nana hosh ai altppcli ho ieshi hosh, okla nan isht im ai achukma he osh yummak atnkma foyuka ho ytanma isht ahanta chi hosh, kcmmishvn, anumpa kdlo keyukmct nan inla hoh kia isht ai onotuyula hokmut, yttmmct nan tflhtoka nan dhpisa ilcppa Sek-shttn cmmona kut abihliplit amihiha hatuk mak o isht ai dh-piesa mak ashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Neshcn ibppa i nan dhtoka nana hoh kia, nan dhtoka ya ieshi ititakla kct, anumpa Tusholi, nan dhpisa Holisso ha chi Holissochi, Holisso Shali, Vboha Nakfish i Holissochi, Sinet i Holissochi, keynkmct Nan Apesa i knmmitti ktnimma hoh kia i holissochi, keyukmtt Ktfn-stitushvn micha Nan Ulhpisa ha isht ai iakaiyct himak pilah ha nan ai dhtoka kia ikba chi ka akimimma kia, yttmma ai-dhto-kct hikia chi kct, fot isht atokoli hokma keyukmct peh atokoli hokma kuninima hoh kia ik dhtoko kashke. Okla aiachcffa kwna hoh kia, nan dhtoka keyu hosh, ant anta keyukmct et bilikasi ahanta hosh, ycmmct nan isht d t a impunna micha nan dhtoka ahanchi ka dhpesa ahni cha ishi hokmtt nan isht ai ctta ya isht ahanta hinla hokmtft, dhtokashke, amba nan dhtoka ahanchi ka, hatak nan isht ctta impunna hosh dhtoka hinla kct iksho hokmtmo, ycmmak okmcno nan ai dhtoka ahanchi ka Nan Apesa ai achcffa kcnimma hoh kia keyukmct Okla nan im dh-

NAN VLHPISA. 223

toka nan isht rtta impunna krnimnia holi kia, ishashke, micha nitak aiyukali nan isht ai ahanta tuk nan ai im dhtoba krt, tikba nan dhtoba ai im dhtoba yatuk a i bafohka hosh Nan Apesa aiachrffa ai im rlhtoba kak inli ho laua ktfc italaui ho ishashke.

SEK. 4. Himalc ma yakohmit vlhpisashke, Neshcn annkaka Kaunti nan ai dhtoka puyuta, micha nan ai dhtoka inla nana hoh kia, Okla i trli holisso yak g isht apelachi keyu hokma, Okla i nan im ai dhtoka keyu mak ashke, micha mihyo yatuk-mrt nan dhpisa iltpprt ai im okhatahapa ka ai ahalrya keyu hashke.

SEK. 5. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Neshrn iltppa i nan dhtoka krna hoh kia, Krnstitushm micha nan dhpisa itatuklo ka isht ai iakaiya hosh nan ai dhtoka chito kia tobrt hika tuk o, fot o isht dhtoka hokma, keyukmct pch atokoli ho dhtoka hokma nana hosh dhtokct ahikiya chi hokmtt, himmak ishi tuk ycmma ahikia chi kct krmmishcn ik isho kisha hosh, tikba nan dhtoka ahikia tuk rt ili kocha be vt iltppa ai im dhpisashke.

Septimba 24, 1868, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KUFNA.

C H A P T A L I I .

CHIKASHA OKLA I KUNSTITUSHVN APOKSIACHL

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Ktfnstitushcn, Atikel 6, Nan Immi aidhpiesa Sekshtm 16, ka apoksia kct, anumpa " nan aheka holisso, nan immi ya tdi holisso ishit pota tok, aheka yet dhtoba he holisso toba tok, keyukmnt nan inla kia aheka im aiasha isht dhto-kowa kct itoyula hokma " achi kct kochashke.


KCFNA.

230 CHIKASHA

C H A P T A L I I I .

HENRY LOVE, TEKCHI ITATUKLO Ktf T NAN ISHT UTTA HE VLHPISA.

ISEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Henry Love, micha tekehi Elsie Love, itatuklo krfc Chikasha Okla aiachtffia yosh, Yunaitet Stets Amelika Okla, micha Chikasha Okla Hatak-ttpi-Humma tfhleha itatuklo ktrt Chun 21,1852, Treaty ai itim ikbi tok Atikel 6, ka ai iakaiya hosh, ilup nan immi ya ieshit hdlclla he t t ai clhpiesa ona ho, iltrppak atukma ai annoashke.


KtfFNA.

C H A P T A L I Y .

AFUHMI 1867, KA, CHIKASHA HOSH LLHPETA HE MICHA KANIOHMI HO ISHA HE 17LHPESA TUK OSH IK HO-LISSO TOK—NAN ISHT IM VLHPISA.

1. Elsie McGee, chuka achcffa ka 8 $120 00 2. Lotty McGee, 3. Charles Seely, 4. Wm. Goforth, 5. Vina Goforth, G. Solomon. Goforth, 7. Tony Maytobbi, 8. Gincy, 9. Nelly Bourland,

10. Aaron Burns, 11. Wm. Eoberson, 12. Minerva IkcPherson, 13. Susan James, ulla 14. Cassey, 15. Chawdy Okis, ulla

4. 2. 4. 6. 6. 4. 2. 2. 4. 1. 1. 1. 2. 1.

60 00 30 00 60 00 90 00 90 00 60 00 30 00 30 00 60 00 15 00 15 00 15 00 30 00 15 00


16. Linbo, chuka aclitffa ka 1 $15 00 17. Elsie, clla tek, " " 1 15 00 18. Ticey Roberson, " " 1 15 00 19. Betsey Pitchlynn, " " 1 15 00 20. Coleman Nelson, " " 9 135 00 21. Gooding Nelson, " " 6 90 00 22. Kc-mo-tcbbi, " " 4 GO 00 23. Nathan Folsom, " " 2 30 00 24. Gilham Moore, " " 4 GO 00 25. Ish-lia-tebbi, " " 5 75 00 26. Sally I-ko-no-kit-tobbi, " 1 15 00 27. Wallace Jefferson, " " 1 15 00 28. Jonah Hotakah, " " 4 60 00 29. Jesse Warrington, " " 2 30 00 30. Margaret Noah, " " 1 15 00 31. Mary, " " 1 15 00 32. Nancy Boylil, " " 1 15 00 33. Loman Ilichatcbbi, " " 1 15 00 34. Ishtihoyon, " " 1 15 00 35. Chilly Alexander, " " 2 30 00

Hatak moma kct 97 $1,455 00

Yohmikmet tcli holisso yet laua kct ik ono ho Kepeteni E. Perry yet ishi kct, Okla i Tcli Holisso Sholi yet ibbak fohki tuk a, teshka 127, hosh isht i shahli ho hohchifo ieshi kct, yakomi kak atuk: liatak 2,127, nosh isha chi no $31,905 ho ishi tok, ashechi kct, momct hnlhtina ka, hatak 127 hatuji, ycmmak osh, hulhtina ahanchi ka $1,905 hosh i minti moma ka otcnichishke. Hatak hulhtina holisso ahanchi ka afanalichit e pisa met hulhtina ileppak o il ahayuehi tuk OKO, yonrm hosh mihyo yatukma isht clhtoba chi kct $1,905 hosh nan isht clhpisa hokbeno il ahmshke.

SEE. 1. CJiiJcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisash]ce> Ik holisso tok chleha aheka bohli tuk o Trli .Holisso i kemmitti yet anumpa bohli tuk a isht clhtoba chi ka, tcli holisso nana hoh kia Okla isht apelachi ya cni no Okla i Tcli holisso Sholi

232 CHIKASHA

ibbak a ant fohka tuk okma, yummak g akocha hosh, ttili holisso tahlipa sipokni tuchina tahlipa tuchina cha pokoli htnnali kct, mihyo yatukmct ikppa nan isht clhpisashke.

Aktoba 23,1867, Aiokpachi tok. C. HAERIS ,

KCFNA.

CHAPTA LT.

TVLI HOLISSO NAN ISHT ULHPISA TOK, AKTOBA, 1867.

Chikasha Okla Nan Apesa, Vboha Nakfish im Anumpeshi. Hatak ma:

Tcli Holisso i Kvfmmitti pia mak osh, aheka pi tikba okla kahpohonli tuk mak g yak mihchit nan annoa anum-pa e bohlishke, micha ycmmak atuknret tlhtoba he vt vlhpesa ho, hush anukfilla chi kct yakomi kak oke:

Ummona ktt, Nan isht asha tok aheka hoyo, Ulhti micha Okla aiena nan isht apelachi, Chikasha Okla ha nan im ahauchi tok aheka i hoyo, yohmik met hatak ilhpeta he ai im ttlhpiesa hosh yemmtft ik holisso ketok aiena hoke.

1. Willis Colbert, Holisochi vlhtoba tok $3 00 2. Morgan Perry, Laya, " 25 00 3. Wm. Kemp, Ilhpeta Holissochi 58 42 4. Holmes Colbert, Nan dhpisa Holissochi micha

Chahta Nan Apesa ia tok 63 00 5. Morgan Colbert, wtllent ushi 16 50 6. S. S. Gamble, VbohaNakfish i Holissochi I l l 00 7. Onnoyah, Holisso Shali 12 00 8. Wm. Kemp, wtllent nshi 15 00 9. G. D. James, '< 7 90 10. Wm. Kemp, Laya rlhtoba tok 25 00 11. Morgan Colbert, Chctch Chito 100 00 12. Wm. Harney, shukha nipi shila micha yuka ipeta

tok 3 00 13. Lafayette Love, yuka ipeta tok 25 00

NAN VLHPISA. 233

14. Wm. Cloud, holisso tolibi . . . ' $4 12 15. Bichmond Seely, nan rlhtoka toksali 1 00 16. E. Alexander, Clrctck ilhtoba 1 50 17. Mike—rihtoba nitak 4 6 00 18. f m . Cloud, holisso tohbi 5 00 19. Vm. Cloud, holisso tohbi kowaia 15 11 25 20. Mike, fomstebil apelachi 1 00 21. Ish-ti-ki-yo, wdlent a Ish-tah yrt ishi 2 00 22. Daniel Saffron, Laya rihtoba tok 25 00 23. Harris Greenwood, yuka ipeta tok 63 50 24. Harlan & Rennie, Holisso shali tok 43 08 25. C. G. A. Sperling, yuka ipeta tok 3 00 26. Thos. Boyd, " 2 50 27. Willis, " 12 00 28.1. N. Miller, " 9 60 29. W. P. Brown, yuka ipeta cha nan isht Etta tok iti-

bafoka 140 50 30. J. F . Turnbull, yuka ipeta cha ttii ibbak afoka... 20 50 31. Bailey Bacon, Shdif Apelachi 2 00 32. ¥ m . Cloud, Chuli holisso itibafoka 13 90 33. Harlan & Rennie, Aktoba 4,1867, aheka 8 00 34. Harlan & Rennie, Aktoba 9,1867, aheka 30 25 35. Gabe Thomas, Chuli holisso 5 50 36. Sampson Pe-stbbi, Chuli holisso 13 90 37. Ish-ti-ki-yo, Apela toksali tok 2 00 38. J. H. Carrn, Chuli 2 00 39. John McGee, yuka ipeta tok 4 50 40. A Rennie, nan atoni im ulhtoba 11 00 41. Wm. P. Brown, ilhpeta Holissochi 46 30 42. Harvey Bacon, na-shali 49 50 43. Harrison Colbert, nan atoni tok 4 00 44. J. D. Boyd, ilhpeta shnlif vt atoksali 6 00 45. Wilson Colbert, Kimstebil 4 50 46. Walton Kemp, yuka atoni tok 3 00 47. A. Harlan, Chikasha fakmmi ia impcchi tok 85 00 48. G. D. James, Wvllent ushi 13 50 49. W. A. Welch, Wdlent tuchina ho ushi 45 00 50. Kupetcni Ho-hlai-chi, hatak holissochi 5 45

234 C H I K A S H A

51. Ktn-i-ho-ta, Chuli i holisso $2 50 52. J. M. Linsley, anumpa shali 10 00 53. C. A. Burris, 1866, ittnaha Sineta 41 00 54. J. A. Smith, holisso shali 9 00 55. R. L. Boyd, 1865, ka htshi 3, kunstebil atok 90 00 56. Ish-ti-ki-yo, illipeta i ktnstebil 4 50 57. Elijah Brown, " 4 50 58. Harris Greenwood, " 4 50 59. Gibson Greenwood, " 4 50 60. Im-mo-ncb-bi, Chuli holisso 2 30 61. Daniel Saffron, " 2 20 62. Wilson Filmore, 1865, ka Vboha Nakfish 49 50 63. Humphries Colbert, 1866, ka Sinet i Holissochi.. 9 00 64. Johnson Underwood, holisso shali tok 200 00 65. Mi-shon-tai-cbbi, htshi 3, Shrlif 100 00

Aheka moma ktt $1,873 68

SEK. 1. Ghikasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashkc, Aheka yoket iltppa anukaka foyuka ho Tdi Holisso i Ktmmitti ytt anumpa bohli tuk a isht dhtoba chi ka, td i holisso nana hoh kia Okla isht apelachi ya chi hosh Okla i Tdi Holisso Sholi ibbak ant fohka tuk okma, ytmmak o akocha hosh, tdi holisso tahlipa auah-untuchina pokoli untuklo akucha tuchina cha sint pokoli htnnali axucha untuchina hosh, mihyo yatuk-mtt, iltfppa nan isht dhpisashke.

Aktoba 22,1867, Aiokpachi tok. C. HAKRIS,

KCFNA

CHAPTA LVI. TULI HOLISSO NAN ISHT VLHPISA TOK, SEPTIMBA,

1868.

SEK. 1. Chikaslia OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisoslike, Himak Nan Apesa ittnahrt chieya nan i ktnia tuk, micha Ne-shtn nan im aheka inla aiasha ka ytmmak o isht rlhtoba chj


ka, toli holisso nana hoh kia, Neshvn immi yosh, ycmmct Tcli holisso Sholi ibbak ant fohka tuk okma, ycmmak o akocha hosh, nana ilaiyuka ka, tdi holisso hulhtina yakomi hosh echuput ta-kohli ktt, mihyo yatukmut ikppa nan isht ulhpisashke.

1. Jackson Kemp, Sineta nitak 18, nitak 1, ka $6. $108 00 2. Wm. Kemp, Sineta nitak 18 108 00 3. Morgan Colbert, " 18 108 00 4. Geo. Washington, " 18 108 00 5. C. P. H. Percy, " 18 108 00 6. David Burney, " 18 108 00 7. J. D. Harris, " 18 108 00 8. J. E. Anderson, « 18 108 00 9. C. A. Burris, " 18 108 00

10. Sampson Pe-subbi, " 18 108 00 11. Horace Pratt, " 18 108 00 12. Capt. Ho-hlai-chi, " 18 108 00 13. Willis Colbert, hollissochi, " 16 96 00 14.BenKoark, " " 2 12 00 15. Joel Kemp, anumpa tusholi 13 78 00 16. Wm. Byrd, nan wlhpisa holissochi 18 108 00 17. John Colbert, holisso shali 18 108 00 18. Isom Shi-yoh-pi, holisso shali 18 108 00

1. Ben Piky, Uboha Nakfish nitak 18 $108 00 2. J. A. Smith, " " 18 108 00 3. Booker James, " " 14 84 00 4. A. B. Johnson, " " 18 108 00 5. Daniel Saffron, " " 18 108 00 6. A. P. Eastman, " " 18 108 00 7. W. B. George, " " 18 108 00 8. Wm. Hawkins, " " 18 108 00 9. Thomas Benton, " " 18 108 00

10. Ta-ka-pih-cha, " " 18 108 00 11. J. D. Collins, " " 18 108 00 12. A-cha-na-twbbi, " " 18 108 00 13. John Ish-tah, " " 18 108 00 14. Lewis Newberry, " " 18 108 00 15. C. P. Harris, " " 18 108 00

236 CHIKASHA

16. Note Pearson, IXboha Nakfish nitak 8 . . . . . . $108 00 17. C. B. Kingsbury, 1 8 . . . . . . 108 00 18. Willis Dickerson, " 1 8 . . . . . . 108 00 19. ¥ m . P. Brown, anumpa tusholi " 17 . . . . . . 102 00 20. S. S. Gamble, holissochi, 1 8 . . . . . . 108 00 '21. Robert Kewberry, holisso Shah, " 1 7 . . . . . . 102 00 22. Clayburne I-ma-ho-tai-chi, " 1 8 . . . . . . 108 00 23. John P. Talbot, anumpa tusholi, " 1 6 00

Vboha tuklo nan aktfnia ktft

1

...$4,152 00

SEK. 2. Hirnak ma yakolimit vlhpisashke, Ttfli holisso iltfppa tikba nan isht nlhpihisa ka isht iakaiya hosh, Okla i Ttfli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi ho Chikasha Okla i Ttfli Holisso Sholi i Holissochi ytft i wtllent a i kohcha chi mak osh iltfppak atukma ai im wlhpisashke.

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok. C. H A B B I S ,

KtfFNA.

CHAPTA LYII .

NA-CHINIPOA KVNIA KA NAN ISHT IM VLHPISA.

TtiU Holisso i Ktmmitti pia ha aheka puyuta ka Okla i Ttfli Holisso ya onochi tuk o pibbak fohki tuk a yakmihchit anumpa e bohlishke, mikma nan aheka yatomi kct tflhtobashke:

1. B. P. Overton, Holissochi tflhtoba, nitak 2 SO 00 2. Ish-ti-kiyo, hatak yuka imptchi tok 12 00 3. Arch. McGee, " " 26 00 4. « « " 4 00 5. » « " 8 00 6. Thomas Boyd, holissochi dhtoba tok 9 00 7. Harris Greenwood, yuka imptchi tok 76 00 8. Te-ho-tob-bi, " " 4 00 9. F. M. Love, Fort Smith ont Mama tok 20 00

10. W. P . Bro-wn, anumpa tusholi 9 00

NAN ULHPISA. 237

11. Ho-hlai-chi„yuka impechi tok $57 00 12. Tik-ba-yo, " " 35 00 13. Allen Carney, yuka hrllsli tok 25 00 14. Daniel Saffron, Laya rihtoba tok 25 00 15. John Ephraim, nan vlhtoka apelachi tok 20 00 16. Sampson Pe-stb-bi, Sineta 13 60 17. Osborne Moore, chuli 4 80 18. Luma, chuli 4 80 19. Lewis Colbert, nan anoli 2 25 20. Mi-sha-lin-chi, nan tlhtoka apelachi tok 13 00 21. Cornelius McGee, " " 2 00 22. Pinkney Brown, " " 1 00 23. A-la-kin-tcb-bi, " " 2 00 24.I-hak-sit-tub-bi, " " 2 00 25. Harlan & Rennie, holisso tohbi 34 00 26. Arnot Viney, wak nipi 10 00 27. Horace Pratt, anumpa tusholi 32 00 28. E. B. Bourland, W. A. Welch atoni tok 90 00 29. Wm. Bourland, " " 90 00 30. W. E. George, " " 90 00 31. Simon Kemp, " " 90 00 32. Walton Kemp, " " 90 00 33. Allen Greenwood, " " 90 00 34. James Reynolds, " " 90 00 35. Capt. Welch, " " 90 00 36. Thomas H. Carr, holisso pisa imptehi 84 00 37. A-cha-na-tub-bi, chuli 4 40 38. J. H. Jones, holissochi ulhtoba 3 00 39. A. Bennie, chuli holisso 3 00 40. Wm. Guy, nan isht im rlhpisa : 300 00 41. Edmund Perry, hatak holissochi tok 223 00 42. A Rennie, chuli holisso 6 00 43. Wilson Alexander, nan anoli 2 90 44. Shu-mill, " 1 70 45. Ish-ti-ki-yo, " 4 50 46. Horace Pratt, " 3 50 47. Hagan Greenwood, " 1 7 0

48.I-a-ho-tub-bi, " . .• ! 5 0

238 CHIKASHA

49. Lyman Maytubbi, nan anoli » $5 60 50. Collins Kuberry, " 1 90 51. John A-ptfk-nct-ttbbi, " 2 20 52. Hutlitlittitbbi, " 1 70 53.I-ya-ho-tobbi, " 1 50 54. Charley Wilson, kenstebil 233 3a 55. L. N. Muler, " 320 00 56. W. P. Worthington, Holisso apisa Atoni 23 50 57. S. Fisher, ik holisso tok 105 00 58. Misha, Holisso Shali 9 00 59. Booker James, famstebil, 1864 100 00 60. Walton Kemp, holisso pisa impcchi 56 00 61. A. Rennie, Nan-ai-Apesa apoksiachi 50 00 62. K. M. Selby, " " 50 00 63. Wm. Kemp, holisso pisa impcchi 14 00 64. Wm. Hawkins, chuli 3 10 65. Milton Brown, " • 3 20 66. Wm. Harney, " 3 15 67. Willis Dickerson, holisso apisa chuka ikbi 294 00 68. Susan Greenwood, holisso pisa impvchi 112 00 69. Jackson Kemp, " " 20 00 70. Willis Dickerson, chuli holisso 2 50 71. Lem Reynolds, Chahta Nan Apesa ia tok 45 00 72. Gabriel Wolf, chuli holisso 1 50 73. Elijah Brown, Shtrlif 13 00 74. Stets holisso pisa nan i kunia 21,000 00 75. Thomas Benton, chuli 6 00 76. Harlan & Rennie, holisso tohbi 9 00 77. Okla i Nan Ulhtoka 1868, ka im dhtoba 23,300 00 78. Harlan & Rennie, anumpa shali im atobbi v 10 00 79. Harlan & Rennie, yuka ipeta tok 40 00 80. W. A. Welch, chuli holisso itibafoka 26 10 81. Anumpa Shali im atobbi tok 5 00 82. A. Rennie, 14 70 83. Willis Dickerson, Chutch 100 00 84. Himak Nan Apesa nan i tenia 4,152 00

Moma kct $51,803 30


SEK. 1. CMJeasha OMa i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashhe, Himak Nan Apesa nana kanihia, micha himak ant ai tlhli ka Neshcn ct nan aheka inla nana kia im aiasha ka isht clhtoba chi ka, ttfli holisso nana hoh kia Chikasha Okla i Tcli Holisso Sholi ya. ycmmct ibbak ant fohka tuk okma, ycmmak o akocha hosh, tcli holisso tahlipa sipokni pokoli tchlapi akucha achcffa tahlipa untuchina cha tuchina sint pokoli tuchina aiena hosh, mihyo yatukinct ilcppa nan isht ai clhpisashke.

Septimba 24,1868, Aiokpachi tok.

C. H A E E I S , KCFNA.

CHAPTA L V I I I .

TULI HOLISSO SHOLI I HOLISSOCHI I NAN ANNOA,

SEPTIMBA, 1868.

Autita nan isht ai Utta. l TiSHOMIKO SlTI, C. N . )

Cyrus Harris, Chikasha Okla i Kcfna holitopa ma:

Ish ai o hopopoya chi mikma Chikasha i Nan Apesa yet uan isht aiasha chi ka, ttili holisso isht aiasha im afcmmi hut Septimba 1,1868, fehna ant aiohli ka, Neshen im aheka yet nan annoa yakomi ho nan isht ai ctta ilcppa akochit pit chi pila lishke; mikmtt nan elhtoka tshleha nan im clhtoba hulhtina ilaiyuka i minti ket trli holisso kello italaua he clhpesa im ahnili tuk oke, micha Akest ulbcl ash, Chikasha Nan Apesa ai achcffa chleha hct tcli holisso kcllo, keyukmct Tunaitet Stets i tcli holisso yosh yemma itilaui bo isht im clhtoba chi hosh fot onochi tuk ct, Okla tcllaya i Nan Vlhtoka yosh ycmmak inli ho oho-yulimit nan isht im clhtoba ka, yemmct ik clhpeso ahna he keyu

• ckishke, yohmi hatuk osh, tcli holisso kcllo achcffa ket, Yunaitet Stets i tcli holisso achcffa cha sint pokoli tchlapi ka italaui hoke aiahni li tuk osh, yemihehit nan annoa anumpa ilcppa fohki lishke.

240 CHIKASHA

Nan Annoa.

Krcfha im dhtoba, td i kcllo $750, ibafoka, $375. .$1,125 Okla i Holissochi, " 400, « 200. . 600 Toli Holisso Sholi, * " 500, « 250. . 750 Laya Chito, ' 300, « 150. . 450 Sckit Chutch, 400, « 200. . 600 Chtrtch Chito 3, $200 aiyukali," 600, it 300. . 900 Stkit i Holissochi 4, $212 50

aiyukali, " 850, « 425. . 1,275 Shclif 4, $400 aiyukali, 1,600, « 800. . 2,400 Ktnstebil 8, $400 aiyukali, " 3,200, « 1,600. . 4,800 Kaunti Chctch 4, $200 aiyu

kali, 800, <( 400.. . 1,200 Kot Chito i HoUssochi, " 200, <i 100.. 300 Uboha kdlo Atoni, 400, <( 200.. 600 Holisso Apisa Atoni Pehlichi," 1,500, u 750.. 2,250 Tcli Holisso Sholi i Holisso

chi, 500, « 250.. 750 Miko Anumpa i Shali, " 100, (( 50.. 150 Nan Anoli, ChuU im ulhtoba," 2,500, (( 1,250.. 3,750 Nachinipoa tenia «lhtoba, " 1,000

Hcppak osh ahihli hosh annoashke.

C O L B E R T CARTEB, OKLA I TVLI HOLISSO SHOLI I HOLISSOCHL

CHAPTA LIX.

AKSHO TOK


OHAPTA L X .

StfKIT MICHA EOT CHITO ANUMPA I TUSHOLI ULH-

TOKA HE NAN VLHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ikpptt hlopulli ka, ai «hlit ia ka, Neshcn iltppa i Chtjtch Chito micha Sukit Chttch tfhleha htft i Kot ilaiyuka itt-famoa aiyukali ka, anumpa Tusholi atokola he xst iltfppak atuk ma ai im ulhpisnt ibbak fohkashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Anumpa Tusholi yet yemmohmit tlhtoka kut, nan isht ahanta tuk aiyukali kak o nitak achtffak ma $3, ho ihishashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot Chito Chctch micha Swkit Cbetch aiena nhleha hut, anumpa Tusholi ahanchi kct dhtoba laua knt kaniohmi hosh i minti kct ai vlhtokowa ka holisso ha ihima he «t im ulhpiesashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ht>ppa tikba ya, Anumpa Tusholi chleha ahanchi kot Neshtn i nan tlhtoka nhle-lia ha anumpa kello onochi chatuk ak osh onochi bg, anumpa krilo ya, ishashke.

DAVID B U E N E T , PEHLICHIT BINILI TUK.

" Kot Chito Chvkh micha Svkit CJivtch vhleha hvt anumpa Tusholi ahkola he nan vlhpisa," Sekshvn vmmona ka apoksiachi.

" I Kot ilaiyuka achi" anumpa ha, ainhlit ia ka, Si'kit Chutch ft (clieki ititakla anumpa Tusholi ya) nan ulhpisa isht aiasba ilaiyuka ka, Kot isht ai ahanta aiyukab knt, cheki ititakla anumpa Tusholi ya, atokola he vt ai im tilhpiesashke; mikma Kot Chito i Chntch vt Kot itvnaha aiyukali ka, anumpa Tusholi atokola he vt ilwppak atukma ai im rlkpisashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sekshtn atukla ka, " kovih rlhpisa " achi anumpa 1 A kochashke, mikma Sekshrn 3,

Cliiikmaw Uwi. 1 6

212 C H I K A S H A

" Anumpa Tusholi ahanchi" achi ka ai thlit ia hosh Sekshcn 3, kct ont aichli ka onashke, mikma Sekshcn 5, kct momut ko-chashke.

Septimba 24, 1868, Aiokpachi tok.


CHAPTA LXI.

"KOT CHITO ATAHLIT HILECHA HE NAN 'ULHPISA HA" APOKSIACHI.

SEE. 1. Chihasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashkc, Kot Chito y«t nan isht asha chi kot atahht hilecha he nan tflh-pisa Sekshcn 2, kct apoksia na yakohmi hosh itim anumpashke: Mikma afcmmi ackcffak ma hitukla ha yo, Kot ahanchi ktrt itc-fahamashke; Me Mcnti cmmona, micha Nofimba Mcnti ttmmo-na, micha nan isht ai asha he yatuk ma ahlopullicb.it ik tahlo, keyukmct ycmmak atuk a inlachit kochit ik tahlo kisha ititakla kct chieyashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kot Chito ittrfama rmmona kct Nofimba Mcnti cmmona 1869, fiehna kak o itcfa-nict chieyct nan isht ashct ishit wakayashke, yohmi hokvno, yoh-mi hakinli kia, Tikbanli nan clhpisa yet abihlipli hatnk mak g isht ai iakaiya hosh Nan Apesa yet Anumpa Nushkobo apoksia tuk a aiokpachi hokmak ashke. Yohmi kia nan clhpisa ileppct nana amiha kak o isht amiha hosh, himak a Kot Chito yet nan isht aiasha ho hikia tuk a, ik ataklwmmicho ho ilcppa peknaka abihlipi hatuk ma onashke. Nan clhpisa akashapa puyuta kct nan clhpisa ilcppa ai i scnali hokcto ileppak atukma aiak-shoshke.


0 . H A E E I S , KCFNA.

http://ahlopullicb.it


CHAPTA LXI I .

R H. LOVE A $2,490, HO I HOYO NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashlce, Tvli Holisso tahlipa sipokni tuklo tahlipa ushta cha pokoli cha-kali ka Chikasha Okla i Krfna yak o Robert H. Love rt im atobba he vt ilrppak atnkma ai im clhpisashke, Mi holisso iltrp-pct Septimba 16,1867, ilhpeta chi ho ttshka holisso tok a atcm-pa tok mak oke.

SEK.-2. Ilimak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Kufna yrt ilrppa prknaka tcli holisso hulhtina tdhpistt takali ka R. H. Love ahanchi ka im ahoya he ct iltrppak atukma ai im rlhpisashke, micha ishi hayukmtft, Krfna yet Okla i Tcli Holisso Sholi yak o mihyo yatuk ma ibbak fohki cha yemma atobbi tuk rihtokowa holisso ha ishashke.

Septimba 24,1868. Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KCFNA.

CHAPTA L X I I I . «SUKIT CHUTCH NAN ISHT AI UTTA BIHLIPI NAN

VLHPISA HA" APOKSIACHI NAN ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa iloppct hlopulli ka ai tihlit ia ka, " Sukit Chrtch nan isht ai otta bihlipli nan dhpisa," Sekshtn 2, kct apoksia hokma itim anumpuli ka yakohmashke: " 2, Ilimak ma yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ha inlachit ik apiso kisha takla ka elikshim isht aiasha chatuk aiyukali ka Sckit Chrtch rt, Pocola Kaunti j Kot ai itvmaha yak o himak pilah Aktoba Munti tmmona leak o i Kot a, aiatanlit hilechi cha nan isht «ttrt ishit wakaya he ; Pickens kaunti yeno Mvnti atukla; Tishomiko ynno Mtnto atu-china, mikmtrt Ptmtotak kaunti yuno iluppa tikba heshi ahanchi Mcnti aiushta kak o atahlit hilechi cha nan isht tfttwt isht waka-yashke.

244 CHIKASHA

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hcppa tikba nan dhpisa ahancH Seksb.cn 3, ket apoksia hokma itim anumpuli ka. yakohmashke: Himak ma yakohmit vlhpisashke, Aktoba, Chenuali, Eplil, micha Chulai hcshi yak o Sckit Chctch ut nan isht cttet isht wakaya hcshi yashke, micha Ponola kaunti i Kot ai itenaha yak o ikppa pcknaka htfshi hohchibifo aiyukali ka Mtmti t'mmona hrshi kanelli 9, kak o i Kot a, tiwashke, micha Neshcn i kaunti inla hokcno tikba ya, htfshi nitak nana aiena ha he ahanchi kct ileppa pcknaka ya otenichi tuk ak o i Kot puyuta ka tihiwashke.

SEE. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan cllipisa puyuta keyukmct nan clhpisa ha peh kashapa hoh kia nan clhpisa ilcp-pa ai im asranali hokmet ilcppak atukma ai akshoshke.

Septimba 24, 1868, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KCFNA.

CHAPTA LXIV.

"KAUNTI KOT ATAHLIT HIOHLICHA HE NAN ULHPISA" HA APOKSIACHI.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakdhmit vlhpisashke, " Kaunti Kot atahlit hiohlicha he " nan clhpisa hut apoksia ka yakohmi hosh ibafohkashke:

SEK. 13. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Hatak puyuta krt Kaunti Chctch nan isht ai etta ya isht uttct isht ik wakayo kisha hosh, bent a nan atoni achukma hosh aiibafghka ho ik aiaMo hokmct teli holisso tahlipa tchlapi ho atobba he osh, bent ahanchi ileppa Sckit Chctch ak osli aiokpachi ho Kcfna miclia yem-ma clhtobtt hiohmaya he kenimma Kak o im atobba he osh, bohlasbke.


KCFNA.

http://Seksb.cn

NAN tfLHPISA. 245

CHAPTA LXV.

AKSHO TOE.

CHAPTA LXVI .

ATMINISTLETA IMMA NAN ULHPISA.

SEK. 1. CJiiJcasha OMa i Nan Apesa yq yaJcohmit vlJiptsasJiJce, Nan tihpisa ilcppct hlopdli ka aivhlit ia ka, hatak illi tok nan immi isht ctta Atministleta yf mmct hatak will ik ikbo hosh illi tok yrmma choyuhmi nan immi ha aiisha he flhpiesa fbleha ha ai itilauichit itakashkola chi ho Kaunti- Chftch ft atokola he rt im flhpiesashke, micha Kaunti i Holissochi ya ai flhtokowa ka anumpa i bohli hokma, ytmmak atukmf t Kaunti i Holissochi nan isht ai ctta ya holisso afohkashke.

SEK. 2. Himak ma yaJcohmit vllipisashke, Atministleta ahan-chi kct hatak nan immi hatuk a aiahli micha itishasholichi keyu hosh itakashkola chi kct anampa kfllo onotulashke, micha ahe-ka ytt hatak illi tok ft im flhtoba he ft takali hokma, mihyo yatukma hoyot itahobbashke, mikmtt hatak illi tok ft inla im aheka ytt asha hokma, hatak illi tok nan immi yak g isht atob-hashke. Hatak illi tok nan immi ya, laua kf t ohmi tuklo hokma, nan atoni mvt hochukma tuklo hosh ai ibafoyuka ho, bent a boh-lashke, micha kf no ho tcli holisso yf t ai im ia he dhpesa hokma ai ahli hosh im atohobbashke.

SEK. 3. Himak ma yaJcohmit vllipisaslike, Hatak kf na hoh kia liatak illi tok ft nan im aheka tok o aiasha hokma, Kot ft tiwa ho Kaunti Chf tch itikba ya aheka yf t aiahli ka ai otcnichi, ke-jniknift anumpa kfllo yft onotula ha yo keyu hokma aheka yft ik f lhtobo kashke.

