Company

LOGO

Bienvenidosa

Home Access Center(e-HAC)

Socorro Independent School District10800 Eastlake DriveEl Paso, Texas 79928915-937-0000

Nuestra vida informativa será mejor servida cuando seamos libres de tomar nuestra información de cualquier lugar usando todo recurso y medio disponible. - Donald Norman

2

Company

LOGO Que es Home Access Center?

Un sistema de navegazión estudiantil que permite a padres, tutores y estudiantes información acerca de: Matrícula Faltas Horarios Boletas Tareas*

* En un futuro cercano agregarémos reportes de progreso, Transcripciones y las tareas en detalle.

March 29, 2006 3

Company

LOGO

Para obtener acceso lo siguiente

se necesita. una computadora conectada al

internet Para computadora personal se

necesita: Internet Explorer 4.0 o màs alto

Una cuenta con identificación y contraseña

Que se requiere?

March 29, 2006 4

Company

LOGO Registro para su contraseña

Para obtener una cuenta en Home Access Center regístrese en la página y éntre donde aparece la flecha.

CLICK ON LINK

March 29, 2006 5

Company

LOGO Pantalla de Matrícula # 1

En la Página de acceso en casa registre ésta información. Primer nombre de alumno Apellido de alumno Fecha de nacimiento de alumno

March 29, 2006 6

Company

LOGO Pantalla de Matrícula # 2

En ésta página elija el nombre de la persona pidiendo la contraseña en el menu con la flecha hasta que encuentre el nombre.

Solamente las personas que están registradas como padres o tutores en el sistema “Pentamation” podrán abtener su contraseña de identificación.

999999DOE, JOHN

March 29, 2006 7

Company

LOGO Página de Confirmación

• La Página de confirmación mostrará que ya terminó su registropara tener acceso a la información de su hijo/a.

• Recuerde el número de identificación. Éste es el número que usarápara entrar al sistema de acceso en casa.

999999DOE, JOHN

You have successfully registered, please pick up your password at the student’s campus.

March 29, 2006 8

Company

LOGO Distribuición de contraseña

Regístrese en el internet Vaya a la escuela en

7 días hábiles

Muéstre una identificación

Firme el contrato de usuario del sistema

Reciba su cuenta y contraseña

March 29, 2006 9

Company

LOGO Seguridad

Es su responsabilidad que la identificación

y contraseña que se le asignó sea cuidadosamente resguardada.

Si usted piensa que su contraseña ha sido comprometida en alguna manera, ud. tiene la capacidad de cambiar su contraseña usando el sistema de acceso.

March 29, 2006 10

Company

LOGO Accesár

La Página de acceso al sistema le permite entrar a su cuenta y obtener la información de su hijo/a

Una vez que haya obtenido acceso al sistema, las instrucciones son fáciles.

En cada página hay un botón de ayuda. Oprima en “login”.

CLICK LOGIN

March 29, 2006 11

Company

LOGO Alerta de seguridad

El Distrito Independiente de Socorro le ofrece éste certificado de seguridad para cuidar la información transmitida a su computadora.

Oprima el “Yes” para aceptar éste servicio.

March 29, 2006 12

Company

LOGO Página de Registro

Link toe-Mail

Campus

March 29, 2006 13

Company

LOGO Página de Boleta

Link toe-Mail

Teacher

March 29, 2006 14

Company

LOGO Página de Asistencia

March 29, 2006 15

Company

LOGO Página de Petición de Cursos

Link toe-Mail

Teacher

Link toe-Mail

Campus

March 29, 2006 16

Company

LOGO Página de Trabajo de Salón

March 29, 2006 17

Company

LOGO Página de Pantalla de Curso

Availab

le

Winter

2006

March 29, 2006 18

Company

LOGO Navegación Adicional

Oprima para obtener una pantalla de ayuda adicional Oprima para cambiar contraseña Oprima para salir

March 29, 2006 19

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Quién califica para usar el sistema de acceso en casa?

Todos los padres o tutores tienen derecho a la información de sus hijos/hijas.

Los alumnos tienen derecho también de registrarse y ver su información.

March 29, 2006 20

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Que puedo hacer si no fué posible registrarme aunque sea padre o tutor?

Póngase en contacto con la persona que registra en la escuela donde ásiste su hijo/a.

March 29, 2006 21

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Que puedo hacer si olvidé mi contraseña?

Se puede registrar de nuevo en el sistema..

March 29, 2006 22

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Que puedo hacer si la información de mi hijo/a no está correcta?

Póngase en contacto por correo electroníco con la persona que registra en la escuela.

March 29, 2006 23

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Puedo tener acceso al sistema de computadora?

Sí, todo lo que nececita es conección a la red de internet para entrar al sistema de acceso en casa.

March 29, 2006 24

Company

LOGO Preguntas hechas con frecuencia

¿Qué si no tengo computadora en casa?

Puede usar cualquier computadora que tenga cuenta a la red de internet para entrar al sistema de Home Access Center. Por ejemplo: Las computadoras de las bililiotecas públicas/ o la biblioteca de la escuela donde está su hijo/hija.

25

Company

LOGO Privacidad

El Distrito Independiente de Socorro está comprometido a respetar y protejer su privacidad como usuario de el sistema de Home Access Center.

El distrito solamente recauda, guarda y usa la información de padres o tutores y alumnos para própositos definidos por el Estado.

* Privacy Statement link will be at the bottom of every Home Access Center page.

March 29, 2006 26

Company

LOGO Gracias!Board of Trustees

Guillermo "Willie" Gandara President District 4Charles E. Garcia Vice-President, District -At LargeCraig Patton Secretary, District 1 Barbara Perez – Pena Trustee, At-Large Brenda Castaneda Trustee, District 3Raymundo Rodriguez Trustee, District 5 Karen P. Blaine Trustee - District 2

Administrative Cabinet

Dr. Robert Durón SuperintendentAntonio Baca Asst. Supt. Instructional SrvsAnna Lisa Banegas-Peña Asst. Supt. Instructional SrvsMary Benham Asst. Supt. Business SrvsArmando Bustamante Asst. Supt. Administrative SrvsThomas Eyeington Asst. Supt. Operational SrvsDr. Edward Gabaldon Asst. Supt. Personnel SrvsDr. Debra Livingston-Melton Executive Director Instructional SrvsManuel Verduzco Executive Director Technology Srvs