COMPANYPROFILE

2 3

Gestiamo e-commerce d’arredo,siamo proprietari di marchi,

forniamo consulenza.

We own brands,we provide consultancy,

we are furniture e-retailers.

Cosa facciamoWhat we do

Spedizioni in tutto il mondoWorldwide delivery

Disegno di prodottoProduct design

Consulenza e-commerceE-store consultancy

Progetti d’arredo residenziale e contractResidential and contract furniture planning

Industrializzazione di prodottoProduct industrialization

4 5

Chi siamoWho are we

Dway Group è un’azienda di respiro internazionale con un cuore italiano operativo a tutto tondo nel mondo dell’arredo di design. Siamo proprietari di e-commerce e di brand che trattano a vari livelli produzione e commercializzazione di complementi d’arredo ad uso residenziale e contract; abbiamo capacità logistica verso tutti i continenti, ci occupiamo di product ed interior design, ascoltiamo e consigliamo altre aziende in ambito sviluppo web e vendita online.Puntiamo all’eccellenza attraverso la ricerca di prodotto, lavorando con etica e flessibilità. Ascoltiamo le richieste del mercato e operiamo con innovazione nel campo dell’arredamento.L’intento di Dway Group è riuscire ad evadere ogni tipo di richiesta, sia che essa sia focalizzata su un brand, un prodotto o un design specifico. La realizzazione di progetti e prodotti su misura è rigorosamente Made in Italy grazie ad una rete di partner locali a garanzia della qualità del lavoro.Vogliamo contribuire alla realizzazione di un grande progetto: unire l’esperienza online e offline attraverso mobili che per eterogeneità di stile, materiali e target soddisfino le esigenze dei professionisti dell’arredo, degli utenti finali e della rete vendita.I nostri uffici di Montebelluna sono il cuore di tutte le attività strategiche ed operative, nonché la sede del nostro showroom.

Dway Group is an international company with an Italian heart operating worldwide in the designer furniture segment. We are owners of furniture e-stores and brands for either residential and non-residential projects. We manage logistics in all continents, as well as product and interior design. We aim at excellence through product research, creativity, ethics and flexibility. We listen to the market and work with innovation in the furniture field.The intent of Dway Group is to fulfill any request related to furniture and design. Whether it is focused on a brand we own, a brand we resell or an item you are looking for, we partner with you to investigate and come up with solutions. We work with Italian furniture manufacturers and artisans, a well-established supply chain that guarantees a careful selection of materials, modern and technological production processes and care.We contribute to a great project making: combining online and offline furniture experiences through a wide offer of décor items to meet the expectations of architects, interior designers, end users and the sales network.

Our headquarter is based in Montebelluna (Treviso), Italy.

1 Sede1 Headquarter

4 partner esteri4 foreign partners

180 paesi serviti180 served countries

2 partecipazioni aziendali2 business participations

8+ marchi8+ brands

6 7

1919

1981

2005

2016

2018

2011

1975

2019

2014

2017

1985

2008

- Fondazione Montina Montina Foundation

- Fondazione CabasCabas Foundation

- Fondazione SericoDesignSericoDesign Foundation

- Lancio e-commercewww.redtouch.it

Launch of e-store www.redtouch.it

- Apertura partner estero statunitense

USA partner office opening

- Acquisizione brand Sintesi, Montina, Cabas e GalvanotecnicaPurchasing of the brands Sintesi, Montina, Cabas, Galvanotecnica- Lancio sito www.sintesi.design

Launch of websitewww.sintesi.design

- L’azienda acquista il 25% della società Valitalia s.r.l.

Company purchase the 25%of the society Valitalia s.r.l.- L’azienda acquista il 33%

della società Myvitaly s.r.l. e cura il rifacimento dell’e-commerce

www.myvitaly.comCompany purchase the 33%

of the society Myvitaly s.r.l. and isresponsible for the

rebuilding of the e-storewww.myvitaly.com

- Apertura partner estero indiano Indian partner office opening

- Fondazione SedieDesign s.r.l.SedieDesign s.r.l. Foundation

- Lancio e-commercewww.sedie.designLaunch of e-storewww.sedie.design

- Creazione 999Design 999Design creation

- Fondazione Sintesi Sintesi Foundation- Fondazione Galvanotecnica Galvanotecnica Foundation

- Fondazione EsseDesign EsseDesign foundation- Lancio del sito www.essedesign.it Launch of websitewww.essedesign.it

- Lancio e-commercewww.streetroom.it Launch of e-store www.streetroom.it- Apertura partner estero canadese Canadian partner office opening