SEK. 4. Himak ma yaJcohmit vlJipisasJJce, Atministleta yft hatak illi tok nan immi yo isht ai ahanta kft yfmma nan immi,

246 CHIKASHA

micha aheka i minti apuyuta ka, twli holisso achtffakma sint tuklo hosh im dktobashke. Kaunti Chutch ut hatak illi tok nan immi ha iwlli onocha chi ka nan isht utta impunna hatak tuklo ho atokoli hokma, ytmmct anumpa kullo onottila hosh mihyo yatukma iclli ai ulhpiesa ka onochashke.

SEE. 5. Himak ma yakdhmit vlhpisashke, Atministleta yet, hatak illi tok nan aheka keyukmct ilvp ak o im aheka apuyuta ka nan annoa holisso ho, fohki tuk o yemma isht iklo ho nan an-noa holisso toba tok a aichlit ia ka hrshi anah-tuklo ka ona hokma ytmmak osh ont im aichla chi ho, atahla he vt im v\h-piesashke.

SEK. 6. Himak ma ydkohmit vlhpisashke, Nan clhpisa puyuta micha nan tflhpisa akashapa kwnimnia hosh nan ulhpisa ilirppa ai im asmmali hokmet iluppak atukma aiakshoshke, mikma nan tlhpisa ihrpput hlopulli ka aiwhlit ia ka kullot itoyulashke.

Septimba 22, 1869J Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KtfFNA.

C H A P T A L X V I I .

"CHULI VHLEHA IMMA NAN ULHPISA" APOKSIACHI.

SEK. 21. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Nan tjlhpisa ilvppct hlopulli ka, aichlit ia ka, Chuli Chito pehlicM yut hatak ktma hoh kia micha nan anoli puyuta ka, yemmak atukma Chuli Chito pehlichi ahanchi ka itikba isht da puyuta ka anumpa kcllo onocha he vt ai im wlhpiesashke.

Septimba 22, 1869, Aiokpachi tok. C . H A R R I S ,

KtfFNA.

NAN TJLHPISA. 247

CHAPTA LXVII I .

COLBERT HOLISSO APISA ISHT APOKSIA T17LI HOLISSO NAN ISHT VLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OJcla i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashJce, Colbert Holisso Apisa ya, isht apoksiacha chi kg, trli holisso nana hoh kia himak a. Okla i Twli Holisso Sholi ya ibbak fohka liokma, ywmmak o akoclia hosh, ttli holisso talilipa hunnali ke-yukm«t ycinma akaslmpa ktmimma hat ycmmut nan isht tlhtaha he ct rihpesa hokma ycmmak atuk mi*t iltfppa nan isht ai tlh-pisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashlx, Holisso Apisa Atoni, keyukmtt holisso Apisa Atoni «hleha kcnimma k«t, nan apok-siachi ahanchi ka, atahla chi ka hatak kcna hoh kia nan-itim-apesa he xst ileppck atukma ai im tlhpisashke, mikma holisso apisa atoni «hlcha ahanchi kwt nan-itim-apesa tuk ytrama ai rllitokowa holisso ha ima hokma, Ttili Holisso Sholi i Holisjjo-chi ytft holisso apisa atoni ahanchi kct ai ulhtokowa holisso ima tuk mak g ttili holisso ishit hoya chi ka i wcllent a. i kocha he ft im flhpisashke.


K13PNA.

CHAPTA LXIX.

OKLA IM VBOHA K17LLO ATONI I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan Apesa yet Septimba, 1870, itrfama ka ai dilit ia ka, Nan Apesa IJboha tnklo kak osh atokoli ho okla im Vboha Kdlo Atoni ynt rlhtoka hokmvt, yemmet et iakaya kttt nlhtokct ik im rlhtaho kisha ititakla ka afcmmi tuklo ho nan rlhtoka ya ie-shashke.

248 CHIKASHA

SEK. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kct, yemrnct fot o isht clhtoka hokma keyukmet peh atokoli liokma nana ho l)boha Kello Atoni clhtoka hokmct, nitak pokoli tukh» ola iti-takla, niicha nan isht im ai ctta ya, nan isht cttrt isht ik wakayo kisha kisha hosh, nan isht ai ahanta he puyuta ka, aiah-lit isht ahanta he a, nan elhpisa hosh ai i bihlipli ka, aiahlieha chi kct, tcli holisso tahlipa sipokni acheffa ho atobba he osh, bunt a, nan atoni ai itibafoka ho Kcfna yak osh aiokpacha chi ho bohlashke. Bent ahanchi kct Okla i Holissochi nan isht ai etta yak o itoyulashke, atuk o ik aiahlo cha, i kenia hokma Kcfna yak osh im clhtobashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, IJboha krllo Atoni yet, Neshen ileppa i nan rlhpisa kobeffi puyuta ka hcllrlla chi ho nan elhtoka yet ycmma ibbak fohki tuk okma, Kot ft ycmma nan isht im ctta he elhpesa kak osh hoya he o hrllella chi hosh ishi cha kcllocbit iesha he ct im elhpiesashke; micha Vboha kello Atoni yet nan elhpisa ho ai iakaiya hosh oka-homi okpeni keyukmet nan isht ai ctta inla puyuta ket Tishomiko kaunti i Shc-lif ^nicha Krnstebil aiena ka nan isht aictta yet onotuyula ka moma isht ahanta he rt im tlhpiesashke.

SEE. 4. Ilimalc ma yalcohmit vthpisas/ike, Hatak kena hoh kia, fot okma keyukmct peh atokoli hokma nana ho l^boha krllo Atoni clhtoka tuk osh ilahaksichi hokma keyukmct peh yohmi ik benno hokma nana hosh, fot okma keyukmct peh atokoli ho tihtoka hokma nana hosh clhtoka tuk et nitak pokoli tuklo ka ola ititakla yo, bent a, ik bohlo micha anumpa krllo ya, ik isho hokma, nan clhtoka yet iksho mak ashke, mikma yemrnct aiahli ka, Okla i Holissochi yet Krfna ya haklochi hokma, yemmak osh nan elhtoka iksho yemma choyuhmi ka atokolit hilichashke; mikma hatak et yemmohmit clhtoka tuk ct nan isht ahanta he et im rlhtaha hokmet, Vboha kcllo Atoni mak osh afcmmi hct ik taho ho clhtoka yatuk et kocha tuk a, atempa takali kak o nan isht ai ahantashke.

SEK. 5. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Nitak kaniohmi hr», illi hokma, ilikochi hokma, keyukmet nan inla kia yemmohmi ho Uboha krllo Atoni yet iksho ka hetuk osh yohmi hokma afcmmi

NAN VLHPISA. 249

iktaho takali tuk a. ont tahla chi ho Kefna yet inla yo atokolit hilecha he et im elhpiesashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vboha kdlo Atoni yet rboha kdlo ya pit pisa ho ahantashke; hatak yuka puyuta ka helltlla chi ho ibbak fohki tuk a nan epa im ahayuchi ka isht ahantashke; oka-kaperssa achukma ho im ahayuchashke; yuka rhleha het abeka iksho achukma ho aiasha chi ka, yemma isht ayohma he dhpesa ka, im atahlashke, micha eboha kcllo ya ka-shoffi achukmali hosh pashpoholashke. Mikmwt Nan-ai-Apesa V boh a ishit tiwa ma aienichit Vboha kello Atoni yet iesha he vt im elhpiesashke, micha Nan Apesa yet tisheli aiyukalikma iti patelhpo yet ahchifet kashofa chi ka isht ahantashke; Nan Apesa yet chieyet nan isht ai asha chi, elikshen nitak a, nan isht ai asha chi, Kot nitak, micha eba-anumpa isht aiasha chi apu-yuta chi ka, Uboha kaniohmi ka pashpolit kashoffi cha achuk-malit atahahlashke ; mikma hatak kena hoh kia nan elhpisa hut im issa ya ehleha hak o keyu hoketo, fohah ititakla ya, Nan-ai-Apesa "Uboha ya, ik chokowo kashke. Mikmet Vboha kdlo Atoni yet hatak yuka acheffa aiyukali ho ipeta ket nitak achnf-fak ma teli hohsso (holisso lepushki) acheffa ho ishashke.

SEE. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan elhpisa puyuta ket iluppa ai im asennali hoketo ileppak atukma ai akshoshke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vboha kdlo Atoni ywt Okla nan ai im Apesa Vboha abilika folluta ka, yakohma he et dhpesa ahni, keyukmtt Neshen vt isht im aiachukma hinla ahni hokmet, yohmi ka nan isht ai ataklemma he keyu pulla ahni hokmtft, yuka chleha hdanh tuk ak osh nan isht apoksia-chit atahla he ut im dhpiesashke, micha nana shali na, aheka toba tuk a Neshen ak osh atobbashke.


CYRUS HARRIS , EWFNA.

250 OHIKASHA

GHAPTA LXX.

ELHPETA CHI XAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OMa i Nan Apesa yq yalcohmashke, Hi-mak a, nan aheka aiasha, micha himak Nan Apesa cbieya na nana kvnihia aiena IM, liimak a tdi holisso yet Tdi Holisso Sholi ibbak folika ka akocha hokma, akocha ahanchi ka atcsmpa, micha afnnmik ma tdi holisso cheli ushi yet Yunaitet Stets ibbak foka aiena ka akocha hosh Chikaslia Okla ha i minti ka aiena kct ilhpeta yosh i-lhtoba na okla htt isht «ayukpa chi ho, ilrppak atukma miho yatuk mrt nan isht ai dhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmaslike, Krfna yut kaniohmi foka ho yohma he ct tlhpesa ahnikmut Ilhpeta i Ktpettni ushta ka Ponola kaunti ya achtffakma, Pickens kaunti ya achtrffak ma, Pcntotok kaunti ya, achtffakma, anonti Tishomiko kaunti ma achnffa ho atokola chi ka, kaunti aiyukali ka, elikskcn ash a chi annoa holisso ha, fimma he t t iluppak atuk ma ai im tflhpi-saslike, yohmik ma hatak puyuta kvt yemmtt ilhpeta he dhpesa puyuta hosh i kaunti aiyukali aiasha ka yemmtt holissohon-ehashka

SEK. 3. Himak ma yakohmashlce, Hatak puyuta kut Chikaslia Okla anukaka ya naksika yo aiasha ka, Ilhpeta yut dhtoba chi ka Ktifna y d liaklocha he vt ilwppak atukma ai im dhpisashke, mikma hatak jrmma choyuhini kct Ilhpeta ya isha he ct im dhpiesa kwt, nan dhpisa ilupptft nan ai apihisa tuk mak o ai iakaiya hosh, Ktrpetwni dhtoka tuk a, achfffona kg, ibafohkrt holissa he vt im dhpiesashke; amba chuka aeheffa i nushko-boka yut ant asha, keyukmvt yohma he a apesa hokma, yxim-mak omdili hokmimo, Kcpetcni yummut hatak ahanchi ka, holis-sochi tuk ak g, im atobbashke.

SEK. 4 Himak ma yakohmashlce, Kirpetwni dileha, keyukinrt hatak krna hg Kefna yut atokoli tuk g hatak holissochi kot hlo-pulli liokmrt, ycnimnt ayrmmohmi tuk a Kvfna ya, haklochi hokma, yrmmtt anumpa hg bohli hosh, nitak nana hg ilhpeta ya, atobba chi ktrt okla ha haklochashke.

t NAN U L H P I S A . 251

SEK. 5. Himak ma yakohmashke, Hhpeta Kepeteni ehleha, micha hatak kena ho Kefna yet atokoli tuk aiena krt, nan isht im aiasha ya isht ik wakayo kisha hosh, Kepeteni nan isht ai rtta ya aiahlit isht ahanta chi ket anumpa ktllo ya, ishashke, micha hatak acheffa ho holissochi aiyukali ket sint pokoli ho ihishashke.

SEK. 6. Himak ma yakohmaslike, Ehpeta yet elhtoba ka,, Chikasha Okla i Teli Holisso Sholi yak osh atobbi ho, chuka acheffa i nushkoboka yak okma, keyukmet yeramet anumpa bohli tuk ak okma nana ho ai rlhtobashke, amba chuka acheffa-i nushkoboka, keyukmet yemmet anumpa ha, bohli tuk kanimenipo ket iksho hokma, yemmak okmeno Kepeteni hak ashke.

Septimba 24,1869, Aiokpachi tok. C. H A R E I S ,

KtlFNA.

CHAPTA LXXI .

"CHUKA LOKOLI HOLISSO APISA NAN VLHPISA" YA APOKSIACHI.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashlce, Chikasha Okla i kaunti aiyukali ka, Chuka Lokoli holisso apisa tuchina ket, yemma ella holisso pisa auah-tehlapi keyukmet ont ia kenimma hosh nan ai im elbacha chi ho, holisso apisa im afemmi yet hwshi pokoli ka, ella holisso pisa acheffak ma teli holisso pokoli tuchina hosh ai elhtohoba chi ho, hiohlashke; mikma Chikasha ella puyuta ket afemmi henali aiehlit ia micha auah-ushta ka ona hokmet, holisso piset ahanta ititakla yak ilia hosh, ai impet ahanta tuk a, isht elhtoba chi ka, heshi acheffak ma teli holisso tmtuklo hosh i mintaskke. Afenimi kanohmi ha he ahanchi ka, ikono micha ont ia aiena hoketo holisso pisachi ai im rlhtoba yak ilia hosh i mintashke.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisashke, " Chuka Lokoli holisso Apisa hiohlichi nan elhpisa" ya, apoksiachi yet Akest 11, 1868, fehna hlopulli tok, Sekshtn 2, ket, ileppak atukma ai ak-shoshke. .

252 CHIKASHA

SEK. 3. Himah ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha dla iki, ishki, keyukmrt dhtakla atoni kenimma hosh, yummtit im dla dileka h d afummi hulhtina nan tlhpisa ilcppd; Sekshtm 1, kwt abihlipli ka ona ho, Chikasha Okla anukaka ya mishashaka yo holisso apisa pit pila tuk «t, ai dhtokowa hohsso ha hayakichi !:r I:raa, im uktoba chi ka Chuka Lokoli holisso apisa ai im dh-toba kak inli ho ai itilauichit HoHsso Apisa Atoni Pehlichi yut im issashke, mikma mihyo yatukma, chuka lokoli Holisso Apisa, micha holisso apisa inla nana akimihia kak inli ho ai itilaui hosh iki, ishki, keyukmnt dhtakla atoni aiena whleha hct i wcl-lent a isha he vt ai im dhpiesashke.

SEK. 4. Himah ma ya\ohmit vlhpisashke, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet, holisso apisa hochito Chikasha Okla anukaka ai asha ka achukmalit pistt taiyahli cha, kaniohmi hosh aiasha ka akostinichi cha, td i holisso laua kaniohmi hosh mihyo yatukmtft ik okpulo ka chi ka apoksiachi ka, isht dhtaha hinla hokma ai itibafohkit, Kwfna itikba ya, bolashke, mikma nan annoa micha dhtoba laua ktt kaniohmi hosh ktmia hinla aiena ahanchi ka, ishikmtt, Ktifna yet. kaniohmi kak osh Holisso Apisa hochito Vboha ytft apoksia cha ik okpulo ka hinla ka, ikfppak osh dh-pisa ahni hokmct yemmak o yamihehit ishit wakayashke, keyukmrt Nan Apesa yak o, ywmmnt himak pilah itcfamtjt chieyak mut nan isht ai anukfiUit nana kanimihcha chi ka ai dhtokowa nan annoa anumpa ha, i bohlashke.

Scptimba 23,1869, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KtJFNA.

CHAPTA L X X I I .

CHIKASHA OKLA I KUNSTITUSHUN APOKSIACHA HE A

(SEPTIMBA 24, 1868, FEHNA APESA TOK.)

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Kunstitushtn "Nan Immi ai dhpiesa," Sek-shen 16, apoksiachi anumpa hut, " nan aheka holisso, nan immi


ya Mi holisso isb.it pota tok, aheka atobba he holisso ikbi tok, keyukmtit nan inla kia aheka im aiasha ka isht ai ulhtokowa ktft ituyula hokma " achi kct kochashke.

Septirnba 24,1868, Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KKFNA.

Nan Apesa yak osh Septimba 10,1869, fehna fakmmichit wakayachi cha holitoblichi tok.

Septimba 10,1869. Aiokpachi tok. C. H A R R I S ,

KtFNA.

OHAPTA L X X I I I .

FORT WASHITA SIPOKNI MICHA NAHULLO MIKO AI

VTTA FORT WASHITA BILIKASHI AIASHA KA, VBO-

HA TIJKLOT NAN IM APESA.

Yakomishke, Yunaitet Stets Okla hokut afommi kaniohmi tok ai chli ka Fort "Washita sipokni chuka micha yttmma i bili-kashi Chahta micha Chikasha Hatak-rpi-Humma Okla i Na-hullo Miko ai utta aiena ka, kraa kia aiasha keyu, mikmtit mihyo yatukma peh issnt kaiyachi ka ahobashke, mikmtt •

Yakomishke, Okla aiasha ahanchi ytimma Yunaitet Stets ut isst't kanchi homnhli hokma, chuka yumma aiyasha kct monrct Chikasha Okla ha Mamtit ibbak fohkashke, mikmut

Yakomishke, chuka ahanchi kct tushbikvt tushpa fehnwt mahaya, yohmi hatuk o, nan isht ik ahno hokma chikosik ma nana kia Mia chi keyushke, ycmmohmi hoka.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yalcohmashke, Chikasha Okla i Krfna yet, Tanwp imma isht aiasha i Holissochi, micha im Okla tellaya anukaka nan im akaniohmi ka i Holissochi (Secretary of the Interior) itatuklo ka anumpa i bohli cha, Fort Washita sipokni micha Chahta micha Chikasha i Nahullo Miko ai utta yt't Fort sipokni ahanchi ka i bilikasi aiasha ka, Yunaitet Stets vt issct kanchi hokma nana ka, akostinjcha he vt iltfp-pak ai im elhpisashke.

http://isb.it

254 CHIKASHA

SEE. 2. Himak ma yakdhmashke, Okla aiasha alhanehi ka Yunaitet Stets tit isstit kanchi tok, keyukmct mihyo yatukma issct kanchi chi ktminima hokma, Ktifna yet kancha chi ktit, ni-tak pokoli tuchina momct takali ho nan annoa holisso ha, Fort Washita, Chahta micha Ghikasha itatuklo i Nahullo Miko ai ttta, micha Tishomjko aiena ka takohlichi tuk osh, mihyatuk ma, Ishtahpala yo, laua i shahli miha kak o i kanchi hokma, na kanchi ahanchi ktft onnahinli heshi kantilli 10, micha 12, ititakla yo Chahta micha Ckikasha itatuklo j Nahullo Miko ai etta si-pokni yak o nan isht ai asha he a, ilttppak atukma ai im annoct im clhpisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmashke, Chuka micha nan inla aiena Fort Washita sipokni ai asha kot ilaiyukali ho kanihiashke, mik-ma anonti nana hosh Chahta micha Chikasha aiena j Nahullo Miko ai titta aiasha kwt ilcpissa hosh ktiniashke, mikma nana kenihia tuk achi ka itilli tuk tit Chikasha Okla i Tcli Holisso Sholi ibbak ak o fohka hokma, ycmmtit okla i ttili holisso inla yakinli ho ai itilauit, Chikasha Okla i Nan Apesa ynt nana kanimihcha he o ituyulashke.


K.CFNA.

CHAPTA LXXIV.

NAN APESA ITAHOBBICHI NA, ME 9, 1870, KA ITtfFAMA TOK. TULI HINA I EVMMITTI YUT NAN ANNOA BOHLL

TiSHOMIKO TttMAHA, )

Me 9,1870. J Anumpa ha Chikaska Okla i Kwfna ytit bohli tuk mak o isht

ai iakaiya hosh, Chikasha Okla j Nan Apesa yet Me 9, hushi kantilli 9, onnahinli ya, ittifamah ma, yumma i kommitti yvt Nan Apcsa ITboha tiiklo ka, aiachtiffa yosh Ktimmitti itibafohka hosh Chahta Okla i Nan Apesa yet Ttili Hina toba he a im issa (Chtita) nan vlhpisa ha hlopullichi tuk a annkfillit pihisa chi


mak osli dhtoka tuk xst, yakomi kak oke; C. A. Burris, David Burney, Joel Kemp, micha J. E. Anderson aiena k«t Sinet ako-cha; Lewis Newberry, Judson Collins, Ish-tah, micha Isaac KcGee aiena ktrt Vboha Nakfish ak g akocha hoke.

Kommitti ahanehi kut ittffamct chieya ma, Lewis Newberry yak osh pehlicb.it binili wlhtoka tnk, mihma C. Carter yak osh kwmmitti i holissochi wlhtoka tuk oke. Chahta Okla i Nan Apesa yet Tcli Hina toba he a im issa (Chcta) nan ulhpisa ha hlopullichi tuk a anukfillit e pihisa chi hosh ktmmitti pe tflhto-hoka tuk osh, yemmak atuk ma il anukfilla chi hosh e wakaya-chi tuk, micha mihyo yatuk ma achukmaht anukfillit e pihisa mtt, hinionasi ya, anukwayct isht il asha he isht ai clhpiesa ka . kipisoshke, micha nana kct achinto fehna hosh Chikasha Okla ha ai onotula hatuk o, ileppa isht kiwakayo kisha hosh tikba, pishno yakbeno keyu, ainba Okla hak o nan immi yo isht il ctta hatuk okrt, nan isht a kaniohma he achinipoa puyuta ka, achuk-malit akostinichit e tahli hayak osh isht e wakaya he nt ulhpie-sashke ; yummohmi hatuk osh pishno nan il ai anukfilli ktrt, hi-monasi ititakla ka anumpa ikppa isht il ahashwa k«t nana pe ai vlhpesa he keyu pulla pe yimmi mak osh anumpa e chi boh-lishke, micha Tcli Hina imma isht anumpa ha Chikasha Nan Apesa yet ulbcl Septimba ya itcnahtft chieytft nan ai apihisa tok mak o e hcllcli kut api moyuma hosh anumpa e chi boh-hshke. Nan isht hush anukfilla chi mak o ilwppak atukma m o michit chi tikba e chi bohlishke.

Chi Kranmitti pia mak oke.

L E W I S N E W B E E E Y , P E H L I C H I .

CHAPTA LXXY.

T17LI HINA MIMA NAN ULHPISA

SEK. 1. Chikaslia OEa i Nan Apesa yq yakohmashke, Chahta Okla i Nan Apesa yet nan im issa (Chcta) nan tilhpisa ha, hlopullichi tok a, ktjmmitti ya Chikasha Nan Apesa yet atokohonli tuk a ytmmtt pistt anukfillit taiyahli tuk, micha kemmitti ahan-

http://pehlicb.it

256 CHIKASHA

chi kct nan annoa anumpa ha, bohli tuk o il ishi tuk, micha Chahta Okla nan Apesa chieya met nan apihisa tuk a anukfillit taiyahlih met, ilep nan isht anukfilli kct, chcta ahanchi, micha tcli hina imma ka Nan Apesa ahanchi kct nan isht aiasha tuk a, himonasi ya. yemma ayohma he a ik ono, micha nan isht ai elh-pesa he keyu, ahnishke, micha ishtaiyopi Chikasha Nan Apesa itcnahct chieya met nan clhpisa hlopullichi tok ak o aiokpachi kct immomashke.


KCFNA.

CHAPTA LXXVI .

CALVIN COLBERT, SALLY ALBEETSON, MICHA MINERVA

BILLINGS AIENA KVST LLtTP NAN IMMI HA IESHA HE

VLHPESA KA OTVNICHI.

SEK. 1. ChikasJia OMa i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashke, Sally Albertson, Calvin Colbert, micha Minerva Billings aiena kct nan immi ha ilep inli hosh hcllcllit isht ahanta he a, onct taha mak o, ileppak atuk ma ai annoashke.


KCFNA.

CHAPTA LXXVII .

OKMULKEE, MVSHKOKE I TAKNI AI ITOTAHA CHITO YA TILIKET PILA CHI NAN VLHPISA.

Yakohmishke, Oklushi tchlapi kct Hatak-cpi-Humma Tclli-toh ya ai ahashwa kct nan ai ahalaya micha isht ai im achukma he apuyuta ka isht anukfillit pihisa chi ho Itcnaha Chito yet Okmclke yak o Chun nitak emmona 1870, fehna itcfama chi to ,

NAN tfLHPISA. 257

Heshkoke j Miko Chito yet hohoyo tuk oke; mikmet Yakoh-mishke,-Keina ytt, anumpa ileppa micha nana inla aiena isht anukfilla chi ho, Nan Apesa yet itefamet chieya he elhpesa, aiahni tuk oke; Mikmet Yakohmishke, Chikasha Okla hut nana isht im ai achukma ket i shahlit ishit mahaya he ak o aiahni hosh, Neshen ileppa akocha ket tiliket tuklo hosh holissochi met ibafohka ho, Itcnaha Chito tikba ya ahanchi hatuk ma ia chi nan elhpisa het hlopulla he a, chi kemmitti yatukmet aiah-nishke.

SEE. 1. Chikasha OJcla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kefna yet, Itenaha Chito yet Okmelkee, Meshkoke i Yakni ya, Chun nitak emmona 1870, fehna itefamet aiasba chi ka aya chi ho tiliket tuklo micha holissochi aiena ket Chikasha Okla hoka akochet aya chi ho atokola he et ileppak atukma ai im elhpi-sashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tiliket micha holissochi aiena ket nan isht aiasha tuk, Itenaha ya ia, ont ahashwa, micha felamet aya tuk aiena ka, nitak acheffa ka tdi holisso teh-lapi hosh im elhtoba hokma, tdi hohsso ahanchi kct, Septimba, 1869, ka nana achinipoa isht elhtoba he o nan isht elhpihisa tok ak o akocha hosh, isht im elhtobashke. Mikma Chikasha Okla i Teli Holisso Sholi i Holissochi yet, mihyo yatukma i wellent a i kohcha he et ileppak atuk ma ai im elhpisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Tilikeshen et Itenaha Chito nan isht aiasha tuk puyuta ka himak pilah, Septimba, Nan Apesa itcnahet chieyak met aiokpachi hokma ik aiokpacho hokma nana chi ka, itikba i bohlashke.

Me 12,1870, Aiokpachi tok. 0. HARRIS,

KCFNA.

Ditcfeuiw law* 17

258 CHIKASHA

CHAPTA L X X V I I I .

JANE BEAN, SUSAN MAZES ITATUKLO KOT YUNAITET

STETS ANUKAKA YA NAN IMMI HA AHVLLULLA HE

ULHPESA NAN ULHPISA.

SEK. 1. CMkasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Jane Bean micha Susan Mazes itatuklo kct, Chikasha Okla ai achuffa yosh, yakni yd; Tennessee, Mississippi Ulhti, keyuknict Tunaitet Stets anukaka ya, Ulhti inla nana hoh kia ycmma anukaka ya, yakni yet im aiasha hokmct, kanchi keyukmct nan inla hoh kia nana ho kanimihchi btnna hokmct yamihcha ho ct ilcp-pak atukma ai im clhpisashke. Mikmct, himak ma, ycmmct nan immi apuyuta kg, ilcp akinli hosh islii cha ycmmct ayohma he vi clhpesa hokma kanchi keyukmct mihyo yatukma nan isht ayukpa kct i shahla hinla hokmct ycmmak o nana a kanimihcha he ct ai im clhpiesa ka, achakayct annoashke.

Septimha 13,1870, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KCFNA.

CHAPTA LXXIX.

LOUIS PRIDDY YUT ILUP AKINLI HOSH NAN IMMI HA

ISHT AHANTA HE 17LHPESA NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Louis Priddy yet, Chikasha Okla ha aicheffa yosb, Yunaitet Stets ct Chikasha Hatak-cpi-Humma Okla ha, Chun 22,1852, fehna Nan itim clhpisa (Treaty) itim ihikbi tok Atikel 6, ka isht ai iakaiya hosh nan immi ha ilep akinli hosh hrilcllit isht ahanta he ct tlhpiesa ka ileppak atukma ai annoashke.

Septimba 13,1870, Aiokpachi tok. W. P . BROWN,

KCFKA.

NAN ULHPISA. 259

CHAPTA LXXX.

TISHELA CHI NAN ULHPISA.

Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaskke, Himak Nan Apesa itcfamut chieya tuk tit Aktoba 5,1870. Wetnesti opyaka pilah ht'shi kanclli 4, fehna tishelashke.

CHAPTA LXXXI.

MRS. M. A. WELLS UT NAN ISHT AHANTA HE ULHPESA ANNOA NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Mrs. M. A. Wells vt Chikasha Okla ha aiachcffa yosh, Yunaitefc Stets vt Chikasha Hatak-trpi-Humma Okla ha Chun 22, 1852, fehna Nan itim dhpisa (Treaty) ihikbi tok Atikel 6, ka isht ai iakaiya hosh nan immi ha ilwp akinli hosh hnlMlit isht ahanta he tit nlhpiesa ka ilcppak atuk ma ai annoashke.

Septimba 16,1870, Aiokpachi tok. W. P . B R O W N ,

KtfFNA.

CHAPTA L X X X I I .

J. H. HAMILTON AHEKA BOHLI TOK I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmaslike, Chikasha nan isht im asha dileha hak osh, chuka kaniohmi ka yohma he t t clhpesa keyu hokak o, kanimihchit kanchit tahli tok o isht amiha hosh, Chikasha Okla ha James H. Hamilton tft aheka ikbit o bohli tok a, ycmmak atuk ma Nan Apesa ikppct ik tlshelo kisha takla ka nan annoa anumpa ha ikbit bohli na, ahe-

260 C H I K A S H A

ka ahanclii ka, Ktfna yet, nan isht ai tlhtaha he elhpesa ka isht wakaya cha, asrnalit Neshim a apehpoahancha chi ka, holisso ptiyuta yemnia ahalaya krt Nan Aheka i Ktfmmitti yak o ibbak fohkashke.

Septimba 17, 1870, Aiokpachi tok. W. P . BEOWN,

KtfFNA.

C H A F T A L X X X I I I .

ITUNAHA CHITO YA TILIKET VT AYA HE VT TEEATY

1866, KA FOYUHKA KAK O AI IAKAIYA HOSH VIM-

TOKA CHI NAN VLHPISA.

Takohmishke, Hatak-tpi-Humma Okla hut Kansas im Oka-mahli, Missouli micha Akinsas i hushi Ai-opyaka, micha Tikses a i Fahfmmi micha Htshi akocha ka imma aiasha ka, Hatak-•cpi-Humma nan isht im Asha Pehlichi yak osh itcnahli ho Ok-mdke, Mtshkoke Okla i Nan-ai-Apesa ya, himak heshi nitak 26, fehna itenaha tuk a annoa kct ulashke, miktna

Yakohmishke, Tiliket rkleha ha, Chikasha Okla hut fot o isht ai atokola he a nitak t t ikshoshke; yummohmi hoka,

SEK. 1. Chikasha OJrfa j Nan Apesa ya yakohmashke, Neshun i Kt'fna yttt, Chikasha Okla hak o akocha ho tiliket tchlapi ket Itunaha ahanclii ka, aya chi ka, kaunti aiyukali ka, achtffla hosh akochak ma, anonti okla puta ka achrffa hosh akocha ho, atokola he ft ilvppak atuk ma ai im tlhpiesct im ulhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmashke, Tiliket chleha ahanchi knt himak pilah hoknno okla hak osh atokoli ho elikshra isht aiasha ya, ai dhtokashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmaslike, Nan ulhpisa ikppct hlopulli kak inli ho aiohlit ia ka, holitopct itoyulashke.

Septimba 17,1870, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KTJENA.


CHAPTA L X X X I Y .

CHIKASHA NAN APESA SINET, 17B0HA NAKFISH ITA-

TUKLO KVT, OKTAK HATAK-VPI-HTMMA YA YUNAI-

TET STETS VT CHAHTA, CHIKASHA ITATUKLO "INLA

YAKNI I POTA," AHANCHI KA, ABLNLLICHL TOK VT,

CHTKASHA OKLA HA I TVNAPIT IBACHOKOWA, MI-

CHA I HUKOPA AIENA KA I NAN VLHPISA.

Yakohmishke, Yunaitet Stets Ttntp nan isht aiasha yet, Fort Arbuckle, micha Fort Washita aiena ka. htlltlli chatuk vt issa chi, mikrna Congress t t aytmihcha chi isht ai wlhpesa ka nan tlhpisa ahlopullichi makinli ho mihyo yatukma Chikasha Okla ibbak fohka chj ho, nan annoa k t t Chikasha Nan Apesa ya, im tlashke, mikmtt

Yakohmishke, Fort Arbuckle a, htlklli chatuk tit mokofa ka Ktmaehi, Kaiowi, micha Oklushi nukshopa inla aiena kot Fort Sill micha hatak abinili ka, ont ehli ahanchi ka, ititakla ya, " yakni inla i Pota Ulht i" hohchihifo ka, abinilit aiasha k t t Chikasha Okla htt abinili ont thli ha, ibachokowtt hukopa he t t i tiwashke, mikrna Yakohmishke, Chikasha Okla hut nitak tikba ka, Hatak-tpi- Humma thleha htt Yunaitet Stets ak o i nutaka hieli ktno ahoba kia nan i hukopa ka, nana kt t ehieto hosh isht im aiokpuloka tok t t mihyo yatuknitt nana kt t i fcla-ma keyu kisha, micha himak ma oklushi nukshopa yet nana abtnna ataiyapa micha nan apclltmmichi aiena ka isht ai i ptl-Itmma he fehna ktt ottnishke, mikmtt

Yakohmishke, Yunaitet Stets oktt, Chahta micha Chikasha itatuklo ka nan itim tlhpisa anumpa kanohmi, yohmi cha Nan-ittim-tflhpisa 1855, Atikel 14, ka afoyuka hokak heno, " i l tp bika iti-stnali, j t tntp t t ant ibachokowa, mikmtt hatak tpi humma inla, michar nahullo puyuta ktt i nan tlhpisa ha, ai i nutaka keyu apuyuta ka," Chahta, Chikasha itatuklo ka apela-hancha he itim apesa tok; mikmtt

Yakohmishke, Oklushi nukshopa ytt " Ulhti inla i Pota " ya abinih micha Chikasha h t t abinili ka ititakla ya ttshka chupota

262 CHIKASHA

laua ona ktrt clhpesa ho aiashachi keyu hokma Nan-ai-itim-dh-pisa nan ai itim apihisa tok a, aiahlicha he keyu; yummohmi hoka

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Yunaitet Stets i Miko yet, Fort Arbuckle a falcmmichit ishi cha tcsh-ka chupota issuba obinili kumpeni tuklo ka, ola takla keyu ho aiashachit, Okla abinili ont «hli hatak abinili ka im ilhfiopak micha nan immi aiena kt t ik im okpulo ka chi ho apelacha chi ho ilcppak atnk ma isht ai im asilhhachishke.

SEK. 2. Himak ma yakohmashke, Chikasha Okla i Kcfna yet, nan clhpisa ileppa hobachit akohchik met okla abinili ont chli ha Chikasha ht>t abinili ka apelacha chi ho Fort Arbuckle a ttfshka chupota issuba obinili ya, aiashacha he dbpiesa ka otonnichi hosh Hatak-Vpi-Humma nan isht im ctta pit im iachi na, mihyatuk ma im Okla Anukaka nan im akaniohmi i Holissochi ya, itikba bohli hokma, yommct achakalit Yunaitet Stets i Miko itikba i bohla chi ket iltrppak atukma ai im dhpisashke; micha ilrrppa ai imma ka, Chikasha Okla htt nan ai anukfilli ka im aiahlicha chi ka aytmihcha he aivhli ktt isht ahantat atahlashke.

Septimba 17,1870, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KCPNA.

UHAPTA LXXXV. .

OKLAHOMA ITUNAHA CHITO YA CHIKASHA TTLIKET 1THLEHA HVT AYA CHI KA KOTNA YOT NAN I MIHA CHI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Oklahoma TcUitoli Itrnaha Chito yet, Okmtlke, Mcshkoke i Yakni ya, himak heshi nitak 26, fehna ittnahut aiasha chj ka Chikasha Okla i Tiliket tthleha het aya chi hosh dhtoka ka nan i miha anumpa hct hoHsso hosh dhtaiyaha kct, Yunaitet Stets micha Chikasha, Chahta aiena Hatak-Vpi-Humma rhleha nan ai-itim

NAN VLHPISA. • 263

rlhpisa 1866, nan ai itim apihisa tok ak o isht ai iakaiya hosli, ihima he ut ilcppak atuk ma ai im trthpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmashke, Chikasha Okla i Tihket jshleha hnt, nan i miha anumpa holisso ha Knfna yet ihima tuk a, y«mmct nan •clhpisa ikppa nmmona takali kct nan itim nlh-pisa ya, ai iakaiya hokma, micha Chikasha Okla hwt nan isht im ai achukma micha isht ahohtopa he aiena hokma, mihyo ya-tukma ai iakaiya he tit iltsppak atukma ai im clhpisashke.

Septimba 21,1870, Aiokpachi tok. W. P . BKOWN,

KtfFNA.

CHAPTA L X X X Y I .

Holisso Apisa i Ktmimitti im Vboha } Nan-ai-Apesa, Septimba 24,1870. |

Chikasha Okla i Nan Apesa Holitopa ma: Nan Apesa Uboha ila bika ho Holisso Apisa i Kcmmitti

a pi dhtohoka tuk osh, chuka lokoli Holisso Apisa nan annoa amia ktnohmi ka achukmalit pistt pirn tflhtaiyahashke, micha tuli holisso laua kaniohmi ktit nan isht ulhpisa na yomma hoh-chifo atakohli kct isht ai im tlhtohoba chi ka e chim aiahnishke. Holisso Apisa i Nan tlhpisa tuklo ka, chi kummitti yatukmct aiokpachi ka, achuffa ktit nlla holisso pisa tihleha ha himak ma aftimmi tuklo ho Stet oka aiasha chi, anonti achtfffa kwto " Chuka Lokoli i holisso Apisa hiohli i Nan tflhpisa ha Septimba 23, 1869, aiokpaehi tok a apoksiachi tok" Sekshtin 1, ka apoksia-cha chi ho hlopuUichi hokbtino il aiahnishke; micha holisso apisa hochito sipokni apoksiacha chi ma nan ulhpisa hct hlo-pulli hokbtino il ahnishke.

Bloomfield Holisso Apisa. Mrs. E. Wright, Holisso pisachi $806 00

" " Holisso pisa impuchi tok 353 50 Wm. Kemp, " " " 490 00 Thomas Can, " " " 869 00

264 . CHIKASHA

Simon Kemp, Holisso pisa impcehi tok $231 00 Eobert Colbert, " " " 24 50 S. Greenwood, " " " 14 00 Wm. Kemp, " apisa iti ahauehi 20 00 Wm. Kemp, " " Atoni' 25 0a

Bloomfield Holisso Apisa na-kcnia $2,833 00

Colbert Holisso Apisa.

G. W. Bradley, Holisso pisaehi $1,446 55 Holisso pisa imprchi 380 25

Bob Hensley, " " 256 90 Wm. Bradley, " " 897 40 John Bradley, " " 859 95 Anderson Porter, " " 23 45 Big Taylor, " " • . . . . 32 90 G. W. Bradley, Holisso apisa iti ulhti ahaucbi. 20 00 J. D. Collins, " " Atoni 25 00

Colbert Holisso Apisa nan i kwnia $3,942 40

Kulili Tuklo Holisso Apisa.

Thomas Gwin, Holisso pisacbi $625 95 "Wm. Harney, Holisso pisa imptfchi • 285 95 Isom Sho-yob-pi, " " 57 75 Mrs. M. Sheko, " " 49 35 Wm. McLish, " " 253 45 Eobert Newberry, " " 183 40 "Wm. McLish, " apisa iti ulhti ahauehi 20 00 Calvin Colbert, " " Atoni 25 00

Kulih Tuklo Holisso Apisa na fomia $1,500 85

Iyancbbi Holisso Apisa.

John Barker, Holisso pisaehi $1,230 75 Peter Allen, Holisso pisa imptrchi 323 75 Charley Sheeo, " « 486 30 Wm. Quincy, " " 91 00 Tushkunta, " " 119 00


Wm. George, Holisso pisa imprchi $15 75 Mrs. E. Turnbul^ " " 14 00 John McKinney, " " 89 25 John Cravens, " " 13G 50 James Johnson, " " 182 00 James Peters, " " 103 25 Joel Kemp, " " 189 00 James Colbert, " " 77 00 John Barker, " Apisa iti ulhti ahauchi 20 00 Charley Sheco, " " Atoni 25 00

83,102 55

Shinuk Bok Holisso Apisa.

John Tolbert, Holisso pisaclii $956 25

Holisso apisa iti uhlti 20 00 Millard Fillmore, Holisso pisa imptchi 1,054 50 Thomas Mikey, " " 315 00 Silas Yo-kish-ta-yah," " 150 50 Tecumseh Cohee, " " 115 50 Te-ho-tt.bi, " " 52 50 Tanichi, " " 31 50 Lewis Ihoyo, " < " 70 00 Ephraim John, " " 15 75 C. A. Burns, Holisso Apisa Atoni 25 00

Shinuk Bok Holisso Apisa na-ktnia $2,806 50

Tishomiko Holisso Apisa.

Mrs. H. Mollett, Holisso pisachi $360 24 Mrs. M. Byrd, Holisso pisa imptchi 325 65 E. B. Bourland, " " 28 00 J. E. Anderson, " " 44 25 Nancy Smith, " " 65 00 Nathaniel Love, " " 50 00 G.D.James, " " 73 50 C. P. Harris, " " 48 75

266 C H I K A S H A

T. J. Thompson, Holisso Apisa Atoni ; $12 50 " " " . iti ulhti 10 00

$1,017 89

Joseph Seely i Holisso Apisa.

Miss A. Boshairs, Holisso pisachi $775 20 " " Holisso pisa impcehi 11 75

D. Saffron, Holisso pisa impwchi micha Atom 286 45 Joseph Seely, Holisso Apisa iti ulhti 63 05 Gabriel, Holisso pisa impwchi 22 05 Harmon Burris, Holisso pisa imptchi 8 75

$1,167 25

Kdih Bok, Holisso Apisa.

Joseph James, Holisso pisachi $400 93 Martin Mclnerry, " " 122 87 Arch. McGee, Holisso pisa impwclii 175 50 Isaac McGee, " " 316 25 Cornelius McGee, " • " 133 00 Mclecha, " " 35 30 Arch. McGee, Holisso Apisa im iti ulhti micha Holisso

Apisa Atoni .29 25 Pinkney Bro-wn, Holisso pisa imptichi 12 25

$1,228 35

Bok Humma Holisso Apisa.

Wm. P. Worthington, Holisso pisachi $119 40 " -' Holisso pisa imptchi 132 87

Willis Dickerson, " " 108 50 J. C. Hardwicks, " " 41 45 Wm. P. Worthington, Holisso Apisa iti ulhti 6 50 Willis Dickerson, " " Atoni 10 CO

$418 72

NAN ULHPISA. 267

"Wilson i Holisso Apisa.

Mrs. S. Collins, Holliso pisachi $720 60 " " Holisso pisa imptchi 45 85 " " Holisso Apisa iti ulhti 16 00

Billy Ishtimahotana, Holisso pisa imptclii 60 90 George Wilson, " " 204 00 A-cha-kct-tam-bi, " " '.... 54 90 Hi-ki-ytb-bi, " " 48 65

" Holisso Apisa Atoni *. 17 50

$1,168 40

Wapanahki Holisso Apisa.

Miss Mary Chiffee, Holisso pisachi $1,446 60 Holisso Apisa iti ulhti 20 00

Harris Greenwood, Holisso pisa imptchi 1,124 33 Lafayette Mosely, " " 61 95 Mrs. E. Colbert, " ' 84 00

. Booker James, " " 770 00 Shcki Duke, " " 81 20 Shumil Underwood, " " 294 40 Booker James, Holisso Apisa Atoni 25 00

$3,907 48

Burney Holisso Apisa.

E. S. Bell $488 10

Chuka Lokoli Holisso Apisa auah-tuklo ket nana kan-cbi ka $23,584 49

Tcli holisso yakomi krt, hatak hohchifo ilaiyuka ikppa ta-kohmaya ka im clla yet Neshm iluppa mishashaka yo holisso pistt ayct ai impa tok, holisso pisa isht clhtoba aiena ai i keni-hia tok o i minti:

C. E. Gooding, dla 2, hushi 5, impa tok $100 00 Samuel Reynolds, " 6 " 6 " 120 00 James Colbert, " 1 " 6 « 60 00 Dr. Goldsby, " 5 "5-9 " 117 00

268 C H I K A S H A

Thomas Grant, vHa 1, ht'shi 5, impa tok $50 00 Geo. Criner, " 1 " 5 " 50 00 W. S. Burk, " 2 " 3 " 60 00 Cyrus Harris, " 1 " 5 " 40 00 B.F.Colbert, " 2 " 9, $54, " $90 114 00 C. F. Eastman, " 1 " 9 " 90 00 Eobert Love, " 2 " 7 " ) 260 00

" 1 " 1 2 " J George Colbert, " 1 " 9 " ) 1 6 6 6 6

" 1 ' " 7$ " i C. Carter, " 3 " 5 " 150 00 Ben Kemp, " 1 " 5£ " 57 50 Thomas Reynolds, " 2 " 2 | " 55 00 Dr. Walner, " 2 " 4^ " 85 00 Calvin Colbert, " 2 " 5 " ) 1 3 0 0 0

" 1 " 3 " J C. Nelson, " 3 " 5J " 114 33 Joel Kemp, " 1 " 9}2 " 95 00 Wm. Gatis, " 1 " 4 " 40 00 Alex. McKinney, " 3 " 5 " 150 00 O. Love, " 2 " 8 " • 160 00 John Wilson, " 3 " 8 " I a i nn

„ ! « 3 « [••*••• 81 W> A. D. Chase, " 2 " 4 " 80 00 Pitman Gues, " 1 " 3 | " 10 50

Neshun misha holisso apisa ka na-kunia $2,586 99 Chuka lokoli Holisso apisa nan a kcnia 23,591 49

Moma kwnia ktt $26,178 48 Ashrahi tok 110 10

$26,288 58

Chi Ktmmitti yatukmut Holisso pisa chleha htt Tunaitet Stets anukaka holisso apistft ittnohowa nan i kunihia tok atuk-ma pihiswt tahli, micha clhtoba tok holisso mtft ai itibafoyuka hatuk osh aitflhpesa btrno ho ahayuchi hosh, yummak atuk ma ehi tikba chi bohlishke.

JOHN F. TURNBULL, HOLISSO API3A I KVMMITTI PEHLICHI.


Septimba 29,1870, fehna Alieka i Kummitti ibbak pit fohki tok.

TcK Holisso i Kenimitti yatuk met Holisso Apisa nan i ktmi-hia tuk a afanalichit pisct taiyabli met, yemmak atok ma tcli holisBO yet nan isht im elhpisa hokbeno ahnishke.

C. A. B U R R I S , Txru. HOLISSO I Ktiionra PEHLICSL

Septimba 30,1870.

CHAPTA L X X X V I I .

VLLA HOLISSO PISA YXST AFUMMI TUKLO MOMA HO

STET OKA AIASHA CHI NAN 1JLHP1SA.

SEE. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Holisso pisa «hleha het pokoli hennali (60) hosh, nakni yet pokoli tuchinak ma (30), ohoyo hut pokoli tuchina (30) hosh, Aktoba 19, 1867, nan elhpisa toba tok isht ai iakaiya hosh, Tunaitet Stets a holiss apisa hosh aiasha ket, nan dhpisa yakomi kak g ai i nutaka hosh himak ma afemmi tuklo moma ho aiashashke; holisso pisa pokoli hennali ahanchi aiyukali ket, Mississippi Okhina i Heshi akochaka imma holisso apisa hosh aiasha ket ai-impa, nan ai ikhrna, nafoka, alikchi yosh im alikchi, apuyuta ket holisso pisa acheffa ka afemmi acheffa aiyukali ka teli holisso tahlipa tuchina cha pokoli tuchina akucha tehlapi ($335) hoktmo ont ia keyu hosh, teli holisso yet im rlhtohobashke. Holisso pisa ehleha ileppa tikba hulhtina ka ai ibafoyuka hosh Mississippi Okhina i Heshi ai-opyaka pilah hg holisso pisa hosh aiasha ket ai impa, nan ai ikhena, nafoka, im alikchi apuyuta nan ai i kenihia ket aftfmmi acheffa aiyukah ka, holisso pisa achtffa krt teli holisso tahlipa tuchina cha pokoli tuklo ($320) aiena ka ont ia keyu ho ishashke.

SEK. 2. Himak ma yalcolimit vlhpisashke, Holisso pisa pokoli hennali ahanchi kct Stets a holisso apisa hosh aiasha tuk a, illi hokma keyukmet holisso apisa ya, akocha hokma nana ho ahi-kia tuk a, kena iksho hokma, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet

270 C H I K A S H A

tikba hikia tuk ct afemmi ik ai i taho ketuk ak o ont tahla chi ho chekosi mak inli hg chuka Lokoli holisso pisa yak o akochit atobbichit hilichashke; nakni yet nakni yak o elhtoba hokma, ohoyo hct ohoyo hak o elhtobashke; mikma Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet, holisso pisa nan ithana achukma hinla i shahli kak o atobbichit hiohlicha he tit im ehlpiesashke. Amba chuka lokoli holisso pisa yet Teksis ehuka lokoli holisso apisa yokm^ keyukmct Neshcn a mishashaka inla ktmimma ho holisso apisa hosh aiasha hatuk ma ycmma pit aiena kct tuklo hokmd keyukmct ont ia hokma nana hosh nan ithana kct itilauichi hokma, ytmmak okmttno kaunti kcnimma ho aminti hosh illi keyukmct akocha akcnimma hatuk okma, kaunti ahanchi yem-ma i HoHsso apisa Atoni yak osh nashowili yo isht aiatokoli hosh atobbichashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Sekshcn atukla kct amiha ka akenimtmpo ho, chuka lokoli holisso pisa yet isht aielhtoka hokma, holisso pisa clhtoka tuk ct holisso apisa ke-nimma ho kenah ik ai iksho hatuk okma yemmak o iashke, mikma Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet holisso pisa clhtoka tuk a, holisso apisa kenimma ho kena ik ai iksho hatuk okma ycmma isht ona he ct im clhpiesashke, micha holisso pisa ycmma cho-yuhmi isht aya na nana kenia tuk a ila yo Kefna ya nan annoa anumpa ha i bohlashke, mikma Kcfna yet Sekshcn ileppa isht ai iakaiya hosh holisso pisa ya isht aya na nana kenia tok ct clhtoba chi ho afcmmikma Nan Apesa anumpa i bohli yet ai ibafghkit bohla he ct im clhpiesashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa aka-shapa puyuta kct nan clhpisa ileppa im ascnnaU hoketo ileppak atukma, ai akshoshke, mikma Nan clhpisa ileppet afcmmi tu-china he o Nan Ithana i nan clhpisa Aktoba 19,1867, fehna aiokpachi tok ct abihlipi kct ont taha hok mak g, ycmma ai chlit ia ka holitopct kcllot itoyulashke. .

Septimba 30, 1870, Aiokpachi tok. W. P . BROWN,

KCFNA.


CHAPTA LXXXVIII.

"CHTJKA LOKOLI HOLISSO APISA HIOHLICHI NAN

VLHPISA APOKSIACHI SEPTIMBA 23, 1869, KA HOLI-

T.OPA TOK" APOKSIACHI.

SEK. 1. Chibxsha OMa i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisashke, " Chuka Lokoli holisso Apisa hiohlichi Nan clhpisa apoksiaclii ya emmona ka apoksiachi na itim anumpa kct, yakohmashke :

" Ohikasha Okla i kaunti aiyukali ka chuka lokoli holisso apisa tuchina keyukmet ont ia kenimma kct, ycmma «11a holisso pisa yet pokoli keyukmct ont ia kenimma hosh nan ai lm clba-cha chi ho, holisso apisa im afcmmi yet heshi pokoli aiyukali ka, clla holisso pisa acheffak ma teli holisso pokoli tuchina hosh ai elhtohoba chi ho, hiohlashke; mikma Chikasha clla puyuta ket afommi hennali ai «Hit ia micha auah-ushta ka ona hosh holisso pisa hosh ahanta hokmet, chuka lokoli holisso Apisa kenimma hoh kia et i kowih tuklo cha kowih iklenna aiena ka ont ia ho ahanta hokinct, holisso pisa nan ai elhtoba, tikba ya, ahanchi ka ai iba fohka hosh, holisso piset ahanta ititakla kak ilia ho ai impet ahanta tuk et ai im elhtoba ktt htshi acheffa aiyukali ka Mi holisso untuklo ho ihisha he et im elhpiesashke; Yohmi hokvno, yohmi hakinli Ma, Chikasha clla holisso pisa yem-ma choyuhmi kct, afcmmi hennali micha auah-ushta ka ititakla yosh holisso Apisa kenimma hoh kia et i kowih tuklo cha iklen-na aiena ka ont ia ho ahanta hokmct, holisso apisa ya, holisso apisa hosh ahanta ka, i kowih tuklo cha ikhmna aiena ka, ola ititakla yo ahantct ai impeshke, yemmak o keyu hokmcno holisso pisa hosh ahanta ititakla yak ilia ho, holisso pisa tuk isht elh-toba yak beno hosh im clhtobashke. Chikasha holisso pisa chleha hct afcmmi hcnnali ka, ik ono micha auah-ushta ka, ont ia, micha clla holisso pisa puyuta kct holisso apisa ya i kowih tuklo cha iklcnna aiena ka, anukaka yo ahanta tuk osh, holisso Apisa inla yet ai ahanta ka et i kowih tuklo' cha ikhtrma aiena ka, ont ia ho holisso pit apisa hokmcto, holisso pisa isht clhtoba yak ilia hosh im clhtobashke. Nan clhpisa akashapa puyuta

272 CHIKASHA

ktft sekshtn ikppa ai im astfnali hoktfto iltfppak atukma aiak-skoshke, mikma nan rlhpisa iltfpptft hlopulli makinli hosh kwllot itoyulashke.

SEK. 2. Himak via yalcohmit vlhpvsaslilce, Chuka lokoli holisso apisa Atoni chleha htrt, i"lla holisso pisa liulhtina kanohmi hosh aftnmii htnnali micha auah-ushta itatuklo ka, ititakla yosh holisso apisa kimiinma hoh kia i kowih tuklo cha ikltnna aiena ka ont ia ho ahashwa hosh, ytfmmtft nan clhpisa ihxppa Sekskcn rinmona kct abihlipU ka ai iakaiya hosh, ai imptft ahashwa tuk ft im clhtoba he clhpesa ka, ycmmtft holisso Apisa Atoni yrrmma ehoyuhmi kct nan ai Atonit ahanta kak o holisso apisvt aiasha liokma, htfshi tuchina aiyukali ka nan annoa anoli ka "bohohla he tft im clhpiesashke.

Aktoba 1,1870 Aiokpachi tok. • W. P . BROWN,

KtFNA.

CHAPTA LXXXIX.

TEKCHI I LAUA IM OLVBI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OMa i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisashlce, Nan dhpisa ilcppct hlopulli ka, aiuhlit ia ka, Neshen iltfppa aia-ehcffa utfna hon kia, techi keyukmtft i hatak kanimumpo okchaya yrt acntfffa ka ont ia hoktfno ik isho kashke, mikma hatak pu-yuta k«t nan tflhpisa llcppa kobtfffi. hokmtft tekchi i laua mak ashke, micha kaunti kcnimma ho ytfmma anukaka yo nan aia-shchanchi tuk okma, ytimma i Sckit Kot ak osh anumpa ono-chit nan isht im aahct, nan im apesa he tit ai im ulhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisashlce, Tekchi i laua yet, Neshtm iltrppa i Chtftch uhleha, keyukmct hatak inla nana hoh kia nan iti-hakdli ya isht ahanta he ct ai im dhpiesa hosh iti— halltfllichi kct, hatak tuklo hokma ohoyo tuklo hokma nana ho iti-hakflliehi ka, i hatak okma keyukmtft tekchi yokma nana ktft okchaya moma mikma Neshun ikrppa i Sukit Kot t»t holisso kt-sliofa ikimo moma hokma tekchi i laua mak ashke; mikma iti-

NAN VLHPISA. 273

kalclli ycmma cholimi puyuta kct, itiliaklli tuk keyu kak inli ho achoyuhmit tfmmona ai tfblit ia kak inli ho nana keyu hashke ; mikma ai tflhpiesa keyut itihalclli yumnia choyuhmi ktft okla aiachuffa nan immi ai im tflhpiesa nana boh kia ik isho kashke.

SEK. 3. SimaJc ma yahohmit vlliptsasKke, Hatak puyuta krfc itibaklU lauachit ahanta batuk okmtft iti filwnmi pullashke, mi-cha aytmmohma he tflhpesa keyu ketuk tft ik i mokofo kisha ititakla ktt iti filtrmmit ahashwa na abiliashke, micha kot nan isht aiasha tuk a. atobbi cha, tflhtoba ytft ttrli holisso pokoli ttfh-lapi ho atobbashke; ulhtoba onotula tuk nt itahoba hokma ik-knna ktft, laya yet kot fohkit isht ahanta tuk ak o im ia hokma, anonti iklcnna kcto kot nan isht aiasha na nana ktfnia tuk tft ai itibafohktft, Mi holisso isht aiasha i htfshi tuchina aiyukalikma aheka hoyo nan rihtoka ytft, okla puta nan isht apelachi ya chj ho Okla i Ttfli HoUsso aiasha yak o pit fohohkashke.

SEE. 4. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Hatak kiraimma hosh itibalcllilauachi yatuk tft im aiahli cha tflhtoba ytft onotula tuk, anonti kot nana akenihia tuk aiena ka atobba he keyu hokma, ytrmmak omtrhli pulla hokmtino hatak tft nan ashtfchi urnmo-na ka, Kot ak osh iltfppct tflhpesa ahnit apesa ho, ncshi achtfffa ka ola keyu, mikmtft htfshi htfnnali ka misha keyu ho, toksali kullo ka toksahala chi ho uboha kcllo ya fohkashke; mikmtft ytfmmak atuk a. misha pila ho ashtihanchi aiyukali ka, hopaki kct kaniohmi ho uboha ktfllo f oyuhktft toksali ktfllo ka, toksahala he, clhtoba onotula he, micha kot nan isht aiasha nana ktmia he, tikba ya ahanchi tuk tft moyumct onotula hosh nan isht i palummashke, mikmtft "btfnt micha tflhtoba onotula ittfhobba he nan tflhpisa" hak o isht ai iakaiya hosh aheka ya hoyashke.


W. P . BROWN, KtfFNA.

Chlduww U i i 1 8

274 CHIKASHA

C H A P T A XC.

VBANUMPA ISHT OTTA HOLISSO ISHI TMLEHA HUT ITIHALVLLICHI TOK PUYUTA KtfT HOLITOPA CHI NAN ULHPISA.

Tikbali anumpuli.—Yakohmishke, "Itihalwlli tuk a, holisso folika lie Nan Vlhpisa " Sekshon 4 ka nan clhpisa hut, Chikasha Okla i Chutch kcha, keyukmct Ubanumpa isht utta nlhtoka yok-ma kenimma ket iti-haltllichi ya isht ahanta he vt im tlhpiesa chi ka, nan vlhpisa toba tok; mikmct

Takohmishke, Pim okla aiachcffa lawa kot iti-halclli ka Vba-nampa Tusholi tfhleha het ilcp im iksa i nan clhpisa hct tfba-numpa Tusholi ytmma choyuhmi ka nan iti-hahlli ya isht ahanta he a im issa keyu hokak g iti-halcllihinchi tok oke; mikmtt

Takohmishke, Ptfntotck kaunti ya, Chikasha Okla i Sckit Kot vt, Chenuah hcshi ya ittfamct chieya met, cbanumpa isht Etta ywmma choyuhmi kwt ilcp im iksa ai ibafohka jxst ytimihchit iti-hakllicha he a im issa tuk Keyu ho iti-haMlichi tuk, ytm-mohmi hatuk o wbanumpa rlhpisa, micha nan tlhpisa aiena hokttno ycmmwt nana keyu hoke, achit apesa tok; mikmtjt

Takohmishke, Hatak vt yummohmit iti-haMli tok «hleha kct Ubanumpa TushoU ya chi hosh holisso ishi tihleha hut nan iti-haMlichi tok a ai itilauit nan ulhpisa keyu ho ycmmohmi lib. ka, aiahni nana kia ik im iksho ketok, micha mihyo yatuk ma aMh-piesa ka im ahoba hosh ycmmohmi tok; mikmtjt

Takohmishke, nana k«t nlhpisa tok yummak atuk pulla mak g, ktna hosh ytimmohmit iti-baiahashwa hoh kia yvmmvt { hatak micha tekchi aiena keyu hokma, anonti iti-halclli ycmma choyuhmi ho «11a yet im aiasha hatuk okma nan tlhpisa isht ai-ia-kaiya clla keyu hoke; yemmohmi hoka,

SEK. 1. ChikasJia Olda i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashke, Iti-haMli puyuta kct nan tlhpisa ileppet ik hlopullo kisha ho ytimmak atukma Ubanumpa isht tstta aiahli ka ik ono kisha hosh Chikasha Okla anukaka ya ai iti-halollihinchi tok a yum-


met ileppak atukma iti-halclli aiahli mak o tobashke, mikma rlla puyuta ket iti-halclli ycmmak atuk mak o ai ctta kct, ilep-pak atuk pulla mak o nan clhpisa iakaiya hosh tobct etta mak ashke, micha Neshcn iicppa i Chctch kcnimma keyukmet Vba-numpa isht ctta aiahli kcnimma hosh itihalcllichi tok akinli ho choyuhmi kct nan clhpisa ilcppet isht ai ia tmmona kct Sek-shen 4, ka pit bihlihipli tuk a ycmmct nan isht aiahni tok ak o ai ibafoyuka hosh, clla ycmmak atukmct nan. immi aiclhpiesa, nan isht ayukpa, micha isht im aiachukma apuyuta ka, iesha he tft im rlhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vOvpisaslJce, Iti-halclli ycmma choyuhmi puyuta kct, himak a pila ha, Vbanumpa isht ctta ya chi hosh holisso ishi yosh ycmma iti-halellichi puyuta kct, Vbanumpa isht ctta ahli keyukmet Neshcn iicppa i Chctch kcnimma hosh iti-halellichi tuk akinli ho choyuhmashke, mikma nan clh-pisa ilcppet hlopulli kak inli ho aichlit ia ka, kellot holitopct itu-yulashke.

Aktoba 3,1870, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KCFNA.

CHAPTA XCI.

YAKNI INLA I POTA KA IM OLABI NAN 1ULHPISA.

SEE. 1. Chihasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllipisashke, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka, aichlit ia ka, Neshcn iicppa anu-kaka ya, yakni inla i pota he a ai im okhatapashke, mikma okla aiaehcffa puyuta kct nan clhpisa iicppa kobcffi hokma, Sckit Kot ct ycmma nan isht im ahanta he ai im clhpiesa kct ilcppak osh clhpesa ahni hosh im apesa hokma tcli holisso tahlipa si-pokni achcffa ka, ont ia keyu hosh clhtoba yet onotulashke, mikma isht ai ia emmona tuk akinli ho aichlit ia ka, nan i pota ya-tuk ct nana keyu kashke, mikma nana pota yet kaunti kcnimma ho ycmma anukaka yo nana apota tuk, keyukmet nana'pota yet ai ctta akenimma hatuk okma, ycmma i Shclif keyukmet Ken-

276 C H I K A S H A

stebil kanimrmpo kak osli Chikasha Okla hatuk ma akohchit krnimma isht iashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Sekshcn ilcppa tikba takali kct nana amiha tuk ak o isht amiha hosh nan tlhpisa ilrpptt ik tobo kisha ma yakni i pota nan ai itim apihisa tok a isht ik ataklrmmicho kashke, micha okla aiachcfia chleha hrt ilrp aiasha ya aftmrni achclfa ka ont ia keyu ka inla i pota krt nitak tikba ka ayrmohomi chatuk osh, anonti ayohma chi ka ai ataklcmmichi, keyukmtt ai im olabichi akcnimma kct iksho kashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan tlhpisa ilcppa ai iakaiya hosh, clhtoba onotula tuk puyuta ka hoyo hokmtt okla isht apelachi ya chi ho okla i Ttli Holisso aiasha yak o bohlashke.

Aktoba 3,1870, Aiokpachi tok. W. P . BKOWN,

KCFNi^.

CHAPTA XCII . NAN 17LHPISA YA TVLI ISHT I CHULA CHI IM UXHPISA

NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Neshcn ilcppa anukaka ya, nan tlhpisa ytt Mi isht i chuwa keyu hosh himak a, Neshcn ilcppa holitoptt ituyula kct itahobtt tai-yaha cha ttli isht i chuwashke, mikma nan tlhpisa tcli isht i chuwa keyu ahanchi kct holisso tapcski tahlipa tuklo hosh clh-taha hokma, ycmma hakshup t t holisso sukko ya chi, mikma Ktfna yaK osh apesa ho nan clhtoka chleha micha okla aiena ktt i hulhpila chi ho, ycmma isht clhtaha chi ka iltppak atukma trli holisso tahlipa tuchina kct nan isht tlhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ktfna yet hatak nan isht ctta impunna ho nan tlhpisa ibbak isht holissochi ahanchi ka ttli isht i chulit atahla chi ka atokolashke, mikma Okla i Holissochi yet Nan Apesa yet tisheli makinli ho ytmmtt chekosi


tcli isht i chulit atahla chi ka, nan elhpisa «mmona holissot vlh-taha tok puyuta ka achuknmlit atosholit hatak ahanchi ka ibbak fohkashke. Tcli Hohsso Sholi i Holissochi yet, hatak kena hosh holisso ha tcli isht i chula chi ho Kcfna yet atokoli tuk ak osh tcli holisso yet ileppa peknaka ya, ai annohowa tuk et isht im elhtoba ket TeU Holisso Sholi yak o isht ai i hoya chi ho i wellent a, i kohchashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. W. P . BROWN,

KWPNA.

CHAPTA XCIII .

NAN 17LHPISA KOBUFFI YA KOT OT ULHTOBA ONOCHI TUK A ISHT 17LHTOBA YUT IK IM IKSHO HOKMA, tfBOHA KULLO FOHKA HE, MICHA YUKOT VBOHA FOYUKA ITITAKLA KOT TOKSALI KVLLO TOKSAHA-LA HE NAN VLHPISA.

SEK. 1. Cldlcaslia Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashke', Nan elhpisa ileppct hlopulli ka aiehHt ia ka, Neshcn ileppa i nan elhpisa kobeffi puyuta ket Okla im Vboha kello fohka he vt irn elhpiesashke, hatak et yemmohmit aiahlit im elhpisa tuk et nan ashechi yemma choyuhmi ka. isht ahanta he im clhpiesa hosh elhtoba onochi tuk a. isht elhtoba yet ik im iksho hosh atobba he keyu hokma, Kot ak osh ileppct elhpesa ahni hosh onochi ho toksali kello met ibafoyukashke.

SEK. 2. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Nan isht im apa-lcmmi yet elhtoba onotula kak ilia hokeno, mikma kena hosh elhtoba onotula tuk ct isht elhtoba ik im iksho hatuk osh atobba he keyu hokma, Kot ak osh ileppak osh elhpesa ahni hokma, toksali yet ibafohka hokma keyu hokma nana ho, heshi tuchina ka ont ia keyu ho cboha kello ya, foyukashke; yohmi kia sek-shen ileppct nana amiha kak o isht amia hosh hopaki ket ka-niohmi foka ho cboha kello foyuka he o nan elhpisa inla ya ai elhtaiyaha hatuk a ik ataklemmicho kashke.

278 CHIKASHA

. SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Vboha kcllo foka ka na toksali mtt aiena apuyuta hokrno, Nan Apesa yak osh himak pila ha apesa tuk g ai iakaiya hosh Okla puta kct isht ayukpa chi ho atoksali yokma keyukmtt hatak ikpachwfoa yosh isht im aiachukma chi hokma nana ho hatak yuka yet atoksala chi ka, Okla puta im ITboha kullo Atoni yak osh isht ahan-tashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. W. P . BKOWN,

KtfFNA. 1 .

CHAPTA XCIV.

ITILUMAKA KEYUKMtT TEKCHI KEYU HO ILAUILI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa yg yakolimit vlhpisasJiJce, Hatak kena hoh kia tekchi yokma i hatak okma kenimma ktft im asha hosh, anonti ohoyo inla yokma keyukmut hatak inla yokma nana ho itatuklot akashwa hokmet, tekchi keyu ho ilauili keyukmtt itilumaka mak ashke, micha kaunti knnimma ho yem-ma anukaka yg nan ai ashrchi tuk okma yemma i Sflkit Kot ak osh anumpa onochit nan isht im utta cha, nan im apesa ho nana paltmmi kut onotula he «t im ulhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisaslike, Hatak puyuta krt tekchi keyu kg ilauili keyukmut itilumaka ktnimma hosh ahanta hatuk okmwt isht iti filemmichi ho ainhli mak g iti fikmmi pulla cha, naksika bika ho ahashwashke; micha elhtoba yt;t teli ho-lisso pokoli tchlapi hosh onotula cha anonti nana kenihia tuk ma atobbi hokma, rlhtoba onotula tuk a ikhmna kt't, hoyot tahli hokma, laya ywt kot a, fohkit isht ahanta tuk ak g im ia hokma, anonti iklnnna kuto, okla isht apelachi ya chi hg Okla i Tiii Holisso Shoh yak g ibbak fohkashke. Vlhtoba onotula micha kot nana akvnia aiena kwt nlhtoba onotula micha kot nana akti-' nia inla yak inli hg italauit itahobashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. W. P , BEOTVN,

KCFNA.