- Rifacimento di www.valitalia.com New release of www.valitalia.com- SedieDesign s.r.l. cambia denominazione sociale in Dway Group s.r.l. SedieDesign srl changes itscorporate name with DwayGroup s.r.l.- Lancio del sito www.montina.it Launch of website www.montina.it- Lancio del sito www.cabas.it Launch of website www.cabas.it- Apertura partner estero cileno Chilean partner office opening- Cambio di sede operativa con aggiunta showroom Change of place of business and showroom opening

La nostra storiaOur storyline

Il teamThe team

Le persone sono la risorsa più preziosa e lavoriamo per rendere il nostro ambiente di lavoro sempre più piacevole. Ogni persona che lavora in Dway Group porta con sé la sua esperienza di settore (vendite, marketing, IT, grafica e design, ecc.), contribuisce al miglioramento con suggerimenti ed osservazioni: si crea un autentico spirito di squadra.Il team è composto da giovani entusiasti e persone esperte che hanno viaggiato, hanno vissuto all’estero e hanno una naturale curiosità: questo porta a grandi idee, cambiamenti snelli ed una crescita intelligente. Puoi comunicare facilmente con noi in italiano, inglese, francese e spagnolo. Se sei super fortunato potresti parlare con noi anche in tedesco e giapponese. Siamo felici di rispondere a tutte le domande tramite mail, telefono e canali social.Conosciamo le ultime tendenze dell’arredo e ti aiuteremo a individuare i migliori complementi e finiture per il tuo progetto: faremo in modo che tu possa ottenere esattamente ciò che desideri. Ne siamo così sicuri da disegnare noi stessi dei mobili se necessario. La produzione è esterna, ma seguiamo tutte le fasi procedurali fino al controllo qualità conclusivo.

People are the most precious resource and we keep on improving working quality life day by day. Each Dway Group member, skilled in different fields (sales, marketing, IT, graphic and design, etc), is always given the chance to contribute with tips and remarks, creating an authentic team spirit.

The team is made of young enthusiasts and skilled people who have travelled the world, lived abroad and have a natural open-minded attitude that leads to big ideas, fast change and smart growth. You can communicate with us easily in Italian, English, French and Spanish. If you are super lucky you might talk with us also in German and Japanese. We are happy to answer all of your questions via various channels, from email to direct phone calls to social messages.We know about utmost furniture trends, and will help you spotting the best furniture items for your décor project. We will make sure you’ll get exactly what you want. We are so sure about this to design furniture ourselves when needed. We outsource the production line but we manage and control any production process from A to Z.

Area commercialeSales department

Logistica e spedizioniLogistic

Interior design

AmministrazioneAdministration

Marketing

IT

Product design

Perché Dway GroupWhy Dway Group

diː weɪ gruːp

Come leggere Dway Group??

Se leggi “D” e “way” come due parole separate, non sbagli.

How to pronounce Dway Group?

Say it “dee way group” and you will not go wrong.

Abbiamo scelto questo nome per il suo significato completo nel suo essere breve:

We chose this name for its precise meaning in such a short term:

D come designD stands for design

Way come il percorso verso il successo che seguiamoWay is the path for success we follow

Dway suona come “the way”: il nostro modo per concludere al meglio un lavoro

Dway sounds like “the way”: our way to fulfill tasks the best we can

Group ci rappresenta: un team di persone che lavora assieme per crescere

Group represents us: a team of people that work together to grow

12 13

Lo showroomThe showroom

Lo showroom di Dway Group è uno spazio espositivo di 350 mq aperto a progettisti, architetti e interior designer che possono vedere icone del design, complementi d’arredo di facile installazione ed oggettistica che spicca per originalità e riconoscibilità. Ha inoltre un’area espositiva esterna, attrezzata da febbraio ad agosto per la vendita di arredo giardino. Lo showroom è un punto di riferimento per gli appassionati del design, siano questi dei professionisti o dei privati; è uno spazio in cui si ha voglia di ritornare in maniera periodica o accompagnare clienti a cui spiegare il valore della selezione di prodotti.

Dway Group showroom is a 350-sqm exhibition space open to designers, architects and interior designers who can have a look to design icons, furniture items that have easy assembly steps and unusual manufactured items. Showroom is a meeting point for design enthusiasts, furniture professionals and individuals; it is a place you want to come back every now and then to check what is new.

R

Arredo livingLiving room furniture

Icone del designDesign icons

Complementi d’arredo intelligentiSmart dècor ideas

Spazio espositivo indoorIndoor exhibition area

Arredo ufficioOffice furniture

Zona garden esternaOutdoor garden area

Brand d’arredo topTop furniture brands

14 15

L’e-commerce www.sedie.design è specializzato nella vendita online di arredi e complementi per contract e casa. È attualmente su scala mondiale lo store online verticale nel mondo arredo con la maggiore profondità di gamma.