NAN ULHPISA. 279

C H A P T A XCY.

NA-WEHPULI IMMA NAN ULHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlkpisashke, !Nan dhpisa ikpput hlopulli ka aithlit ia ka, hatak krna hoh kia Neslirn ilcppa anukaka yo nana awehpuli, keyukmrt yohmi ka apelachi tuk aktmimma hokmtit, kaunti ktmimma ho nan ashwhi ha ayumniohmi tuk a ywmma i Sckit Kot ak osh aijhlichit ono-chi hokma, nan ashuchi cmmona ka foina pokoh tuchina akucha chakali hosh nali bieka ho onotula chi ket im •clhpihisashke, micha nana ho wehpuli tuk nt hatak nan i kcnia tuk a, j falom-inichashke, keyukmut hatak nan im okpulo tuk a nan okpulo tuk yumma itlli ohmi ka, im atobbashke; micha twli holisso tah-lipa aehuffa ka ont ia keyu hosh ulhtoba yvt onotulashke, micha Kot ak osh ikppak osh tilhpesa ahni ho Okla im TJboha kitllo ya hushi httnnali ka ont ia keyu ho foyuhktst toksah kcllo ka toksahanlashke; miknvot atukla ho askvchi hokwto f«ma tahlipa acheffa hosh nali bieka ho onotula cha, nana wehpuh tuk tit hatak nan i kcnia tuk a i fakmmichi, yummak o keyukmut ycmma itelhtoba tflhpiesa ka atobbi cha, tnli holisso tahlipa trhlapi ka ont ia keyu hosh tdhtoba yut onotulak mot, anonti afcmmi achijffa ka ont ia keyu ho Okla im uboha kullo ya foyuhkct tok-sali kcllo ka toksahanlashke; mikmut ont atuchina ho ashtchi hokoto, nan illi ho isht im tslhpisashke.


KtfFNA.

CHAPTA XCVI.

"HINA IMMA I NAN VLHPJSA" HA APOKSIACHI.

Chikasha Okla i Nan Apesa yq, yakohmit vlhpisashke, " Hina imma j nan ulhpisa" ha Sekshnn 6, kut kocha hokma, anonti sekshcn yakohmi hosh tlhtobut fohkashke:

280 C H I K A S H A

SEK. 6. Himdk ma yaJeohnit vll/pisasJilce, Nahullo yosh Okla-aiachtffa keyu, micha yuka issa apuyuta kut Neshcn ileppa aia-:4ia kct, Okla aiachnffa uhleha hakinli ho ai itilanit Neshrn ilrppa i Hina ya, nitak hunnali ho atoksahanlashke; micha Okla ai achfffa yosh ilahaksichi keyukmrt peh yohmi ik bcnno akt-nimma hokmtt tlhtoba onotula he a, nan ulhpisa ilcppa Sek-shun 3, ka, atakali kak inli ho choyuhmit, Mi holisso laua micha nana akaniohmi apuyuta kut okla ai achcffa thleha hak inli ho ai itilauit clhtoba ynt onotulashke, micha tlhtoba onotula tuk rt, itthobut taha hokma, ycmmak inli ho choyuhmit nan isht apelachi tobashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. • W. P . BROWN,

KWPNA.

CHA.PTA XCVII .

PICKENS KAUNTI KOT AI ITVNAHA YA KANOTJJCHI NAN TJLHPISA.

SEK. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa yq yahohmit vlhpisashlce, Pickens kaunti ya, Kaunti micha Stfkit Kot ai Ittfnaha micha elik-shcn isht aiasna aiena jrat Fort Washita sipokni hina ai aba-ncbli Nahaltfppa Bok i Hcshi aiopyaka i tonnup, ytfmmwt himak a Pickens Kaunti Kot ai Itunaha ya, et i kowih iklunna foka kak o, mihyo yatukmct iluppak atukma pit a kandlishke, micha Pickens Kaunti Kot ai Itenaha hohchifashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashke, Nan ulhpisa iltppct Aktoba 31, afflmmi tahKpa sipokni achiuffa tahlipa untuchina cha pokoli untuklo ainhlit ia kak o kcllot ituyulashke, mikma "Pickens kaunti Kot ai ltenaha kandliehi nan tdhpisa" ha Akcst 11,1857, fehna aiokpachi tok vt ilcppak atuk ma ai ak-shoshke.

Aktoba 4, 1870, Aiokpachi tok. W. P . BROWN,

KBFNA.

NAN 17LHPISA. 281

CHAPTA XCVIII .

"OKLA IM VBOHA KVLLO ATONI NAN ISHT AI OTTA

NAN 1XLHPISA HA" APOKSIACHI NAN 1ILHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vllipisashke, " Okla im dboha knllo Atoni nan isht ai utta ya bihlipli nan rih-pisa" hct apoksia cha itim anumpa kut yakohmashke:

Okla im Vbolia kcllo Atoni jxsk Nan ai Apesa nan immi ytft, Oka-isht-ohchi, Oka-ai-ishko, ishtpashpowa, micha nan inla ka. Nan Apesa, micha Kot puyuta kot itonahet aiasha ititakla aiyukali kak osh isht ai im nlhpestit isht ayukpa he o chumpa tok a Nan-ai-Apesa Uboha yak g achukmalit ashachit ieshashke; micha ycmma hatak kcna hoh kia kcnimma isht ik ia ik im ahno hokmct, okpcni akunimma hokma nan ashcchi aiyukali kut mihyo yatukmct aiahlit Kaunti Kot itikba ya, ai onotula hokmct, ai im clhtoba yak o akocha hosh tcli holisso pokoli tohlapi kct i kcniashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Hatak kima hoh kia, Nan-ai-Apesa Uboha nan immi, ilcppa tikba sekshcn takali kct nan amiha tuk a, iltfp nan isht im ai achukma ehi hosh, Uboha anukaka ya foyuhka tuk o ishi hokmct, ycmmohmit ashc-hanchi tuk a Tishomiko Kaunti Kot ak osh im aiahli ka atokolit onochi hokma, nan ashcchi ycmma chohmi aiyukali kct tdi holisso pokoli tchlapi ka, ont ia keyu hosh tilhtoba yet onotulashke, mikma nan ashchanchi tuk osh clhtoba onotula tuk tit isht clh-toba ik im iksho hosh atobba he keyu hokmct, nitak pokoli eha-kali ka, ont ia keyu ho cboha kcllo fohka cha toksala chi im clh-pisashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Hatak puyuta kct Vboha nan-ai-Apesa nan immi yatuk o ieshi hatuk okmct, yvm-mct ai-obinili, aiimpa, oka-isht-ohchi, aholissichi, oka-isht-ishko, ishtpashpowa achomi apuyuta ka ieshi hatuk okmct, nan clh-pisa ilcppct hlopulli tuk, a, nitak auah-ushta ka ola ititakla yo Nan-ai-Apesa yak o 17boha kcllo Atoni ya, nan immi ycmma cho-

282 C H I K A S H A

yuhmi ka ibbak fohka lie ct ilvppak atukma ai im ttlhpisashke; inikma ik fahimmicho keyukmct ilahaksichi akwnimma ho, 17boha Nan-ai-Apesa nan immi apuyuta kut hatak k«na ibbak o fghka hatuk okma yummct nan ulhpisa ilvppct kobrcfa tuk vt Kaunti Kot a im ai nlhtokowa mak ashke, mikmwt yvmmak atuk mak o nana palcmmi kut onotulashke.

SEK. 4. Himak ma yalcohmil vlhpisashke, Nan-ai-Apesa nan immi puyuta ka, nan tihpisa ilwpput pit bihKpli hatuk ma Okla i Holissochi yvt momichit holissochit iesha he wt im vlhpiesashke, micha Uboha kullo Atoni ya, ibbak fohki cha, yrmma ycmihchi tuk ai-ulhtokowa holisso ha im ai ishashke, mikma Vboha kdlo Atoni yut Nan-ai-Apesa nan immi ytt okpulo hokma ilvp ak osh nan isht i kanihma he nt onotuyulashke, micha ilnp a tlhtobtt hikia kak o ibbak fohki cha ywmma ai iilhtokowa holisso ha ishashke, mikma ktna hosh nan vlhtoka ycmma ieshi hokmut ilrp ak osh nan isht i kanihmi na bilia he osh achakot ibbak a, pit fohohkashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. W. P . BEOWN,

KCFNA.

CHAPTA XCIX. VLHTOBA I KAHLI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan nlhpisa ilcppct hlopulli ka aithlit ia ka, Neshtfn ihfppa aia-•htffa puyuta knt, ytmmut fot ktmia yokma keyukmut peh rlh-loka yokma ktnimma ho nan tihtoka ya, ishi knt nan i kahli keyukmct yohmi ka, apelachi knt tt:li holisso, nana holitopa, nan rlhtoka keyukmnt nan isht ai etta holitopa, nana afehna keyuk-mut nan aiahayucha hinla ktft nan isht ayukpa hinla kvt ai iba-foyuhka hokma keyu hokma nana ho i kahli keyukmct yohmi kg, apelachi ktnimma tuk tt ai-rihtokowct onotula hokmtit, Chikasha Okla i KvnstitushtJn nutaka ya hikirrt nan rlhtoka keyuk-mtft okla nan isht im rtta, nan isht ai rtta holitopa, keyukmwt nan ai ahayucha hinla nana kia, ik isho kashke ; mikmct kaunti kraimma hg ytmma anukaka jq nana ai i kahli tuk keyukmct


nana ka im isssa bcnna tuk aktinimma ka ytrmma i Stikit Kot ak osh ilcppak osh tilhpisa ahni hosh im apesa ho hcshi htinnali ka ont ia keyn ho Okla im Vboha ktllo ya foyuka cha toksali knllo ka toksahanla he tit im tlhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohm.it vlhpisashke, Chikasha Okla ha, i nan rlhtoka nana hoh kia iltrp nan isht aiahanta he tuk a, isht ilai-ahaksicha chi, keyukmtit nana ktit salaha chi, ik ulhtaho ka chi, keyukmtit nan tilhpisa keyukmct nan aivlhpiesa ktinimma ka, aiokpunicha chi hosh nan i kahli ka hatak ktina hoh kia ytim-ma im ishi hokmtft, hatak nan i kahli ishi ytmma choyuhmi mi-cha nana kahli tuk aiena kct ai itilauit nan tilhpisa ilcppa sek-shtin cmmona nan isht im apalcmma he amihiha hatuk ma isht onotuyulashke, micha im aiahli hokmtit yommak atuk mak o nan isht im apclkmashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vllipisashke, Okla aiachtiffa kuna hoh kia Chuli moma hokma keyukmut akashapa hokma nana ho nan i kahli keyukmtit nan i kahla chi ka atahli hosh nana ai ulhpiesa keyu ho nan isht ai im tilhpisa keyuknwt chali ya, itta-stinalichi hokmut, hatak nan i kahli ynmrna choyuhmi ktt, Chuli ytit nan i kahh ya, ishi tuk tit moma hokma, peh kashapa hokma nana hatuk okma ytimma pit ai itapihct nan tilhpisa iltfppa Sek-shtin ummona ktit nan isht ai i pdltimma he mihiha hatuk ma isht ai im tlhpiesa hashke, micha ytimmak o isht ai iakaiya hosh nan isht i pdlumashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla im Ulhti Laya keyukmtt Laya ya, cKekosi ititakla tilhtobut hikia, keyukmtit ytimma i Chtitch Chito keyukmtit Sckit Chutch ktinimma ho kma hosh inla nan i kahli anumpa ha, onochi yet holisso ho ataiyahli cha anumpa ktillo isht ai onotula hokma, himak pi-lah Nan Apesa chieya kak osh yummak atuk a anumpa onochit nan isht im ashct ik ahlopullicho kisha ititakla ka Ktifna yak osh kohchi ho nan isht im ai t'tta yatuk a, akohchashke, mikmrt anumpa onotula tuk vt im aiahli hokmct, nan tilhpisa iltippa sek-shtin cmmona ka, ai iakaiya hosh nan im apaltfmmashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nesktn ikppa i Kot ktinimma hg i Holissochi yosh, Neshtm iltfppa i Kot ktinimma

http://yakohm.it

284 C H I K A S H A

hoh kia nan ai apesa tuk, nan isht dhtaha chi ho holisso toba tuk, nan isht aiasha ka holisso tuk, keyukmtt nan isht aiasha tuk holisso inla nana hoh kia ycmma holabicha chi hosh nan i kahli ya, ishi tuk osh, ai dh toko wet onotula hokmwt, Sekshrn emmona nan ai trlhpihisa tuk mak g nan isht ai i palommashke; j.ilOua haiak kuna hosh nana kahli tuk, keyukmtft Holissochi keyukmct Neshtfn iluppa i nan dhtoka inla nana ho, nan i kahli brnna tuk «t, nan ik dhpeso ywmma, yohmi tuk xst im aiahU hok-tavt, nan tilhpisa ilnppa Sekshcn ummona nana amihiha kak o ai iakaiya hosh nan i pdlemmashke.

Aktoba 4, 1870, Aiokpachi tok. W. P . BEOWN,

KCFNA.

OHAPTA C.

VLLA HOLISSO PISA YA HAKSICHIT HOLISSO APISA

AKOCHI HOKMVT NAN I PALUMMA HE NAN VLH-

PISA.

SEE. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan dhpisa ikppct hlopulli ka amhlit ia ka, hatak ktina hoh kia dla holisso pisa ya, haksichit holisso apisa ya, akohchit ktmimma isht ia he ft im ulhpesa keyu kashke, keyukmttt Neshrn ileppa anukaka yo hoHsso apisa kenimma ho yemma anukaka keyuk-mct abilika konimma ho il aidhpesali keyu hosh ahanta hok-nict, nan isht i palcmnii ayakomi ho isht j palcmmashke :

Hatak kena hosh, iki, ishki, keyukmct Atoni, keyukmct vlla holisso pisa yemma chohmi ka holisso apisa' pit bohli tuk ak osh dhpesa ahnit im issa keyu ho, dla holisso pisa ya haksichit holisso apisa akohchi tuk o kaunti kenimma ho nan ai askechi tuk okma, yemma i Kaunti Kot ak osh aiahlichit onochi hokma, tcli holisso pokoli tdilapi ka, ont ia keyu hosh rlhtoba yrt ono-tulashke. Amba hatak krma hosh yemmohmit nan ashrchi cha rlhtoba onotula tuk rt kaniohmit atobba he keyu hokmwt, Kot ak osh iltrppak osh dhpesa ahni ho, hushi tuchina ka ont ia keyu ho cboha ktillo ya, foyuhket toksali ktllo ho toksahanlash-


ke. Haiak krma hoh kia Neshun ikppa annkaka holisso apisa keyukmtft ywmma i holisso apisa abilika kimimma ho ai ulhpesa keyu, keyukmct ili-haksichit ahanta hokma nana hokma, kaunti ktnimma ho ywmmak o nan ai ashcchi tuk okma, ycmma j Kaunti Kot itikba yo ai tdhtokowct onottila hokmct, Sekshim ilcppa nan ai «lhpihisa hatuk mak o ai iakaiya hosh ulhtoba .onotula hokma, keyukmnt uboha ktrllo fohka hokma aktmim-mashke.

SEK. 2. Himah ma yakokmit vlhpisasJilce, Shdif keyukmct Kcnstebil kanimvmpo ket Sekshim iluppa tikba takali ka, koba-haffii tuk puyuta ka yukacha he ut im tlhpiesashke, micha nan isht im asha chi ho Kaunti Chctch itikba isht onashke, keyukmtft yomma nan isht ik im asho kisha takla ka. uboha kcllo fohki hokma nana he ct im dhpiesashke. HoUsso apisa atoni, holisso pisachi, keyukmirt hatak inla nana hoh kia, nan ashtchi yomma choyuhmi ka kvna hosh yohmi tuk a, Kaunti Chctch a im anoli hokma, i Kot i Holissochi yet nan clhpisa ilwppa kobtffi tuk hatak ywmma choyuhmi kflt ishit yuka chi ka holisso ha, ttahla chi ka im apesa he wt im ulhpiesashke, micha nan isht im asha chi ka, Kot itikba ya, isht alashke.

Aktoba 4,1870, Aiokpachi tok. • W. P . BEOWN,

KWFNA.

CHAPTA CI.

OKLA HUT W L I HOLISSO IM ITUHOBA, KEYUKMUT

ULHTOBA ONOCHIT HOYO AIENA KA IM ISSA KEYU

KA IK HOYO KA HE NAN 07LHPISA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan ulhpisa iltpptft hlopulli ka, aiehlit ia ka, Neshnn ilcppa ai achnffa puyuta kut, Chikasha Okla i Tcli nolisso itthoba rana hoh kia hoya he, keyukmct haksichi hokma, ahli keyu kia aiahli isht apesa, keyukmct nan inla kia isht amiha hosh nan clhpisa keyukmct nan isht asha he im clhpesa kak osh im issa keyu ka,

286 CHIKASHA

trli holisso yet moma hokma keyukmct peh kashapa hokma nana hoh kia hoya he a ik apeso ka he a ileppak atukma ai im olabislike.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla aia-cheffa krna hoh kia teli holisso itchoba keyukmct clhtoba ono-tulct trli holisso itchoba yosh okla hak o immi yo hoyo, keyuk-mct moma hokma keyukmct kashapa hokma nana ho nana clh-pisa hct im issa keyn ho hoya chi ka apesct ahanta hokmct nahaksichi mak ashke, micha kaunti ktmimma ho nahaksichi kct ayohmi tuk okma yemma j Sckit Kot ak osh yemmak atukma im ai ahlichit onochi hokma, nan ashechi tfmmona ka, nali bieka hosh fema pokoli tchlapi ka hebena chi kct im clhpisakmct, hc-shi hrnnali ho 17boha kcllo foyuhket toksali cha, anonti teli holisso tahlipa tchlapi hosh clhtoba yet onotulashke; mikmct atukla, micha misha pilah aiena ho ashechi hokcto fema tahlipa acheffa ho hebenashke, micha afcmmi acheffa ho eboha kcllo fohket toksahanlik met, teli holisso tahMpa sipokni acheffa hosh clhtoba onotula cha, anonti fot i kenia he ai im clhpiesa met i keniashke.

SEK. 3. Hiynak ma yakohmit vlhpisashke, Okla ai acheffa yosh na-haksihinchi kct, na-haksichi yemma choyuhmi ho isht ahanta ho hatak kvna hosh ai i haksit nan i kenia tuk okma, na kenia tuk yemmak mli ho itilaui ho atobba he et im elhpiesashke; mikma Srjdt Kot ak osh yemma isht ahanta he et im elhpie-sashke, mikma Okla ai acheffa yet hatak nan im okpulo tuk a kaniohmit im atobba he keyu hokmct, nan ashechi emmona hokma keyukmet atukla hokma akanimempo ho ashechi tuk et im aiahli hokmet Sekshcn atukla ket na-palemmi onotula he abihlipli hatuk mak o isht i palemmashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Hatak kena hosh nahaksichi ya i haksit nan i kenia hoh kia, yemmak atuk i himmak pilah ha teli holisso itchoba ya aiowa nan elhtoka ya, im atobba he tuk et ai i kashofa ket iksho kashne, mikma nahaksichi yet yemma haksichi tuk keyu kak inli ho ai itilauichit teli holisso ya i hoyo cha mihyo yatuk ma ishi tuk aiclhtokowa holisso ha imashke; mikma nan elhpisa ileppa ai iakaiya hosh okla aia-


chtrffa puyuta kut nan ashuchi ka ashchanchi tuk g nan isht im asha puyuta ktt, nan ulhpisa kobtfffi tok a aftfnimi tuklo ka ola ititakla yo ishit wakayashke; ikrppak oka ik aiahlicho ketuk okma, ywnma i himmak g nan isht im asha hoktsno nana keyu hashke.


KCFNA.

CHAPTA Oil.

CHIKASHA OKLA I HOLISSO APESA HOCHITO APOK

SIACHA CHI IM ISSA NAN tfLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Hatak nan isht Etta impunna tuklo hosh, Chikasha Okla aia-chtiffa yo Kufna yet atokoli na, ynmmut holisso apisa hohchifo yakomi ka apoksiachi i kemmitti mak osh nan isht ahashwash-ke: "Wapanahki Holisso Apisa, Pcntottk kaunti anukaka yo tollaya; Chikasha Toksalit Holisso Apisa, Tishomiko kaunti anukaka, micha Lebanon Holisso Apisa, Pickens kaunti anukaka yg tcllaya.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kwmmitti ahanchi kct, holisso Apisa ahanchi aiyukali ka achukmalit afanalichit pistft taiyahlikmwt, anonti kaniohmi foka hosh apoksia he vt clh-pesa hokma iti-baiachuftashke, micha nan apoksiacha chi ka laiia kwt moma iklauo miha kak g itim apesa chi knt nan annoa holisso ha kaunti aiyukali ka amia acheffa hokma keyukmut ont ia hokma nana hg takohlichashke, mikmnt nan anoli holisso hut Shttmtn, Kleson kaunti Teksis atoba ka htshi achwffa foka mo-mtit takali hg fohki cha, nitak, htfshi kantflli nana aiena hg nan ili paffi kct ishit wakaya chi ka anolashke, mikmot nana brmna im anumpa puyuta kut kumniitti ahanchi kak g Tishomiko Tc-maha, Holisso Atiwa yak g, i chuwa kct, " Chikasha Okla i Holisso apisa apoksiachi btmna nana miha," achi hosh im iahan-chashke.

288 C H I K A S H A

SEE. 3. Himak mn yakohmit vlhpisashke, Ktmmitti ahanchi kct, holisso apisa ahanchi kct aehtfffa micha moyuma ka apok-siacha chi hosh anumpa kahpoli ka isha he ct im vlhpisashke, micha nan apoksiacha chi anumpa kahpoli tuk a chaha kct ata-pa fehna ka im ahoba hokmrt moma hoh kia ik aiokpacho ka he ct im clhpiesashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcmmitti ahanchi kct, toksali tuk ct ahlopulli hok mak o isha he ct im rlhpisash-ke; Yohmi hokvno, yokmi hakinli kia, toksali kct nana atahli achukmali hok mak ashke, micha nana akaniohma chi ho holisso ha fohkct ai annohowa tuk a isht ai clhpiesa hok mak ashke, mikmct nan itim apesa yatuk a nan ai itim apihisa tuk a toksah kct hlopullik ma nan aiclhtokowa holisso ha imashke, mikma nan aiclhtokowa holisso ahanchi hatuk ma i bohlik ma, Nan Apesa ytt atobba chi kct isht rlhtoba he clhpesa ka nan isht apesaslike.

SEE. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Kcmmitti ahanchi kct, nan isht ai ahashwa tuk ct, teli holisso pokoli tchlapi ($50), bika ho ishashke, mikma Tcli Holisso Sholi i Holissochi yet, toksali tuk ct tahli mak inli hosh Tcli Holisso Sholi isht im ahoya chi ka i wcllent a i kohchashke.

Aktoba 5, 1870, Aiokpachi tok. W. P . BROWN,

. KCFNA.

CHAPTA OIII.

TVLI [HOLISSO SHOLI YtfT NAN APESA TA TtfLI HO

LISSO IM LLATOBA CHI NAN 17LHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa yg yakohmashke, Chika-sha Okla i Tcli Holisso Sholi yet himak a, tcli holisso ibbak fohka kct himak Nan Apesa itcfamct chieya ai acheffa chleha isht im rlhtoba he rlhpesa ka im ilatobrt isha he ct im clhpiesashke, mikma Okla i Holissochi yet nan clhpisa ileppa Tcli Holisso Sholi ya im anola chi mak osh ileppak atuk ma ai im rlhpisashke.

NAN ULHPISA. 289

SEE. 2. Himak ma yalcolimasTike, Ttfli holisso atumpa ittula hokcno Holisso Apisa, Okla i Nan rlhtoka uhleha aieua kak g, itakashkolit isht im atobbashke.


KtfFNA.

C H A P T A CIY.

AKSHO TOK

CHAPTA CV.

VBOHA NAKFISH AI ACHOTFA YVT KANOHMI HOSH,

NAN APESA SEPTIMBA 5, 1870, ITUFAHA KA NITAK

KANOHMI HO NAN ISHT ASHA TOK.

1. Lewis Newberry, nitak 31 $186 00 2. Abijah Colbert, " 21 126 00 3. Joel Kemp, " 31 186 00 4. John Turnbull, / " 3 1 186 00 5. John McEinney, " 31 186 00 6. Judson D. Collins, " 31 186 00 7. Bradford Johnson, " 31 186 00 8. Harris Greenwood, " 31 186 00 9. Daniel Saffron, " 31 186 00

10. John Smith, " 31 186 00 11. Dr. Ish-ti-mai-ish-cha, " 11 66 00 12. Elijah Brown, " 31 186 00 13. Dr. Allen, " 31 186 00 14. John Ishtah, " 31 186 00 15. Willis Dickerson, " 31 186 00 16. Simon Keel, " 31 186 00 17. Thomas H. Benton, " 31 186 00 18. Wm. Hawkins, " 31 186 00

CMckuMw I m 1 9

290 C H I K A S H A

16 . . . • $96 00 OX • a • • 186 00 31 . . . . 186 00 26 . . . . 156 00 31 . . . . 186 00

0 • • • • 30 00

19. Joseph James, Dr. Ishtimaiishcha vlhtoba 16 20. Ben Kemp, Holissochi " 21. Humphreys Colbert, Anumpa Tusholi, 22. Ho-chcbbi, Holisso Shali, 23. Gabriel Wolf, Holisso Shali, nitak 24. Levi Colbert, Holisso Shali,

Moma kct $3,852 00

1?boha ai acht*ffa hulhtina micha nitak kanohmi ho achuffa aiyukali kct nan isht ahanta tuk a iltpptst airlhtokowa inak o atokoli lishke.

Aktoba 5,1870. BEN KEMP,

VBOHA I HOLISSOCHI.

Sineta Hulhtina, Septimba 5,1870.

1. Thomas Parker, nitak 3 1 . . . . $186 00 2. Wm. McLish, « 3 1 . . . . 186 00 3. Lem Reynolds, <( 3 1 . . . . 186 00 4. Wm. Kemp, « 3 1 . . . . 186 00 5. Nelson Chigly, « 3 1 . . . . 186 00 6. C. A. Burris,. K 3 1 . . . . 186 00 7. Capt. Ho-hlai-chi, «I 1 9 . . . . 114 00 8. Capt; J. E. Anderson, « 3 . . . 18 00 9. Overton Love, « 3 1 . . . . 186 00

10. George Washington, u 3 1 . . . . 186 00 11. Lafayette Mosely, « 3 1 . . . . 186 00 12. Wilson Frazier, 1« 3 1 . . . . 186 00 13. Cornelius McGee, « 2 7 . . . . 162 00 14. Josiah Brown, Holissochi (( 3 . . . . 18 00 15. Ben C. Burney, II 2 5 . . . . 150 00 10. John Albertson, Holisso Shali (1 3 1 . . . . 186 00 17. Hi-k»t-cbbi, " " K 3 1 . . . . 186 00 18. Colbert Carter, Tcli holisso i krmitti i he >-

. 1 4 . . . . i -

84 00 19. Joseph James, Ttli holisso j ktmmitti i ho

. 1 4 . . . . i -

. 7 . . . . 42 00 20. Cyrus Harris, Sinet Anumpa Tusholi. . . . . . 1 8 . . . . 108 00


21. Westley Parker, Holisso apisa kummitti j Holisso-chi $121 00

22. C. P . H. Percy, Nan rlhpisa kramitti i holissochi. 156 00 23. Joel Kemp, Tishomiko kaunti anumpa Tusholi, ni-

tak 2 G 00

Aktoba 5,1870, Aiokpaclii tok. Y/. P . BBOWN,

K U F N A .

CHAPTA OVI.

CHIKASHA OKLA I NAN APESA ITVFAMOT CHIEYA KVT

AFVMMIK MA AI IM ULHTOBA YA NAN ISHT APESA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkohmit vlhpisashke, Okla i Nan clhtoka «hleha ai im dhtoba ywt tcli holisso im afommi bet Septimber 1, 1870, felma ant ai t'hli ka isht im atobba chi, niicha Yunaitet Stets holisso apesa tfhleha, micha chnka lokoli Holisso apisa afommi Chulai 1870, fehna ant ai ehli nana ktrnihia tuk a isht dhtoba chi, micha nan aheka chi-nipoa kanohmi ktt ulhtoba chi ho Tuli Holisso i Kcmmitti yet apesa tuk o aheka holisso hut ihrppak atukma ai ibafoyuhktft ta-kali ka, isht ulhtoba chi bet, toli holisso nana boh kia nan inla isht dhpisa tuk keyu hosh himak a Twli Holisso Sholi ibbak fohka, keyukmvt Neshtn immi yosh himak pila hak g yemmtft ibbak ant fohka chi kak g akocha hosh, Tidi holisso tahlipa si-pokni pokoli nntuklo akucha tuchina tahlipa untuchina pokoli untuchina akucha achrffa cha sint pokoli twhlapi akucha untuchina ($73,881 58) kt?t, mihyo yatukmct ikrppak atuk ma nan isht rlbpisashke.

SEE. 2. Himak ma yalcohnit vlhpisashke, Neshcn i nan ulh-toka puyuta, himak nan apesa ittmaha chieya ka Ttli Holisso i Kcmmitti yet aheka ytt dhtoba chi ka apesa tuk akinli kia, Okla i Trli Holisso aiasha ya, moma isht im wlhtoba hinla ktt tcli holisso yrt laua kct ik ono hoka, Ttli Holisso Sholi yet trli holisso nana hosh ibbak a. foyuka hokmtt, aiisha he rihpesa b_v

292 C H I K A S H A

ik ono ho ai itilauichit im atobbashke; mikma Tcli HoHsso Sholi i Holissochi yet, hatak kena hosh Teli Holisso Sholi yak o isht im ahoya chi, micha laua kaniohmi ha he a nan elhpisa ileppa tikba pila ha, abihlipli hatuk mak o ai aikaiya hosh, i •wcllent a, i kohcha chi krt ileppak atuk ma ai im tlhpisashke, micha mihyo yatakmrt Chikasha Okla nan isht im asha chleha ha, teli holisso amiha kanohmi nan isht elhpihisa tuk a im atobbi tuk isht ai elhtokowa isht im ottmi hohsso mak ashke.


W. P . B E O W N , KTJPNA.

Ten HOLISSO i KtMMim IM VBOHA, ) Septimba 22,1870. J

Chikasha Okla Nan Apesa Sinet micha Uboha Nakfish aiachdfa hoUtopa ehleha ma:

Chi kemmitti pia ileppa nutaka pi hohchifo hut takali hatuk ma, Chikasha Okla i teli holisso isht aiasha chatuk ma, pibbak fohki tuk a, nan annoa yakomi ka. e bohlishke, micha aheka ya kemmitti yet afanalichit pisct taiyahli hosh clhtoba he a apesa tuk g, clhtoba he a il aiahnishke:

Vmmona ka, ktmmitti yet Holmes Colbert nan isht ai etta tuk micha nan ai atobbi tok aiena ka aha ahni fehna hosh piset taiyahli kia, nana ka haksichi benna apisali hosh yohmi tuk, keyukmtft Chikasha Okla ha haksichi benna tuk nana kia ik akostinichoshke, micha nan annoa ka 1869, fehna bohli tok a nana kct isht ik ai ono hokmet peh asbechi ilia hosh ibafohka pulla ka yimmishke, micha nan annoa holisso ahanchi micha nan ai atobbi tok aiena ka achukmali fehna hosh pihisakma nan ai atobbi tok et nan annoa ahanchi ka ai acheflfa hosh hai-yaka he biekashke, niikmet teli holisso ahanchi ka akenimma kia Neshen et isht im aiokpula hinla ho haksichit im ai ishi hosh kashaplit ishi benna tok, keyukmet aielhpesa keyu kia nana kanimihchi tok et ikshoshke. Achakaya nan annoa ho Holmes Colbert t t kemmitti ileppa itikba bohh ka., yemmak oka


nan ashechi kct ai ibafghka tuk o anoli ka Chikaslia Okla i Nan Apesa yet Mr. Latrobe ak o nan itim apihisa kct tikba ilhpeta ya he atuk o yemmak atukmct tencp ash a na ik ilhpeto ho trl" holisso yet itehobet taiyaha tok imma ka nan ai itiru apesa tok a, nan ashechi ahanchi hatuk pulla mak o, yohuia he ahni tuk akinli kia Mr. Latrobe ct tdi holisso $100,000, ka moma ik fa-Icmmicho hosh, amba peh kashapa beno, yemmet $20,681 24 ho falummichi ho, atempa kct $79,318 76, hosh ik dhtobo moma hosh takali tuk ct otenishke; nan isht ik ono puyuta yrmrnak oka nan isht im ctta yet Ohikasha Okla hut nan isht ik im ono kct iksho ka chi ka, apoksiacha chi kct ili kahlishke, micha tikba ilhpeta ya he yatok ahanchi ka tdi holisso laua dlipesa kct nainti moma hatuk o yemmak o nan itim apoksia he ahanchi ka isht atahla he oke. Mikmct J . D. Harris, Chikaslia Okla i Tcli Holisso Sholi-kocha i holisso, nan isht ai ctta tuk, nan an-noa hoKsso bohli tuk aiena ka pisct itaiyahli tuk osh nan annoa anumpa ma e bohlishke, yohmi kct tdi holisso ishi tok, nan isht atobbi tok aiena apuyuta e pisa ka, tcli holisso kenimma aminti puyuta (amba kaunti i td i holisso yokcto keyu ho) ishi tok a, moma kct $267,396 86, tuk oke, mikma nan isht atobbi tok cto moma kct $235,469 35, tuk oke, yohmi hatuk o atempa kct $31,927 51, hosh Tcli holisso Aiasha a asha he tuk.

Nan Apesa nan annoa holisso i bohli tuk a, $30,302 46, hosh Tcli Holisso aiasha ya itonla ho anoli tuk a, yemmet $1,625 05, ho isht ik onoshke. Tcli Holisso Sholi dhtoka tuk, John E. Anderson ct nan annoa ha, kemmitti i bohli tuk o (yemmak atuk ma e chi bohli ka), J . D. Harris ahanchi kct, Tunaitet Stets i Holisso lepushki $27,065 75, micha Chahta, Chikaslia itatuklo i Nahullo Miko Capt. Olmstead ct $444 89, ho aheka atobba he osh holisso bohli tok, micha ilep ct Tcli Holisso Sholi yosh nan isht ai ahanta tuk ai im clhtoba yet $600, ho Tcli Holisso Sholi i Holissochi yet wcllent a, i kohcha chi hatuk a aiena ho, ibbak fohki tuk, yohmi ka, tcli holisso moma hosh J. E. Anderson ahanchi ka ibbak fohka tuk ct, $28,110 62, hatuk o $3,816 89, hosh isht ik ono kct immoma hatuk o, yemma ilep micha nan im atoni aiena kct atobba he ct im clhpiesashke.