Su www.sedie.design trovate oltre 150 brand: aziende storiche del mobile con produzione 100% italiana, così come apprezzati brand europei, aziende italiane icone indiscusse del design e piccoli produttori artigiani che incarnano quel “saper fare” di qualità senza pari.Interior designer, architetti e privati possono acquistare complementi d’arredo per casa, progetti residenziali, uffici e spazi outdoor così come arredamenti, anche personalizzabili o su misura, per hotel, ristoranti, luoghi pubblici e altri spazi non ad uso residenziale.

E-store www.sedie.design focuses on furniture for residential and contract projects.. This makes it currently the furniture e-store with the greatest product range on a worldwide scale.

On www.sedie.design you can shop over 150 brands: Italian top brands, appreciated European brands, as well as classic furniture manufactuers and niche brands which embody a know-how of unparalleled quality.Interior designers, architects and individuals can purchase home furniture, garden and office furniture for either home and non-residential projects.

I nostri e-commerceOur e-stores

SedieDesignFun facts

+ 10.000 prodotti+ 10.000 items

Spedizioni via mare, terra e aereoShipping by land, air and sea

Multilingua: 8 lingueMulti languages: 8 languages

Aperto nel 2008Launched in 2008

Logistica in 5 continentiWorldwide logistics

Multivaluta: 32 valuteMulti currency: 32 currencies

MultistoreMultistore

16 17

Se amate lo stile vintage e andate pazzi per le atmosfere retrò, non potete lasciarvi scappare l’e-commerce Streetroom.it. Streetroom.it ha una personalità forte e rilassata, che si sposa sia con lo stile old school e, per contrasto, con l’arredo ultra moderno. Streetroom.it racchiude la migliore produzione in stile industrial: l’unione di materiali quali legno, cuoio e metallo creano arredi dal taglio contemporaneo con uno sguardo al passato. Tradotto: lampadine in stile edison, mobili in metallo, sedute in cuoio ed imbottiti vintage.

If you love vintage furniture and you love retro atmospheres, do not miss the e-store Streetroom.it. Streetroom.it has a strong and easy-going personality, which totally fits ultra-modern furniture. Streetroom.it contains the best industrial furniture: the combination of materials such as wood, leather and metal makes past and present meet. Industrial furniture means edison-style light bulbs, metal furniture, leather seating and vintage upholstery.

Streetroom.itFun facts

Multilingua: 2 lingueMulti languages: 2 languages

MultistoreMultistore

Aperto nel 2016Launched in 2016

Multivaluta: 12 valuteMulti currency: 12 currencies

Spedizioni via mare, terra e aereoShipping by land, air and sea

Logistica in 5 continentiWorldwide logistics

18 19

I nostri marchiOur brands

La crescita di Dway Group si fonda su un principio: unire la propria approfondita conoscenza della produzione d’arredo e la capacità di avere sempre un occhio attento ai trend con l’esperienza nei settori logistica, marketing, interior e product design, grafica e IT. Ogni marchio ha un proprio target, una propria vision ed una specifica identità: studiamo il mercato, individuiamo le lacune nell’offerta d’arredo e sviluppiamo nuovi mobili che migliorano l’ergonomia degli spazi nel loro uso quotidiano.

Growth of Dway Group is based on a principle: combining its in-depth knowledge of furniture production with the ability to always keep an eye on trends with the experience in logistics, marketing, interior and product design, graphics and IT. Each brand has its own target, its own vision and a specific identity: we study the market, identify the gaps in the furnishing offer and develop new furniture items that improve ergonomics in everyday life.

Fondato nel 1975, Cabas è produttore leader di arredi per hotel, ristoranti e settore marine di fascia alta. Le numerose collezioni di sedute, tavoli e complementi d’arredo si trovano in decine di location prestigiose.

Founded in 1975, Cabas is a premium manufacturer of contract furniture for luxury hotels, restaurants and marine industry. Its collections of seats, tables, sofas and lounge chairs can be seen in dozens of prestigious locations.

Fondato nel 1975Founded on 1975Acquistato nel 2017Acquired in 2017Arredi per hotel, ristoranti e settore navaleFurniture for hotels, restaurants and cruise ships600 referenze600 references

20 21

Brand leader nella produzione di complementi d’arredo di fascia media, oggi si pone come punto di riferimento per i complementi d’arredo intelligenti e sostenibili pensati per casa, studi professionali ed attività commerciali. Oggetti iconici dalle forme non banali che seguono le persone nell’evoluzione della propria vita privata e professionale. Brand conosciuto per l’iconica libreria Sapiens.

A leading brand of smart décor items for home, office and studios. Iconic furniture with unusual shapes that follow people in the evolution of their private and professional life. Brand worldwide known for the iconic Sapiens bookshelf.

Fondato nel 1919, Montina è uno dei brand che hanno fatto la storia del mobile in Italia. Il suo nuovo target è il segmento alto per casa: imbottiti, mobili contenitori, tavoli e complementi d’arredo per arredare spazi living. Ha collaborato con alcuni dei più noti designer di tutto il mondo quali Gio Ponti, Carlo De Carli, Ilmari Tapiovaara, Eero Arnio, Werther Toffoloni o Vico Magistretti. “Casa Montina”, una casa per le persone curiose e open-minded. Persone che capiscono i trend e le mode e come combinarle nell’arredo nel nome di una tradizione tutta italiana.

Founded in 1919, Montina is one of the brands that have made the history of furniture in Italy. Upholstered furniture, storage units, tables and home décor options to furnish living areas.Top designers worked for Montina: Gio Ponti, Carlo De Carli, Ilmari Tapiovaara, Eero Arnio, Werther Toffoloni or Vico Magistretti. “Casa Montina” is the home for curious and open-minded people. People who understand trends and fashions and how to combine them.

Fondato nel 1981Founded on 1981

Fondato nel 1919Founded on 1919

Acquistato nel 2017Acquired in 2017

Acquistato nel 2017Acquired in 2017

Complementi d’arredoHome dècor

Arredo livingLiving room furniture

Fascia mediaMid-range

Fascia medio-altaMedium-high range

R

22 23

Le collezioni EsseDesign comprendono complementi d’arredo per l’uso quotidiano, la cui forte personalità brilla nel suo design azzeccato: fascino, qualità, meticolosità e talento sono i fattori chiave del successo di EsseDesign.I complementi di arredo EsseDesign sintetizzano la capacità di poter disegnare prodotti personalizzabili nel rivestimento e nelle forme, senza mai dimenticare praticità ed affidabilità mixando comfort e funzionalità con l’obiettivo di produrre arredamenti per il mercato globale.

EsseDesign collections include furniture items for everyday use, whose strong personality shines in its fitting design: charm, quality, meticulousness and talent are the key factors of success.EsseDesign decor options sum the ability to mix cool design, comfort and functionality for the global market.

Galvanotecnica omaggia i grandi maestri dello stile Bauhaus commercializzando accurate riproduzioni rigorosamente made in Italy di poltroncine, chaise longue, sedie e sgabelli che hanno fatto la storia dell’arredamento. Forme riconoscibili, materiali di prima qualità e tecniche produttive avanzate confermano che il bello non ha tempo. Le repliche racchiudono tutto il gusto italiano a garanzia di un prodotto di ottima fattura.

Galvanotecnica pays homage to the great masters of Bauhaus style. It made a selection of strictly Made in Italy replicas of armchairs, chaise longues, chairs and stools that made furniture history. Recognizable shapes, top quality materials and advanced production techniques confirm that beauty has no time. Reply furniture by Galvanoteca embrace all the Italian taste and product excellence.

La divisione contractContract department

Un team interno si occupa di gestire tutte le richieste relative a:

An internal team manages all the requests related to:

La fornitura di arredi personalizzati per il settore hotellerie e ristorazione

Contract furniture supply

La progettazione degli spazi ad uso contract e residenziale

Project planning

Customizzazionecontract

Contract customization

Team di progettoTeam project

Fornitura arredi casaHome furniture

ProgettazioneProject design

Fornitura arredi Ho.Re.Ca.Ho.Re.Ca. furniture

Commesse e referenze acquisite

Orders and referenciessecured

La fornitura di arredi casa

Home furniture supply

24

ConsulenzaConsultancy

Forti dell’esperienza di Dway Group nello sviluppo di portali e-commerce, gestione internazionale di clienti e spedizioni, l’azienda è scelta da altre imprese e-commerce bisognose di uno scatto di business.

Dway Group è stata scelta come partner strategico per altre imprese attive nella vendita online.

Forniamo ad aziende esterne consulenza in numerosi ambiti:

Per queste aziende, curiamo:

Information technology

Rifacimento, manutenzione ed aggiornamento sito

Digital marketing

Affiancamento nello sviluppo commerciale

Gestione vendite online

Logistica

Consulenza marketing e logistica

Sviluppo e-commerce

Customer care

Customer careE-commerce, gestione vendite online

E-store, online sales management

Logisticalogistics

Information technology, digital marketing

Thanks to the experience of Dway Group in e-stores development, international clients management and worldwide shipping, we have been contacted by other e-commerce companies for professional advice.