Aheka yakomi kct clhtoba chi dlipisa tuk nlak o nan annoa e chi bohlishke:

294 C H I K A S H A

Pcntotck kannti nan anoli im «lhtoba $23 29 Milton Brown, holisso apisa «boha ikbi tok 400 00

" pisa imptfchi, Sept., 1868 10 00 Joseph Seely, holisso apisa ikbi tok 426 75 "Winchester Colbert, ttli holisso pota 120 00 Edwin Nail, hatak tuchina ik holissoeho tok 45 00 Jackson Kemp, Tcli Kwlih kot anumpa atusholi tok

rlhtokowa holisso tuklo 9 00 C. P. H. Percy, Laya Chito yosh Prcntotck kaunti Chu-

lai, 1870, kot nan isht tftta tok, micha Heinen kot fohkit aiahlichit onochi tok, holisso tuklo 35 00

C. P. H. Percy, Tishomiko kaunti ya Laya Chito yosh nan isht ctta tok, Gibson kot fohkit aiahlichit onochi tok 60 00

Zaeh Colbert, yuka, Hotambi, Hanimon McGee, micha Haner Brown aiena imptchi tok 81 00

J. E. Anderson, Tishomiko kot anumpa i tusholi 3 00 J. G. Smith, ehuli holisso tuchina 9 40 Dr. Murray, 1867, ka hatak 10, ik holissoeho tok 150 00 Capt. Ho-hlai-chi, 1870, ka hatak 966, holissochi 96 60 Wm. Kemp, 1870, ka hatak 779 holissochi tok 79 90 G. B. Hester, Rutty Pesubbi nan anoli Pentotok

kaunti 2 50 Selin Ia-hcntcbbi, dla itatuklo 1867-1870 ka ik holisso

tok '. " 54 00 Nicholas Ia-hcntubbi, 1867-1870, ik holisso tok 27 00 Mary Anderson, 1867-1870, hatak 3, ik holisso tok . . . 81 00 Holmes Colbert, Ben Kemp ct Tisnomiko Sokit Kot,

Eplil, 1870, aiasha ma Laya Chito ahanta tok .. ." 25 00 Holmes Colbert, chuli holisso tuklo 5 00 "Wm. Harney, yuka nitak 4, imptfchi tok 4 00

6, " •... 6 00 Cyrus Harris, Me, 1870, Nan Apesa itrhobbi ya, anum

pa tusholi tok 24 00 C. Carter, ktsmmitti i holissochi, Me, 1870 24 00 Bond Underwood, Pontottik kaunti yuka ipeta t o k . . . . 11 00 Harris Greenwood, nitak 39, yuka ipeta tok 39 00 Elijah Brown, nitak 5, ilhpeta nan isht ctta tok 7 50

NAN ULHPISA. 295

Jesse Chomctti, nitak 5, ilhpeta atoksali tok $7 50 Lewis Parker, " 5 , " " 7 50 Jerry Brown, " 5 , " " 7 50 Houston Brown, « 5 , " " 7 50

. Joe James, " 4 , " " 6 00 Harris McClain, " 5 , " " 7 50 Bond Underwood, " 5 , " " 7 50 Te-ho-twbbi, " 2 , " " 3 00 Geo. W. Boyd, " 5 , " " 7 50 Wm. Kemp, Ho-pai-«t-Wbi aheka hoyo 5 50 Geo. ~W. Harkins, Puntottk kaunti ya Chun, 1870, kot

asha ka, Ulhti Laya anta tok 25 00 A. Rennie, Z. Colbert i ynka impcchi 28 00 A. Rennie, holisso ahayuchi aheka , 43 37 Jesse Tiner, 1866, ka nan anoli toba tok 26 80 Capt. Welch, Ben Kemp «t 1865, ka Laya Chito yosh

toksali tok 25 00 Capt. Welch, Ben Kemp vt 1866, ka Laya Chito yo3h

toksali tok 25 00 Jack Kemp, Aktoba, 1869, Ponola kaunti Sukit Kot

anumpa i tushoh tok 6 00 Wm. Kemp, Chun, 1870, ka yohmi akinli tok 6 00 Cyrus Harris, (Sam Ned i hoyo) 12 00 Betsy, Rufus, Peter, aiena Capt. Hoytbbi i twskka ik

holisso tok 36 00 S. D. James, hatak 1,120, ho Chahta i yakni, micha

Pickens kaunti aiena ka aholissochi tok 112 00 Jesse Paul, Doc Thompson chuli i holisso 14 00 Robert Garner, Doc Thompson, chuli i holisso 7 50 Charles Rooks, Pcntottk kaunti Chulai, Eplil, itatuklo

Sckit Kot asha ka H. Colbert ct anumpa atoshuli tok '. 18 00

Charles Rooks, J. D. Collins ycmmak inli tok 9 00 To-wa-ni, 1867, ka ik holisso tok 15 00 Claybourne I-ma-ho-tai-chi, Ptntotrk kaunti \:\ hatak

1,708, ho holissochi tok .' 170 80 Capt. Ho-hlai-chi, Chahta Yakni, ya ba^ak 1,164 ho

holissochi tok 116 40

296 C H I K A S H A

Wm. Kemp, Ponola kaunti Eplil, 1870, ka tJlhti Laya yosh toksali tok 1 $25 00

0. A. Burris, nan anoli im tilhtoba 3 30

Mikmvt Ttili Holisso Sholi i Holissochi yet Chikasha Okla im aheka ai imma ktit tnli holisso im afemmi himak ant taha ai «hli nan annoa bohli tuk tit ktimmitti itikba ant itula na e pisa tuk, atuk osh hush haklo cha isht htish asha chi ho nan annoa ka yakmihehit e chi bohlishke. Ttmmak osh ai thli ho e bohlishke.

TWLI HOLISSO SHOLI J HOLISSOCHI NAN ISHT AI CTTA, I

TISHOMIKO Sin, Akcst 31,1870. f Cyrus Harris, Chikasha Okla i Ewfna holitopa ma:

Chikasha Okla im aheka yet, ttfli holisso im afemmi Akrst 31,1870, fehna ant aichli ka, kaniohmi ka nan isht ai «tta ileppa akohchit nana annoa ka, bohli lishke. 1 Okla nan im vlhtoka ehleha, chuli micha nan anoli im tilhtoba, micha Me, 1870, ka Nan Apesa ya hoyot ittmahlichi na aiasha ma nana kraia tok, mikmet Chuka Lokoli holisso apisa nan aktmia tok vt, yakomi kak oke: Ktfna—im tilhtoba $1,500 00 Okla i Holissochi, tilhtoba 800 00 Laya Chito, " 600 00 Tdi Holisso Sholi, " 600 00 Ttli Holisso Sholi i Holissochi 600 00 Sekit Chctch, im tilhtoba 600 00 Chntch Chito 3, $300, aiyukali " . . . . 900 00 Kaunti Chtitch 4, $400, " " . . . . 1,600 00 Sckit Chtitch i holissochi 4, $400, aiyukali, " . . . . 1,600 00 Kot Chito i hohssochi " . . . . 200 00 Shrlif 4, $600, aiyukali « . . . . 2,400 00 Ktinstebil 8, $400, " " . . . . 3,200 00 Okla im Vboha Kello Atoni 500 00 Krfna i holisso Shali 100 00 Holisso Apisa Atoni Pehlichi 1,500 00 Chuli, nan anoli aiena im tilhtoba 3,550 00 Nan Apesa ytit Me, 1870, itcfama ka na-kenia tok .. 700 00

$20,950 00


Chuka Lokoli holisso apisa nan akenia ka, G. D. James, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet nan ai anoli ka. yakomishke: Chuka Lokoli holisso Apisa nana akenia ka, moma ktfc $21,391 93

1711a holisso pisa pokoli tuklo akucha tehlapi hosh yrmmet Chuka Lokoli holisso apisa i Nan rlhpisa ha, isht ayukpa he im elhpiesa hosh ycinmet himak a Chikasha Okla mishashaka yo pila tok o ont aiasha hoke. Geo. D. James, Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet nan annoa ikbi tuk a, ai elhtokowa holisso hut iksho hatuk mak o isht ik iyo ketok et otenishke.

Tdi holisso moma hat $42,341 93, Teli Holisso Sholi nan anoli tuk a, Tdi Holisso moma ho Tdi holisso Aiasha ya, fohki tuk vt, $29,000, yemmnt atvmpa kut $13,341 93, hosh aheka yxst Neshen a, onotula momashke. AfanaUchit ish pisa chi ka ilep-pak osh aichli hosh itulashke.

W. P . BROWN, TVLI HOLISSO SHOLI I HOLISSOCHI.

Aktoba 5,1870, Aiokpachi tok. W. P. BEOWN,

KUPNA.

KUFNA YVT KOT CHITO I CHOTCH VLEHA HOTA HE

NAN VLHPISA.

TaJcolimishJce, Chikasha Okla i Chetch Chito dileha hxst, Me heshi ya Kot Chito itefamet chieya met anumpa nushkobo ya, asenali micha Chikasha Okla nan isht im aiachukma yatuk ma aiokpmichi hosh, aheka yet elhtoba he a, apihisa tok,

Temmohmi hoka.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya ydkohmashke, Chetch chito ehleha ahanchi micha i Holissochi aiena ket himak Chikasha Nan Apesa chieya ka, itikba yatuk ma ela cha nan elhpisa nana ho ai g hieli hosh nana ka, apihisa tok a otenicha chi ho Kefna yet hoya he et ileppak atuk ma ai im elhpisashke.

Chun 21,1871, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KBFNA.

298 C H I K A S H A

PICKENS KAUNTI KOT VT BURNEY HOLISSO APISA KU-

NIA CHI APESA TOK VT NANA KEYU ULHPISA.

Yakohmishke, Chikasha Okla angkaka Pickens Kaunti ya kaunti kot vb Me hrshi ya ittrfamrt chieya met, 1869, ka, Rs H. Love vb Sineta yosh nan isht alianta tok ili niha ho Chikasha Okla ha, asonaliehit nan apihisa met, Chikasha Okla im asenali-chi liosh B. H. Love ak osh $67 50 ka isha chi ho nan isht yu-kaclii holisso ha ikbit kahpohonli tok, mikmet kot nan a kenia tuk et moma ket $93 80 tok, mikmet Kot ahanchi ket nan apesa pulla hatuk mak o, " Shelif Keel" et Burney Holisso Apisa yet Cliikasha Okla puta immi mak o yukachit ishi tok, mikmet Kot vb nan apihisa tuk ahanchi hatuk a isht aiahlicha chi ket Chun 12, 1871, fehna isht tehpala yo laua i shahh miha kale o i kan-cha chi ket nan annoa ka takalihinchi tok. Yemmohmi hoka.

SEK. 1. GMJcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Ileppa tikba jn, Kaunti ahanchi ka i Kaunti Cheteh vb nan-ashechi chito ka ashehanehi tok, micha Sekit Kot itikba ya anumpa ai onotula na nan isht im asha he vb ai elhpiesashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmashke, yemmet yakohmishke Kot et nan ashechi ya, ytmmohmi ket nan tilhpisa hokma, keyukmet treaty nan ai itim apihisa yakokma nana kia iksho hatuk o nan ai apesa tok, micha yukachi tok, ahanchi ket ileppak atuk ma nana keyu ket ai annoashke.

Chun 27, 1871, Aiokpachi tok. W. P . B E O W N ,

KtJFNA.

NESHVN ILVPPA I KOT A AHEKA ISHT IK AHOYO KA

HE NAN 07LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Neshen ak okma keyukmet hatak ilep-achafoa yak okma nana hoh kia aheka ahoya he a, nan elhpisa yet iksho chatuk oka, Neshen ileppa i Kot nana hoh kia aheka anumpa ha kot ahan-


chi kt t nan isht aiasha holisso ha ik foka ik ahno ka chi mak o ikrppa nan dhpisa h t t tobashke, amba Bimt puyuta micha «lh-toba onotula puyuta micha himak a nan tilhpisa ytmma chomi puyuta ktt ktllot aiasha ktt yakomi kak oktto keyu hashke, tbo-ha tiwit chukowa nan tlhpisa, oka-homi, Hrikopa micha isht ilia he rlhpesa nan tlhpisa kobuffi, Itti-kania, micha ktnimma yo nan isht-akanomi inla nana kia yohmi tok j nan tlhpisa hut aiasha, micha ktnimma yg anumpa yakomi kt t takokmaya hokmtt yom-mtt mih mak inli hoke. Nan im okpulo tuk a, ytmma laua kt t ohmi tuklo hg atobbashke, keyukmtt nan immi hukopa tuk t t faltmmichashke; kot isht aiasha na nana ktnia tuk keynkmut nana ktfnia na tlhtoba atobba chi im rlhpisa tuk; nana im ila-yak, nan immi, i Mi holisso ktnimma ka immi yatuk a i faltm-michashke; Kot nana hosh mihyo yatuk ma nan isht ai ahanta he tflhpiesa kak g Ttfli holisso pokoli ka im atobbashke, Kot kt-nimma hosh ytmma nan isht aiahanta he im trlhpiesa kak g Ttli holisso pokoli ushta ka im atobbi pullashke; keyukmtt immi yatuk keyukmtt ktna hosh nana im okpulo tuk a ttli holisso yokma keyukmtt nan im ilayak okma nana hosh tlhtoba yt t ytmmak atuk a ohmi tuklo hg im atobbashke, achi chomi puyuta k t t tlhtoba onotula tuk ak g miha hashke, micha mih mak g kot nana hosh ytmma nan isht aiahanta he im tlhpiesa hosh nan ai apesa hokma tlhtoba ytmma hoyashke.

Chun 27,1871, Aiokpachi tok.

W. W. BROWN, K t F N A .

NAHULLO MIKO GRIFFITH A TVLI HOLISSO LAUA KA-

NIOHMI HO YUNAITET STETS VT HIMAK AFUMMI

HA CHIKASHA OKLA IMMI YO IM ATOBBI TUK A

AKOSTINICHA CHI HO KUFNA YA IM ASILHHA CHI

NAN 17LHPISA.

SEE. 1. ChikasJia Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Ktfna Brown vt, Chahta micha Chikasha itatuklo i Yunaitet Stets Na-hullo Miko Mr. Griffith a, ai i ponaklocha he, micha himak

300 CHIKASHA

afcmmi ha, Chikasha Okla hak g itnmi yg toli holisso yot laua ktt kaniohmi hg Yunaitet Stets apelilieclii ya im ai ishi tuk a akostinicha chi hosh iloppak atuk ma ai im olhpisashke. Mi-cha hatak kona hg im atobbi tuk, yohmi tuk ot asha hokma nan annoa inlah mrt, Chikasha Okla i toli holisso ya, ai ahalaya ir.rnn, kot himak afomnii ha okla i toli holisso isht ai asha chi ka Nan Apesa yot nan isht im ai olhpiesa hinla hokma, yomma chomi ma im ai akostinichashke.

Septimba 7,1871, Aiokpachi tok. W. P . BEOWN,

KUFNA.

OKLA I HOLISSOCHI TUT NAN-AI-APESA IN TVLOLA YA

UBA TAKALICHA CHI IM ULHPISA.

SEE. 1. Ghikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisasMce, Okla i Holissochi yet, chuka ikbi impunna hg tohno na, Nan-ai-Apesa peknaka ebohushi ya afanalichit piswt taiyahlikmot, obohushi ahanchi kot kello olhpesa hatuk g Telola weki kot ata-kala hinla hokma Nan-ai-apesa peknaka obohushi ya, okla i tdola ya oba takalicha he ot im olhpisashke; mikmct na, toksali yom-ma choyuhmi ka oboha ikbi yot toli holisso pokoli hg ishashke.

SEK. 2. Himali ma yakohmit vlhpisashke, Okla i tolola yet okla nan isht aiasha yakomi kak g keyu hokma ik olo kashke: Nan Apesa aiachoffa ohleha isht itahobbi, Kot osh itefamot Chieya chi, oba anumpa isht ai itenaha, micha Tishomiko ya chuka alua; keyukmnt nan isht aiasha nana chomi ha he a, Nan Apesa yak osh bihlipli tuk mak ashke.

SEE. 3. Hirnak ma yalcohmit vlhpisashlce, Hatak kona hoh kia, yohroa chi kot im olhpisa keyu hosh nan-ai-apesa ya chokowa cha tolola ya, olachi hokmot, nan ashochi ha, yommohmi kot, nan ashochi aiyukali kot toli holisso pokoli hokeno ont ia keyu hg Tishomiko Kaunti Kot ak osh onochi hg olhtoba yet onotu-lashke, mikma kaunti isht apelachl ya chi hg olhtoba yomma choyuhmi kot okla i Toli Holisso aiasha yak g itoyulashke.


SEK. 4 lEmak ma yalcohmit vlhpisashke, Nan nlhpisa ileppct tclola yet cba takalit taha ka ai thlit ia kak o ktllot holitopct itoyulashke.

Septimba 15,1871, AiokpacH tok.

THOMAS P A R K E R , KCFNA.

NAN-tfLHTOKA LKSIIO HO ATOKOLIT HIOHLICHI NAN

VLHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan trlhpisa ilcppct hlopulli ka aichlit ia ka, Nan elhtoka yet iksho ketnk o Kufna yak osh atokoli cha ktmmishcn a ima kvt yemmet okla hct emmona ho afemmik ma isht aiasha yosh elik-shtm isht ai asha ka, *>nt ia keyu kashke; keyukmct afcnimik ma itcnaha yosh emmona ho Nan Apesa yet itefama kenimma kak ashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Elikshen o okla hak okma keyukmct Nan Apesa yak osk fot itiba fohki hokma nana hosh nan elhtoka yet iksho ketuk o atokolit hilichi ka, okla, Nan Apesa kanimempo kak osh elikshen g ai atokolit atobbichit hilichi hokma, elikshen yemma choyuhmi kct afeinmi ik taho takali tuk a ont tahla chi kak ilia hg atobbichit nan tflhtoka hilicha chi hashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Nan elhpisa ileppak o nan isht amia hosh, Kenstitushen keyukmct nan elhpisa hct nan elhtoka yet iksho hokma tlkba hikia kct ont ik tahlo ketuk ak g ont tahla chi hg atokola he elhpihisa tok a ik ataklcmmi-cho kashke.


THOMAS P A R K E R , KCFNA.

302 CHIKASHA

CYRUS HABKIS OT WASHITA OKHINA YA PENI POTHA

TAKALICHA CHI IM 17LHPISA.

SEK. 1. Chikaslwt, Okla i Nan Apesa ya, yakohmit vlhpisashke, Cyrus Harris ct, hatak itcnowa, weha, micha nantilhpoa pehli-chi puyuta kut ahlopula chi ho Chalaki-Tumaha ha Chalaki Shi-nuk Bok ct ai asitili ka, bilikasi ya peni pctha ya Washita okhina ya atakali chashke, mikmtit okla ilt-ppa tikba ai annohoa choyuhmi k«t nana ka a haksihinchi chatuk ct ik ytmihcho ka chi ka iti pchla holihta achukma ho bok peni akocha tuhlahlaka ka holihtacha he tit ilcppak atuk ma im tilhpesashke, micha holihta okhisa ytit Peni akocha holihta okhisa hohchifo ho hilicha he o im issashke; mikma hatak kcna hoh kia peni ya, akocha btmna hokmct iltrppa tikba ya holihta okhisa ahanchi hatuk ak o ai atobbi hashke, mikmtit hatak ktma hoh kia holihta okhisa yak o peni akocha chi hosh ai atobbi tuk oktto peni atakali ya, ik ai atobbo kashke, mikma hatak kcna hoh kia peni ahlopulli kit ik atobbo, keyukmt t atobbi ik bcnno akcnimma hokma okhina kanimwmpo i tcnncp oh kia ahilichi cha peni akocha tuk a atob-bichashke; Yohmi Ma, hilichi yvmma choyuhmi kvt Neshtn il«p-pnt nan isht ai ctta anukaka yok mak ashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Cyrus Harris ahanchi kut bok ahanchi ka, nana ho akaniohma chi ka sektn hulh-tina 1, ka amihiha hatuk ak o isht iakaiya hosh peni atakali i tnmtrp bika bok abaiya wishakchi pilah micha sokbish pilah aiena krt kowih tuklo bjka ka, ilcp ilia hosh nan isht aiahanta he ct im ulhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ih*ppa tikba ya Cyrus Harris ahanchi kct okla itunowa akochawihla chi krt nitak nioyuma ka peni achukma micha peni isht ctta aiahli achukma aiena ho ahauchit iesha he rt im rlhpiesashke, micha hatak krna hoh kia peni akoclia ahanchi hatuk ma akocha hosh peni apesachi rtileha kunimma hoh kia ilahaksichi keyukmct nan isht asha ik ono pulla hatuk mak o nana kia im ai okpu-loka hokma im atobba he trt onotuyulashke.


SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ilrppa tikba ya Cyrus Harris abancbi kct nan isht ahanta chi ho nan ulhpisa ikppa sekshim 1, miclia 2, itatuklo kcfc im issa hatuk pulla mak o nitak moyuma ka peni atalaya pit bina yet ai itcnowa he nlh-pesa, micha vlhtaha achukma bo atahlit bcchalashke, micha peni ai ataya ma achukmalit apoksiachit atahlit hdMlashke, mikmct nan isht ai ahanta chi ka, ikppa tikba abihlipli hatuk ma aiahlit atahla chi kut bent vt ttfli holissd tahlipa tchlapi hosh, nan atoni itibafoyuka ho bohla he vt im trthpiesashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpimshlce, Ikppa tikba ya, Cyras Harris ahanchi kut tflhtoba ilaiyuka ahoyo yet td i isht i chuwa holisso keyukmtt ibbak isht holisso yo peni akocha i bilikasi ahayaka achukma ho vba takaliehi hokma, krna hoh Ida peni akocha ya, akocha aiyukali ktt mihyo yatuk ma pihisa ehi ka, ikppak atuk ma yemihieha chi kct ai im tlhpiesashke, mikmtt ulhtoba hoyo kct okhina hochito ktt yemmak inh cho-yuhmi ka, dhtoba kaniohmi ho hoyo chatuk a, ytmmak inli cho-yuhmi ho hoyashke.


THOMAS PARKER, KflFNA.

CHIKASHA OKLA I T17LI HOLISSO YUT KANIOHMIT

AIASHA KA DR. PITCHLYNN VT ANOLI.

Ghilcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmaslike, Hlasti Septimba 21, onnahinli htfshi kanclli 8, keyukmtit htshi kanclli yemma auet i chekosi ho tfboha tnklo ktft tboha Nakfish ai Ittmaha yak o ai itenaha cha, Chikasha Okla i t«h holisso yet kaniohmit aia-sha ka Dr. Pitchlynn vt anoli ka, haklashke.


THOMAS P A R K E R , KUFNA.

i

304 CHIKASHA

"WAK PEHLICHI ULHTOBA I HOYO NAN ULHPISA" HUT AKSHO.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, JNan dhpisa puyuta ktt wak micha nan tlhpoa inla puyuta ka. Neshcn ilttppa pehlichit isht ahlopulli puyuta ka ulhtoba isht hoya chi ho tikba ka wlhpihisa tok ct, mihyo yatuk m«t iltippa ai akshoshke, mikma Neshra iltppa Okla i Holissochi yut nan nlhpisa ilrrppct hlopulli ka, wak pehlichi rlhtoba i hoyo puyuta ka im anola chi kct iluppa ai im ulhpisashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmit vlhpigashke, "Wak isht ulhtoba . hoyo puyuta Neshrn ikppa aiasha kwt, wak isht wlhtoba hoyo mak osh ttli holisso puyuta yraama hoyo tok osh ieshi kt t min-tit toli holisso isha he «lhpiesa Ka ibbak ant foka chi kct iluppak atuk ma ai im clhpisashke.


THOMAS P A E K E R , KtJFNA.

HAMILTON VT CHIKASHA OKLA HA AHEKA OBOHLI

TOK AI IMMI KA D. H. COOPER, NAN-AI-ITIM APESA

TTJK NAN tfLHPISA.

SEE. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmashke, Ktffna yut Chikasha Okla ha Hamilton vt aheka obohli tok ai imma ka D. H. Cooper nan ai-itim clhpisa itim ihikbi tok a, et bohla chi kct ilcppak atuk ma ai im ulhpisashke, mikmct Hamilton, aheka hoyo ahanchi ma nana ho Kanimihchi tok okma General D. H. Cooper yut anola chi ka im asilhhachashke.


THOMAS PARKER, KCPNA.


OKLA I HOLISSOCHI Y17T TULI HOLISSO MICHA HO

LISSO APISA I KUMMITTI UHLEHA HA HOLISSO IM

AHAYUCHA CHI IM VLHPISA, MICHA NAN ISHT AIA-

SHA AEENA I NAN ULHPISA.

Yakohmishke, Aheka yet elhtoba he elhpiesa ka nan ai rlh-tokowa holisso nana kia iiksho ho Nan Apesa yet itenaha pu-yuta ka elhtoba chi ho Okla irn aheka sipokni lawa ka Tub Holisso micha Holisso Apisa i Kemmitti itatuklo ka i bohohli chatuk micha himak ma i boholi pulla chishke, -mikmet Yakoh-mishke, Teli Holisso micha Holisso apisa i Kemmitti yet aheka elhtoba chi ho apesa ka holisso showikachi ilia ho aholisso chatuk, mikmet himmak o nana isht ai akostinichi benna cha alioya he kia holisso bet ituyula chatuk keyu, yemmet hatak kena hoh kia himak a holissochit nan isht aiasha ititakla ka yohmi benna hokmet Neshrn a nan isht ahaksicha he rt chietoshke; mikmet Yokohmishlce, hatak laua ket nan isht ik aiono ileppak atuk pulla mak o nan isht ai ahanta tuk ft mill yash inli kg, atukla ma rlhtoba ishi tuk a he pullashke, yemmet pi Teh Holisso micha Ho-hsso Apisa Kemmitti aiena nan isht aiasha kak osh aha ahni fehna keyu kak o yemma yohma he beno, kaniohmit ai inla ha he keyushke; mikmet Yakohmishke, Trli Holisso micha Holisso Apisa i Kemmitti yet aheka holisso atakohlicha he elhpisa ho-IIFSO bet im aiasha hatuk ma, Neshen rt teli holisso lawa ket ik iia okpulo ka hetuk et aiahlishke, micha holisso hut, aheka puyuta ka kemmitti yet elhtoba chi apesa tuk puyuta ka atokolit anohonla hinlashke, mikmet Nan Apesa chieya tuk et ont tishe-likma holisso ileppa teli holisso nan isht elhpisa tuk a itapesa cha yrmmak o ai apoksiachi hokma, aheka puyuta elhtoba tuk JI } emmet otenicha he bonoshke, Yemmohmi hoka:

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashke, Okla i Holissochi yet ileppa tikba anumpa nana a mihiha tuk ak o isht ai iakaiya hosh Neshen ak osh atobba chi ho kemmitti ehleha hct nan isht aiasha chi ka, holisso tuklo ka, chumpa chi ket ileppak atukma ai im elhpisashke, mikmrt yohma hinla hokma himak kemmitti asha ket isht ai ashashke, yohma he

CMckauit U n 2 0

306 CTIIKASHA

keyu hokma, yrmmak okmtno, himak pilah kummitti asha kak ahe, mikmwt Nan Apesa ytt folia ititakla ka holisso ahanchi ka ieska he ct im rihpiesashke, micha himak pilah Nan Apesa chieyak ma ytfimna i krmmitti pehlichi, keyukmtt ytfmma i ho-lissochi krnimma k«t i hoyo hokma ibbak pit fohkashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Yohma hinla hokma, micha holisso ha ahayuchi hokma, Tcli Holisso micha Holisso Apisa i Kranmitti i holissochi yet aheka puyuta ka ilrp i Krmmitti aiyukali ktt ulhtoba chi apesa tuk a holisso aheka atakohli yxst ycuimohmit ibbak fohka tuk a fohohkashke; mikma him-mrck nan apesa i kemmitti ytft aheka puyuta kut wlhtoba chi ho apesa ka holissochit fohohka he ct im clhpiesashke.

SEK. 3. Himak ma yakolimit vlltpisasJike, Krmmitti aiyukali kct nan tlhpisa ihrppa ahohchihifo tuk rt aheka atakohli holisso ha, nan isht tlhtoba chi nan isht rlhpisa nan rlhpisa ha ittrpesa cha ynmma ai itilaua chi ka mihyo yatuk ma inlachi, apoksia-chi, keyukmct hashohoffashke; mikma inlachi, apoksiachi, ke-yukmrft kashofa ahanchi ka ittfamwt cliieya tuk vt tislieli aiyu-kalik ma pehlichit binili yatuk vt hohchifo atakalichikina, holissochi yet ai tlhtokowa ka ilvp hohchifo atakalichashke, mikma mihyo yatuk mrt aheka yet rlhtoba hokma, ik aiokpacho hokma kanimempo tok okma isht ai rihtokowa kdlot ituyulashke.

Septimba 25,1871, Aiokpachi tok. THOMAS J . P A R K E R ,

KCFNA.

NAN APESA HIMAK A 1TUNAH17T CHIEYA ITITAKLA

KA NAN VLHPISA TUT HLOPULLI TUK PUYUTA KOT

KVLLOT NAN VLHPISA HOLITOPA TOBA.

SEK. 1. CJiikasha Olda f Kan Apr.m yq yaltolimil vllipi.saililr, Nan dhpisa puyuta, nan rlhpisa akashapa, yakohmashko achi puyuta kefc himak Nan Apesa itrnahrt chieya ititakla ka hlopulli tuk ft mihyo yatukmct ikppak atuk ma aholitopashke.

Septimba 28,1871, Aiokpachi tok. THOMAS J. PARKER,

KtFNA.

NAN VLHPISA. 307

T17LI HOLISSO YVIT NAN APESA MICHA NAN VLHTOKA

INLA ISHT IM ULHTOBA CHI KOT NAKSIKA I TULA

CHI NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chihaslia OMa i Nan Apesa ya yaliohmaslike, Okla i Ttrli Holisso Sholi yet, himak Nan Apesa itenahct chieya ka. aiaeheffa chleha micha i nan clhtoka inla ehleha aiena ka isht im atobba chi kct t d i holisso yet himak a ibbak fohka kct yemma isht elktoba clhpesa ka kohchit iesha he ct im elhpie-sashke, raikma okla i Holissochi yet nan elhpisa ileppct hlopulli ka, Okla i Teli Holisso Sholi ya, im anola chi ket ikppak atuk ma ai im elhpiesashke.

SEE. 3. Himak ma yalcohmaslike, Ttli Holisso atenipa itnnla hokcto holisso apisa puta micha Okla i nan elhtoka puyuta kct itilauit itakashkowet isht im elhtobashke.


THOMAS J . P A R K E R , KCFNA.

TULI HOLISSO CHIEASHA I MINTI K17T SEPTIMBA 17M-

MONA AIYUKALI KAK O VLHTOBA CHI 1XLHPISA.

SEK. 1. Chikaslia OMa i Nan Apesa ya yakohmashke, Yunai-tet Stets Apehliechi yet, teli holisso cheli ushi atempa ket itu-yula, micha teli holisso inla ket Chikaslia ha i minta hetuk ci teli holisso ai atobbi afcmmi Chun, 1871, ant taha ai ehli ka. i chekosi mak inli ho et bohla chi ka ikppak atuk ma ai im asilh-hachishko, mikmet yemma misha pilah hokeno teli holisso ai atobbi afemmi ont taha Chun 30, mishashaka Septimba yak o afcmmi acheffakma himonna ho momiehit im atohobbashke.

SEE. 2. Himak ma yakohmashke, Kefna yet, nan elhpisa ileppct hlopulli ka, mihilohmi toba ya pit i pila hosh, Hatak-Vpi-Humma nan isht im etta haklocha chi ket ikppak atukma ai im clhpisashke, mikmet nan elhpisa ileppa tikba takali nan isht ai

303 CHIKASHA

anukfilli hatuk a Apehliechi yet im aiahli clia chi ho Kerami-shena ytt nan isht ai ahanta he elhpesa ktrt apelcchit ahanta chi ka im asilhhachashke.

Septimba 30, 1871, Aiokpachi tok.

THOMAS J. PAEKEB, KWFNA.

HATAK USHTA HOSH KVMMITTI ULHTOKA CHA YAKNI

CHUHLI IMMA CHAHTA ISHT ITIM ANUMPULA CHI

NAN ULHPISA.

SEK. 1. ChiJcasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Ktimmitti tuklo hosh 17boha acheffa bika akocha ho Sinet i Miko micba Vboha Nakfish im Anumpeshi itatnklo kak osh atokoli ho, ayemmohma he mak o Treaty 1866, ka ai elhtaiyaha hatok oka, himak a Chahta, Chikasha itatuklo krt yakni ya itiba-helklli chatuk a chuhli cha itakashkowa chi ka, kanimih-chi kak osh Chahta okla hoka elhpesa ahnit ibai-achrffa chi ka nukfokicha hinla hokmet yemihcha chi hosh Chahta i Ktmmi-shena ehleha hct ilep akiali ho choyuhmichi, keyukmet Chahta Okla nan isht im asha ehleha aktnimma ka itim anumpnla chi hosh, mihyo yatukmet Chikasha Okla inla itim anumpuli Krm-mitti yosh ileppak atnk ma ai elhtokashke. llikmet Hcshi ako-chaka pilah yakni hlafa brchaya ka apoksiacha chi ho nitak tikba ka Chikasha het inla itim anumpuli kemmitti ya atokoli tok a Chahta Nan Apesa yoket inla itim anumpuli kemmitti yttmmak inh ho choyuhmi atokoli na iti-banukfilla chi ma isht ahashwashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Inli itim anumpuli Kemmitti yet himak Chahta Nan Apesa asha ka i nowtt aya ktrt nan isht asha hosh asha ilia ititakla yak o nan isht ai asha tuk im rlhtoba ket nitak achtffakma teli holisso hennali ho ishashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Annmpa ilepp& pek-naka takohmaya ka kemmitti yet nan isht aiasha tuk a achuk-malit holissochit iesha he im elhpiesa hosh yemma yohma chj ka Holissochi ya, Kemmitti yet atokola he et im elhpiesashke,

NAN U L H P I S A . C09

mikract himak pilah Nan Apesa itcnahtft chieyak ma mihyo yatuk ma annoa anumpa ha i bohlashke, mikmtt nan isht ai ahanta tuk ytmma choyuhmi ka nitak achrffak ma Mi holisso hcnnali ho ishashke.


THOMAS J . P A E K E I t , KtFNA.

CHIKASHA I KUMMITTI YUT CHAHTA NAN APESA TA

AYA TOK IM VLHTOBA CHI NAN ULHPISA.

Chikasha Okla i Nan Apesa holitopa ma : Yakohmishke, Ktrnmitti ya Sinet i Miko micha Uboha nak-

fish Anumpeshi itatuklo ktit, Nan Apesa ytrt Septimba ya ittrna-hct chieya ma, cboha achtffa bika aiaclitffa tuklo bika hosh, Chalita Nan Apesa ittfamtt chieya ka i nowa cha, yakni mieha nan inla aiena ktt Chahta micha Chikasha Okla itatuklo ka aha-laya kt t aiasha ka apoksiacha chi ho atokoli tok: mikmrt

Yakohmishke, Vboha achtffa bika ka pehlichit chieya ytt ushta ho atokoli tok a. aiaclitffa tuchina hosh, ayohma he mak o Chahta Okla ha i nowa tok, micha nan isht aiasha tok a himak a, Nan Apesa hoyo na ittfamtt chieya kg nan annoa anumpa ha i bohli tuk oke; mikmct

Yakohmishke, Burris, Collins, micha B. Kemp atuchina aii-X U I H ^ I J L C I » iVUU XJLa.Il X&XXU UUCbJUCfcOJa « Ci i J i O JU.J-L IvAlJ. p X O c i l L U l \ . UU.lf3.UlJ c l l l<X&±X\> d»

hatuk mak osh nana ktt i ktnihia tok oke: Ytmmohmi hoka,

SEK. 1. Cliikaslux OMa i Nan Apesa ya yakohmaslike, Hatak hulhtina tuchina iltppa ptknaka ai annohga tuk a, achtffa aiyukali ktfc nan isht aiasha tuk t t nitak 18 hosh im tlhpisashke, keyukmct $108 aiyukali bashke, mikma mihyo yatukmirt nana puta isht tlhpisa nan tlhpisa ha ibafohkashke, mikmtt Chahta, Chikasha itatuklo nan ahalaya iltppa tikba ya ahanchi hatuk a, apoksiacha chi ho nan tihpisa yet Ktrnmitti ya im Apesa tok a nan tlhpisa ytmma ohmi ka, Tishomiko ya ahoyo ho anumpa shali ya im atobbi tok osh Gen. D. H. Cooper yak osh isha chi ho ttli holisso tthlapi ktt nana puta isht tlhpisa Nan Vlhpisa ahanchi ka ytmmtt ai ibafohktt takalaskke.

http://XJLa.Il

http://UU.lf3.UlJ

310 C H I K A S H A

Apoksia ka, B. W. Carter im ai tflhtoba yot nitak auah-untu-china ($108) hosh Chahta Nan Apesa ay a chi ka Nan Apesa yet Kummitti atokoli a i Holissoclii mak osh nan isht ahanta tok ct, ibafohkashke.

Tisimba 8, 1871, Aiokpachi tok.

THOMAS J . P A K K E E , Kb'FNA.

CHAHTA, CHIKASHA OKLA AIENA NAN IMMI HUT OKLA AHANCHI K17T TEEATY AI ITIM IKBI TOK, MI-CHA YUNAITET STETS, CHAHTA, CHIKASHA AIENA K17T 1855, MICHA 18G6, KA TREATY AI ITIM IHIKBI TOK ISHT AI IAKAIYA AI IMMA KA NAN VLHPISA.

SEE. 1. CMJcasha Olda i Nan Apesa ya yakohnashke, Chalita micka Chikasha Okla itatuklo nan imini itiba-hclMi krt Okla ahancbi krt Treaty itim ikbi tok ak o aminti, keyukmet Okla ahancbi mieka Yunaitet Stets aiena liosb Treaty ya Chun 22, 1855, micha Eplil, 1866, ka ai itim ihikbi tok ak o islit ai iakaiya hosh nan i kanihmi ai ahalaya puyuta krt ai im tlhpiesa brno ho ai itim apoksiachit atahla chi mak o, Yunaitet Stets i Miko, keyukmet kemrnishrna kaniohmi ho yemmak osh Okla isht rlh-pisa ka, Yunaitet Stets i Miko yet atokoli hokma, anonti Cbahta Okla bet kemmiskena. kaniohmi ka atokoli hokma, yrmma itim anumpuli hokma, keyukmct holisso ho iti pila hokma nana chi ka, Chikasha Okla bet, acheffa bosh kaunti aiyukali ka akoeha ho, Kemmisbraa usbta ka Chikasha Okla i Kefna yet atokola he et ilrppak atuk ma ai im rlhpisashke; mikma Nan Apesa yak osh rlhpesa ahnikmet aiokpachi, apoksiachi, keyukmrt ik aiok-pacbo akrnimma chi ho, mibyo yatuk ma Chikasha Okla i Krfna ya nan annoa anumpa ha i bohlik ma yemma i Nan Apesa itikba ya i bohlashke.

SEE. 2. Himah ma yalcohmashke, Kemmiskena ehleha ahan-chi kct i Hobssochi ya atokoli bokma, yemmrt Krmmishrna im ai dhtoba yak inli bo ai itilaui ho ishasbke, yrmmet nan isht ashet itenohowa ka, awant aya cba, Nan Apesa itikba itula be o


nan isht aiasha tuk a, momiehit alotoli achukma hosh holisso aehaknia ka holissochit ieshashke.

SEE. 3. Himdk ma yaholimashlce, Chikasha Ktmmishtna aiyu-kali ktrfc iloppa ai dhtaha tuk, micha I Holissochi aiena ktt, nan isht ai asha hetuk a, isht aiasha ititalda kak osh nan i krfnihia tuk tit im tlhtoba cha, anonti nitak achcffak ma ttli holisso hwn-nali hosh im tlhtoba hokma, ytniina Ktfna yak osh ai tlhtokowa ka hohsso ha inia hokma Ttli Holisso Sholi i Hohssochi yak osh wdlent a, i kochi ho Trli Holisso Sholi yak osh atobbi ho clhtobashke; mikma iltppa tikba ya. Chikasha ktmmishraa rhleha ahanchi ki)t nan i ktnihia ka isht tlhtoba chi ka tcli holisso nana hoh kia Ttli Holisso aiasha ya asha hosh nan inla isht tlhpisa tuk o keyu hokma, ywmmak o akocha hosh trli holisso tahlipa tthlapi, keyukmtt ycmma akashapa kaniohmi ktt rlhpesa hiiila hokma, mihyo yatukmtt iluppa nan isht tlhpistt naksika itulashke; mikmtt nan tlhpisa ikpptt hlopulli ka ai thlit ia ka. holitoptt ktllot ituyulashke.

Tisimba 13,1871, Aiokpachi tok.

THOMAS J . P A R K E B , KtFNA.

GENERAL D. H. COOPER YVT NESHUN APELACHA CHI

HO NAN ITIM APESA CHI HO KUMMITTI ATAKOLI

17LHPISA

SEK. 1. Gliikasha Olda i Nan Apesa ya yaholmiaslike, Chikasha Okla htt, chuka kaniohmi ktt Fort Washita mieha Tisho-miko itatuklo ka asha tuk o ktnia chi apesa tok a, Humes micha Hamilton itatuklo ktst ttli holisso tahlipa sipokni auah-tuklo ka ona hosh im okpulo tok ilapistt anumpa bohli tok a, Chikasha Okla hak o apela hosh, im astnala chi ka Gen. D. H. Cooper ya, nan itim apesa chi ho, ktmmitti tuklo knt, tboha bika ka achtffa ho, Pehlichit chieya yak osh atokoli ho rlhtokashke; mikmtt Ktmmitti y t t nan-itim-rlhpisa ya ikbit tahlikmet aiokpachi hokma ik aiokpacho hokma nana chi kg, himak Nan Apesa chieya ka i bohlashke.

312 OHIKASHA

SEK. 2. Himqlc ma yakohnaslike, Nan-itim-tflhpisa yxtt toba chi ho ilcppa pcknaka ya, tslhpisa tuk ct toba na, nan clhpisa ho ikbi liosh nan apesa yet islit aiokpaclii hokma, anonti Rcfna yet aiokpachi hokma, yemmot achukmtt ituyula chi kct, Okla i Ho-lissoclii Dan isht ai t'tta yak o ituyulashke; mikma Kufna yot Humes micha Hamilton itatuklo kct aheka bohli tuk achi kct iltppa ai annokoa tuk a astnali hosh, nan-itim-clhpisa nana amihiha hatuk mak g ai iakaiya hosh apelahancha chi mak o Neshcn ft Gen. D. H. Cooper ya tohno ka, haklochashke.


THOMAS J. P A B K E E , KUFNA.

KUMMISHUNA I NAN ULHPISA HA CHAHTA MIKO CHI-

TO I PILA CHI NAN 17LHPISA.

SEK. 1. Cliikasha OMa i Nan Apesa ya yalcohmasNce, Kirfna yvt kummishttna uhleha i nan clhpisa ha, ohmi ka kohchit Chahta Okla i Miko Chito ya i pila chi kct ilnppak atuk ma ai im tlh-pisashke; micha kemmitti yemmak iuli chohmi ho atokoli na itcfama chi ka im asilhhashke.


THOMAS J. P A R K E B , Kt tNA.

HOLMES COLBEET ILLI KUT WASHINGTON A NAN ISHT IK AHLOPULLO TOK A ONT ATAHLA CHI HO KVFNA YVT KUMMISHUNA ATOKLA CHI IM VLHPISA.

Yakohmislike, Holmes Colbert vt illi hatuk mak o, Chikasha Okla micha Yunaitet Stets Apehliechi itatuklo kct nan ai iti kanihmi yet ik clhtaho ka, atahlit hlopullicha chi, micha Holmes Colbert illi ahanchi krt Laya ehleha micha inla aiena ka, nan itim vlhpisa puyuta itim ihikbi tok a, nitak nana ho nan iti kanihmi ahanchi hatuk t t ont ahlopullik ma, aiahlichit hlopullicha

NAN tfLHPISA. 313

chi kg, Chikasba Okla hrt krmmishtna yrt im ahanta he rt ai rlhpiesashke.

Mikmpt, Yakohmishke, Nan isht ai rtta micha aheka puyuta kut Chikasha Okla i Nan Apesa i nan rlhpisa ya, Aktoba 24, 1869, fehna Aiokpachi tok ak o isht ai iakaiya hosh, H. Colbert ahanchi ka, ibbak foka tok rt nana kwt ai rlhpeset rlhtaka pulla chi hosh isht a mahayashke, yrmmak atuk mak o trli holisso kaniohmi krt aheka kaniohmi yrmmak o im aminti hg Neshrn micha ytmma aiachrffa hatak ilrp-achafoa aiena kak o isht i wakayrt nan isht im vttct ishit mahaya kak o, Neshrn micha yrmma aiachrffa hatak iksp-achafoa rhleha hut trli liolisso ya, isha chi hoke.

Mikmct, Yakohmishke, Neshrn ahanchi ka i Krmmishrna mak osh nan isht ahanta chi krt Nan Apesa i nan rlhpisa ahanchi kak o isht ai iakaiya hosh, aheka yoka itim apoksiacha he a, yrmmak atuk ma abihlipli ka, H. Colbert ahanchi kct nana ka micha nan isht ai rtta aiena ka ishit wakayct isht ia tok atuk ma, i Laya rhleha ha yrmmohmit tohno tok a, yumma akostini-chi hatuk o, akrnimma kia ai inlachi, keyukmct apoksiaclu nana kia iiksho hosh ishit mahayrt out hlopulla he ak o Chikasha Okla hokct aiahnishke. Ytmmolimi hoka,

SEK. 1. Chikasha Okla Nan Apesa i ya yakohmit vlhpisashke, Holmes Colbert rt illi hatnk mak o ahikia tuk a tlhtobtt hikia cha, H. Colbert ahanchi kct Washington a, Laya rhleha ha tm-mona nana ai itim apihisa tok mak osh nana ka isht wakayt't isht ia tok a, ishi cha isht mahayrt hlopulla chi, micha himak ma nan ai itim rlhpisa ahanchi kak o trli holisso yet aminti puyuta k,a H. Colbert illi tok ahanchi ka im ohoyo rlhtakla ke-yukmrt im atministleta kanimempo kak o im atobbi cha itim apoksiachit tahla chi ka hatak nan isht rtta impunna ho Chikasha Okla i Krmmishrna mak o Krfna yrt ilrppak atuk ma ai atokola he r t ai im rlhpiesa hosh im rlhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Hatak krna hosli yrmmohmit ahikia tuk a krna iksho ahanchi hatuk a rlhtobrt tlhtoka hokmrt nan rlhpisa hrt H. Colbert ahanchi krt Krmmishrna mak osh rlhtoka ka apihisa tok ak o isht ai iakaiya hosh Yunaitet Stets i Trli Holisso Sholi i Holissochi, keyukmrt

311 CHIKASHA

\ rmma i nan rlhtoka iiila hoh kia, trli holisso moyuma micha nan ishfc tlhtoba puyuta ka im ai ishi cha ishi tuk ai rlhtokowa holisso ha, ima he trt ilrppak atuk ma ona achukma hosh im rlh-pisashke.

SEK. 3. Himalc ma yaJeohmit vlhpisashke, Hatak krna hosh ytrmmohmit rlhtoka tuk r t aheka ahanchi kct hlopulli krt int annoak mrt Washington a iashke, micha nan itim apesa ahanchi kak o ai iakaiya hosh trli holisso puyuta ka Apehliechi yrt im issa tuk a ishaslike, micha H. Colbert ahanchi krt rmmona nan ai itim apihisa tok ak o isht ai iakaiya hosh mih niakinli ho, mihyo yatuk ma atobbit isht iashke, micha H. Colbert ahanchi ka im ohoyo rlhtakla keyukmrt nan immi isht rtta atministleta ya, trli holisso yrt i minti ka moyuma im atobbi cha itim apok-siachit tahlashke.

Me 8,1872, Aiokpachi tok. THOMAS J . PARKER,

KUFNA.

TONAMPO YUSTOLULI SHALI I NAN VLHPISA.

SEK. 1. Chikaslta Ohla i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisaslilcc, Nan rlhpisa hrt Trnampo yustoluli shalit aya ka im oktrbli yo Septimba 23, 1871, fehna aiokpachi tok a, ilrppak atuk ma ai akshoshke.

SEK. 2. Himalc rna yalcohmit vlhpisashke, Nan rlhpisa yrt, Trnampo shalit hatak ai Itrnaha Puta aya he a im oktrbli yo Aktoba 19, 1867 fehna aiokpaclii tok okrto, nan rlhpisa ilrppct hlopulli ka ai rhlit ia ka, mihyo yatuk mrt ilrppa krllot ituyula hosh annoashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Okla i Hollissochi yrt nan rlhpisa ilrppct hlopulli ka, Kaunti ilaiyuka i Shrlif micha Krnstobil puyuta ka, chekosi fiehna haklocha he rt ilrppak atuk rna ai im rlhpisashke.


KBFNA.

NAN 17LHPISA. 315

HOLISSO APISA 17BOHA Y17T PICKENS KAUNTI MICHA

TISHOMIKO ITATUKLO HILI KVT KVNIA CHI NAN

ULHPISA.

SEK. I. Clitlcasha 07da i Nan Apesa yg yakolimaslike, Pickens Kaunti i Shnlif keyukmtrt Kimstebil kanimtimpo kttt Holisso Apisa sipokni yrt Mrs. Elvira "Worthington i chuka bilikasi hikia ka ttli Iiolisso keyukmrct Okla i holisso hosh ytmma ai itilaui ho Kaunti ahanchi ka i Kot ai ittnaha yak o, kancha chi kut nitak auahti'hlapi momet takali ho tikbali anoli tuk osh, laua i sliahli miha kak o i kancha chi ktt ilwppak atuk ma ai im t'lhpisashke, mikmtft Okla isht apelachi ya chi ho na-kunia isht rlhtoba tuk a Okla i Trfi Holisso Sholi yak o ibbak fokashke.

SEE. 2. HimaJc ma yalcohmasMe, Tishomiko Kaunti i Shdif keyukmxt Ktmstebil kanimcmpo ktit iti-bcsha chuka sipokni Holisso Apisa yrt Tishomiko ya hikia ka, trii holisso keyukmnt Okla i holisso hosh yemma ai-itilaui ho Okla i Nan-ai-Apesa yak o, kancha chi ktft nitak auah-tdilapi momct takali ho tikbali anoli tuk osh, laua i shali miha kak o i kancha chi kut ilvppak atuk ma ai im rlhpisashke, mikmut okla isht apelachi ya chi ho na-kraia isht dhtoba tuk a okla i Trli Holisso Sholi yak o ibbak fokashke.

Septimba 17,1872, Aiokpachi tok. 0 . H A E E I S ,

KWFNA.

CHIKASHA OHOYO I HOLISSO APISA CHITO HILICHI

NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olcla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisasJJce, Ulla-tek i Holisso Apisa Chito yt t Bloomfield Holisso Apisa ya hikia cha, "Bloomfield Seminary" hohchifo hokma, Holisso Apisa ahanchi ka rlla tek wt ia chi hosh trlhtoka krt afnmmi chakali micha auah-untuchina ka, ititakla yokma, mihmak inli ka chuka apehlichi achrffa ho aminti krt rlla achrffa ka ont ia hosh Holisso Apisa ahanchi ka, ik chokowo kashke, mikmrt rlla

316 CHIKASHA

holisso pisa nana hoh kia afommi twhlapi ka ont ia hokcno H o lisso Apisa ilcppa ik ahanto kashke.

SEE. 2. Himak ma yalcohmit vlhpisaslike, Vila Holisso pisa nana hoh kia, McGuffy i holisso ai itim anunipuli ont isht 5, ka itim antimpnli impunna, ai isht ia emmona ik-piso kia miha ktt impunna, micha Testament Himona itim-anumpuh, micha ho-poyuksa achukma aiena ho keyu kwt Holisso Apisa ahanchi ka ik chokowo kashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmil vlhpisashJce, Holisso Apisa ahanchi ktrt afrmmi tmmona ka 1711a holisso Pisa pokoli tuchina ho ishit wakayaslike, mikmrt yemma misha pila hokcno nan isht tilhtoba he ak osh im asha hokmvt laua kai shalihchit ishit ma-hayashke, mikma rlla holisso pisa emmona tlhtoka kct yakohmi hashke : Untuchina hosh Prntotrk Kaunti amintikma, untuchi-na hosh Ponola Kaunti amintikma, Untuklo hosh Pickens Kaunti amintik ma, anonti untuklo hosh Tishomiko Kaunti ya, aminti hashke, atokoli tmimona ka, Kaunti kimiruma hoh kia nan impunna kct kaniolimi ha, he o Sekshcn atukla kct amiha hatuk a, hulhtina kt-t ona he keyu hokma, ytmmak okmt'no Holisso Apisa yet isht alota chi ka holisso impunna i shalihchi kct ktinimma yo aiasha hokma yrrnmak o atokolashke.

SEK. 4. Himalc ma yukolimit vllipisashke, Hatak tuchina nan isht ctta impunna hosh kemmitti ulhtoka cha Holisso Apisa Atoni Pehlichi ya apeha hosh nan rlhpisa ilirppwt nana araiha hatuk a aiahlicha chi kt t hatak aiahli Achukma hosh Holisso-Apisa—Seminary—ahanchi hatuk a aftmmi kanohmi ho pehli-cha chi ho nan-itim-dhpisa ya, itim ikbi hokma, hatak nan attpa keyu nuklaka achukma, keyukmrt Vbanumpa yimmi ahli achukma hosh, Holisso Apisa Chito hoehukma i shahh ka, holisso api-sachi micha apehhechi ktt impunna chatuk o keyu hoktno nan-itini-tlhpisa ya, ik itim ikbo kashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vllipisashke, Ktna hosh, Holisso Apisa ahanchi ka isht ahanta chi hosh clhpesa ahnifc nan ai itim apesa hokmct, holisso pisachi, impa achukma, anusi, nan-achifa, n2foka akcili, ikhish, micha im alikchi, mikintt Holisso Apisa achukma i shahli ho ishit mahaya chi ktt holisso apisa nan isht


im clbachi himona yo im atahlikniet, anonti rfla holisso pisa yet nahuUo i holisso impunna chi ka, Holisso, micha holisso tokbi apuyuta ktft isht ai elhpesa, micha nan inla yosh isht ai elhtaha he «lhpiesa moyuma ka, im ata'hlashke.

SEK. 6. Hxmak ma yalcohmit vlhpisoslike, E tna hosh, Holisso Apisa ahanchi ka isht ahanta chi hosh nan-ai-itim-apesa hok-met ileppa peknaka ai annohga hatuk a isht ahanta tuk et, holisso apisa im afemmi htt heshi pokoli ho, micha afemmi iklenna aiyukahk ma elhtohoba ho, "Ulla-holisso-pisa achvffa ka teli holisso tahhpa aeheffa cha pokoli chekali ka ont ia keyu ho ihi-shashke, elhtoba nmmona krt heshi emmona tehlapi ont taha kak o elhtoba tuk ma, anonti inla keto afemnri yet ont taha hole inak ashke.

SEK. 7. Himalc ma yahohmit vlhpisashke, Nan elhpisa ileppa peknaka ya, nan ai ulhtaha tuk akinli ho choyuhmi hosh, ella nakni i Holisso Apisa Chito yet Chikasha toksalit Holisso Apisa ya., ahikashke.


KVFNA.

LEBANON HOLISSO APISA YOT ULHTAKLA I HOLISSO APISA TOBA.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya ya~kohm.it vlhpisashke, Pickens Kaunti anukaka Lebanon Holisso Apisa ya, Chikasha ella yosh, yernniet iki, iskki nan kia iksho bieka hosh holisso apisa chi ho, l^lhtakla Holisso Apisa yet hikiashke. Holisso Apisa ahanchi ktt ella holisso pisa pokoli tuchina ho ishit wa-kayashke, micha ttfli holisso yet im aiasha cha Holisso apisa ya, ishit mahaya hinla hok mak o, hulhtina yet i shahlit i bafoh-kashke, HoKsso pisa tthleha het nakni, tek itatuklo, hulhtina yrt itilaui hosh, afemmi untuchina micha auah-ushta ka ititalda yok mak o atokolashke. Holisso pisa yet afemmi tehlapi ka, ont ia ho Holisso apisa ahanchi ka ik ai ahanto kashke, micha kostini achukma, keyukmet im anukfila hct nan ikhana he elhpesa hosh im asha hok mak ashke.

http://ya~kohm.it

318 CHIKASHA

SEK. 2. Eimak ma yaJcohmit vUipisashke, Holisso pisa chleha hut yakomi hosh tlhtokaskka: Ptntotck Kaunti minti ktst, nakni yet 4, mikma tek trt 4, Ponola Kaunti minti kct nakni yet 4, mikma tek rt 4, Pickens Kaunti minti kct nakni ytrt 3, mikma tek rt 4, anonti Tishomiko Kaunti minti krt nakui yet 4, mikma tek rt 3, hosli holisso impunna krt rlhpesa bicka hosh Kaunti pu3'uta ka aminti hashke.

SEK. 3. Himdk ma yalcohmit vlhpisashlce, Holisso pisa chleha hct rlhtoka cha Holisso Apisa ahanchi ka aiasha kg, Holisso Apisa ahanchi kg, kraa hosh ai itim-apesa cha ieshi kak osh im ahayuchi ho, Hcshtula yg, Ponola keyuknict nafoka basowa tuk-lo, mikmrt Tuffahpi yrno nafoka holisso tucliina hosh anukaka foka tuchina ona achukma hosh iti-bafoyuhka, iyebohuski holo 4, nataptsld 4, nan-tenna holisso keyuknict siksiki tikba takali 5, nan-tenna holisso, keyukmct holitohpa sukko kikcm iyahlipah 2, shulush ct holo tuklo iklcnna aiena hokeno ont ia keyu aiyukali ho im atahlashke. 1Jlla-nakni chleha hct hcshtula ya, chukfi hi-shi trnnah-tuchina nafoka tuklo, Tuffahpi yeno ponola na-tenna sukko fokah tuchina, iyebohuski holo 4, Skcppo 2, heshi pokoli holisso pisa kg, shulush holo 2\ aiena hokrno ont ia keyu ho im atahlashke.

SEK. 4. Himalc ma yaJcohmit vlhpisashke, Kcna hosh, Holisso Apisa ahanchi ka isht ahanta chi hosh clhpesa ahnit nan ai itim Apesa hokmct, kolisso ikhana, nan-cpa-ackukma, anusi, nafoka achifa, ikbi micha akrlli, ikhish, micha im alikchi, mikmrt Holisso npisa achukma i shahli ho ishit mahaya chi krt holisso apisa nan isht im elbachi himona yo im atahlikmct, anonti rlla holisso pisa yrt nahullo i holisso impunna chi ka, Holisso, micha holisso tuhbi apuyuta kct isht ai clhpesa, micha nan inla yosh isht ai rlhtaha he clhpiesa lokma moyuma ka im itah-lashke.

SEK. 5. Himalc ma yakohmit vlhpimfihke, Kcna hosh holisso apisa ilrppa isht ahanta chi hosh nan ai-itim-apesa hokmct ilrppa peknaka ai annohoa hatuk a, isht ahanta tuk ct, holisso apisa im afcmmi hct heshi pokoli ho, micha afcmmi iklcnna ai-yukalik ma dhtohoba ho, rlla holisso pisa achotfa ka trli holisso

NAN 17LHPISA. 319

tahlipa tuklo cha pokoli ka ont ia keyu hosh im clhtohgbashke, clhtoba rnmiona kct hcshi cmmona tchlapi ont taha kak g clh-toba ttik ma, anonti inla ktfto afcmmi yet ont taha hok mak ashke.

SEK. 6. Himah ma yalcohmit vlhpisashke, Holisso pisa chleha hct holisso apisa iluppa ahantet holisso pisa kct, holisso apisa ya, akocha, keyukmct foha ka, nafoka fohka achcffa ka ont ia hokcno ilai ishit ikiyo kashke. Nan clhpisa ilcppa kobcffi hok-ma, rlla holisso pisa yosh nan clhpisa ilcppa kebcffi ka atoni keyukmct i kangmih kcnimma kct nafoka ya falcmmichi ho ke-yukma, nan clhpisa hg isht iakaiya hosh nan isht im ashashke.

Septimba 18.1872, Aiokpachi tok. C. H A K R I S ,

KCFNA.

TULI HOLISSO YUT HOLISSO - APISA nOCHITO ISHT

APOKSIA CHI HOSH-NAN ISHT 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Olcla J Nan Apesa yq yakohmit vlhpisashke, Tcli holisso tahlipa pokoli tuklo akucha tchlapi kct Kaunti ilai-yuka anukaka Holisso Apisa Hochito hiohli ka isht apoksiacha chi kg, mihyo yatuk met ilcppa nan isht clhpisashke.

SEK. 2. Himdk ma yakohmit vlhpisashke, Bloomfield Holisso Apisa ya nana yakomi kak osh apoksiashke, nan ai clhchifa chuka apoksiachi, Yakni kula oka aiclhto apoksiachi, topah auah-tchlapi hg ikbi, ai-obinili huffaloha ushta iyi auah-tuklo aiyukali, aholissochi tuklo hosh falaya kct iyi auah-tchlapi bika hashke.

SEK. 3. Himak ma yalcohmit vlhpisashke, Chikasha Toksalit Hohsso Apisa ya nana yakomi kak osh apoksiashke, nipi i Chuka apoksiachi, topah auah-tchlapi hg ikbi, aholissochi tuklo hosh huffaloha kct iyi auah-tchlapi bika, kclih hofobi acheffa hg kulli, yakni kula oka nidhto apoksiachi, iti-lusa aholissochi acheffa, na-kobulli ya chuka apoksiachi yet chuka naksika ashachi tok a kanrllichi aiena kak ashke.

320 C H I K A S H A

SEK. 4. Himah ma yakolimit vlhpisashke, Wahpanabke Holisso Apisa ya nana yakomi kak osh apoksiashke, Kdih apok-siachi, aholissochi auah-tchlapi hosh ai-obinili itachaka hosh falaya kct iyi tuchina cha iklcnna aiena aiyukali, iti-lusa aholissochi achcffa, tdi ahulhponi achcffa, ai-obinili ushta hosh falaya kct iyi auah-tuklo aiyukali hosh ashaka ai ataya iksho, ai-obinili untucliina hosh ashaka aiataya asha hosh falaya ki't iyi auah-tuklo aiyukali, topah auah- tchlapi, ai-impa tuklo hosh falaya kct iyi auah-tuklo bika.

SEK. 5. Himah ma yakolimit vlhpisashke, Burney Holisso Apisa ya. nana yakomi kak osh apoksiashke, kclih hofobi ya kashoffi cha himona tdi ittebbenni, nipi i chuka apoksiachi, aholissochi auah-tchlapi hosh ai-obinili itachaka yosh falaya kct iyi tuchina cha iklcnna aiena aiyukali, topah auah-tchlapi aiena hashke.

SEK. 6. Bimak ma yakolimit vlhpisashke, Heppa pcknaka tcli holisso takali ka akashapa kaniohmi hosh nan apoksiachi ahan-chi ka isht dhtaha he dhpesa ka isht atahli hokma, anonti Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet nan apoksia ahanchi isht ahanta chi ka nan itim-clhpisa yo hoya he ct im elhpisashke, mikma nan ai-itini-apesa yak o isht ai iakaiya hosh atahlik ma, nan itim-apesa yatuk a Holisso Apisa Atoni Pehlichi yet tdi holisso laua kaniohmi ho nan ai itim apehisa tok okma yemma aidhto-kowa holisso ha i kochashke, mikma Tdi Holisso Sholi i Holis-sochi yet nan dhtokowa holisso ahanchi kct tcli holisso laua kaniohmi ho amilia hatuk a isht hoya ehi ka wcllent i kochashke.

Septemba 18, 1872, Aiokpachi tok. C. H A E R I S ,

KCFNA.

KAUNTI EOT UT KAUNTI I TOLI HOLISSO SHOLI ATO-

KOLA CHI IM ULHPISA.

SEK. 1. Ghikaslia Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashke, Kaunti Kot ak osh yemma atokoli ho Neshcn ileppa i Kaunti aiyukali kct Kannti i Tcli Holisso Sholi yet im ahantashke;


mikmct himak pilah hak o nana clhtaha chi kak o isht ai iakai-ya hosh Kaunti Kot ak osh kochi ho kocha ho keyuknitft, inla yt t trlhtoka cha im clhtahwt dhtoba keyu kisha ititakla ka, ai ulhtoka tuk nitak ak a aidilit ia hosh aftmimi tuklo ho nan rlh-toka ya ieshashke.

SEK. 2. Himak ma ya7cohm.it vlhpisaslike, Hatak krna hoh kia, ycmmut Tdi Holisso Sholi clhtoka hokmtt Trli Holisso Slioli yvmma choyuhmi ka nan isht iin ai utta ya aiablit nan isht ahanta chi, micha trrli holisso puyuta kct ynmmit Tdi Holisso Sholi ibbak ant foka puyuta ka Nan Vlhpisa isht iakaiya hosh atohobba he, micha Kot ahanchi kut itafoma aiyukali ka yvm-mak atuk ma Kot ahanchi ka nan isht ai ahanta tuk ft ai ahli micha ai dhpisachi hosh im otcnihicha he osh, dhtoka tuk im annoa tuk a nitak pokoli tuklo ola ititakla yo, micha nan isht im ai t t ta ya nan isht cttot isht ik wakayo kisha hosh bunt a ttli holisso laua kaniohmi kak osh dhpesa ahnikmut ycminak o onochi hosh nan atoni mt/t hochukma hosh tuklo koktfno ona ho yemma Sdut Kot i Sukit Cktftch ak osh im aiokpachi ho i Kaunti ya, i Kaunti Kot ak o i bohlashke. Mikmct Tdi Holisso Sholi ycmma choyuhmi ktft Kunstitushcn ut bihlipli hatuk mak g anumpa kdlo ishi cha hohchifo takalichi hokma ywnmut btfnt a itatuklot i Kaunti Kot ak o kaiyahashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashJce, Kaunti Tcli Holisso Sholi yet Kaunti i ttli holisso puyuta kut kwnimma yo ik aminti hoh kia ishi cha, mihyo yatuk ma kaniohma he o Kaunti Kot tft abihliplit miha hatuk ma nan dhpisa isht ai iakaiya ho3h kani-mihehit atohobba he wt im dhpiesashke.

SEK. 4. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Kaunti Tdi Holisso Sholi ytft nan dhtoka ieshi hatuk pulla mak osh, tdi holisso puyuta ket yummwt ibbak ant foka tuk ulhtokowa holisso micha nan isht atobbi tuk aiena kut achukmaht holissochit ieshashke; micha i Kaunti i Kaunti Kot vt itwfama he im aidhpiesa hosli ittfama aiyukalik ma nan akaniohmi tuk a i tokolichili anohonli ktt Mi holisso puyuta ishi tuk micha nan isht atobbi tuk, micha nan isht im ai tftta ya nan inla puyuta isht ahanta tuk tft nioyu-ma ma anohonlashke; micha ai afanalichit pisa chi ka itnfama

<*U-kr.Mw u m . 2 1

http://ya7cohm.it

322 C H I K A S H A

ytrmma cliohmi aiyukalik ma i Holisso micha tcli holisso isht ai ctta tuk puyuta, micha miliyo yatuk ma ai atobbi tuk ai imma clhtokowa holisso hut rlhtoba chi im vlhpesa na atobba chi ka, Kot ahanchi ka i hayakihinchashke.

SEK. 5. Himalc ma yakolimit vlhpisashlce, Kaunti nan immi, nan isht atoni, micha tuli holisso aiena hosh ibbak foyuka ka, nan ai apehisa tuk holisso, nan isht aiasha tuk ibbak isht holis-sochi holisso micha Kaunti yak g immi micha ywmmak osh nan isht aiasha chi apuyuta ka dhtobnt nan rlhtoka ishi puyuta ka ibbak fohka&hke, micha nan isht ai «tta inla moyuma kwt y«m-ma choyuhmi ho isht ahanta chi ho Kaunti Kot ahanchi hot im apesa hokma isht ahantashke.

SEE. 6. Himak ma yakolimit vlhpiwslilce, Kaunti Trli Holisso Sholi yet, i Kaunti ya, i Kaunti Kot ak 'osh ayummicha chi ho ai vlhtokowa holisso keyukmnt wwllent o ima tuk g keyuk ma Kaunti Tuli Holisso aiasha ya akochit tuli holisso ya nan isht ik atobbo kashke. x

SEK. 7. Himak ma yakolimit vlhpisashlce, Tcli holisso puyuta kut, hatak kena hosh Okahomi kanchi tuk keyukmut ishkot haksi inla nana kia Neshun iluppa ishit chukowa na islhtoba onochi tuk o aminti ho Shdif, Kunstebil, keyukmut nan ai anoli tuk kvnimma ka ai im atobbi hokma, Kaunti kenimma yo nan clhtoba yt'mma choyuhmi kvt aionotula tuk okma, ywmmak o isht apelachi ya chi ho, clhtoba onotula tuk iklunna kut Kaunti Tuli Holisso aiasha yak o ituyulashke.