Dway Group has been chosen as a strategic partner from other e-commerce businesses.

Our skills:

For them we are in charge of:

Information technology

Website development and maintenance

Digital marketing

Sales and business support

Online sales management

Logistics

Marketing and logistics support

E-stores building

Customer care

26

Design di prodottoProduct design

Il mobile pronto per l’acquisto è l’ultimissima fase di un processo creativo ed industriale che inizia da un’idea pensata da imprenditori, architetti, designer e contractor, passa attraverso bozzetti a mano e modellazione virtuale fino alla prototipazione ed industrializzazione del complemento d’arredo.

Il target di riferimento, l’uso più consono, un rapporto qualità/prezzo sostenibile e la fattibilità devono sempre essere tenuti a mente quando si tratta di product design.

The furniture ready for purchase is the last step of a creative and industrial process that starts from an idea conceived by entrepreneurs, architects, designers and contractors. It passes through hand-sketching and virtual modeling up to the prototyping and industrialization of the furniture item itself.

Target audience, most appropriate use, a sustainable quality / price ratio and feasibility must always be kept in mind when it comes to product design.

Queste le fasi del nostro product design: The steps of product design:

Schizzo su carta delle forme iniziali sketch on paper

Progettazione e modellazione 2D e 3D 2D-3D modelling

Prototipazione: dopo aver verificato e completato tutti i passaggi precedenti, il prototipo, sul quale verranno fatti ulteriori controlli, è pronto per essere messo in produzione. Come per la fase di ricerca, concept e modellazione, anche la prototipazione prevede un’ampia fase di test fino a rendere l’dea iniziale un prodotto finito, pronto per l’industrializzazione

Prototyping: After checking and completing all the previous steps, the prototype, on which further checks will be carried out, is ready to be put into production. As for research, concept and modeling steps, prototyping also includes large test to make the item ready for industrialization

Industrializzazione. Il concetto iniziale è diventato uno schizzo, che si è evoluto in un’immagine bidimensionale, un modello 3D e trasformato in un prototipo pronto per la produzione su larga scala. Un nuovo complemento d’arredo è pronto per entrare nel mercato

The initial idea has become a sketch, it has evolved into a two-dimensional image, a 3D model and turned into a prototype ready for large-scale production. A new piece of furniture is ready to enter the market

01 01

02 02

03 03

04 04

28 29!Riconoscibilità del marchio

Brand awareness

I nostri canali di visibilità sono: How we are increasing our brand awareness:

Visibilità online tramite il posizionamento sui motori di ricerca online visibility via SEO

Catalogo cartaceo showroom. Distribuito ai professionisti nelle zone limitrofe allo showroom

showroom paper catalog, locally distributed

Visibilità online tramite pubblicità online visibility via advertising

Fiere locali

local fairs

Fiere internazionali

international fairs

L’interazione online con il consumatore oggi è molto più facile; il consumatore utilizza la rete come strumento di informazione primaria. Anche quando lo stesso preferisce completare l’acquisto presso un punto vendita, la prima ricerca è sempre online.

Online interaction with the consumer today is much easier; consumers use the web as a primary information tool. Even when they prefer to purchase offline, the first research is always online.

Nasceranno nuovi showroom, in primis presso le nostre succursali estere. Saranno spazi in cui i professionisti del settore potranno perfezionare i contratti con i loro clienti direttamente in loco. Saranno inoltre saranno utilizzati come esposizione di supporto ai vari store online, così da canalizzare i clienti che necessitano di un’interazione fisica con i complementi d’arredo prima dell’acquisto

New showrooms will open, primarily at our foreign partners’ offices. Showrooms will host furniture professionals and their clients: moreover they are a display tool for the e-stores as they will showcase a selection of furniture items available for either the online and the offline purchase. Online and offline information meets at the showroom to enhance sales

01 01

0404

02 02

05

05

05

05

0303

30

Il futuroWhat’s next

Rafforzamento della nostra vision,sviluppo della rete vendita estera,

replica dello showroom pilota,omnicanalità,

crescita di prodotti e servizi offerti.

Company vision empowerment,foreign sales network development,showrooms opening,omnichannel approach,products and services growth.

Dway Group s.r.l.Via Feltrina Nuova, 531044 - Montebelluna,Treviso - Italiatel: 0039 0423 301930mail: info@dway.group