SEK. 8. Himak ma yakolimit vlhpisashlce, Tcli holisso puyuta kwt ulhpoa-kunia kanchi ho aminti ho iklunna ka, na-yukachit hvllvlli yak o isht im vttobbik ma, atempa kt t Kaunti ktnimma yo ayuka hatok ma, yemma i Twli Holisso aiasha yak g im atobba he, mikmut tuli holisso puyuta kut hatak kuna hosh oka-homi keyukmut nan ishkot haksi inla kunimma ka, Shclif, keyukmut Kunstebil kunimma ka apelachit okpuni ik benno ketpk g rlhtoba onoclii tuk okma yummak g aminti ka nana aianoli tuk a ai im atobbikma, iklwnna kut atemput itula hokuto Kaunti isht apelachi ya chi ho Kaunti j Tuli Holisso ai asha yak g im atob-bashke.

NAN VLHPISA. 323

SEE. 9. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Kaunti Hot tt, hatak kcna hoh kia ycmmct Shclif keyukmct Kcnstebil kanimcmpo ka oka-homi keyukmct nan ishkot haksi inla nana hoh kia nan ape-lahanchi tuk ytrmma choyuhmi ka Shclif, Kcnstebil kanimcmpo kct ycmmak osh nana kct ayohma he clhpiesa hatuk o nan ape-lachi ya, hoyo tok et ai clhtokowa holisso ha ima hokma, Kaunti i Tcli holisso aiasha yak o akocha hosh tcli hohsso achcffa hosh im nlhtoba chi ka im apesashke.

SEK. 10. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Kaunti Kot ct, hatak puyuta ka Shclif keyukmct Kcnstebil kanimcmpo kct hatak kcna hoh kia Neshcn ilcppa i nan clhpisa ya kobcffi ho yukachi ka apelachi tok keyukmct apelacha chi ho hoyo tok akcnimma tok okma kaunti i Mi holisso yak o akocha hosh nitak achcffak ma ttli holisso achcffa aiyukali ho im atobbashke.

SEK. 11. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Kaunti Tcli Holisso Sholi yet im clhtoba kct yemmet kaunti i tch holisso yak o akocha hg afcmmi achcffak ma tcli holisso pokoli tchlapi ho ishashke.

SEK. 12. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Nan clhpisa puyuta kct nan clhpisa ilcppa im ascnali hosh hlopulli tok okmct ilcp-pek atuk ma ai akshoshke, mikma nan clhpisa ileppet ahlopulli ka ai chlit ia ka kcilot ituyulashke.

Septimba 20,1872, Aiokpachi tok. C. H A R K I S ,

KCFNA.

NAH17LLO TVT ITI-HALVLLI K17T AFVMMI TUKLO HO

ANTA TUK OK MAK HE NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikaslia Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, * Yunaitet Stets aiacheffa chleha hct, Neshcn ilcppa cheki takla ahanta chi ho nan clhpisa hct im ihissa hatuk ak o isht ai iakai-ya hosh, ik iti-halcllo kisha met, afcmmi tuklo ho Neshcn ilcppa ahanta tuk o keyu hokma, Neshcn ileppet nan isht aiahanta anutaka ya, Yunaitet Stets aiacheffa chleha micha Chikasha

324 C H I K A S H A

Hatak-cpi-Humma Ok!a aiachtfffa tfhleha aiena kvt, iti-haltfUi ktft iksho kashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, ItihaMli puyuta kt?t ran tilhpisa ikfppa Sekshcn ummona ka iakaiya hosh iti-kaldli keyu hokmtft, ai wlkpesa keyu mak ashke, mikma ytimmut Yu-naitet Stets aiachtfffa tfhleha hatuk met, Nesktfn ilcppa nan im-mi ha, ai isht im dhpiesa, nan isht ayukpa, micha nan isht im aiachukma nana kia isha he ai im dhpiesa keyu kashke, Nan dhpisa puyuta micha nan tilhpisa akashapa nana hoh kia nan dhpisa ihrppa im astmali hoktfto ileppak atnk ma ai akshoshke.


C. H A R R I S ,

Chahta micha Chikasha itatuklo ktft Nan-itim-dhpisa yo nan ai itim-apehisa ho ikp akinli anukfilli hosh i yakni ya nana ka-nimicha he, mikmut ilwp akinli hosh nan dhpisa ya ikbit i nuta-ket aiasha he aiena ka, ieshi chatuk a, ishtaiyopi Itunahnt chieya mtft Tdlitoli Nan Vlhpisa ha, ikbi cha, im okttfbli micha aiokpu-nichi bahtfnna tuk a, Anumpa isht Asunali yatuk ma Yuuaitet Stets i Nan Apesa ya Ktffna yet itikba bohla chi ka, nan i miha Nan dhpisa hoke.

SEK. 1. ChikasJia Ohla i Nan Apesa ya yakohmashhe, Chahta micha Chikasha itatuklo ktft nan itim dhpisa yo Yunaitet Stets a nan ai itim apehisa hosh i yakni ya, hdldli tuk osh anonti ka-nimichit ktfnchi btsnnak mtft ytrmmihcha he ai im dhpiesa chatuk micha ilep akinli hosh nan apesrt ai i nutakct aiasha he aiena ka, ieslii chatuk a im okttfbli micha aiokpenichi aiena btm-na apuyuta ka, im istnahala chi, mikmut Hatak-tfpi Humma Tdlitoli, hohchihifo ka, Yunaitet Stets i Tdlitoli yo ikbit hile-chi hokma, ytmmvt ytmma Apehliechi i Nan Apesa yak osh Apehliecha chi ka, nan im apihisa he o hilechi bahtfnna ka ytmma ik Ahnicho micha Astsnali anumpa itatuklo ka, Yunaitet Stets j Nan Apesa ya itikba bohla chi mak osh Ktffna yet ilwppak atuk ma ai im dhpihisashke; Mikmut nitak chekosi mak inli ho nan


ik Aknieho micha Asrnali anunipa ha Nan Apesa itikba bolila chi ka, Tunaitet Stets i Miko ya im asilhhachi liosh nan ik Ah-nicho micha Astmali anumpa ka i pilashke.

Septimba 20,1872, Aiokpachi tok C. H A R R I S ,

KtfFNA.

"ITI-K1VNIA NAN VLHPISA" SEKSHUN 10, K1)T AKSHO.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisaihke, " Iti-kifnia Nan-t"lhpisa Sekshcn 10, kcfc ycmmrt Macli 20, 1858, fehna tlhpisa tok «t mihyo yatukmtt ilcppa aiakshoskke.


KUFNA.

HATAK YUKA IPETA KUT SHWLIF, KUNSTEBIL, VBOHA

KVLLO ATONI AIENA KOT NITAK ACHOTFAKMA SINT

POKOLI T17HLAPI HO ISHA HE.

SEK. 1. CIrikasha Olda i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisasJike, Nan dhpisa ihrppnt hlopulli ka aichlit ia ka, Shclif, Kwnstebil aiena kct, hatak yuka chleha ha nan isht im asha clii ititakla ho hclltilli hosh ipeta tuk rt Chttch nana hosh yemma nan isht ai trtta he im clhpicsa kak osh aiclhtokowa kg, holisso ima hokraa nitak acheffakma sint pokoli tchlapi bo ishashke, Yohmi hokvno, yohmi hahinli kia, yukachi tuk a i chekosi mak inli hosh yemma chuyohmi ka. anoli hok mak ashke.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisashke, Okla im Uboha Ktllo Atoni ycfc hatak yuka aiyukali iiboha kullo foyuka ititakla ho ipeta kct nitak achuffak ma sint pokoli tuhlapi hosh im rlh-tobashke. Nan tlhpisa pnyuta micha nan ulhpisa akashapa nana hoh kia nan ulhpisa iltrppa im asenali hoktto ilcppak atuk ma ai akshoshke.


KWFNA.

326 C H I K A S H A

WAHPANAHKI HOLISSO APISA CHITO HHJECHI MICHA

CHUKA-LOKOLI HOLISSO APISA APOKSIACHI.

SEK. 1. CMkasha Okla i Nan Apesa yq yakolimit vlhpisaslike, Chikasha Vila tek i Holisso apisa CHto achukma i shalili ktt Wahpanahki ya ahikiakma, holisso pisa hulhtina ka Bloomfield Ohoyo i Holisso Apisa yet ai ishik ma, holisso impunna ishalih-chi ktt himak ma asha kak osh tlhtoka ka, ohoyo afummi auak-ushta micha untuchina ka ititakla yok mak osh Holisso Apisa iltppa isht ia tmmona ka chokowa chi kct tlhtokashke, mikmtt ttli holisso yak osh im asha hosh holisso Apisa ya i shalihchit ishit mahaya hinla hok mtt hulhtina laua i Shahli ho ibafokash-ke. Holisso pisa thleha ht t holisso apisa iltppa afommi ushta ka, ont ia ka ik ahanto ka he, mikmtt nahullo i hohsso ha isha-lihchit ithantt klopulla chi kut Holisso Apisa Chito i Shahli kak o iashk<.

SEK. 2. Himak ma yakolimit vlhpisaslike, Holisso pisa thleha htt, yakomi hosh tlhtokashke: Ptntotck Kaunti ya, 8 hosh amintik ma, Ponola Kaunti ya 8, Pickens Kaunti ya, 6, Tisho-miko ya, 7, Chahta Yakni ya Boggy Depot yak o hikitt ia hosh htshi akochaka pila ha apissaht ia ka im oka-mahli i tttnnup a 8, mikma Chahta Yakni faltmmi ttmntp imma ya 8, hashke.

SEK. 3. Himak ma yakolimit vlhpisaslike, Ktna hosh, Holisso apisa ahanchi ka, isht ahanta chi hosh tlhpesa ahnit nan ai itim apesa hokmtt, holisso pisachi, iinpa achukma, anusi, nan-achifa, nafoka aktlli, ikhish, micha im ahkchi aiena ka im atahlikmot, mikmtt Holisso Apisa Chito achukma i shahli mak o isht mahaya chi ktt, nan isht im nlbachi himona, hohsso, holisso tohbi aiena ma im atahlashke.

SEK. 4. Himak ma yakolimit vlhpisaslike, Holisso Apisa iltppa pehlichit ahanta chi hosh nan-itim-apesa tuk tt, nan isht aiasha tuk «t, holisso apisa im aftmmi htt htshi pokoli ho, tlla holisso pisa achtffak ma ttli holisso tahlipa achtffa cha pokoli untuklo ahucha tthlapi ka, ont ia keyu hosh im tlhtobashke, ttli holisso ahanchi ktt aftmmi ikltnna aiyukalik ma dhtohoba hosh, tlh-


toba tmmona kt t htshi rmniona tchlapi ont taha kak o clhtoba tuk ma, anonti atulda tlhtoba hokrto tcli holisso aiatobbi aftm-mi hrt ont taha aiyukali hok mak o rlhtohobashke.

SEE. 5. Himak ma yakohmil vlhpisashke, Kwmmitti ytt, Holisso Apisa Chito hilechi i Nan tlhpisa ha ahohchifo tuk ak osh, Holisso Apisa ilaiyuka nan itim rlhpesa ikbi puyuta, keyukmut holisso apisa Chuka apoksiacha chi ka nan-itim-apesa ka apela-hanchashke, mikmtt Kaunti kcnimma ho ai rlhtoka tuk okmct ycmmak o i Holisso apisa Atoni yashke, micha Holisso apisa Atoni imma i nan tlhpisa hrt himak a, itiila kak o ai iakaiyash-ke, mikmtt himak afcmmi minti ka nan isht ai asha tck rt trli holisso pokoli twhlapi ho ishashke.

SEE. 6. Himak ma yakohmU vlhpisashke, Holisso Apisa Atoni Pehlichi, micha ilcppa tikba ya Kwmmilti ahanchi tuk aiena kt t nan-itim-tlhpisa ikbi ktt Neshtn rt i shahlit isht ai im achukmtt isht mahaya hinla kak o hohoyashke, mikmtt holisso pisa ytt tcli holisso kanomosi ktt kaniohmi ho, ktna hosh trli holisso ytt im asha hosh, aiahlit ishit toksala hinla hokma ishit wakaya chi ka, itim apesashke, mikmtt Holisso apisa i nan tlhpisa ilaiyuka ka tcli holisso ytt nan isht ai tlhpihisa tuk a aktnimma kia ont ia ktt iksho kashke.

SEK. 7. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chuka ilaiyuka ktt Neshtn immi yosh ytmmtt holisso apisa rboha micha Holisso Apisa Hochito aiena chatuk rt himak a, Krfna yak osh hrllt]la chi ho ibbak fohka ka., ytmmtt hatak puyuta ktt ai asha hatuk okmtt akochtt ibbak fohki na, nan ataklama nana kia iiksho hosh Holisso pisa yt t ishit wakaya chi ka, anumpa bohlashke.

SEE. 8. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Ptntottk Kaunti yg Chuka Lokoli Holisso Apisa y t t tuchina ka ont ik iyokashke, mikina Ponola, Pickens, micha Tishomiko Kaunti aiena ktt tuklo aiyukali hosh im aiashashke, Yohmi hakinli kia Holisso pisa hulhtina amiha hatuk a, ona hokmak ashke.

SEK. '9 . Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso pisachi achukma i ehahli ka kaniohmit ahayucha hinla hokmtt ytm-mak o atokoli ho Chuka lokoli ya holisso apisachashke, micha

328 CHIKASHA

nan isht ataktoma nana kia iiksho micha ik ai trlhpeso nana kia yohmi keyu hashke.

SEK. 10. Hiniak ma yaholtmit vlhpisaslike, Kraimma yoh kia chuka achrffa apehlichi krt rcboha ya aiasha, keyuknirt rlla holisso pisa ya ai ipeta hosb aiasha ka, Holisso pisa yet isht ik a-wakayo, keyukmet isht wakayet isht maknya bnnnct pisa kia iksho kashke, mikmtft hohsso apisa chuka ya kena hoh kia nan ink ya isht ik aiahanto, amba nana ha chi ho chuka yet toba tok a yemmak ilia hashke.

SEK. 11. ETimaJc ma yakolimit vlhpisaslike, Chuka lokolx Holisso pisa aiimpa ka htshi achrffak ma vlla achrffa ka trli holisso untuchina hashke, mtkma nan rihpisa puyuta kut nan ulhpisa iloppa ai im astmali hokuto ilt'ppa ai akshoshke.

SEK. 12. Himalc ma yakolimit vlhpisaslike, Iki, ishki, keyuk-mrt Atoni ehleha hct im «11a ya Siets holisso apisa yg pilla brn-na liokmrt yohmashke, mikmit tlhtoba yctbolisso impunna leak osh kraimma yg ahikia hokma yemma ai im vlktoba yak g ishashke.

SEK. 13. Himak ma yakohmit vlhpisaslike, Lebanon Holisso Apisa yet holisso pisa islia he im ulhpisa tuk vt ai ishi hokma, holisso apisa ink kimimma kak oh kia clla ulhtakla ont atrmpa ket holisso apisa hokmvt nan isht tlhtoba ishi ket, Lebanon Holisso apisa ket ishi kak inli bg ai itilauashke.

SEK. 14. Him.dk mi yakolimit vlhpisaslike, Holisso pisachi chleha hut holisso pisachi impunna kak osh isht ai itakashkoash-ke, kastapa emmona krt hrshi pokoli holisso pisachi kct $600, ho ishashke, kashapa atukla kct keshi pokoli ka $450, ho ishasbke, mikma kasbapa atucbina krt ht'shi pokoli ka $350, ho ishashke. Holisso pisachi nana hoh kia holisso pisa pokoli tuchina ont ia ka ik isbo kashke. Nan tihpisa puyuta krt nan rlhpisa iluppa im astmali hoketo ilrppak atuk ma ai akshoshke.

Septimba 21,1872, Aiokpachi tok. C. HABBIS ,

KtJFNA.

http://Him.dk


NAKI, HITTUK AIENA KA KVFNA YUT KANCHA CHI.

SEK. 1. Chikasha OJcla i Nan Apesa yq ydkohmashlce, Ktffna jtft, nitak kaniohmi kak g nllipesa ahnik mtft, naki hittuk aiena ktft Neshwt immi yosh himmak a ibbak fgka ktft laua i shahli ho miha kak g i kancha chi ka apesa he vt ihrppak atuk ma im clhpistt im annoashke.


KWFNA.

AHEKA PUYUTA KA HVSHI AUAH-TUKLO ITITAKLA YA

HOYA HE IM VLHPISA.

SEK. 1. CMlcaslia OJcla i Nan Apesa ya yaJcoJimit vlhpisaslike, Nan tflhpisa ikpptft hlopulli ka, ai tfhlit ia ka, Neshim ilcppa im aheka puyuta ka, htfshi auah-tuklo ola ititakla yg hoyashke, ytmamak g keyu hohma ik tflhtobo kashke.

SEK. 2. HimaJc ma yaJcohmit vlJipisasJiJce, Cheki takla nan tflhtoka hikia ai im tflhtoba ai rlhtokowa holisso ha, Chctch kimimma hosh atokoli tok okmtft hohchifo ha atakalichi ho ke-yuk ma ik tflhtobo kashke.

SEK. 3. HimaJc ma yakoJimit vlJipisashJce, Nan tflhtoka nana hob kia, i nan ai flhtoka ya inla yosh cheki takla ya tflhtobut hikia tok okma, nan isht ai ile miha he tilhpesa hg anumpa bohli ma, anonti im aiokpachi tok a, ai dhtokowa holisso ha Chtftch a, i hayakichashke; mikma nan tlhtoka yet ynmihcha he keyu hokmut, nan ai im dhtoba kaniohmi kak osh cheki takla tflhtobtft hikia tok a, isht im dhtoba tflhpesa hokma ytrm-mak osh i ktmiashke.

Septimba 21, 1872, Aiokpachi tok. C. HARRIS ,

KtfFNA.

330 C H I K A S H A

OKLA AI ACHUFFA KEYU HOSH YAKNI POTA BUNNAK

MUT KAUNTI, STET KVNRIMA. KA AMINTI KUT 1"UH-

MA AFtfLHTOKOWA HAYAKICHA HE DI 17LHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakolimit vlhpisashlce, Okla ai achcffa keyu puyuta kct Neshcn ilcppa yakni apota bcnna hokmut ilvp i Kaunti micha Ulhti ha, ycmmak o aminti ka hatak aiahli hochukma tuklo liosh ai anolik ma, Kaunti i Holissochi nan ai lihtokowa holissochi tuk a Kaunti i Siel ct ai atakali ho isht d a he ct im clbpisashke.

SEK. 2. HimaTc ma yakolimit vlhpisashlce, Okla-aiaehcffa micha Okla-aiachtffa keyu aiena kct nan itim rlhpisa itim ikbit tahlik ma, nan-itiin-clhpisa yrt Kaunti i Holissochi ya im anhoa hokma, ycmmct okla aiachcffa keyu hosh nan itim apesa tuk cfc Mi holisso tchlapi ka atobbi hokma ahanta chi holisso ha i ko-chashke, clhtoba ahanchi ka tcli holisso ushta cha sint pokoli untuklo akucha tchlapi ka Kaunti isht apelachi ya chi ho Kaunti i Tcli Holisso Sholi ya, ibbak fohki hokmct, mihyo yatuk ma atobbi tuk aiidhtokowa holisso ha ishi cha, Holissochi yrt ilcp nan isht ai ahanta tuk ct sint pokoli tuklo akucha tchlapi ka ishashke; Yohmi akinli Ida, Nan-itim-dhpisa nana hoh kia afcmmi achcffa ka ont ia ho ai itim apesa hokcto iksho kashke.

SEK. 3. HimaJc ya yalcolimit vlhpisashlce, Okla ai achcffa keyu hosh, ycmmct Neshcn ilcppa afcmmi achcffa ka ahanta tuk ok-ma, ilcppa pcknaka ya, abihlipli hatuk ma isht ai iakaiya hosh pcmit holisso ha, ik isho kisha ho tikba Neshcn ilcppa ai achcffa hatak tuklo aiahli hochukma hosh yohma he ahni ho, ishashke.

SEK. 4. ffimak ma yalcolimit vlhpisashlce, Okla aiachrffa keyu tshleha hct hina atobbi ya, ik atobbo kashke.

SEK. 5. Himak ma yakohmit vlhpisashlce, Nan clhpisa puyuta micha nan clhpisa akashapa nana hoh kia ilcppa ai im ascnali hokmct ilcppak atuk ma aiakshoshke.

Septimba 21,1872, Aiokpachi tok. C. HABRIS ,

KONA.

NAN OJLHPISA. 331

KUFNA YVT NAN ULHPISA YVT TUSHOWA CIIA TVSLI

ISHT I CHUWA KA ATAHLA CHI ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Kcfna yet hatak kwnimma aiahli achukma ho, Chikasha i Kun-stitushm micha Nan ulhpisa aiena ka Chahta im anumpa atu-sholit Holisso tahlipa tuchina ho tuli isht i chula chi ho, itim apesa chi kwt, ilcppak atuk ma ai im dhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yahohmit vlhpisashlce, Twli holisso tahlipa pokoli tuklo akucha twhlapi kut mihyo yatuk ma isht dh-toba chi ktft iltppak atukma nan isht ulhpisa ka, nan atoksali tuk vt ahlopulli cha Nan ulhpisa Holisso ha Kwfna ibbak a fohki hokma, yummtt ayimimokmi ka Tdi HoHsso Sholi i Holissochi ya haklochi hokma, mihyo yatuk met ulhtoba chi ka, yemmak atuk ak o ishit hoya chi ka wcllent a i kochashke.


KtfFNA.

TASHBOTOLI YOT HINA IK A TOKSALO KA HE I NAN ULHPISA.

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yahohmit vlhpisashlce, Nan ulhpisa ilwppet hlopulli ka ai «hlit ia ka, Chikasha Okla anukaka ya tanchi-afotuha hiohli aiyukoli ka tash-fotuhli achvffa hoketo hina ik atoksalo ka chi ket ilwppak atuk ma ai im clhpi-

. sashke.


KtfFNA.

KAUNTI T07LI HOLISSO SHOLI YUT KAUNTI I T17LI HO

LISSO ISHA CHI IM ULHPISA.

SEK. 1. Chihasha Okla i Nan Apesa ya yahohmit vlJipisashhe, Okla i Tcli Holisso Sholi yet, Teli Holisso Sholi nan annoa bohli

332 CHIKASHA

tuk a. afanalicha clii ho yumma i tokowa i krmmitti elktoka tuk tft tali holisso puyuta krrt Kaunti immi ya, auohonli tuk a, momi-chit Neshwn ilcppa, i Kaunti Tuli Holisso Sholi ilaiyuka ka ib-bak foki cha inla yak inla ho choyuhmit ai ulhtaiyaha hatuk ak o islit iakaiya hosh miliyo yatuk ma atobbi tuk t?t ai elhtokowa-liolisso ibha he ct iloppak atuk ma ai im tlhpisashke. Nan tlh-pisa puyuta micha nan vlhpisa kashapa nana hoh kia nan «lh-pisa ikppa ai im astmali hoknto ilcppak atuk ma ai akshoshke.


KTJFNA.

YAKNI YOT CHTJHLA NA ITAKASHKOWA HE NAN ULH-PISA.

YaJcoJimisJJce, Yunaifcet Stets, micha Chahta, Chikasha Ha-tak-wpi-Humma Okla aiena kct Washington Siti a, Eplil 28,1866, fehna Treaty ai itim ikbi tok ai annohoa ka,, ycminak oka K«m-mishwna ehleha hoket im okla hak o Treaty ahanchi ka "Washington Siti ya, ai itim ikbi tok akinli ho choyuhmit Chahta micha Chikasha itatuklo i Nan Apesa bika ktft vlhpesa ahni cha holitoblichi tok: YaJcohmishJce, Chahta micha Chikasha Okla hct Yunaitet Stets micha okla ahanchi aiena kut Chun 22,1855, fehna Treaty ai itim ikbi tok wt abihlipli kak o yakni ya abinili ktft immi yosh hullclli kci Treaty ahanchi kx>t nan ai apiui&a tok ak o ai iakaiya hosh himak a, momut itiba-hclMli hoke: Miknict, YalcohmishJce, yakni ahanchi ka ih*p immi aiyukali hosh hnlltrlli hok mak osh Okla ahanchi ktft nan ithana kut moyumut ishahlit ishit mahayak met, anonti nan isht im aiachukma kut i shahlit kdlot ishit mahayak met, anonti hatak ilep-acbofoa nan islit im aiachukma chito ktft achitot ishit mahaya pulla hinla ka Chikasha Okla i Nan Apesa yet yimmishke: Mikmtft, YaJcohmishJce, Chikasha Nan Apesa jet, " Treaty 1866, toba tok a holitoblichi nan tlhpisa " hohchifo ha Nofimba 9,1866, fehna aiokpachi kwt, Treaty ahanchi Eplil 28,1866, ai dhtaha tok ak o isht ai iakaiya hosh Yunaitet Stets wt ayemihehi chatuk ak o ai iakaiya hosh yakni ya. chuhli cha itakosh kowa he a rlhpesa ahni tok, mih-

NAN ULHPISA. 333

met chekosi makinli ho mihyo yatuk ma yemihehit atahla chj ka, Yunaitet Stets i Miko ya im asilhkaclii tok : Mikmrct, Yakoh-mislihe, Chikasha Okla i Nan Apesa yet yemmak atuk mak o Ckalita, Cliikaslia itatuklo ktt nan ithana kct i shahlit isb.it ma-haya he, nan isht im ai achukma micha nan isht ayukpa aiena kct kcllot abiha hinla ka yimmi kak ilia keyu, amba i yakni ya achukmalit kcllockit iesha he vt isht ttlhpiesa hatuk o, yakni ya ilep immi aiyukali hosh hclMla he iluppa ai imma ka Chahta Nan Apesa yet nan isht aiasha eh| ka himonah anumpa i bo-hohH kia nana kut ik im aiahloshke.

Ywmmohmi hoka,

SEK. 1. Chikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmasKke, Yakni moyuma ka himak a Chahta micha Chikasha itatuklo okla bet immi yosh itiba-hcllclli kct yakni yemma «hli hlafa bechoha ka Yunaitet Stets micha Chahta micha Chikasha aiena kwt Chun 22,1855, fehna Treaty ai itim ikbi tok Atikel 1, ka ai annoa atakali ka, Chahta micha Chikasha Okla aiacheffa hatak ikfp achefoa whleha hct itakashkowct tahashke, miknict nan isht asa-lcha kct iksho ho cheki makinli ho aiahanta he i yakni ya aiowa chi ka, Treaty ahanchi 1866, toba tok atikel au-acheffa micha et iakaya aiena kut, ileppa ai ahalaya kct ileppak atuk toa kcllot aiahlit ituyula mak osh annoashke: Yohmi hohvno, yohmi hakinli Ma, Chahta Okla hut i Nan Apesa yak o isht amiha hosh, Treaty 1866, kwt nana amiha tok a isht ai iakaiya micha nan clhpisa ileppa ai ibai-acheffa hosh yakni yet chuhla cha itakashkowa he a, clhpesa ahnit ik ibai-aeheffo hokma, ycrnmak oknieno, "Yunaitet Stets i Miko yet aiokpachi hokma, ileppa nan amihiha hatuk a, aiahlicha chi hosh himakma ishalihchit isht ia kct Chahta Okla ha yakni ilitiba-hellelli chatuk et i mokofa aiahli mak osh il i filemmi kak okma, keyukinet Chikasha i yakni yrit ycminct himak a chuhlet taha tuk osh aiasha ka nana aiclhpiesa yak o ai o hikia hosh Chahta micha Chikasha Okla ha ai elhpesachi hosh itakashkowa kak okma, nanashke.

SEK. 2. Himalc ma yakohmaslike, I yakni ya aiowet tahlik ma yakni atempa asha hokcto yemma Treaty 186'6, ahanchi kct nan ai itim apihisa tok a, isht ai iakaiya hosh okla tuklo kct iti-bahellclla chi hatok et, nana akaniohma chi, micha nan clhpisa

http://isb.it

334 CHIKASHA

kaniohmi ka i Nan Apcsa bika kak osh apesa ink osh okla aia-chcffa puyuta nan isht im ai tslhpiesa ya. im jssa bieka hosh Chahta, Chikasha Okla ai-achtffa chleha hak o ai itilauit ita-kashkowwt; aniba Chahta Okla hut, i Nan Apesa yak o isht amiha kot, yakni ya, ilcp aiyukali hdlwlla he «t Chikasha Okla ha, ibai-aeheffa ik braino hokmcno, ywmmak okmwno, Yunaitet Stets i Miko yet aiokpachi hokma, Chikasha Okla i yakni ya Chikasha hak ilia hosh itakashkowashke, mikmtit Chahta i yakni yet htshi akochaka pila yakni hlafa aya ka, i hushi ako-chaka imma aiyasha ka, Treaty Chun 22,1855, toba tok Atikel atukla ka, atakali kct abihlipli ka ai ahwllaya nan kia iiksho kashke.

SEE. 3. Himak ma yalcoJimasJike, Kufna yut nan «Ihpisa ilwppa ohmit toba ya, Chahta Okla i Miko Chito i pila cha mihyo yatuk ma nitak cheki mak inli isht aiyasha chi ka, i Nan Apesa itikba bohla chi ka, im asilhhacha he tit iluppak atukma ai im tilhpiesct im wlhpisashke, yohmi kia himak pila Nan Apesa yut ywmmak atukma ibai-achcff«t nan isht ik asho hokma, ywmmak okmrno Kufna ytft Yunaitet Stets i Miko ya nan ulhpisa ilwppa ohmi ka chikosi makinli ho i pila cha, nan clhpisa ilcppa isht ai iakaiya hosh Chikasha i yakni ya Chikasha Okla h«t itakashkowa chi kg, Chikasha Okla amikaka yakinli ho yakni isht aiasha Uboha yet hikia chi ka, im asilhhashke.

SEE. 4. Himak ma yakohmashlce, Nan clhpisa ikfpptt hlopulli ka, ai chlit ia kut kdlot holitopashke, mikma Chikasha Okla i nan dhpisa puyuta kot iluppa im ascnali kokinut iloppak atuk ma ai aksho hosh annoashke.

Septimba 24,1872, Aiokpachi tok. C. H A R E I S ,

KUFNA.

NAN-ITIM-ULHPISA NAN VLHPISA HA YUNAITET STETS

VT! AKSHOCHA HE ASILHHA.

Yaholimislikc, Yunaitet Stets Nan-itim-tlhpisa Nan TFlhpisa ha, Hatak-tpi-Humma i Yakni ya, oka-homi ishit chukowa, ke-

NAN 17LHPISA. 335

yukmtt kanchi, keyukmtft ytfmma anukaka yo oka-homi ytfmma choyuhmi ka isht ai itatobtft ahantak mtt na-pnkmmi onotula he im dhpehisashke, keyukmtft Hatak-tfpi-Humrna achuffa hosh oka-homi, keyukmtft ishkot haksi inla yoh kia Hatak-tfpi-Hum-ma inla yo ipeta hokmtit, nan dhpisa ahanchi ka isht iakaiya hosb, kanchi keyukmtft ipeta ycmma choyuhmi k d nana pnlwm-mi ho isht i pdomma he tit takalishke: Yakohmishke, Akinsa Ulhti htfshi ai-opyaka pila kashapa ka, Yunaitet Stets i Mashel apelachi tfhleha hut afummi kanohmi tuk aitrhli ititakla ya pirn okla ai achtfffa lawa ka. ytfmma choyuhmi ka, nana kct iskitinisi fehna, ytfmma lawa ka nan isht ahlichit onocha he tft iksho hoh kia yukachit Van Buren micha Fort Smith itatuklo ka isht oho-nashke, mikmtft lawa ka.hatak bika i nukilli kak osh yamihchi, keyukmtft ytmmak oh kia ik achukmo ktit i shahli k d nan iti kanihmi k d iskitinosi fehna kia ytfinmihchi, keyukmtft nan il aiokha ytt chiiktsh a foyuka kak g mikma Mashel apelachi yosh nan ai im tflhtoba he ak ilia ho aiahni hosli ytfmmihichi, micha ycmmak atuk mak o Yunaitet Stets a pilla nan tflhtoba chito ka isht i ktfhanchi, pirn okla ha nitak micha Mi holisso aiena ka. isht i ktfnchi cha, iti ktfna micha iti chuka apunta hatuk a iti-hichchali micha iti-Nukilli im ihikbishke, mikmtft Hatak upi Humma okla hak osh nan isht ayukpa micha nan isht im ai achukma he o nan dhpisa hoktfto toba tok o ahoba kia, nana achukma nana hosh isht dhtaiyaha hokvto iikshoshke: Mikmtft, Yakohmishke, pirn okla htft Kot Kashapa achtfffa ahanchi ka ai i nutaka ho nan ai im apihisa ktft nan isht im aiachukma micha nan ka isht ai i shahlit isht amahaya he tuk a, atakltfmmihichi kd , pirn okla htft osstfpa nan isht aiasha tuk a, yokoblichi na im itikba aiohona, nana ka, achunnachi fehna hosh wayachi hokma keyukmtft hoyo hokma nana he ai ititakla fehna ho yummihichi, micha nana ayakomi puyuta ktt Oka-homi keyukmtft Nan-itim-Ulhpisa nan dhpisa iltippa inla kia nana afehna keyu ho ashtfchi tuk o nan isht im aiasha chi hosh ytfmihichi ktft, ytmmtft Hatak-cpi-Humma okla afemmi pokoli ushta foka kash aiasha hoktfno isht im tlhpesa tuk pulla chishke, yohmi tok kia Hatak-tfpi-Humma himak a aiasha hoktfno isht ai im dhpesa keyushke: Mikmtft, Yakohmishke, Pirn okla htft pi nan dhpisa ho kobtfffi, pirn okla bika nan iti kanihmi ho, nan ashuchi ytfmma choyuhmi

83G CHIKASHA

ka Tunaitet Stets i Sckit Kot t*t nan isht ai ahanta he a peh aliobba nana iiksho hob. kia, Mashel apelachi ywt yukahanekish-ke ; Yunaitet Stets nan-itim-tlhpisa il itim ikbi tok pi tnyula kct kvllo bosh ituyula hatuk o eholitobla chi hokma, Mashel ape-lachi laiyawa kct ywmmct pi yakni ya, ai i nowwt ittfnohowa k«t itoppa puyuta kct nan nlhpisa ishfc asha uhleha hut ulhpesa im ahni bo ycmmohomi ka,, pim Okla ha, peh nan ik clhpeso yo ono-honchi il aialmishke: pi chuka yak oh kia Nan Atoni nan clh-toka i nishkin a ik aholitoposhke. Isht iti kana aiishko yo j kana sipokni holitopa ho ima tuk okma, i kana hash vt, iti kana pulla hatuk mak o nana ihima tok ft kot fohkak ma, nan anoli yo tohobashke. Hvshi ai-opyaka pila Akinsa yakni kashapa achcffa i Kot «t nan isht im ai ctta micha isht im aiahli ya ishahlihchit ishi btrhanna ka yokoblichi keyu hokma, nitak ho-paki keyu by okla hohchiefot ilwp inli nan anukfillit il ahashwa chatuk a ishit pinanupla chishke, mikma pishno inli nan nlhpisa ikbit ai i nutakct il ahashwa chatuk vt, pi nan vlhpisa ya itiba-foyuka knt holitopa kct holisso tuhbi ai o holisso kak kia ik lau-wo ka chishke : Mikmot, Yakohmishke, pim Okla ha nan ashnehi miash inli ka, nan •clhpisa inla yosh kullo kut i shaiyahli ho isht ik im asho hoh kia, pi yakni ya, oka-homi isht chokowa, keyuk-mct iishi aiena ai imma i nan rlhpisa htrt kdlo kut nan ai rdh-pesa ho isht anukfilli hokwno tflhpiesa hak inli hosh pim aia-shashke; mikmot nana ka il ai akostinichi achukma hatuk osh ytfmma achomi puyuta ka Yunaitet Stets nan isht im asha rhle-ha ha, i shalihchit pim okla tthleha ha, nan il im apihisa hinla pullashke; mikmot ycmma achohmi puyuta ka pishno bieka hosh pim okla ha nan isht il im ahanta hokma, Yunaitet Stets ft nan ik i ktinio hokma, pi nan dhtoka uhleha hct nan isht im aiasha ya, ishalihchit achunnachik ma, anonti pim okla htt nana weki ai i mokofa knt nan isht ayukpa yo ishi ka im itilaua hinla ka pi yimmishke: Ycmmohmi hoka,

SEE. 1. Chihasha Okla i Kan Apesa yq, yakohmasltke, Kufna yet nan tihpisa ilwppa ohmi kut toba ka, tikbali nana amihiha tuk ct ibtffoyuhka ho Chahta, Chikasha itatuklo Yunaitet Stets j Nahullo Miko ya i pila chi kct iluppak atukma ai im clhpisashke, mikma ycmmak osh Im Okla anukaka nan isht aiasha j Holis-


sochi ya, i pila hokma anonti yumniak osh Tunaitet Stets i Miko i pila cha, iluppa ai isht ia ummona anumpa takali ka aiahlicha chi ka im asilhhachashke; mikmut Yunaitet Stets i Mashel ape-lachi uhleha hut nan isht aiasha ka yokoblicha he ut ai im ulh-piesa hokmut yumihchashke, mikmut kaniohmi kak osh pim okla hot nan isht im aiokpuloka, nan isht ik im ai ulhpeso, nucha nan isht ai i kullo hosh isht ila anumpuhonli ka i kanullicha chi ho Nan Apesa ytft Nan-itim-ulhpisa akashapa kaniohmi ka akshoeha chi ka isht ahantashke.

Septimba 24,1872, Aiokpachi tok. 0 . H A R R I S ,

KUFNA.

NAN ULHPISA, HOLISSO, BUNT AIENA KUNIA TOK 0H-

MI KUT OKLA I HOLISSOCHI NAN ISHT AI UTTA

ITUYULA HOKMUT HOLITOPA CHL

SEK. 1. Ghikasha Olda i Nan Apesa ya yalcohmit vlhpisashlcc, Chikasha Okla i Nan ulhpisa micha holisso inla puyuta kut, kunia, okpulo, keyukmut litowct taha tok, keyukmut Nan ulh-toka uhleha i bent ut kunia, okpulo, keyukmut litowut tok a, holisso ummona toba tok a yunimak inli ho choyuhmi ka nan aiahli ka, ai ahli hochukma hosh anumpuli chatuk hatak tuklo micha nana isht ahalaya keyu hosh atokoli hokma, Nan ulhpisa, ib-bak isht holissochi holisso, micha holisso aiena yumma choyuhmi kut nitak tikba ka aiasha tok a, Chikasha Okla i Chutch Ho-chito achuffa hokma ont ia hokma nana ka, itikba yo aiatokoli hokma, anonti Chutch uhleha ahanchi kut, nana kut aiahli mik-mt!t nan anoli «hleha hut hatak aiahli hochukma micha anumpa kullo onotula hosh nana anohonli ka, ayimma he ulhpesa aiena aiulhtokowa ka holissochit ima hokma nan ulhpisa, holisso, keyukmut Bunt yumma chohmi puyuta kut, Nan anoli yosh yumma chohmi aiyukah ka ai anohonli tuk ak g isht iakaiya hosh fula,-mut himonut tobashke, micha okla i Holissochi nan isht ai utta ya ituyula hokma, yummut aiahli ka atokolichi cha nana ulhpisa tobah puyuta, holisso, Bunt aiena ka mihyo yatuk ma kanimih-cha he a nan ulhpisa hut im apesa hatuk ma isht iakaiya hosh

Cbicluww U n 2 2

338 C H I K A S H A

bohla he tst im tlhpiesashke, mikmtft yomma misha pilah hokwio Nan «lhpisa, holisso, Bunt chomi apuyuta ket nan isht anukfilli ka isht ai tdhpesa kct holisso «mmona hatok akinli ho choyuh-mit holitoput itoytdashke.


C. H A E R I S , KtJFNA.

"HOLISSO APISA I NAN ULHPISA" APOKSIACHI.

SEK. 1. Chikasha OMa i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisaslike, Holisso Apisa i Nan vilhpisa ht;t himak Nan Apesa chieya ka ahlopulli na aiokpachi ttik a isht ai ahlicha chi ka, Holisso Apisa Atoni Pehlicha ya apelacha chj hosh kemmitti wlhtoka tuk ct Holisso Apisa Atoni Pehlichi ya aiitapeha cha, Holisso Apisa pehlichit ahanta chj hosh nan itim apehisa tuk tit hwshi ummona tchlapi kt t ont tahak ma na-toksali ha, ai atahla he mak o ai tilhtaiyaha hatuk a, atahli hokma, yomma ai clhtokowa holisso ahanchi hatuk mak o Mi holisso ishit hoya chi ka Tdi Holisso Sholi i Holissochi ytft i wwllent a i kochashke, mikma Twli Holisso Sholi yet ttili holisso nana hoh kia nan inla isht «lhpisa tuk keyu hosh himak afvmmi minti ka immi yet ibbak foka ka yem-mak o akochi hosh mihyo yatuk ma isht im atobbashke, mikma ttli holisso yemmtft kanohmi kak a chi ho nan-itim-apesa yak osh ai itim apesa tuk ma isht aiahli cha chi ka, ilcppak atuk ma nan isht elhpisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Himak afommi ha misha pilah ha, Holisso pisa yut ishit -wakaya tuk osh ishit ma-haya hoktino, ytfmmak okmeno Holisso Apisa Atoni Pehlichi yak ilia hosh nan ai clhtokowa holisso ha. ik ima hoh kia yem-mtt tilhpesashke.

SEK. 3. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Holisso Apisa kanohmi ka Holisso a, miah achuffa ho apisashke, mikmct oka-mahli atoba Holisso hokma Neshcn iltrppa j Holisso Apisa ha-


nimma hoh Ma Holisso inla ya, isht ik aiashokniet anonti ik a pisacho kashke.


KCFNA.

IKHOPOPOYO, ILAPELAOHA HE KETU AIENA APELA-

CHI NAN VLHPISA.

YakohmisJike, Pirn Okla aiacheffa hatak micha ohoyo kanioh-ini aiena ket-ik-hopopoyo micha ilapelacha he keyu hatuk osh-nana kaniohmit toksalit nana isht ai ilapelacha he keyushke: Mikmct, YakohmisJike, Okla nan ithana Apehliechi puyuta ket imomokpulot ilbcsha yo yemma apehhechi kct hatak i nukhaklo nan clhpisa ho iakaiya hosh nan isht apelacha he ct im asha hokmct onachi achukma hosh apelacha he ct ai im elhpiesash-ke : Ycmmohmi hoka,

SEK. 1. Ghikasha Okla i Nan Apesa ya yakohmit vlhpisashke, Nan clhpisa ilcppct hlopulli ka, aiehlit ia ka, Chikasha Okla ai-acheffa puyuta kct ik-hopopoyo keyukmet ilapelacha he keyu ilbcsha imuma toba hatuk osh, toksalit nan isht ilapelachi ya, ahayucha he keyu puyuta ka, nan i palcmmi yet ai-atakali iti-takla ka nan isht apela habenachi mak o, Okla l Teli Holisso aiasha yak g akoeha hosh afcrnmi aiynkalik ma Teli Holisso pokoli tehlapi ket im clhtohobashke; mikma na-helbena ahan-chi kct, hatak ilep-achafoa kaniomi hosh nan clhpisa ileppa ant afohka, keyukmct nan ai im clhpisa iieppa himak pila ho ant ai i nutaka he ak osh isht ayukpa he a, Nan Apesa yet afcmmik ma itcnahct chieya aiyukalikma, nan isht clhpihisashke.

SEK. 2. Himak ma yakohmit vlhpisashke, Chikasha Okla i Kaunti kanohmi ka i Plobet Chctch ak osh, nan clhpisa ileppa nana amihiha hatuk ak o isht iakaiya hosh hatak ilep-achafoa yet i Kaunti ya, na-hclbena yet i minti aiyukali ka, i kocha he ct im elhpiesashke, mikmct na-hclbena ya, Nan Apesa yet nan isht apesa tuk i chekosi mak inli ho kena hosh na-hclbena ahanchi ka isha he ai im clhpesa hatuk ma im atobbashke.

340 CHIKASHA NAN VLHPISA.

SEK. 3. Exrnak ma yakohmit vlhpimshlce, Hatak yakomi kct, hatak inla kaniomi kct ilapelacha he keyn, keyukmct ik-hopopoyo yosh Sekshcn cmmona nana amihiha ka ai iakaiyct nitak kaniohmi aiyukalik ma nan isht apelachi ya, isha he vt ai im dhpiesakma Nan Apesa yak osh im apesa ho ilcppa ibclhta he a, ai itiba-foyuktit Nan Apesa yet ik inlacho kisha ititakla ka, Nan clhpisa ilcppa Sekshcn cmmona nana amihiha ka isht im rlhpiesashke.

Ik-hopopoyo, Nan ilapelacha he keyu aiena hohchifo. "Wyman, nakni, Pcntotck Kaunti. Alex. McLish, Betsey Leguire, ohoyo, " Alikchi, Shum-mit-cho-micha nakni, " Atuk-lcnt-cbi, " Ponola Caleb, Josiah Hillhouse, " " Dicey, ohoyo, " Americus Oxberry, nakni, " Thomas Juzan, " Pickens Oka-hoyo, ohoyo, Tishomiko

Chentiali 7,1873, Aiokpachi tok. C. H A R E I S ,

KWFNA.

Hoppa tikba ya, Nan Ulhpisa micha Takohmashke ahanchi toba cmmona tok ct Nan isht ai 17tta ilcppa aiyasha kak o ycm-mah inli ho choyuhmih ahli hosh tohoba tnk o iktppak atuk ma himak jcshi Chenuali 28,1872, fehna ai atokolichi lishke.

"W. H. BOURLAND, CHIKABHA OKLA I HOLISSOCHL

Chikasha Okla j Siel Chito.

841

NAN 2ZLHPISA ATAKOHLI KA BIHLIPLI.

-t

Achakalit kot i shahli ishfc ia chi hosh anumpa bohli Nan vlh-pisa , . ; . 108

" Achakalit kot i shahli isht ia chi hosh anumpa bohli nan ulh-pisa" apoksiachi , , . . 128, 136

Afummi Chenuali, 1859, tuli holisso nan isht ulhpisa tok 170 Afummi 1867, ka Chikasha hosh ilhpeta he micha kanohmi ho

isha he ulhpesa tuk osh ik holisso tok nan isht im ulhpisa. 230 A. Harlan ct Colbert i Holisso Apisa halulli chatuk ut niokofa

chi nan ulhpisa 184 Aheka puyuta ka hvshi auah-tuklo ititakla yo hoyo he irn vlh-

pisa 329 Aholvbi imma i nan ulhpisa 103 Akvst 3, 1868, ka hoyot itunahli na nana kunia tok nan isht

ulhpisa 21i Anumpa kullo onotulvt iliholabichi i nan ulhpisa Gi Aktoba, 1858, tuli holisso nan isht ulhpisa tok 160 Aktoba, 1867, itvnaha tuli holisso nan isht ulhpisa 198 Aktoba, 1867, itunaha ka nana moma nan isht ulhpisa 200 Albert Love ut R. Love nan immi ai isha ulhpiesa toba 115 Aktoba, 1859, nan isht apesa tok 172 Albert Love ut Stets holisso apisa ia ch| ho Holisso Apisa Atoni

Pehlichi yvt atokoli tok a holitoblichi nan ulhpisa 217 Atministleta imm ai Nan ulhpisa 245 Albertson, Sally, ilup nan immi ha iesha he ulhpesa ka otunicbi. 256

Boude, Mary, holisso pisa chi ulhtoba 193 Bunt micha ulhtoba onotula aiena La atobbichi nan vlhpisa.... GO " Bunt micha ulhtoba onotula ittnahli naa vihpisa 80 Buska yokublichi nan vlhpisa 8.'! Burney i Holisso Apisa $5,500 nan isht vlhpisa 82 Bean, Jane, ut Yunaitet Stets anukaka nan immi ahullulla he

ulhpesa 258

342 C H I K A S H A

Billings, Minerva, ikrp nan immi ha iesha lie rfhpesa ka otarni-chi * '. 256

Bloomfield holisso apisa apoksiachi nan vlhpisa 224 Bourland, W. H., nan immi ha isha he vlhpisa uhleha 134

Carr, J. H., tvli holisso $500, im atobbi 181 Chahta i nan vlhpisa sipokni akshochi 113 Chvtch Hochito yak osh laya ya cln holisso laisins a ima h e . . . 114 Chvtch Chito, Svkit Chvtch aiena koehawihla lie nan vlh-

pisa • 73 Chuli vhleha imma nan vlhpisa 87, 243 .Chnli yvt Shvlif, kirastebil aiena ibbak foyuka tuk o nan isht

ashvt ahlopulli hok mak ahe nan vlhpisa 140 Chuka hushmi nan vlhpisa 79 Chikasha Okla i Nan Apesa atuklo kvt tvli holisso nan isht

apesa tok 159 Chikasha Okla i Kvnstitushvn apoksiachi 229 Chenuali 1861, ka tvli holisso nan isht vlhpisa tok 175 Chikasha Nan Apesa Sinet micha Uboha Nakfish itatuklo kvt,

oktak Hatak-vpi-Humma vhleha ha Yunaitet Stets Okla hut Chahta, Chikasha itatuklo I yakni "inla i Po ta" ahan-ehi ka abinilichi tok vt, Chikasha Okla ha i tvnampit iba-chokowa micha i hukopa aiena ka, nan vlhpisa ikbit Chikasha apelacha chi nan vlhpisa 261

Chikasha Ohoyo holisso Apisa Chito hilichi 315 " Chuka Lokoli Holisso Apisa hiohlichi nan vlhpisa Septimba

23, 1869 ka apoksiachi " tok vt holitopa 271 Chikasha Okla i Holisso Apisa Hochito apoksiacha chi im issa

nan vlhpisa 287 Chikasha Okla i Nan Apesa itvfamvt chieya kvt afvmmik ma ai

vlhtoba ya nan isht im apesa 291 Chuka Lokoli, holisso apisa hiohlichi nan vlhpisa, micha apok

siachi 187, 205, 251 Chahta, Chikasha itatuklo i nahullo miko ai vtta kancha chi im

issa nan vlhpisa 193 Chikasha Okla i chuka atoni tosh ka chupota i nan vlhpisa 201 Chikasha Okla apehliechi nan i kvnihia tuk a isht vlhtoba cln

nan isht vlhpisa 207 Chvtch, cheki takla vlhtoba yvt im vlhtoba he 133 Chuka lokoli holisso apisa nan isht im vlhpisa 209

4

NAN OJLHPISA. 343

Chikaaha Okla i Tuli Holisso yet kaniohmit aiasha ka Dr. Pitch-lynn vt anola chi 303

Chikasha i Kummitti yvt Chahta nan Apesa ya aya tok im vlh-toba chi 309

Chahta, Chikasha Okla aiena nan immi hut okla ahanehi kvt Treaty ai itim ikbi tok micha Yunaitet Stets, Chahta, Chikasha aiena kvt 1855, micha 1866, aiena ka Treaty itim ikbi tok isht aiiakaiya ai imma nan vlhpisa 310

"Chikasha Okla i Kvnstitushirn" apoksiaclia he a (Septimba 24, 1868, fehna dhpisa tok) 252

Colbert, B. F., Bok Humma peni tokaliGha chi nan olhpisa.... 12G Colbert, Calvin, ilvp nan immi ha iesha he vlhpesa ka otonichi. 256 Colbert holisso Apisa isht apoksia toli holisso nan isht ulhpisa. 247 Colbert, Holmes, vt aheka y vt Washington, D. C, aiasha apok-

siacha chi hosh Kvmmishvna vlhtoka 195 Colbert, Holmes, James, Latrobe aiena kak osh isha chi ho

$26,080 kvt nan isht vlhpisa 221 Colbert, Holmes, illi kct Washington a nan isht ik ahlopallo tuk

a ont atahla chi ho Kvfna yvt kvinmishvna atokola chi.. . 312 Colbert, Holmes, G. D. James, itatuklo kvt Washington ia chi

kvmmishvna dhtoka 146 Cooper, D. H., Okla aiaehvffa toba nan ulhpisa 141 Cooper, D. H., Gen., yvt Neshvn apelacha chi ho nan-itim-

apesa cH kvmmitti vlhtoka 311 Cooper, D. H., vt Hamilton vt aheka bohli nan ai itim apesa.. 304

Drennen, Thomas, vt Okla aiachirffa toba 141

Elikshvn isht asha i nan ulhpesa 63 "Elikshvn i nan vlhpisa" apoksiachi 119

Fort Washita, Chahta, micha Chikasha i uahullo Miko ai vtta yvt ktmia chi 253

Guy, Wm., holisso pisa vlhtoka J 93 Guy, Wm., tvli holisso nan isht im apesa 216 Griffith, Nahullo Miko ya Yunaitet Stets vt himak afvmmi ha

laua kaniohmi bo ima tuk a Kvfna yvt akostinicha chi . . . 299

Holisso apisa i kvmmitti nan anoli 263 Harris, Cyrus, v t Washita peni takalicha chi 302

344 CHIKASHA

Hatak yuka yvfc nahvluppa isht ik ayo ka he 97 Hina imma i nan vlhpisa 70 Hatak vbi vhleha yuka chi Kvfna yut vlhtoba kahla he 55 Holisso Apisa Atoni Pehlichi nan isht ai trtta 43 Hatak vbi apelachi i nan vlhpisa S3 Hatak achvffa hosh inla im ilhfiopak isha hinla miha i nan ulh-

pisa 92 Hvpih Kvlih micha tirli holitopa inla imma i nan vlhpisa 92 Hukopa micha isht ilia he vlhpesa nan vlhpisa kobvffi 93 Haksobish bvsha, isht i chuwa aiena 97 Holihta tiwi nan wlhpisa 101 Hatak nan immi hvt kvna ho ira ia he 102 Hatak illi ahulloppi atokolit taluli ] 04 Holissochi vhleha hut iksho hokma vlhtoba ka atokola he 11G Hatak nan immi ivlli onochi. ai im vlhtoba 133 Hopaki kct kaniohmi ho anta tuk ok rnak nan vlhtoba ishi, fot

i kvnia aiena he , 135 Hatak yuka ya holilobbit iesha he 138 Humes, Hamilton itatuklo i chuka yosh Hatsbdo, Tishomiko

itatuklo ka asha kvt kvnia chi 154 Hamilton, J. H., aheka bohli 259, 304 "Hina imma nan wlhpisa " apoksiachi 279 Hatak yuka ai-impa vlhtoba i bafoka 192 Holisso apisa Atoni Pehlichi atokola chi 194 Holisso aiasha toba chi ka Kvfna yak osh atahla obi 194 Holisso aiasha ya f 126 60 hosh nan isht im vlhpisa 205 Holisso apisa, yvt Pickens micha Tishomiko itatuklo hUi kvt

kvnia cln 315 Hatak yuka ipeta kvt nitak aehvffak ma sint pokoli tvhlapi ho

isha he 320 " Holisso apisa nan vlhpisa " apoksiachi 338

Ikhopopoyo, ilvpelacha he keyu aiena apelachi 339 Issuba hobvk ikbi 50 lm-omokpvni, bvshli aiena i nan vlhpisa 57 Im-okla asvnali, hatak vbi aiena i nan vlhpisa 80 Iti-halvlli, holisso foka he 99 Iti kvnia, holisso kashofa ima 105 Iti-halvlli yvt Chahta i nan vlhpisa ai vlhtaha tok 127 Ilhpeta im vlhtoba chi 158, 250

NAN VLHPISA. 345

Itvnaha Chito ya Tiliket vt aya he a Treaty 1868, ka foyuka kak o iakaiya hosh vlhtoka , 2G0, 262

Itilumaka, tekchi keyu ho ilauili 278 Iti kvnia nan vlhpisa Sekshvn 10, kvt aksho 325

James, Geo. D., H. Colbert, Latrobe aiena kak osh $26,082 ka isha he 221

James, Geo. D., H. Colbert itatuklo kvt Washington ia chi kvmmishvna vlhtoka 312

Kvnstitushvn 5 Kaunti Kot hiohlieha he 74, 244 Kaunti Kot vt Kaunti | Tvli Ho3is.so Sholi atokoli 320 Kaunti Tvli Holisso JSholi yvt Kauuti i Tvli Iiolisso isba c H . . . 331 Kaunti vlhpisa yakni hlafa he 122 Kot Chito hilicha he nan vlhpisa .67, 214 Kot Chito i holissochi nan isht ai rtta 1-1 Kot nan isht aiasha tuk a kocbit iula isbt ia 1:J2 Kowi, oktak aiena hushmi 110 Kvfna yvt Kot Chito i Chvtch hoya he 2:,'7 Kvfna yufc nan vlhtoka naksika hilicba be 2.35 Kvnstebil nan isht ai vtta 98, 20-1 Kvnstebil vt Pvntotvk i bafobka cbi 142 Kvnfinshvn vt Kvnstitushvn micba nan Uihpisa aiena inlacha

chi 150 Kvnfinshvn aiaehvffa vhleha im vlhtoba 153 Kvmmishvna ya Kvfna yvt atokoli na yakni vlhpisa hvshi ako-

chaka aya hlafit bvchala chi 156 Kvnstitushtrn, nan vlhpesa aiena tvli isht i chuwa ka $500 kvt

isht vlhtoba chi 158 Kvnstitushvn apoksia kg hatak nan im vlbpisa tuk vt i kashofa

he vt Kvfna ibbak foka 227 Kvmmitti atokoli na Chahta Nan Apesa itvfamvt nan iti-banuk-

filla cbi 182 Kvmmitti hatak ushta vlhtoka cha yakni ehuhli imma Chahta

isht itim annmpnla chi 308 Kvmmishvna i nan vlhpisa ha Chahta Miko Chito i pila cM.. . 312 Kvfna yvt nan vlhpisa yvt tushowa cba l^li isht i chuwa kg,

atahla cbi 331

346 C H I K A S H A

Latrobe, H. Colbert, G. "D. James aiena kirt $26,082 ka isha im vlhpisa 221

Laya Ulhti, nan isht ai utta, brat hoyo 31, 72 Laya, Chvteh aiena ka cheki vlhtoba yi-t im vlhtoba he 133 Laya Ulhti, nan isht ai vtta kanimi hokirno ulhtoba i bafohka he 139 Love, Henry, tekchi itatuklo kvt nan isht asshwa he ona 230 Love, R. H., a $2,490 ho i hoyo 243 Lebanon holisso apisa yvt vlhtakla i holisso apisa toba 317

Mach, 1858, ka tvli holisso nan isht apesa tok 165 Mazes, Susan, vt Yunaitet Stets anukaka ya nau irami ha, iesha

he vlhpesa vlhpisa 258

Nan iti halvlli micha ik aiahlo cha brnt i krnia 63 Nan ulhpisa ilvppa pvknaka takali ka islit apoksia 58 Ninak o vboha tiwit chukowa • 58 Nan vlhpoa kvnia 59 Nan ataklcmmichi 66,124 Nan apoksiachi ya hatak tuklo ho hoyo he 72 Nan immi Mi hohsso ishit pota 74 Nan Apesa vhleha im vlhtoba 100 Nan dhpisa 1856, toba tok ik aiokpacho ka illi 100 Nan anoli vhleha hvt, Kot, Chuli Chito, puyuta itikba nan ai

anola he 101, 103, 120 Nan-ai-Apesa Chuka ik okpvno he 109 Nan Apesa yak osh nan atokola he 113 Napalvmmi haknip onoclii kvt kaniohmi he 114 Nitak hullo Toli ka im olubi 117 Na-yukachi imma nan vlhpisa 118 Nan vlhpisa ha chi tuk vboha achvffa bvno ho hlopulli tuk a

achukmalit iesha he 119 Nahullo yut im annoa tuk osh kot ik ayo hoknia Neshwn kocha

he 125 Nan vlhpesa kobvffi anumpa onochit nan isht im asha 129 Nan vlhtoka ih' kochi , 131 Nan isht illi imma 137 Nahaluppa kochi imma 137 Nahullo toksali imma 154 Nan Apesa hoyot itahobbi na kvnia ka isht vlhtoba chi nan

isht vlhpisa 162


Nan apesa hoyo itvnahvt chieya hosh Chulai 8,1867, ka nan isht apesa tok 178

Nofimba, 1866, M i holisso nan isht apesa tok 177 Nan vlhtoka iesha he 228 Nacbinipoa kvnia ka nan isht im apesa 236 Nan Apesa ya Me 9, 1870, itahobbi na, Tuli Hina i Kvmmitti

yirt anumpa bohli tok 254 Nan vlhpisa ya tvli isht i chula chi im issa 276 Nan vlhpisa kobvffi ya Kot vt vlhtoba onochi tuk o atobba he

keyu hokma, vboha kvllo fohka cha toksala he 277 Na-wehpoli imma i nan vlhpisa 279 Nan-ai-ithana i nan vlhpisa 180, 219 Naki, hittuk aiena ka ibbak fohka chi ho Kvfna Colbert a im

anoli 204 Nan vlhtoka im vlhtoba nan vlhpisa 210 Nan Apesa ya Febluali, 1868, hoyot itanahli tok 212 Nan-ai-Apesa Chuka, vboha kvllo itatuklo apoksiachi i^lhtoba

chi vlhpisa 215 Nan vlhtoka atokoli ka aiokpachi 215 "Nahullo tohno nan vlhpisa " apoksiachi 226 Neshrrn ilvppa i Kot a aheka isht ik ahoyo ka he 298 Nahullo miko 299 Nan vlhtoka iksho hokma atokolit hiohlichi 301 Nan Apesa himak a Itvnahvt chieya itUakla ka nan vlhpisa hlo-

pulli tuk vt holitopa 306 Nahullo yvt iti-haMli kvt afvmmi tuklo ho anta tuk ok mak

ahe 323 Naki, hittuk aiena ka Kvfna yvt kvncha chi 329 Nan itim vlhpisa nan vlhpisa ha Yunaitet Stets vt akshocha he

asilhha 334 Nan vlhpisa, Holisso, Bvnt, kvnia tok ohmi kvt okla i Holisso-

chi nan isht ai vtta ya ituyula hokmvt holitopa he 337

Okla i Holissochi nan isht ai vtta 29 Oka-homi imma i nan vlhpisa 61 Okla aichvffa i chuka yvt holitopa he 78 Oka-homi ya kvna hosh ishi hokmvt vlhtoba onotula he 105,108 Okla ai itvnaha yo atopvt anta ka yokoblichi 117 Oksak-Fvlah vpi, iti inla aiena ik okpvno ka he 141 Okla im "Uboha Kvllo atoni nan vlhpisa 247, 281

348 CHIKASHA

Okmvlki, Hvshkoke i Takni ya Itvnaha Chito ya tiliket pila chi 256 Okla hart, Tvli Holisso im itahoba, keyukmvt vlhtoba onochit

hoyo aiena ka im issa keyu ka ik hoyo ka he . 285 Okla i Holissoclii yvt Nan-ai-Apesa i tvlola vba tokalicha he . . 300 Okla i Holissochi yvt Tvli Holisso micha Holisso Apisa i Kvm-

mitti vhleha ha holisso im ahayucha chi, micha nan isht aiasha i nan vlhpisa 305

Okla ai achvffa keyu hosh yakni pota bvnnak mvt, Kaunti, Stet, kvnimma yo aminti kvt yirmma ai vlhtokowa haiyakicha he 330

Okla i Tvli Holisso ya Hatak-vpi-Humma nan isht im vtta yvt et bohla chi ulhpisa 194

Priddy, J., yvt nana kaniohma he im vlhpiesa ya otvnichi nan vlhpisa 181

Priddy, Louis, vt ilvp akinli hosh nan immi ha iesha he vlh-pesa 258

Pvrmit ishi cha Neshim ilvppa anukaka ai itatoba bvnna hokma Kvfna yvt ima he 148

Pvntotvk Kaunti anukaka kot isht aiasha yakni kanvllichi.... 184 Ponola Kaunti anukaka kot nan isht aiasha yakni kanvllichi. . 183 Perry, Edmund, Chikasha falvmmi ilhkoli aheka kahpoli ya

asvnalichit anumpa aiowa chi x lhpisa 207 Pickens kaunti kot vt Burney Holisso Apisa ktraia chi apesa

tuk vt nana keyu vlhpisa 298 Pickens kaunti i Kot ai itvnaha kanvllichi nan vlhpisa 280

Shvlif nan isht ai vtta 43 Shvlif micha ktrnstebil aiena nan isht ai asha i bafolika 208, 220 Svkit Chvtch nan isht ai vtta 46, 243 Svkit Kot i Hohssochi ai vita 50, 52 Svkit Chvtch vt yvka vhleha ha, nitak nana ho nan isht im asha

chi ka im anoli cha laya im atokola he I l l Svkit Chvtch vt nan anoli hoya chi ho Shvlif apelachi atokola

he 139 Svkit, micha Kot Chito anumpa i Tusholi i nan vlhpisa 241

Tuli Holisso Sholi nan isht ai vtta 34 Tvli Holisso Sholi i Holissochi isht ai vtta 37


Tvli Holisso yvt Chvteh Hochito ibbak fobka i nan vlhpisa . . . 110 Tekchi yvt ilvp nan immi ya ila naksikacbit iesba be vlhpisa.. 112 Tiliket vhleha Washington aya chi atokoli nan vlhpisa 142 Treaty 1866, aiokpacbi 144 Tvli Holisso Sholi, micba Tvli Holisso Sholi i Holissocbi itatuk-

lo nan ai itim apoksiachi cbi vlhpisa 155 Tvli Holisso Sboli i HoUssocbi nan annoa bobli 168 Tvli holisso yvt Septimba, 1868, ka nan isht vlbpisa tok 234 Tvli Holisso Sholi i Holissocbi yvt Septimba, 1868, ka nan an

noa bobli 239 Tvli Hina imma nan vlhpisa 255 Tishela chi Nan vlhpisa 223, 259 Tekchi i Laua im olabi 272 Tvli Holisso Sholi yvt Nan Apesa isht im vlbtoba im ilatoba cbi

vlhpisa 288 Tvli Holisso $3,400 kvt vlhpisvt itula sba Holmes Colbert micha

Geo. D. James isht im vlhtoba cbi vlhpisa 185 Twnampo shalit hatak ai itvnaba puta itvnowa ka im oktvbli... 185 Tvli Holisso Sholi Atoni im issa vlhpisa 204 Tvsbka chupota isht apelachi atvmpa asba ka Kvfna yut kan-

cha chi im vlhpisa 210 Tvshka Chupota Kvmpeni nan i kvnia tuk isht vlhtoba chi vlh

pisa 223 Tvli holisso yvt Nan Apesa micha nan vlhtoka inla isht im vlb

toba chi kvt naksika i tula cbi vlbpesa 307 Tvli holisso cheli usbi yvt Chikasha i minti kvt Septimba aiyu-

kali kak o vlhtohoba cbi vlhpisa 307 * Tvnampo yustoluli shali i nan vlhpisa 314

Tvllitoli Asvnali anumpa ha Kvfna yvt bobla chi im vlbpisa . . . 324 Tashbotoli achvffa kvt hina ik atoksalo ka he vlhpisa 331 Tvli Holisso yvt Hobsso Apisa Hochito isht apoksia cbi ho nan

isht vlhpisa 319

Vila vlbtakla atoni nan isht ai vtta 95 Vboha yut tuklot Hoyoponvbbi, micha inla aiena kvt ai vlhpiesa

keyu ho nan ai ishi bvnna tok nan im apesa 134 Vila holisso pisa yvt afvmmi tuklo moma ho Stet aiasha cbi vlh

pisa 269 Vbanumpa isht vtta holisso ishi vbleha hvt itihalvllichi^tok pu-

yuta kvt holitopa 274

350 C H I K A S H A NAN 17LHPISA.

Vila holisso pisa ya baksichit holisso apisa kochi hokmvt nan i palvmma he ojlhpisa 284

tflbtoba i Kahli nan ulhpisa 282 Vboha nakfish ai achvffa yrct kanobmi hosb Nan Apesa Septim-

ba 5, 1870, itofama ka nitak kanobmi bo nan isbt asba tok 289 1711a holisso pisa tablipa achvffa hosh Yunaitet Stets ia nan vlh-

pisa ha kobirffi nan vlhpisa 182

Wwllent vt hulhtina he vlhpisa 128 Wells, Mrs. M. A., vt nan isht ahanta he ulbpesa annoa nan vlh-

pisa 259 Wak nukshopa i nan vlhpisa kobufli nan ulhpisa 205 "Wak pehlichi vlhtoba i hoyo nan wlhpisa" hvt aksbo 304 Wapanahki holisso apisa Chito hilichi micba Cbuka Lokoli ho

lisso apisa apoksiacbi vlhpisa 326 Will micha nan ai trlhtokowa holisso aiena i nan vlbpisa 67

Takni inla i Pota ka im olabi nan vlhpisa 275 Tihlepa i nan cihpisa 144 Yakni yet chahla na itakashkowa he nan wlhpisa 332

compilation, in choctaw (1873)

Documents